AISubs v3.5
Now, let's get started. A round of applause for Kosei!
Yes!
It's just you and me, right?
Just you and me.
It's kind of weird, isn't it?
What were you talking about?
You changed your hair color.
Oh, yeah, my hair color started to fade when I was poaching.
When you were poaching?
Yeah, when I was poaching. Is it true?
You've been adventuring with your hair color for about a year now.
That's right. I've always had long hair for a long time, but after I cut it short, it's gotten longer.
What do you do with your hair?
This part of my hair is called "ear hang".
Oh, when you hang it, it's like this.
That's right. I pull it up and make it look like a wing.
What do your fans think about it?
Oh, but it's only been about a year since I cut my hair short.
When I had long hair, I was like, "I forgot about it."
Oh, yeah.
That's how short my hair is now.
Kosei also likes short hair.
How about you, Gina?
I like short hair, so I want to keep it like this.
I'm happy if you say it's good.
You can make it brighter.
Where?
That's a little different.
When was this? October?
October 10th to 19th.
I'm doing a play called "Karakuri Circus Deus Ex Machina".
I'm going to dye my hair silver.
You're going to dye it?
I'm wondering what to do.
October 10th to 19th.
It's in Shinjuku.
Where in Shinjuku?
Thank you.
October 10th to 19th.
A.K.A.D48!
Shinjuku!
Let's give them a round of applause!
Let's go, let's go, let's go!
The "Make it fun" challenge has begun!
It's begun.
I'm Miki of Kansai Action Society!
Hello!
The members are doing well today as well.
Our guest for this week is Hatori!
Thank you for having me!
Yay!
This week is your second week.
Oh, you curled your hair.
Oh my!
I curled it!
You curled it!
How did you like your first week?
My first week was really fun and quick.
Let's make this week quick, too!
Thank you for your unwavering energy.
I hope you have fun in your second week.
Yes, yes, yes.
Now, let's invite our members to give a small present.
Today's theme is "My second arm."
First, Hama, Ota, and Hatori!
Thank you!
Go, go, go!
Run!
Throw it with your arms.
Let's go more!
Let's go, let's go!
That's good!
Okay!
20 seconds present, start!
Okay!
My secret talent is...
My right arm is really muscular...
But...
It's really...
Muscular...
Oh, you're good!
But!
It's sticking out like this!
Yay!
I'm excited!
What do you mean?
You're saying it with such energy...
Next, Ota! Please!
Okay, secret talent!
My right arm...
I don't like it!
Huh?
I don't like it that much, so I hide my clothes...
So, when I'm hiding my clothes...
My fans say I'm sexy!
I hate it!
What's up with you?
She's a little...
She has a habit of it.
That's right!
Okay, next!
Ataru-chan! Please!
Okay! My right arm...
It's really elastic!
I don't like it!
Well, for now, I'm doing a sexy job...
So, I feel really good...
When other members touch me!
I see!
Because you're number one!
That's right!
Yay!
There you go!
Geez...
How is it? Your right arm...
I like it!
My right arm...
Whoa!
You're like a girl!
That's right!
It's pretty elastic...
My right arm...
What is it?!
I want you to touch me!
We don't have any members right now, but aren't you looking forward to what kind of project we will do this time?
Aren't you looking forward to it?!
I would like to announce it to you now.
I would like to announce it now, but the staff is preparing it now, so we will wait for it.
It's early in the morning for us.
It looks like you are ready, Ase-san!
Call me! Call me!
Let's move on!
This is it!
What is it?!
Kiseki's Secret Special Project Second Secret Fingertip Sports Day!
I'm happy!
Since it's Secret Fingertip Sports Day, let's get started!
Contestants, come in!
Let's go!
The eastern team!
Otahama Hattori!
The western team!
Teruka!
Oishi!
We did it!
Thank you for coming, everyone!
Thank you!
We are back with a famous project!
It's our second time doing this!
Fingertip Sports Day!
For those of you who don't know, this is a sports day where you compete with only your fingers.
You can't compete with anyone but your fingers.
Even though it's an idol show, you can only show your fingers.
Thank you for making it the most chaotic show in the history of the show.
