AISubs v3.5
Out of about 300 members of the domestic 48 group,
in order to discover their own MCs,
all 12 members will try to be MCs!
After all 12 episodes air,
Ms. Ogi will check all of them!
For the members chosen by MVP,
there's a wonderful reward waiting for you in this corner!
"I Want to Know Tonight" by AKB48!
The fifth MC challenger is...
Ms. Ogi!
Hello!
I'm Oshimori Oka, 5th MC of "I want to do it tonight"
I didn't think I'd be MC
It's fresh
I have an image of Ms. Juri
I didn't think I'd do it
I was nervous!
I was nervous, you know?
You know?
Let's do our best!
Let's get started!
Today's topic is...
What do you want to do first when you become transparent?
Since it's a delusion, I'll talk freely
What is it?
"Transparent" is a different word, isn't it?
It is!
It's different!
What is it?
Well, it's an individuality!
Individuality!
It's because you said it's like you
It's an individuality!
Let's do it!
Okay!
Let me get myself together!
I want to go to Narnia's handshake party!
What?!
Narnia is known for being very shy, you know?
I've heard of it!
I've heard of it, but I've seen it before
When I was a researcher, there was a lane next to me
and I'd start singing in the middle of it
and I'd start getting nervous
I see!
And I'd be like...
What is it?
Isn't it nice?
What is it?
There's a rumor that you've been doing "kamitaiyo" lately
I've heard it a lot!
Super kamitaiyo
It's amazing!
It's already "kamitaiyo"
I've heard of it, but...
I've heard of it a lot, but...
it's pretty normal!
It's pretty normal!
Let's ask Soda-san, too.
How about you, Satoru?
I'd like to do it, but I can't do it.
You're different.
How about you, Mako?
I think I've been told about it at about the same time as Narnia.
But I know what you're saying.
I don't know what you're trying to do wrong.
You don't know it yourself, do you?
That's right.
I know it!
I agree with you.
But Mako seems like she's in a good mood, doesn't she?
I think so, too.
Actually, I'm kind of nervous.
I know you're nervous.
So I think some people might be surprised by that.
That's true. When you come to Akushika, you're actually nervous.
I see.
That's true, isn't it?
So...
Let's go back to the transparent human.
Let's not talk about Akushika.
Is there anything else you want to do?
A lot!
Miku!
Yes, I'm...
next to Ms. Akimoto.
What?! Why?!
Ms. Akimoto is always busy.
That's true. She's busy.
So I want to stay next to her and look at her for a long time.
I see. That's true.
I want to write lyrics for her.
What do you do for a living?
Sometimes...
Similar things. Similar things.
I also want to look at people's private lives.
For example, Ms. Akimoto.
She's very energetic and kind, isn't she?
But in reality, she seems to be depressed.
I'm often told that I'm depressed.
That's why I want to look at you, Suo.
Have you ever seen me depressed?
No way!
Really?!
No way!
During lessons...
When Ms. Akimoto is talking...
She's always looking down at me.
Her face is amazing.
She often says, "No way," to Mako and others.
She looks like a mean person.
There is a member I want to peek at in private.
It's Haruna Kojima.
I want to peek at her little holiday.
Yamaguchi-chan.
I want to take a shower and wash away Haruna Kojima's body.
Mako-chan wants to take a shower.
I want to take a shower and...
You want to take a shower?
I'm scared!
You like Kojima-san that much?
Yes, I love him.
Is there a member you want to peek at?
I want to peek at...
Where do you want to peek at?
Eh?
Eh? Is it okay?
Please go ahead.
Eh? Her chest?
I've peeked at it before.
How was it?
It was lower than I thought it would be.
But I got to touch it on a show.
If you were in here, would you be able to touch it?
I'm scared!
She's looking for it!
Ryoka-san.
Me?!
I don't have a place to touch it.
Ah, you're right.
The butt...
Ah, but you can do it now.
Is it okay?
It's okay.
Yes!
It's okay.
The butt is...
Yes.
Excuse me.
Ah, amazing!
It's disgusting!
It's like pudding!
What? What?
It's like pudding!
Ah, amazing! It looks delicious!
It looks delicious!
It's a strange thing, isn't it?
Do you want to touch it?
I have a butt ranking.
Eh?!
Right now, Sashiko-chan is in first place.
Eh?! So it's Sashiko-san.
Is it okay?
Yes.
Wow! I'm not losing to Sashiko-chan!
Really?!
Sashiko-chan's butt is a little younger.
But Ryoka-san's butt is still young.
It's still 16 years old.
There's a crack, right?
A crack?
I think there's a wire in it.
By the way, are you in 9th place?
I think I'm in 10th place.
How much do you rank yourself?
