AISubs v3.5
Now, our program "AKB48 Plus Ten" has begun!
By the way, what is "Plus Ten"?
What do you think it is? Think about it.
I know! I know! I know!
Haruno, you really don't know?
I'm sure of it!
What is it?
Except for us, AKB48, there are 10 hidden members.
So, AKB48 is not 48, but 58?
Yes, they are in the shadows.
Are they doing the program?
What?
Then, why do we appear in the program?
That's right!
Wait a minute!
There are 10 people left. I'm surprised.
The answer is...
AKB48 is doing a 58-minute program.
So, AKB48 Plus Ten is like that.
Do you know?
I know!
I don't know!
Why are there 58 people?
I don't know!
I'll explain it again. Listen carefully!
Listen carefully!
There are 48 people, right?
There are 48 people.
They are doing a 58-minute program.
What is 58 minus 48?
Ah, I know! It's 10!
58 minus 48 is 10, right?
So, 48 people will do a 58-minute program, so it's plus 10.
It's a program name that has been hidden and thought about a lot.
Ah, I know!
Do you really want me to explain it?
Um...
48 people of Ukibi48 will do a 58-minute program, so it's plus 10!
It's a program called "plus 10", isn't it?
Well, it's not, but...
Right?
Well, it's not, but...
You're right, aren't you?
I think it's impossible, so let's give up there.
Yes!
So, what are we going to do this month?
This time, we're going to do a project to let everyone who is watching us, Team B, know about us!
Wow!
We have to appeal to Team B!
Right?
So, AKB48 plus 10...
Start!
Hi, I'm 14-year-old Ayarinko Tokikuchi Ayaka. I'm 14 years old.
My hobby is talking with my members.
My birthday is June 30th.
My favorite food is umeboshi and kelp.
My least favorite food is pudding.
My favorite food is fruits.
All members of Team B are very cheerful.
Please pay attention to us.
The oldest member of Team B is Kazumi Kotoura.
Hello.
As you can see, I admire Cinderella.
Well, I'm the oldest member of Team B, but I don't want to forget my dream.
It's a concept that all members of Team B have in common.
I think dreams are important.
Tonight's Cinderella.
I'm doing my best to be Cinderella every day in the park.
Everyone, please come to the park. Bye-bye.
Hello, everyone. I'm Natsumi Hirajima, a 15-year- old twin from Team B of AKB48.
It's been more than half a year since I joined Team A and Team B.
I've been with Cindy and Sho for a long time.
Sho and Cindy gave me this strawberry for my birthday.
I always bring salad and pear to the park, so Cindy gave me that.
And this is for Sho. It's a gloss from Gilles.
I'm still in middle school, so I got this light pink one.
Hello! I'm Yone-chan, also known as Yonezawa Rumi!
Today, I've brought my own bag!
Let me show you what's inside!
Ta-dah!
This is...
...my notebook!
On the back, there's a signature of all of my members.
Inside...
...it looks like this!
I made it myself!
Also...
...there's a tissue case...
...a notebook with all of my stories...
...and I haven't looked at this one yet...
...a telephone book!
Also...
...a makeup pouch...
...a mobile phone...
Oh! I forgot!
It's my favorite pink wallet!
Like this...
...I have the minimum amount of things I need.
Everyone, don't forget your wallets!
Take care! Bye bye!
Hello!
A.k.a. B48 Team B's most energetic member is...
...of course it's not me, but it's Haruka!
By the way, I'm also a first year high school student!
Okay! So...
...my hobby...
...let's see...
...it's not only being energetic...
...but also playing outside!
Out of all of Team B...
...I play outside too much...
...or my skin is black for some reason...
...so if it's Othello...
...I'll wake up!
Yay!
Okay! So everyone...
...don't play inside...
...but play outside!
Become black friends with me!
Please!
Okay! My name is Haruka Nakagawa!
Bye bye!
Hi everyone! How are you?
I'm Yuki, also known as Matsuoka Yuki!
I know it's sudden, but please allow me to show you my special skill!
I'm going to do the "Baiji Barashi"!
Okay!
Wasn't it too high up?
Okay! Also, my hobby is...
I like pink stuff, so I'm going to show you my pouch!
This is my pouch...
I like accessories! There's a lot of accessories inside!
It's all pink! Mirrors...
Waterproof... Lipsticks...
Okay!
There's a lot of accessories I like!
