AISubs v3.5
Out of about 300 members of the domestic 48 group,
in order to discover the next generation of MCs,
all 12 members will challenge themselves to be MCs!
After all 12 episodes are broadcasted,
Ms. Ogi will check all of them!
For the members chosen by Riko and MVP,
there's a wonderful reward waiting for you in this corner!
The 10th MC challenger is...
Hello!
Nice to meet you!
Nice to meet you too!
Nice to meet you!
Alright!
Tonight's 10th MC challenger is...
AKB48 team A's Maeda Ami!
Nice to meet you!
When I first heard about this show,
Azumarion-chan told me that she was scared of me.
I was like "what kind of show is this?"
Are you scared of me?
I'm scared of you.
Are you kidding me?
You said you were scared of me on the show.
One of your fans came up to me and asked "what did you do to Azumarion-chan?"
I got scared and said "oh, I'm sorry."
I'm sorry!
I'll do my best today!
Today's topic is...
Why do you keep in touch with your best friends?
Who has an episode?
Me!
Let's start with Miku-chan!
I have one with Nanya-san!
On this show, 80% of Nanya-san is Tsundere.
I have the image of being quite clingy and being told "shut up".
Nanya says quite a lot, doesn't she?
She says "hakihaki".
Yes, she says "hakihaki".
She says what she wants to say.
I thought she was quite clingy.
But she says "kabitayo" a lot on LINE.
I see.
She doesn't call me "Nanya-san", but "Nanya" instead.
She always replies me with stamps and emojis.
Isn't it too casual?
No, it's not.
She adds it to her comments.
Why do you say only "kabitayo" on LINE?
It's not only LINE.
I don't realize that I say "kabitayo" all the time.
I don't realize it.
But I say "kabitayo" on LINE.
kabitayo
I can't see your face.
That's why I say "kabitayo" on LINE.
Is there anyone who says "kusahayasu" a lot?
Like "warawara"
When I laugh a little.
That's right.
How do you say "Nanya" on LINE?
I say "Yokoshima Airi-chan" on LINE.
I say "Nanya" almost every day.
We meet a lot.
I didn't say "Nanya" for a day.
I said "I haven't said "Nanya" recently."
You say "Nanya" a lot?
Yes, I say "Nanya" a lot.
I say "Nanya" like an apple.
I'm a best friend of Kanaya Isoka of NMB.
When I say "I'm sleepy" or "I'm about to fall asleep,"
she says "Go to bed and sleep well."
She sends me LINE messages like me.
It looks heavy.
LINE
It's heavy.
That's right.
Ms. Soda is quite...
Ms. Soda.
I thought you were older than me.
I was surprised.
You are quite old.
Let's move on.
Is anyone here?
Yes.
Tatsumaki.
I'm Kajima.
I'm Haruna.
Do you use LINE with Kojiharu?
Yes.
Because you are very far away.
You are 15 kilometers away.
I'm busy every day.
When I use LINE, I don't get a minute.
You don't get a minute?
I don't get a minute.
But I'm against it.
Even if I use LINE, Ami comes back with a stamp.
Even if you send me a picture, you don't say thank you.
You don't say thank you.
I think you should stop it.
Should I stop it?
It's rude.
When you take a picture and send it to me, you need to say thank you.
But I don't know what you say in Tatsumaki's LINE.
What do you say?
I don't know what you say in Tatsumaki's LINE.
But you say thank you.
Thank you.
I'll be careful from now on.
Don't send me a stamp.
Let's leave Tatsumaki alone.
But you two get along well.
That's why I don't usually reply to LINE.
I don't care about Tatsumaki, so I ignore her.
You two get along well.
You know her, don't you?
I don't care about her.
You don't care about her.
Next.
Sayaya.
I often LINE with Soda Sarina.
You two get along well.
I see.
You two get along well.
I see.
I read her LINE late.
You don't like her.
You said you changed your cell phone.
You don't change your cell phone.
You're a typical liar.
So I want you to improve.
I'm not good at digital.
I don't want to change my cell phone.
I like my cell phone better.
Even if it's three days later, your answer is correct.
Thank you.
I won't say it.
I realized it.
I'll be careful.
Kato-chan.
I'm a member of the same class.
We are called "ogumatsugumi".
I got a message from her.
Thank you very much, potato.
Something weird comes up in the end of the sentence.
What do you mean?
It's not a potato stamp.
It says "potato".
It says "thank you very much, potato".
Why did you send me that message?
I didn't know it myself.
I'm scared.
I said "thank you very much" and sent you a message.
But it said "potato" instead of "thank you very much".
That's weird.
Do you also use LINE?
I ignore LINE.
I don't use LINE.
Is there anyone else who uses LINE like you?
Kato Mina says "thank you very much".
I say "thank you very much".
Why?
There is a LINE that stretches.
I use it a lot.
