AISubs v3.5
Well, this week's Andale will be MCed by Ohta-san, so we've prepared a project like this.
Andale MC Power Up Interview!
Now, Ota-san, as a program MC, along with the members,
will proceed with the talk segment according to the topic.
However, during the talk segment, in order for us to not be seen by MC Ota-san,
we will give commands that have nothing to do with the members' talk content,
and interfere with the progress of the segment.
Ota-san, as an MC, would like you to handle the talk segment that seems like it's going to get messy.
Are you okay?
Yes, I'll do my best.
Basically, if you could just talk normally, that would be enough.
Yes.
Now, Ota-san, if you would please.
Now, we'll start.
5 seconds until we start.
4, 3, 2...
Otanao's Ei Talk!
Yay!
Now, it's started!
Ei and Ota!
The people who came to play with us today are these people!
It's them!
Now, one by one...
How are you doing today?
How are you?
I'm doing well.
You're doing well?
Are you a little nervous?
No, I'm not.
You're not?
No.
Ah, that's good!
Yay!
Now, shall we ask you what you like to eat?
Yes!
Now, Kasumi!
Annin tofu!
Ah, annin tofu! I like it too!
There's a really good place in Tokyo!
Please take me there!
I'd like to introduce it to you!
Now, what about you, Aibo?
Kalbi!
Kalbi?!
Kalbi even in meat?
I love kalbi!
What do you like about kalbi?
I love everything about kalbi!
Bun!
Eh?
Bun!
What's wrong?
Bun!
Yay!
That's right.
Momo-chan, do you have any recommendations for local foods?
Bun!
There's a food called bun.
Bun!
Bun? There's a food called bun?
Bun!
No? Could it be a dog?
Yay!
It's like an American neurology, isn't it?
Well, let me see...
Well, Iphone is...
Well, do you have any recommendations for local foods?
- Local foods you like, you mean? - Y-yes!
Local foods you like are... Ise udon, it's really good, isn't it?
What's wrong with you, Kasumi?
Ah, don't talk! Go ahead!
- Go ahead, go ahead... - Well, what are your recommendations for local foods?
- Ah, peaches! - P-peaches!
- Ah, because you're Princess Peach! - Yes!
- Go ahead, Princess Peach! - That's right!
Ah, that's good!
- Well, what about you, Jin? - Jin, what about you, Tani?
- Oysters! - Oysters?!
Ah! So you put all of them in your catchphrase, don't you?
- That's right! - That's right!
Ah! That's great!
Well, let's ask for recommendations for places, shall we?
Well, Momo-chan, what are your recommendations for your hometown?
Ah, what's that?!
Oiro-kei!
Eh, what's that?!
Ah, Tokyo?!
- What's that?! - What's that?!
- Tokyo! - Tokyo!
How was it, Oto-chan?
Eh, but... Eh, but... What are you doing?!
- Well, but it did feel like you were turning it around well! - That's right!
- No, no, it's not like that, it felt like you were turning it around properly! - Eh, but...
- Really?! - Yes.
- Eh, but... - When Mikey stood up, it felt like...
- Eh?! - Eh?!
- When Mikey stood up, it felt like... - Thank you!
- It was good! - Thank you!
- Yes! - Yes!
- Oto-chan, standing up like that... Ah, how was it?! - Ah, how was it?!
- Like, you were talking like "Wow!" - Ah...
Wow, you're sharp! You're cute!
I was quite nervous!
Your face...
- The way you looked at it... - It was quite...
- It was quite awkward! - It was quite awkward!
That's true, yes...
- Then, like this... - Yes, next!
- A little more, yes... - Yes, next!
Next up, the theme!
Yes, let's go!
Here it is!
Your favourite food!
- Oh! - Oh!
Then I will tell you about animals I'm not good at.
- Oh, sure. - Yes.
- Animals you're not good at. - Yes.
- Oh, yes, I can say it, right? - Yes.