There's one that my sister gave me!
Okay! I'm Yuki Matsuoka!
Okay! Next up is...
My name is Miki Sato! I'm like Alice in Wonderland!
Okay! My special skill is...
I bend my tongue!
I'm going to show you!
I think it's hard for others to do it, so I'm going to show you my special skill!
Also...
My talent is...
I'm only good with my fingers!
Okay! This is something I can boast about!
Okay! My dream in the future is...
To be a sportswoman!
I really like soccer, so...
I'm not going to be a sportscaster, but...
I want to be a talent who can help with a soccer show!
Okay! I'm looking forward to working with you!
This has been Miki Sato!
The next performance is "I Wanted to See You"
Does anyone want to meet them?
Yes!
There is someone!
Who is it?
Satomi Ishihara!
Satomi Ishihara is really good at acting and expressing herself.
I want to be good at expressing myself so that I can imitate her.
I want to see her acting.
Do you want to go to the set?
Yes!
What is your best impression of Satomi Ishihara's drama "Targon"?
"Nurse", everyone knows it!
I've seen it!
It's about a nurse at a hospital.
She is really good!
I've seen it all!
What else?
What about you, Matsuiki?
I want to go to a chocolate factory and meet people who work there.
Why?
There is a chocolate factory with Charlie.
I wonder if it's made in Thailand.
I want to go there and ask people about it.
What about people who work at chocolate factories?
I want to meet people who work in the Self-Defense Forces.
I want to see what kind of work the Self-Defense Forces in the base do.
I'm curious about it!
I wonder if they do something like this in the jungle.
But if we go there, we might die.
I want to do it just once.
What do you want to do?
I want to meet the most beautiful woman in the world and ask her about her daily life.
You only eat sweets.
Yes, like plums.
What do you usually eat?
Kelp.
You only eat sweets. What about rice?
Rice...
What do you like?
Rice is really good for your health.
Is that so?
Like white rice?
No, it's not white rice.
It's like rice with a lot of soybeans in it.
Is it delicious?
Yes, it's delicious.
Really?
Is it really delicious?
It's delicious, it's delicious, it's delicious.
Hot vegetables are better for you than cold vegetables, right?
Is that so?
Cold vegetables cool you down, but hot vegetables are good for you.
And lemons are good, too.
Lemons?
But they're sour, so you can't eat them.
No, lemons are good with honey.
Do you know that?
Yes.
It's really good with honey.
And if you eat a tablespoon of honey a day, your skin will turn white.
Who said that?
I eat a tablespoon of honey a day, too.
It's really good with yogurt.
What about you, Nacchan?
I want to go to Okama Bar.
What is Okama Bar? I don't know anything about it.
I'm a man, but I want to go to a woman's bar.
You say it a lot on TV.
I don't like men, but I want to go to a woman's bar.
I'm a man, but I want to go shopping with a woman.
I'm trying to be a woman's admirer seen from a man's perspective.
I'm sure I'm more feminine than a normal woman.
I want to see more of that and think about what to do.
But your voice...
I heard you can change your voice.
I want to say Husky.
Husky is good.
I think it's good.
I don't think there are any idols who do Husky.
On the contrary, it's amazing.
Anything else?
I'd like to meet the Prime Minister.
I'm often called Team Vita and Director Kanbo.
Why do you call me that?
You say anything to me.
You have an atmosphere of Director Kanbo.
Do you know what Director Kanbo is actually doing?
I don't know.
Don't you know?
I don't know.
Don't you know?
I don't know, either.
Director Kanbo is a great person.
Yes.
I'm Mayu Yuko and Mayu Watanabe in my second year of middle school.
This is my favorite cat phone case.
It has a cute face and a cute tail.
There is...
There is a phone in it.
There is...
a kikkoro, a bear, and...
a currently popular Kokkon amulet.
This amulet makes you stronger for the performance.
Yes.
I carry it with me every day and carry it around.
There is also a brush case of the same type.
I carry it to school and use it every day.
I will do my best, so please support me!
Bye bye!
I'm the youngest member of Team B, Love Tango and Otaika.
My favorite food is peach.
The other day I went to the supermarket and I saw peach ice cream.
I bought it and it was delicious because there were peach cubes in the ice cream.
I'm also addicted to peach jellies.
What are you addicted to?
Everyone, please try eating peach!
Everyone, please be happy!