Why do you use it a lot?
I don't remember using it.
That's why my cell phone is bad.
I see.
That's why your cell phone is bad.
Next.
I'll read Azumari-honchi with a big smile.
It's about me.
I don't tell my manager about LINE.
Who is it?
She denied me.
I know.
LINE is amazing.
It's too easy. I don't want to be like a friend. I don't like it if it's not an email.
When I get your work contact on LINE, I'm like "what?"
That's what you mean, right?
Yes. I'm like "are you my friend?"
You do look like her.
You look like you don't like it.
What do you do to your manager?
There are a lot of emails and inconveniences.
So I send images and videos of those times to Kitagawa Riohacchan.
I feel sorry for Riohacchan.
You send it to her.
Yes.
I understand how you feel.
You found something in common, right?
You don't like it, do you?
LINE is really easy.
You can make friends right away.
When I exchange messages with my manager and receive announcements and plans for tomorrow,
I'm like "why do you send me these plans for tomorrow?"
I've even thought of deleting LINE.
I want you to send me emails like that.
I understand.
Shall we move on?
Shumiya-san.
Yes, I'm Riohacchan and Shuu-chan.
Are you friends with Shuu-chan?
Yes, I'm friends with Shuu-chan.
I promised Shuu-chan I'd go to Kyoto with her.
Really?
Yes, just the two of us in Kyoto.
We said we'd go eat.
That's close.
Yes, we said that.
But Shuu-chan said something different about my plans for Kyoto.
Shuu-chan sent me a lot of photos of delicious food and Kyoto's scenery.
I was like "wow, Shuu-chan sent me this."
Wow, that sounds fun. I want to go too.
When are you going?
I was so excited and sent it, but it was all ignored.
She was just bragging about me.
I wanted to do it.
You promised you'd go, right?
That's right.
She sent it to me like it was fun, but I guess she's not good at LINE.
She ignores it and ends it.
What about you, Oguri-chan?
My friend was playing with a certain member's LINE phone and I saw it.
Then there were a lot of "read-throughs" and a lot of people lined up.
I was ignored by her, too.
But I'm relaxed.
You don't like it, do you?
So cute!
You don't like it, do you?
Who is it?
It's my teammate, Oda Erina-chan.
She's definitely a good singer.
But I don't think she's a bad singer.
Is there anyone who hasn't said anything yet?
Huh?
You didn't raise your hand, did you?
I'm jealous of you all being able to talk on LINE like that.
What do you mean?
Actually, I don't get LINE messages from my friends at all.
You do LINE, don't you?
I do LINE, but I don't get it at all.
One day, when I opened my phone, I got about 50 messages.
I was like, "Wow, there's a lot of LINE messages today!"
They were all game identities.
50 messages?!
If you receive all game identities, you can get items, right?
Yeah, you can get it.
They were all aimed at that.
I was listening because I was jealous of you all.
I'm sorry for making you sad.
I'm a little sad.
Let's LINE again sometime.
Thank you.
She's holding my hand.
It seems like it's about time.
This is the end of my presentation.
It went by so fast.
Azumarion, were you okay?
Yes, when we first met today, you were right in front of me if I wasn't careful.
If I wasn't careful.
You were right in front of me and said "Good morning".
I was really scared today, but we found something in common.
The day after "kowai" was broadcasted, I met you, Azumarion.
You met me, right?
Yes.
When I heard that, I thought of talking to you.
I thought you were scared of me.
But when you thought I was scared of you, I got scared of you.
Oh, good morning.
That's what I said.
I also said that word out of nowhere.
You're really scary.
That's what I thought.
But we have something in common.
I'm glad we got to talk here today.
I'm also a little shy.
Let's exchange LINE messages.
I'll send you a lot of stamps.
Thank you. Thank you.
Thank you stamps are really expensive, aren't they?
That's all for "Konya wa shikiritai" episode 10.
I'm your host, Maeda Ami.
Thank you very much.
Thank you for your hard work. It was fun.
- How was it? - It was fun. It was very difficult.
Azumarion-chan is here now.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- Why was it scary? - Well...
I didn't know, either.
But Maeda Ami-san just popped up in my head.
And it suddenly came up in front of me.
- It came up in front of you alone. - I wasn't that scared.
But it came up and was broadcasted.
I got even more scared.
I made up my mind to be scared on this show.
- But I was able to overcome it on this show. - That's great.
- It was completely different from my image. - Your image was different? Really?
Yes, I'm the type of person who wants to talk to me casually and roughly.
- Really? - Yes, I want you to talk to me and not be scared.
- Yes, but I feel like I've gotten closer this time. - Really?
I want my fans to come, too.
- I want my fans to come, too. - I think more and more fans will come.
Yes, we've become good friends.
We've already become best friends.
Yes, it was fun.
Bye bye!
The next MC is...
The longest-serving member of all of us MCs!