But it was very popular!
That's right!
This time, we will split up and compete!
First, eastern team!
Eastern team!
Eastern team is...
These three people!
And western team is...
"Ya"!
"Selika"! "Selika"!
"Oishii"!
These are divided into western and eastern teams.
Kansai, Yutena, eastern and western teams.
"Kinki", "ken", "ka", "ka", "ka" teams.
Kansai teams.
Well, let's get started.
The first program is...
"Finger Pointer Lesson".
The teacher is western team representative...
"Nagano", "Selika"!
"Hai"!
"Mae"!
"Oh", she is walking.
Well, let's get started.
"Finger Pointer Lesson".
"Selika", please!
"Hai"!
Teacher! We, finger players, will ride the finger sportsmanship and one day, at the national stadium, aim to be the world's best finger athletes who will hold the finger olympics and swear to fight secretly!
As a representative of finger players, Team A.K.B. Potato and Team A. and Selika Nagano!
Yay!
Wow, I can hear the sound of the table from far away!
I can't see your face at all.
So, everyone, please show us your faces in detail, like you're having fun.
Now, let's move on to the first competition.
Finger Running Habit
Yay!
Now, this is not a competition for distance.
What is it?
It is an art event where you compete for the beauty of your running habits.
Let's see how you can move like a finger sportsman.
Like this...
Ah, that's not good, Asei.
We'll have you try this.
By the way, the judge is Asei, from the International Judges.
Yay!
Did you get your training camp?
Yes!
But you did get your license for training camp.
Now, let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors, rock- paper-scissors.
Who will go first?
Let's start with Hotori and Serika.
Rock-paper-scissors, rock-paper-scissors!
Do we do 'ae' or 'go'?
We do 'ae'’
Oh! You got itars one.
OK.
Do you get ' outgoing'...?
Please explain it first.
We have no idea what you are doing.
OK. Who is going team características first?
I will go.
What about you, Serika?
Yes, me too.
OK. Serika will go first.
Well then, let's go. Celica's "finger running"
Here you go!
Do your best!
She did it!
You can do it!
She did it!
Great!
Let's watch the replay.
Let's watch it again in slow motion.
Start!
She's getting better and better.
She's a professional.
Yay!
Why did you take it off?
It's exactly the same.
The white mail looks unique.
It's a quick decision.
It's just right.
Yes.
Then, Asen-kun, please announce Serika's score.
Serika's score is...
8 points!
That's pretty good.
How many points out of 10?
Out of 10.
Wow!
I just explained it earlier. Out of 10 points.
I said I'd give it 10 out of 10.
I'm sorry.
It was very artistic, but I wanted it to be more playful.
Like in the air?
Yes, like in the air.
Like landing?
Yes, like landing.
I see.
I'd like you to show your personality.
It was high.
High score.
Next up is To-kun.
Go, To-kun!
To-kun might have been a ninja.
That's right.
I'd like you to show your specialty here.
Yes.
Next up is Hato-chan.
Yes!
When you put your finger in your mouth...
Ga!
Wow!
That's good!
Gymnastics!
She does gymnastics.
Gymnastics!
That's good!
Do it!
You can do it!
Her nails are cute, too!
That's good!
She has nail points, too!
That's good!
She can run!
That's good!
She can run!
Wow!
Watch out!
Wow!
That's good!
In the air!
That's good!
In the air!
Wow!
What's going on?
Wow!
What's going on?
Ah!
Fish cook?
That's good!
Now, let's watch it slowly!
Let's watch it slowly!
Hato-chan doesn't seem to have any feelings about it.
Let's watch it again!
Let's watch it slowly!
Now, replay!
Wow!
From there!
I like that part, but I want you to skip "preparation exercise" (preparation exercise)
From here! From here!
From here! I don't know!
Wow!
You can skip it, but you can't skip it!
You can skip it!
You can't skip it, but you can skip it!
You can skip it!
Ah! Ah! Ah!
I see!
Let's have Hattori-chan announce it!
Yes, please!
Hattori-chan's score is...
2 points!
Yay!
Why?
Why is that?
You're overdoing it!