I'm a 15-year-old first year high school student.
Today I would like to introduce my favorite things.
First of all, this is my favorite comb.
If you put your hair on it, your hair will be smooth.
The other thing is this lip gloss.
Actually, it tastes like pineapple.
If you use this, your lips will be smooth.
Everyone, please try using it!
Thank you! Bye bye!
I'm the only member of Team B, Love Tango and Otaika.
I'm a 15-year-old first year high school student.
Today I would like to talk about my glasses.
This pink frame is important.
There is no frame under this, but it has a transparent rubber.
This is pink.
My dream in the future is to be a multi-voice actor who can try various things.
Everyone, I'm Gyambo.
Today I will do my best with everyone's Utamin C.
I'm Sanaminko and Tanabe Miku.
I would like to introduce myself.
My hobby is delusional.
I'm always delusional.
My special skills are anime critique and...
drawing manga and...
and also...
umm...
not falling asleep.
Yes.
Tomorrow, the day after tomorrow and the day after tomorrow...
I'll do my best to be happy, fun and energetic!
Please support me!
See you!
Hello, everyone!
Rock, paper, scissors, shoot!
The winner will get an aluminum instrument.
I'm Reina Noguchi, a second-year junior high school student.
My hobbies are laughing, feeling the wind and enjoying the season.
My specialty is listening wrong.
I often say "encore" wrongly.
I say "dumbole" or "tankoble" or "cancola" wrongly.
My favorite words are "encore" and "cover".
When I say like that, I feel calm.
I'll do my best, so please support me!
See you!
Hello, everyone!
I'm Yuki Rinko and Kashiwagi Yuki.
I'm 16 years old from Kagoshima.
My blood type is type B.
I'd like to introduce myself.
My favorite color is pink.
I think you all know it.
I have a favorite pose.
I don't do the piece here.
I do it here.
When I do it here, I look like a rabbit.
It's so cute and I love it.
When I'm nervous in the theater, I get nervous.
I say "happy magic" in front of the audience.
Then, I don't get nervous and I think I can share happiness with you.
That's why I do it.
Please say "happy magic" and use it.
Recently, it was my birthday.
I got a mirror from Mr. Kumatani Hitomi for my birthday present.
I like it and I always check my bangs like this.
That's why I do it like this.
Please come to the theater again.
I'll be waiting for you. Bye bye!
I want to shine a bright light in your heart. I'm 2nd year high school student Haruka Katoyama.
I'd like to introduce you my recent trend.
My recent trend is black shaburi kombu which is only sold in Lawson.
Other than me, everyone in team B is addicted to this shaburi kombu.
If you have this, you will be very popular in team B.
My dream in the future is to be a talent who can be active in acting, singing and variety shows.
I'd like to show you my sexy and cool side which I couldn't show you in "First Stage Youth Girls Performance".
I'll do my best, so please support me!
Go! Go! Go! We are lazy girls! Come! Come! Come! You are lazy boys!
Let me take it off!
(no way!)
I have no choice but to pop it here!
(wow!)
The thing that we don't like is everything!
We absolutely need it! Absolutely!
Youth! My youth! Youth! Everyone's youth! Let's be like this!
YOU ARE LADIES, BOYS!
In the night sky, you were singing.
You knew about the shape of the constellations you knew about.
In the white silence, like a boy, you saw something.
Let's go, let's go!
It can't be, like a blue rose, someday's night. If it's a miracle, let's sleep only once.
It can't be, life is a love game.
My name is also a praiseworthy passion.
Certainly, I loved it.
I closed my heart so it wouldn't come out
of the gap between the white of the window and the neon.
Forget it, a blue sky is bright like a dream.
Miracles don't happen.
Forget it, the one who loved me
was a moment of confusion.
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
The mistake of love is a pain in the neck
I'm bleeding with love
Forget it, blue rose
Dreams are illusions
Miracles aren't born
Forget me
I loved you
I'm lost in an instant of instinct
Well, our show is about to start.
What did you write in this survey, Mayuyu?
Well, I'd like to go where there are a lot of newborn little pandas and little pomeranians.
Oh, that's like you, Mayuyu.
Like little pomeranians, round and curly.
Yeah, that's cute.
What about you, Naruppe?
Well, I'd like to meet people who make food samples.
And we can make food samples for cafes and restaurants and share them.
It's a valuable experience.
Yeah, it's cute.