- Go ahead. - Then...
Then everyone...
- Are there any animals you're not good at? - Everyone, please take off your masks.
Then let's say it in a big voice.
- How about it? - Yes!
What's wrong with you today?
Why are you making a fuss?
You're in a good mood, aren't you?
Thank you.
Go ahead!
Amazing.
- The strength of her shoulders is amazing. - Go ahead.
- Animals you're not good at. - Go ahead.
- Kirigirisu. - Kirigirisu!
Eh, what are you not good at?
In front of a convenience store or in front of a vending machine, there are some.
- They're jumping. - Eh, are there?
- There are. - In bright places.
- There are. - At night.
- Eh, what are they doing? - I said, they're flying.
- They're flying? - Yes.
- It's really scary. - Eh, it's scary, isn't it?
- That's right. - Eh, what is it? Eh?
- What? What? Eh? - Nao, Nao, Nao.
What are animals you're not good at?
- Animals I'm not good at? - Yes.
- Sharks! - Eh?
No, no, no.
Eh, what is it?
Say something!
Oh my god, oh my god, I said it!
Eh, what should I do?
Then, shall we go to the next one?
Eh, animals you're not good at.
Then, shall we go to the next one?
- Then, Katsumi. - For me...
- What is your favorite food? - Eh, animals you're not good at.
- Animals you're not good at. - Eh?
- Were you listening properly? - That's why...
- What is your favorite food? - Ah, is it the other way around question?
Ah, favorite food...
Tokushima ramen!
- Ehhhh... - Ehhhh...
In that case, what should we do now?
Wait a minute! Wait a minute!
It's not easy, really!
Well, then, shall we go?
Grandfather! Your favorite...
Eh...
Hey!
Yeah!
It's perfect for you!
Yeah!
So, animals you don't like... Is there anything else?
Dogs!
Dogs?
Yeah!
What do you like?
So, animals you don't like... Is there anything else?
Go ahead!
So, you don't like giraffe?
No, I don't like giraffe!
The table is already half full!
Let me think about it!
You know, in life...
You know, animals you saw when you were in first grade...
You can just say it!
What? What? What?
Huh? What's wrong with you guys?
Huh? What's...
No, no, no!
What's...
What's wrong with you guys?
If you answer my questions properly...
I'll be in trouble!
No, no, no!
No, no, no, no, no, no!
No, no, I don't like this!
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
So, you don't like...
So, is there an animal you like?
Go ahead!
Dogs?
Cats!
Oh!
Do you have a cat?
Pio! Pio!
Oh! A chick!
Pio! Pio!
Oh! You're a chick!
You have cute eyes!
You're cute!
Pio! Pio!
What?!
Pio! Pio!
Huh?
With such a small voice...
Pio! Pio!
Oh! Do you still like chicks?
Not really...
Oh! Pio! Pio!
Pio! Pio!
Oh! You're cute!
Do you still like chicks?
Pio! Pio!
Ban!
Bankai!
Wait a minute, Pio! Pio!
Ban!
Pio!
Ban!
Bankai!
Wait a minute, please be nice!
This girl is really funny!
Bankai!
This is funny!
She doesn't get angry at all.
It's difficult.
But you managed to make her do it flexibly.
That's right.
No, it's fine! Please say it!
Please say it!
She's scared!
Please say it!
No, it's not like that!
I'm glad you're trying to make this show work.
Really?
Really!
It's true!
First of all, there is no show like this!
First of all...
It's terrible!
It's terrible to do this in a far-off place!
What's with the big sigh you're making?
That's just a sigh.
Waga-san...
Ever since "Andale" started, you haven't had a girlfriend, right?
That's unnecessary.
Why do you have to sigh?
Yes!
That's why...
Huh?
I'm going to do "Andale"'s first project of the year!
Here it is!
Waga-san hasn't had a girlfriend yet!
Season 2!
Yay!