You got it once!
So...
So those 2 points could be nail points?
Nail points!
1 point, 1 point!
There's a beautiful nail and a 1 point, 1 point nail point!
The nail point was cute, but...
So!
"Finger running wide jump" is...
East team 8 points!
West team 2 points!
And the winner is...
East team!
Yay!
East team!
Yay!
What are you looking at?
Yay!
You made a mistake! East team and West team made a mistake!
West team's...
So let's go with red team!
Red team wins!
Yay!
Well, it's amazing. The staff did it just like they planned.
Do you want to try it?
I'm looking forward to it!
Do it! Do it!
It's there!
Why is it there?
It's there!
Why is it there?
I'm looking forward to it!
Hanshin, what's wrong?
You're naked.
Hanshin, you're naked.
Do you want to try it?
You're naked.
Really?
What is this?
Do you want to try it?
Where did you get this finger from?
You're naked.
Well, it's your turn now.
Start!
Back! Back! Back!
Back!
Whole body! Whole body!
Fly!
So close!
Skirt!
Yes!
I did it!
Yes!
I did it!
Then, do it slowly.
What was that?
That was hellish.
I want to see you do it slowly.
When you shot your own face, it was crazy.
I was surprised.
My face turned black.
Let's move on to the next song.
The next song is...
Yurin!
Kyon!
Ho!
Na!
Fingertips. This is a game where you use your fingertips to point your fingers at each other.
Each team will have two players and four players in total.
One player will go around in a relay format.
But there is one caution.
It is only a warning.
Do you understand?
It is only a warning.
So make sure your fingers don't come off.
Make sure they are always on the ground.
So if one of you comes off...
Ah, you're out!
You're out.
Make sure your fingers don't come off.
What about this one?
You're out!
But you're off, right?
What about this one?
You're out!
Because you're off.
What about this one?
If you're off, you're out!
What kind of content is this?
What are you doing?
I'm going back to my starting point.
I see! That's sad.
That's sad.
By the way, the judgment will be made by Asahi, the national judge.
Thank you, judge.
Thank you.
12 months of communication education.
You can do that?
I see, you can do it.
Yes.
So we're going to practice this in a relay format.
I see.
Are you ready?
No, I'm not ready yet.
This is hard. There's a lot of settings.
Yes.
When you see it, you'll know what you're doing.
You'll be surprised.
Yes.
Now, let's announce the contestants.
The eastern team will be...
These two!
Yes!
Ota! Hama!
Yes!
And Teigen!
Kojima!
Yes!
Onishi!
Buka!
Yes!
These two will be doing the relay.
Now, let's go.
Contestants, let's talk about your positions.
Who will go first?
The top is Luka.
Teigen is Luka.
Luka and Onishi.
There are obstacles, so be careful.
If you're separated, you'll be thrown out.
Please protect that.
Aseg will judge strictly.
Yes, of course!
Now, let's go.
You can do it!
Start!
Go for it, Luka!
Go for it, Nao!
Go for it!
Now, it's lotion time.
Oh, it's lotion.
I see.
After thinking about it, she decided to avoid it.
You can't climb it!
You can do it!
Go for it!
For now, let's watch it.
For now, let's watch it all.
Okay, answer!
Start!
Go for it!
Oh, it's separated!
It's not separated!
It's separated!
It's not separated!
It's separated!
Oh, it's her first lotion!
What do you mean, "her first lotion"?
It's amazing!
I'm going to dive in.
Dive in?
It's not diving in.
It's finally squeaky clean!
It's fun!
Yay!
It's really separated, though.
Yay!
Wow!
It's slimy!
Oh, it feels good!
Shall we go together?
Stop it!
The song has ended.
It's still going on.
For now, let's watch it.
There's still time.
It's okay.
Watching is important.
Who will reach the goal?
And with that, it's over!
Now, who won?
From the beginning, please replay it in slow motion.
Asahi-kun, did you see it in the end?
I'm sorry, I didn't see it.
You saw it.
And with that, who is the winner?
Blue team, Hama-chan!
And with that, blue team!
Yay! Yay! Yay!
It was an amazing time!
It was amazing!