Yeah, it's nice. I'd like to go.
What about you, Yone-chan?
Well, I wrote in New Zealand that I'd like to go and hunt sheep's fur.
Is that an illustration of a dog?
No, it's a sheep.
A sheep? Where?
It's a sheep.
Oh, a sheep.
Yeah, a sheep.
I made a mistake.
You can see the sheep, right?
Yeah, you're right.
Okay.
Is there anything else you'd like to do?
Well, I'm good at cooking.
So I'd like to compete with someone I want to learn from.
A cooking competition.
That's nice.
I'm pretty confident, too.
Really? You're good at cooking.
Yeah, I'm good at cooking.
I like cooking.
I'm good at cooking.
What about you, Mayu?
I'm good at cooking.
Cooking?
Yeah.
You use fire and stuff.
Yeah, yeah.
What about you, Mayu?
Normal cooking is...
Egg and rice.
Oh, I see.
That's not cooking, is it?
That's fine with you, right?
Yeah.
Then we all want to compete with each other.
Yeah, we do.
By the way, Mayu, you're good at drawing.
You're good at drawing.
What's this?
This?
What's this?
Anago-san.
Anago-san!
Mayu, you're good at drawing.
Show her this.
I think you can see it around here.
Yeah, around here.
Right?
She's actually good at drawing.
I want to try solving problems with drawings.
Oh, that's a good idea!
Right?
Yeah.
I'm confident in my drawing skills.
I'm confident in mine, too!
I'm confident in my drawing skills.
Also, Rumi, I want to try making a plate with rokuro.
Rokuro?
Like this one.
It spins.
Oh, that's nice!
Yeah, a slimy one.
Yeah.
Right? It's nice, isn't it?
Yeah, it's fun.
It'd be fun to give presents to our viewers, wouldn't it?
Oh, yeah!
Go ahead!
Mayu seems like she'd mess up a little.
She's like an idol, isn't she?
She's so cute!
Yeah.
We took off-shot of us with these tiny cameras!
There are lots of us that you won't see on stage!
Okay, then. Please watch us!
One, two... Here you go!
Everyone over there is saying "You can do it!"
Um... no, I'll stop here...
You're saying it's not enough, right?
Right there.
It's decided, so...
Two of God Island.
Two, I mean.
Where's Princess Macone?
Why does she have to say it?
Bus, bus...
So far, the decision hasn't been made.
Amen.
Sol.
La.
Re.
Mi.
Sol.
Re.
Mi.
Sol.
La.
Re.
Sol.
Re.
Mi.
Sol.
Re.
Hakuna matata.
Bug off.
Re.
Sol.
Re.
It's good.
I love it.
Such blue electric watch, car and radio.
Let's walk and walk and eat.
The fun fall has already begun.
If you like it, come over and have a little fun.
Baby, do it one shot, one shot, let's go!
Come over and have a little fun.
Let's do our best!
Nice to meet you!
What is this?
I like this one!
I think it's the most difficult.
I want a pink one.
I can tell what it is.
Thank you!
Lunch! Lunch!
Nice to meet you!
Lunch!
Nice to meet you!
Lunch!
This is like...
Cutlet, cutlet, meat...
Potatoes!
It's like a family meal.
Lunch!
Cutlet!
This is a drink.
I'm good at this!
What is it?
I'm good at this!
I don't know.
Itadakimasu!
I'm good at this!
Is it good?
It's crispy.
What are you eating?
This is a pink grapefruit coleslaw.
It looks good.
She's eating fresh food!
Rock-paper-scissors!
Yes!
Why are you playing rock-paper-scissors?
Can you eat this or not?
It's hot!
You're cute!
Thank you!
You can wear glasses now.
Glasses!
The back is green.
These glasses are manager's glasses!
She was there for a moment.
Let's wear glasses, everyone!
Everyone!
If you come to the theater...
Please come!
Please enjoy yourself with glasses!
Glasses!
She's a monkey!
No!
She's wearing monkey glasses!
Let's do it together!
Yes! Please do it together!
One, two!
Right...
Left...
Right...
Left...
We're working together for the first time!
Now...
Now I'm taking off the sticker.
I'm taking off the sticker.
It's a love thread!
A love thread...
Who is she?
It's a work of love!
Oh! It's Naruppe!
They're connected!
It's dangerous!
She got caught in a spider's web!
It was Naruppe!
It was hard!