There's only a little bit of time left in 2015,
but in order for Waga-san to have a girlfriend this year,
we're going to have Waga-san act out various love situations,
and we're going to get advice from all of Team 8!
That's a lot of work for you.
What are you thanking me for?
What is this?
By the way, this is how it was last time.
Huh?
You tried confessing to a woman you fell in love with,
but you couldn't stop getting advice, and you couldn't even confess!
That's right! I remember now!
That's right...
Yoshikawa-san called me a "troublemaker".
That's why, I hope you'll be able to confess today!
Yes!
Waga-san, do your best!
I'll do my best!
Yes!
Then, I'd like to get started right away!
The first situation that Waga-san will act out is this!
You fell in love with a woman you fell in love with...
Think about it!
What?
You fell in love with a woman you fell in love with...
Say it properly!
You fell in love with a woman you fell in love with...
Yes!
Think about it and confess!
Yes!
Yay!
As with last time, I'll give you some advice.
Let's get started!
If you have anything you'd like to say during the show, please raise your hand and say it!
Think about it! It's for you!
Think about it and say it!
What can't I say?
I don't know...
Let's get started!
That was fast!
Who said it?
Me!
Oh, Mikey!
I'm not your type.
Wait, wait, wait...
Please be my type!
Huh?
Please be my type!
Huh?
I'm sorry!
Oh, I see...
Please start with your face!
Ready, start!
Okay, Tanaka-san!
That was fast!
Momoka!
I'm sorry, my hair is a little...
Um...
You know?
What did you say?
Say something!
My bangs are a little...
I don't like it!
My bangs are a little...
Huh? Can you fix your bangs for me?
Can you fix your bangs for me?
It's refreshing!
Ready, start!
What's wrong?
Oh, Yamamoto!
What is it?
I feel like I'm going crazy...
Of course you are!
No, it's not like that. If you say it normally, people will say you're not my type.
If you think it's cool, please say it with your bangs up.
Okay.
Yo!
Start!
Tanuri!
You're kind of grinning.
Don't laugh, please!
Of course you are.
Why are you so depressed?
Of course you are.
I'm depressed.
Can you show me a little bit of your acting?
Okay.
Otherwise it won't go well.
Can you show me a little bit of your acting?
Okay.
Ready, start!
What's wrong?
The apple I'm buying ran away.
The apple you're buying...
Ran away.
It ran away...
I'm sorry.
Okay.
Let's go catch it together.
No.
Huh?
Just go somewhere.
No, I'm not giving up.
Where are you going to look for it?
What's it's name?
Huh?
The name of the apple.
I haven't decided on an apple yet.
It doesn't have a name.
Then you can't call it.
I see.
That's good, young man!
Young man, that's good!
You're trying to make excuses!
Didn't you call it?
How many years did you buy it for?
How many years? One year.
You bought it for one year?
Oh! Tanuri!
I think it's about time you go and look for it.
The development of the story is bad!
It's about time you go and look for it!
Everyone is thinking the same thing!
That's the best answer.
No, it's like...
Yes.
Let's go.
Ready, start!
Alright, let's go and look for it!
The person ran into the forest.
Yes.
Let's do it.
What is it?
Mikey!
I don't know anything like that.
Ehhh?
I don't know anything like that!
What should we do?
Ready, start!
Eh?
Let's go and look for it!
What is it?
I don't know.
You don't know?
No.
I saw it.
You saw it?
I saw it earlier.
That forest over there.
I see.
This guy is stupid too.
What's up with you two?
Is there...
no more poop?
Are you giving up?
Is it coming?
I...
I'm not used to being replaced by that poop.
Momo was faster! Momo!
Let me ask you.
I can't!
Time up!
So this is how it is!
I can't do it!
If you say you can't do it, you can't do it!
This project is impossible!
If you say you can't do it...
I can't do it!
If you say you can't do it...
Let's change the setting and people!
Yes!
People!
Let's change the situation first!