Honestly, I wish I had seen it.
I'm sorry.
It's not "tenya wanya".
It's like...
We'll put subtitles on it later.
Like, "this was filmed 5 years ago".
Like, "this was recorded 5 years ago".
Why are you saying that?
We don't have a job anymore!
I'm sorry!
I don't know what you're saying!
I'm sorry!
But I'm glad! It was fun!
Now, next up is...
It was fun!
The regular "Howtime" show of the finger sports festival!
Here, regardless of how you look at it, all members will perform at once.
What will you be doing this time?
This time...
Yes! We'll be dancing finger dance again!
Finger dance!
What song will you be dancing to?
Team A.I.T.'s "Adrenaline in Puberty".
I love it! It's the best!
I love "Adrenaline in Puberty"!
Everyone will be doing finger dance, right?
That's right!
I see! Did you practice for this?
Yes! A lot!
Did you all practice?
Yes! We practiced a lot!
How much did you practice?
About a month!
Ah! That's quite a lot!
Almost every day!
Yes! Every day!
How many hours a day?
5 hours!
5 hours a day!
Yes!
5 hours a day!
That's amazing!
I'm grateful for that!
It's pretty well done!
Ah! Really?
Yes!
Please look forward to it!
5 hours a day for a month is...
Yes!
It's pretty tough!
We can't do that either!
That's right!
Even though we're busy!
But you did it!
Now!
Let's go!
Finger dance!
Yes!
Let's have you dance!
Yes!
Team A.I.T.
Let's have you dance!
Team A.I.T.
Let's go!
We're dancing, ah ah ah ah ah~
So we were able to see the results of your practice
Yes, we were able to see it
You practiced properly
Ah, thank you
It's amazing
It's like, no one is laughing
Isn't it better to at least make this side of you laugh?
That side of you looking at it quietly, it's so pitiful
Who laughed?
This time's Yu-Gi-Oh! project is
Watching you
It's like, quiet!
Quiet!
Are you scared sometimes?
Rather than laughing, I'm impressed
Ah, I see
It's wonderful
Ah, is that so?
How is it? Everyone who has been practicing for a month
The sense of accomplishment is amazing
Is it true?
Are you about to cry? You're crying already
Ah, it's true!
Ah, wow, eh?
Ah, you're crying, how pitiful
Right, it's nothing
Yes, the next project is
Why are you suddenly laughing?
Yes, the next project is
Up until now, in total
Yes
Is it a draw? Ah, is it not?
Middle school students, 12 points for elementary school students, 8 points for high school students
Yay!
It's a good battle
Thank you very much
Yay!
There may be a big reversal from here
No, there isn't
I would like you to see a fierce battle
What is going to happen from now on?
That's right
It's quite...
Everyone's pointing fingers at each other
Are you okay with your fingers' muscles?
My muscles hurt
I know you all think that your fingers are thick
I want to see it
Now, let's move on to the last game
This one!
Fingertip soccer!
This game is called "fingertip soccer"
We've been doing it for a while now
You'll be playing a PK game
The team with the most goals wins
If you're tied, you'll play a sudden death game
I see
Of course, you can use your hands
I see
Now, let's decide the order of kickers and keepers
Let's decide the keepers
Keepers, who's going? Goalkeeper
Me!
Sama, Sama
What about you, Taeil?
Me!
Okay!
Let's do it
Keepers and keepers, let's do rock, paper, scissors
Okay!
Keepers and keepers, let's do rock, paper, scissors
Rock, paper, scissors!
I lost!
You lost, right?
I won!
You lost, right?
The rules don't match up
Who's the kicker?
Me!
What about you, kicker?
You're the keeper, right?
But you won, right?
Keepers and keepers
Right, keepers, which way are you going?
Keepers and keepers
Keepers and keepers?
Okay, then, Hamann
Okay, okay
Keepers and keepers
So, keepers and kickers
Okay, so, Luca will be the keeper
Okay, and kickers will be the keeper
Who's going to kick?
Okay, let's do it
Let's go
Okay, then, Hattori-chan
Let's start with "hoi", "suru", okay?
Okay, first kick
Go, go!