I wanted to see you!
Now I'm taking it seriously!
Cowboy!
How was the lesson?
How was today's lesson?
It was okay!
Everyone!
Goodbye!
Bye-bye!
Naruppe!
Bye-bye!
One, two!
Yoshi! Look at me!
Yoshi!
Yoshi! You're gross!
This is mine!
Yoshi, are you mad?
Look, I gave it to you!
Bye-bye!
What are we going to do this month?
This time, we're going to make everyone who's watching us know about us!
It's scary!
Something is starting!
"Open" is such a luxury
Yes, it's only for you and me
Open
"Kiriko" and "Rayo" and "Jirajiro"
"Zou" and "Shimakuna" and "Rakuda" too
Open
Somehow we are similar
You and me are nothing
"Zou" and "Shimakuna" and "Rakuda" too
Open
Human beings are the most cowardly in the world
"Zou" and "Shimakuna" and "Rakuda" too
Open
Human beings are the most cowardly in the world
"Zou" and "Shimakuna" and "Rakuda" too
Open
Human beings are the most cowardly in the world
"Zou" and "Shimakuna" and "Rakuda" too
Open
Human beings are the most cowardly in the world
Open
Human beings are the most cowardly in the world
"Zou" and "Shimakuna" and "Rakuda" too
Open
Human beings are the most cowardly in the world
"Zou" and "Shimakuna" and "Rakuda" too
Open
We took pictures together
We told strange names
We were always having fun
The truth is, we can see it outside the box
The truth is, there is a key
The truth is, we can see it outside the box
On a rainy day, I miss you somewhere
And my heart hurts, but why?
It's okay for love to shake you
Because you're too happy
On a rainy day, when you come back someday
I'll have you come with me
If you dream such a dream, I'll go out
On a rainy day, when you come back someday
I'll have you come with me
If you dream such a dream, I'll go out
On a rainy day, I miss you somewhere
And my heart hurts, but why?
Because you're too happy
On a rainy day, when you come back someday
But you know, but you know
Because it's you, I want to know you
I'm not talking to my friends
I don't like you
You're a scary person
You're just like this
You're just like me
I don't like you
You're just like this
You're an adult woman
You're just like this
You're just like me
You're an adult woman
You're just like me
Hurry up and steal someone
Come, come, come, come
VIRGIN LOVE
VIRGIN LOVE, VIRGIN LOVE
Growing up too much
Mixing up the facts
Two-year-old Athene's legacy
I didn't realize it until now
We're a perfect match for each other
I don't like you just because we meet
I don't like you just because you protect me
Left-behind girl
You're good, you're good, you're a minority
I've never seen you like that
Left-behind girl
Before the show ends
It's okay because you're serious, right?
I like you, I like you, I like you
VIRGIN LOVE
VIRGIN LOVE, VIRGIN LOVE
It's surely important
If you love it, you can have it
I don't like you just because you're serious, right?
We're a perfect match for each other
Adult girls, girls, shake, shake, run, run,
and after that, run, run, stretch your back and swim.
Adult girls, girls, run, run, swim, swim,
hurry up and sing, hurry up and sing,
hurry up and come, come, come, come,
Adult girls, girls, run, run, run,
and after that, run, run, stretch your back and swim,
hurry up and sing, hurry up and come, come, come, come,
From October 7th, Team B's new performance will start!
The performance name is...
"I Missed You"!
I'm sure you're all excited about it.
What kind of performance do you want to do now?
We want to make it a fun performance.
Your voice is so small.
It's so small!
Let's say it out loud.
What about you, Kanamin?
I'm always a bohemian...
bohemian...
I'm a bohemian Kanamin,
but for this performance, I want to do it in a cool and cute way.
This is the first time I know that you've always been a bohemian.
Oh, I see.
So you've been keeping that in mind.
I see.
I want to do my best so that I can get excited with the audience.
That's right.
So, what kind of lessons are you doing now?
I'm doing a dance lesson.
How is it? Is it hard?
My legs are hard.
What do you mean by "legs"?
I mean "steps".
I think it's a different kind of "steps" from "youth girls park" now.
I see.
Since it's the second "steps", I hope you can go up one rank higher.
Yes.
When the show started, you wrote a questionnaire, didn't you?
Yes.
Ta-dah!
This is the questionnaire.
What did you write about where you want to go?
I wrote that I want to go to space.