Yes! Here is the situation!
Confession after saving a woman you like!
Does anyone want to do it?
Of course not!
Then, earlier...
I'm not that kind of person!
Master!
I'm not that kind of person!
Master!
Then, let's ask Momo who said she can't do it!
Momo, do you want to do it?
Yes!
Then, Momo, let's do it!
Then, let's do it!
This is also acting! Acting! Because it's acting!
Yes!
Because it's acting!
Yes!
Even if you say it like that...
Yes!
Even if you say it like that...
Then, ready...
Start!
Please stop it!
Hey!
Please stop it!
You guys!
Huh?
Nao-chan?
It took some time for Nizuma-san to come out.
It's normal for him...
It's because he's being asked to do it.
Please do it properly!
Yes!
Then, ready...
Go ahead!
Hey!
You're the kind of guy who's going in fast!
It seems you're doing well at school!
You heard it from your teacher!
Please stop it!
You heard it from your teacher!
Hey!
Please stop it!
Ouch!
The way you appear is lame!
It's not like this?
It's different!
It's not like this?
Think about what's behind me!
Please, just a little.
I thought it would be better to say it since you're involved.
I'll say it. Ready, start!
Hey you!
Stop it!
It seems like you're going all out!
Stop it!
Hey!
Stop it!
Won't you stop?!
Who is it?!
Yes!
Maggie!
I think Nizima-san is more of a type.
No, no, no.
That's why...
No, Konkon is...
He has four sides.
I don't even have a girlfriend...
That kind of plan...
I'm sorry, I'm sorry.
Please do your best.
I'm sorry, I'm sorry.
That's not what I meant.
I'm sorry, I'm sorry.
No, that's...
Please say it there.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
This is...
Even if you say it, it's no use.
I'm sorry, I'm sorry.
I'll say it now. Ready, start!
You bastard!
Please stop it.
Hey, won't you stop?!
What's with you?!
Right?
Bullying a weak girl like me...
What's it to you?!
You...
Damn it!
Remember this!
Weak...
Are you okay?
Are you hurt?
Yes, I'm okay.
I see...
I'm glad.
If you were hurt, I didn't know what to do.
Huh?
Why?
Why did you step back?
I thought you wouldn't be able to see me anymore.
I see...
She's cute, isn't she?
Tanuri! Tanuri! Tanuri!
I know, I know.
Yes, was he someone you didn't know?
Someone I didn't know, yes.
Ah, is that so?
Even for Tanuri, it's like a joke show.
What's up with the settings?
The settings are noisy.
The settings...
It's not like that.
Let's change Momonga and Mikey.
Huh?
He's not the best type.
He's been like that for a while now.
Okay, let's go. Ready, start!
She's pretty.
Tano!
It's kind of late for you to say something.
That's right.
Do it quickly, please!
Quickly? What are you going to confess from now on?
Yes. Ready, start!
Are you okay?
I'm okay, but...
Are you okay?
This is fun! You seem to be more energetic!
Hey, what are you doing?
Hey, Nitsuma-san! He doesn't know!
Hey, what are you doing?
Who are you?
No, just now... just now, you said you'd ask me...
Who are you?!
What are you doing?!
Just now, you said you'd ask me...
Ask me!
No, um... just now you said you'd ask me...
Hey, I'm going to call my chief!
Chief?
Tanisa!
Hey, stop it. My Mikey...
My Mikey? No, um... no, um...
You said you'd ask me...
Hey, do you want Tanisa's punch?!
Tanisa's punch?
Tanisa's punch, let me have it!
No, it's not like I want to get punched or anything like that.
But are you really okay with it?
Hey you five! Let me get punched for real!
No, it's not like that. I'm just... I'm just injured here.
How kind!
Evil force level 4, huh?
How kind!
Mr. Baka?
Did you learn anything?
Of course I did!
Do your best to find your girlfriend, okay?
What's that supposed to mean?!