Go for it!
Keep it up!
Go for it!
Keep it up!
No goal!
Missed it!
Well done, everyone!
It was amazing!
Let's watch it again!
Disney!
Go for it!
Let's go!
The replay was fast, too!
Next is the high school red team's kick.
Who will kick it?
Let's go, Onishi!
Go for it, Hamamatsu!
Go for it!
Let's go!
Door! Door! Safe!
It's not safe, though.
So, both of you failed.
The first one failed.
So, next, Kiba?
Then, I will...
Then, let's make all of the goals this way.
All of the goals this way.
So, Kikka, who is it?
Kikka...
Hm?
I will...
Kikka!
Yes!
I'll do it for you.
It didn't work.
Let's watch it until the end.
Let's see what happens.
Let's see what happens until the end.
Let's switch.
Goal!
It's decided.
The next Kikka is Teig!
The red team...
Who is it?
Me!
I did it!
Let's do it!
Next!
Next is...
Back to back! Back to back! Clearly!
That's right!
Here I go!
You can do it!
Next is...
Back to back! Back to back!
Back to back!
How many more? Four more!
Four more!
Go for it!
Alright!
I lost...
Alright!
Next is the fourth one!
Alright!
Here I go!
Alright!
I did it!
Next is the fifth one!
Keep going!
Alright!
Okay!
Go for it!
Alright!
It's a little fast to kick...
Okay!
It's okay! It's okay!
Is it okay now?
It's okay! It's okay!
Okay!
It's been a while!
Okay!
Go!
Yay!
Alright!
I'll stop you once!
Umm...
It's not a break!
What?
Huh?
What should we do now?
I don't know!
You guys are doing it all!
Back to back! Back to back!
We are doing our best!
That's right!
Back to back!
Goal!
And so, the winner of the finger gutter is...
Togun!
It's Togun!
Now...
It was amazing.
What is this?
I'm sweating.
What happened just now?
That was a rehearsal.
Did you just play a rehearsal song?
I did. By mistake.
Did you just play a rehearsal song?
I'm sorry.
We'll have another rehearsal song someday.
I think it was a rehearsal song.
No, it wasn't.
I did it by mistake.
Let's drink a little bit of rehearsal song.
Making! Making!
Yes, making!
Let's drink a little bit of rehearsal song.
So, this is how the actual game will be like!
Yes! Thank you very much!
Yes!
So, the game is over!
Yes!
And...
Togun won two games!
And Tegu won one game!
So...
Togun's...
Wait a minute.
You were playing with points, weren't you?
Didn't you say 12 to 8?
Why are you playing with two wins and one loss all of a sudden?
Isn't it weird?
No, I saw it.
With points...
You...
Until the second round...
What are you doing?!
Because...
Seriously!
Until the second round, you were playing with points...
Right?
At first, you were playing with 12 points...
Actually, I just got a call from the finger organization committee.
Yes.
I got a call.
The rule of "points only" is no longer valid!
It's all over the world!
Is there such a rule change during a game?
I got a call from the finger organization committee.
It can't be helped!
From Weha!
Weha!
Togun!
From Weha!
Yay!
It's from Weha!
I see!
Please watch our MVP of this tournament!
Please watch it!
Our MVP of this tournament?
Yes!
Our MVP of this tournament is...
Well...
All of you!
Yay!
We did it!
Hata, you decide!
Who is it?
It's not MVP.
We all worked hard to make it.
It's not about who is number one.
It's a team game.
It's all of you.
We did it!
I see.
All of you are MVP.
Of course!
It was a great tournament.
It was the best.
That's it for the secret finger exercise session!
Let's give our members a secret finger exercise session!
My second arm...
Onji, Yuka...
Teruga!
Go for it!
You can do it!
I used my second arm a lot.
You can do it!
It was refreshing.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It was a blast.
The sky in front of the TV.
It was like World Cup.
It was fun.
I sold a lot of cola and pizza.
To see this...
I sold a lot of cola and pizza.
Let's start the 20-second presentation.
Start!
Momoka Onishi's 20-second presentation.
Start!
My second arm...
When I touched it today, it was a little slippery.