Ai-chan, you want to go to space.
Yes.
Ai-chan, you seem like you've been in space from the beginning.
Yes.
How is it? Where are you now?
I'm on earth now.
Oh, you were just an earthling.
Yes.
What do you want to do in space?
I want to float.
That's cute.
What about you, Hanamin?
I'm from Shiga Prefecture.
In Kouga-city in Shiga Prefecture...
Kouga-city?
Yes.
There's a wonderful place called Ninja Village.
I want to train as a ninja there and appear in a CM of CC Lemon.
Wait, I don't know what you're talking about.
I don't know what you're talking about.
What do you want to do in Ninja Village?
CC Lemon.
You were doing your best to say it.
Yes.
I see.
What about you, Gussan?
I want to go to America.
That's a good idea.
I...
You'll be surprised.
I want to fly on a balloon and advertise for AKB.
We'll all fly on a balloon, right?
Yes.
I want to fly up and write "AKB is on it" under it.
I want to advertise for AKB.
I want to ride it.
I want to ride it, too.
Right?
It's Merhen.
No way!
Really? It's Merhen?
It's Merhen.
I think it's a lot of fun.
But I'm worried about how high people will start saying it's scary.
It's scary from the beginning.
It's scary from the beginning?
I see.
I'm fine with it.
Right?
And we'll all draw and design a sketch of what the balloon will look like.
It's cute.
Right? It's cute, right?
It's cute.
It might say "48" on it.
What if it breaks?
You're so negative.
The next park is Aitakatta Park.
I'd like to ask people who want to meet.
Why did you become members of this group?
These four?
Yes, these four.
Why?
Because you're members with high mental age.
I like things from the past.
I like things from the 80s before idols.
I like things from the 90s.
I see.
Leaving that aside, who do you want to meet?
What about you, Haachan?
I want to meet Akimoto Yasushi.
I want to meet her, too.
Me, too.
But we haven't met yet.
Right.
We haven't met in person.
We haven't even said hello.
I'd like to meet all of us and Akimoto Yasushi.
I'd like to meet her.
I see.
What about you, Nakayan?
Me, too.
I'd like to meet her.
We've met and said hello, but we haven't met in person.
I'm a little scared. I'm nervous.
I know.
I don't know what I'm going to say.
I know.
What about you, Nakayan?
What else?
I'd like to meet a voice actor.
I see.
Who is your favorite voice actor?
My favorite voice actor is Nana Mizuki.
Nana Mizuki?
Yes.
I'd like to meet her.
What about you, Mikiko?
I don't have a dream.
I'd like to meet a popular character in a dream country.
I'd like to meet a person in "Mickey Mouse".
A person in "Kanan"?
A person in "Kanan".
A person in "Kanan" when I was drunk.
I'd like to meet a person in "Kanan".
You'll never meet a person in "Kanan", won't you?
I'm curious about it.
I'm curious about who's in "Kanan".
Is it a foreigner who can dance?
I'm curious about it.
What do you think about "Mickey Mouse"?
Who is it?
Isn't it a handsome man?
"Mickey" is a famous character in a dream country.
I don't know anyone in "Mickey Mouse".
It's a dream, isn't it?
It's a dream.
It's not a dream.
It's not like that.
What about you, Yuki?
I'm a fortune-teller.
I often appear on TV.
I wonder what they do besides fortune-telling.
I wake up in the morning and I have time to do fortune-telling.
I have time to do fortune-telling and then go to bed.
I wonder what they do.
I'm doing foreign food.
I see.
I wonder what it is and I want to meet them.
I see.
I think fortune-tellers read morning fortune- telling.
Do you read other people's fortunes?
I wonder what it is and I want to meet them.
I wonder what they wear, too.
I wonder what it is and I want to meet them.
I see.
Purple is like a secret.
But you don't see people like that in the city.
So I want to meet people like that.
For me, it's my past life and my future.
I often do it on TV, but I really want to know.
I want to know about myself.
I'm curious about your past life.
I'm curious about my past life.
For me, it's definitely...
This is a long one.
You know, right?
This area?
I'm often called "Yoshi".
I think I'm like a dinosaur.
I want to know about that.
How did you like AKB48 Plus 10, which started this month?
Please come and see AKB48 Plus 10, which starts July 7th!
Look forward to AKB48 Plus 10 next month!
Okay, everyone...
One, two...
Bye-bye!