Among AKB members,
2nd or 1st place.
By the way, Mayu-san is in 1st place.
Mayu-san is amazing.
But...
Her butt is still young.
Thank you.
If you're a transparent person, you can do things like this.
I'm similar to her.
I really admire Minami Takahashi-san.
My nickname is also Takami...
Oh, it's Katomina.
But Takamina-san's bag and LINE...
What?!
LINE?!
Her cosmetics...
Do you look at that?
Yes.
What do you mean?
When you look at LINE, what kind of...
What kind of people are you connected with?
What?
You like Takamina-san.
She said she used this foundation, so I bought the same one.
Wow!
If I'm not mistaken, you're a stalker.
But you like Takamina-san that much.
Then, what is it?
I always think of doing things I can't do.
The first thing I thought of was pranking.
That's true.
A transparent person can do anything.
That's right.
I can move a wig of a person with a wig.
No!
That's cute!
I can flip a skirt.
But you can do that even if you're not a transparent person.
You can do it like that?!
I want to do that even if I'm not a transparent person.
I see, I see.
Manami?
I want to become a fan and go see idols' concerts.
When you go to an AKB48 venue like this, you usually sit in the audience's seat, right?
If you do that, wouldn't you hate it if there was a fat otaku in the audience's seat?
You'd be like "ah" right?
You can't do that.
If you're a transparent person, you can do it even if you're in the first row.
That's true.
You can even hit the ball hard.
Well, you can't get lessons, but you can do it like that.
I want to become a transparent person and live like that.
Do you want to give it a try?
Do you want me to sing for you, Ryoka-san?
Can you sing "kimi no koto ga suki dakara" for me?
Ah, I see.
Can you?
I'll sit in the audience's seat.
Here I go.
One, two...
Kimi no koto ga suki dakara
Kimi wa itsumo koko iru yo
Hitogomi ni magirete
Kizukanakute mo ii
DA-I-SE-KI!
I see!
Fans always do that.
If you were in the audience's seat, would you do it?
Of course I would.
And you just said it in a low voice.
Kawaii
So you're that kind of person.
You like idols.
I love idols, so I want to become a transparent person and live like that.
You might be able to become a transparent person.
Ah, Serika-chan.
Yes.
If you become a transparent person, you can do anything.
At an IKB concert, Watanabe Mayu-san is dancing in the center, right?
Yes, in the center.
I want to dance in front of her.
You can't see her, right?
Because I can't see her, I don't bother my fans.
I can enjoy myself by myself.
You have a good sense of humor.
You can't see her, right?
Yes, I don't bother her.
What about you, Airi?
I want to do cunning at school.
You want to do cunning at school?
Yes, I got 0 points.
Are you stupid?
Unexpectedly.
When I did cunning, I got 100 points.
I saw a classmate's cunning.
I see.
You did cunning and got 100 points.
Kojima-san, you also did cunning, right?
Yes, I was surprised when I heard it.
It's the same idea as a 13-year-old.
I thought it was very difficult to say.
But isn't it the first thing you do?
Isn't it?
You should study more.
Really?
You should study more.
You are lucky.
You got 100 points in the test.
Is it like that?
Well, it's about time.
I'm not good at this.
Don't be depressed here.
I'm depressed now.
I have dark circles now.
I have leukemia now.
It was a bit messy, but it's about time.
So, it's over for tonight.
What do you think of my MC?
It was easy to talk with you.
Really?
Yes, but it's embarrassing.
Well, it's not over yet.
But I'm like this.
Surprisingly, I may be naked.
Yes.
Well, that's it for tonight's "Shikiritai" MC, Ryoka Nohshima.
Bye-bye.
Oh, that's right.
Bye-bye.
Let's go eat.
Oh, that's right.
It was good to know you.
Oh, it was good to know you. Thank you.
Yes, it's over.
That's it for tonight's "Shikiritai" MC, Ryoka Nohshima.
And the recording is over.
It should be...
I couldn't do it at all.
Hey, why?
You're cute.
Don't you want me?
Why?
I'm a little frustrated.
You're cute. Are you okay?
I'm frustrated.
It was difficult.
I'm frustrated and crying.
MC is really difficult.
I don't usually cry, but...
I'm frustrated for the first time in a while.
I was really nervous.
It's difficult.
MC while looking at the screen.
I've never done it before.
It was difficult.
There's a lot of "shikiritai" in the park and stuff.
It's difficult.
But it was a good lesson.
I know how hard it is for MCs.
I'm going to be more cooperative.
I thought.
I learned a lot.
Thank you very much.
It was really fun.
The next member is the next generation of A.K.A.B. who came from Hakata, the variety leader!
The next generation of A.K.A.B. who came from Hakata, the variety leader!