I think it's good that it's slippery.
I'd like to touch it, but...
It's a little early in the morning, so...
Even at night...
Go ahead.
You've been talking for a while.
Next, Ruka!
Yes, I'm Yamao Ruka.
This is my second arm!
My second arm is...
It's squishy.
I like second arms, so...
I often touch other people's second arms.
Isn't it good that it's second arms love?
It's squishy.
My right arm is hard and my left arm is soft.
My right arm has a lot of muscle because I have a heavy carry bag.
I have a lot of luggage and it's always heavy, so I only have muscle in my right arm and it's hard.
My left arm is girly. Come and see my yukata.
Kansai No.1 Kostonidan Grand Prix!
Please represent each Kostonidan and fight with all your might for Kansai area's No.1.
This time's theme is...
Voice actors with the highest number of voice actors in Kansai Grand Prix!
Have you noticed that there are a lot of voice actors among us?
Thank you.
Are you a voice actor?
I like voice actors.
Are you a voice actor?
Yes, I am.
Really?
No, it's not you.
It's...
What should I hide?
It's this.
What?
It's this.
Ase-chan, famous for Submarine Touhou.
Hey, you! Don't pick at me!
Ase-chan, Ase-chan, is in the movie Lion King.
Ase-san is amazing!
Isn't he amazing?
That's right! He is the voice actor of Lion King, everyone!
Yes!
The voice actor of Lion King is here!
This is amazing.
I did it!
Alright!
I did it!
I did Lion King!
Wrist!
Lion King!
I did it!
You!
This is bad.
The studio is going crazy.
Yes, as expected.
As expected, Anne and the staff are saying, "Let's do it."
Let's do it.
Let's do the sports day.
That's not all.
We don't have time to laugh.
That's not necessary.
It's okay if we laugh.
Ase-kun.
Yes, yes, yes.
Your potential.
Everyone's potential as a director.
Let's see it!
Yes, yes, yes.
Let's see it.
Yes, yes, yes.
Whether you can do it or not.
Yes, yes, yes.
I'm a little anxious.
You're anxious, right?
Yes, you are.
But it's okay.
Ase-kun is here.
I'll tell you.
The path to Disney.
That's right.
You want to work with Disney, right?
I do, but I'm anxious.
I want to work with Disney.
You want to make it that easy.
You're close to the enemy.
I see.
But you're all anxious, right?
That's right!
You're anxious, right?
I'm anxious.
Will it be okay?
I'm worried.
I'm not worried.
I want to work with Disney.
You worked hard.
I am confident that I will send this ball to the staff.
I was happy when I heard it.
Everyone, clap your hands.
I just didn't say it out loud.
I laughed a lot.
You worked hard.
The staff decided and did it consciously.
I laughed a lot, but I'm weak.
But you are cold.
You are cute.
That face.
You did it because you wanted to do it.
I thought it was good.
The staff took the ball I brought and hit me.
I don't want to do it.
You did your best.
You will do it again from now on, right?
That's right.
This time, there are two stages of qualifying and finals.
You can advance to the finals for three years.
You did your best.
That's right.
Here is the qualifier.
Animal video with Ateleco player.
Animal video will play now.
And I think you can do this.
I see.
I would like you to put in Ateleco's lines.
As a partner, Asegu will do Ateleco.
I see.
Thank you.
Let's watch the video.
Dog?
Dog.
Two people.
You can put in your lines.
It's long.
Wow.
She threw it in the end.
Now, put in your lines in this.
It's difficult.
What?
Now, is there anyone who wants to do this?
Female students?
If you're female students, you'll be popular.
Anyway, if you don't give it to anyone, you'll stay in the clubhouse forever.
Ah, okay.
Okay.
It's already...
It's a girlfriend's show.
Oh, yeah, it's too funny.
Oh, yeah, it's a comedy show for the staff.
Oh, yeah, it's too funny.
Now, the top team is...
Now, Celica, let's go.
Yes, I'll go.
Celica, let's go.
Now, which one of you will play which role?
Celica.
That's up to you two.
Celica, do what you want to do.
Then I'll do the small black one.
The small black one.
Oh, that's good.
Yes.
That's good.
Now, let's go.
Celica's role.
Go ahead.
- Hey, hey, hey. - What is it?
- What are we having for dinner tonight? - What do you mean?
- Hold my back. - I'd like a hamburger.
I don't like making hamburgers.
I've decided not to make them today.
- Hamburgers! - Not hamburgers. I'm eating out again.
- Then I'll eat you. - Eat me?
What are you saying to your parents?
Shut up!
- I knew it. - I knew it.
- She's used to it. - Amazing.
As expected of someone who's good at talking to animals.
- She's doing it. Wonderful. - Amazing.
- Nene Voice! - Now...
- I'm not into it today. - This is bad.
- I'm not into it today. - Cenica, how was it?
I was able to do it with Mr. Ase, whom I admire so much.
- I really... - "Admire"?
- I've never heard of it. - I've never heard of it.
- It was an honor for me. Thank you so much. - An honor.
- Thank you. - Thank you.
- This is nice. - Did you get it? Did you get it?
- Yes, I got it. - Yes.
- I got it as soon as you said you're my mom. - Yes, I got it.
- You can do it. - I'm a professional.
- If you send it from there, I can answer anything. - Yes.
- Please send it. - Yes.
- Okay, next. - Okay.
Let's do one more.
Hattori, let's go.
Let's go.
- What's with that face? - Ah, I'm happy!
Is that so?!
- Is that so?! Go with that feeling! - Are you stupid?!
- You're so bad! - You're so bad!
- Did you get it? - Did you get it?
- Which one do you want me to do?
- I'll do the big one. - You'll do the big one?
- Let's do it the other way around. - Okay.
Let's do it like this. Hattori's trick.
Go!
Wow...
It's not wow. Let's go somewhere.
Where are we going?
Wake up.
Let's go somewhere.
My arms hurt.
Which one of your arms hurts?
Right or left?
Hey, stop it!
This one?
This one hurts?
Shoulders?
Neck?
That's ears.
How can we do it?
She's the best.
She's amazing.
She can do anything.
She's amazing.
You are not!
How can you do it like this?
You...
You are not!
You are!
You are not!
If you do it well, you can not do it!
You are only talking about yourself.
Right, Abe?
I wanted more from you guys.
You want it, don't you?
What do you want me to do?
I want you to come closer.
No!
I can't do it like this!
Where are you going?
Let's move on to the next picture!
Here it is!
What?
What will it change?
What is this?
It's a butterfly.
Butterfly?
Your neck is long.
Kiss me.
It's long!
What? What? What?
It's over! It's over!
I want you to answer this video.
Is there anyone who wants to do it?
Let's go!
We'll do it someday.
You're always wearing it.
Which one do you want to do first?
Let's do both of them.
If you speak up, you win.
Let's do it.
Ready, go!
Hey, hey.
It was fun, wasn't it?
It wasn't fun. I dropped my phone.
Where is it?
It was fun, wasn't it?
Over there? Over there?
Maybe it's over there.
You forgot the bathroom, didn't you?
I don't know.
Anyway, it was fun.
You were so cute.
I was cute?
You were cute, but you haven't changed at all.
Is it okay?
What?
You haven't changed at all.
What is it?
I thought you had something.
You haven't changed at all.
Is it okay?
You haven't changed at all.
Does it mean you're glad you haven't changed?
Right?
There was a deep episode like that.
Really?
But it was good.
Thank you.
It's good you dropped your first phone.
Let's move on.
Let's go with Ohta.
Okay.
Ohta.
Good luck!
Let's go.
Ohta's first phone call.
Your neck is in good shape today.
My neck is in good shape?
You're kidding.
My neck is already bad.
It's really stretching.
Really? Your neck?
It's crazy.
That's amazing!
Let's do it!
I want to do it too!
After you do it...
After you do it?
You show it and eat it.
Eat it?
You're hungry, right?
That's right.
But it feels good.
But it was good, right?
It was good.
Using the video...
Using it as an excuse for your neck to stretch...
Yes.
You thought about it.
But it's still not enough, right?
I want to see more!
You want to see more, right?
Yes.
Let's watch the next video.
Here!
Next up...
It's a monkey.
That's an amazing monkey.
Amazing.
It looks like something up there.
It has eyes.
Amazing.
It's doing something.
Lastly...
This part is pretty long!
This part is really long!
This part is pretty long!
It's really long!
It's over.
This part is pretty long.
Can you do it?
Are you okay?
I'm worried.
You!
It's me!
No, it's me!
You noticed me, right?
You were about to do it, right?
I'm tired.
If you want to do it, do it!
Let's do it somewhere else.
Let's go somewhere else.
All right, let's start either way.
Yes!
Let's do it.
Ateleco.
Luka's Ateleco.
Please!
We don't have any customers today. Are you free?
It's Friday.
I'm free!
Huh? A bird?
A bird? What?
An ambulance?
What was that?
I'm sleepy and I'm free.
I'm free. Is there anything good to do?
Should we take a nap?
Let's do it.
That's the only thing we can do.
I'm sleepy.
We don't have any customers today.
What should we do, Asei?
Boss! Boss!
Asei!
Boss, what should we do?
Asei.
Yes?
Asei?
What is it?
What should we do?
What? What?
What did you say?
Let's hear it.
What did you say?
What was the last "what should we do?"
I'm free. What should we do?
What should we eat?
It was like a one-shot game.
In one shot.
What should we do?
What was that?
What did you do in the waiting room of the cabaret club?
What kind of setting is that?
I don't know.
You made it up.
It's a shop.
Yes, yes.
You can adjust it in an instant.
It's like a modern shop.
Yes, yes.
It's like a modern shop.
Next, Hama!
Yes!
It's the last one.
Let's say it at the end.
Yes.
My brother said it.
I'm also a lion king.
Yes, yes.
I auditioned for it.
I failed.
Then...
It's okay if you failed.
Shall we say it?
Only those who are not chosen will say it.
Then...
Hama will say it.
Please say it!
Which one should I say first?
Which one?
Hama will say it first.
Kyo...
Joshi...
Do...
A foreigner?
Ah!
Mama!
Ah! Oh! Mama! Mama!
What should we do?
Oh no! Someone...
peed.
Wait a minute, what should we do with this person?
For now...
Let's pretend like it doesn't matter.
Ah! Mama!
What's going on?
Someone is still doing it.
Who is it?
For now...
Kosei!
Kosei, what are you doing?
It's sour.
It's not sour, it's original.
Original?
What about Luka?
What should we do?
It's the same!
It's completely different.
I see.
Now...
The winner...
The winner is decided.
Who will you choose?
One person?
I see.
Suddenly it's one person.
The winner is decided.
Please decide.
The winner is...
Luka!
The winner is...
The situation is like...
I see.
It was great.
And...
Luka is the winner.
Is it okay?
Luka is the winner!
How do you feel, Luka?
Well...
I have some voice actor goals.
The seat of Simon...
I'm thinking of stealing it next time.
Oh, really?
Then, Afei, can you move a little?
You move like a one-shot gag.
So, can you say a few words of a one-shot gag?
Do you want to see my move once?
Oh, let's see it once.
Let's see Afei's move once.
This looks fun.
Good, good, good.
Say a word to this.
Let's go.
One, two...
You idiot!
Good, good.
I didn't do anything.
You idiot!
Then, say a word to this.
Say a word to this.
Please say it.
Yay, yay, yay, yay, yay, yay!
Good, good.
It's funny.
Let's do it one more time.
You idiot!
It's funny.
Let's do it one more time.
What's this?
This is it.
Shake it.
Please shake it.
Good, good.
Luka, it's good.
Luka, it's funny.
We are laughing.
Please look at us.
Only here.
It's fun.
We are done.
Good.
Is it okay, everyone?
You found a new trick, right?
Everyone, are you worried? Are you okay?
I'm not worried!
How was it, everyone? Try it.
How was it?
Do you think you can beat Asei?
But he's a star.
By the way, did you all watch Asei's movie?
If you did, please raise your hand.
If you watched Lion King, raise your hand.
I watched it right away.
You're weird.
I have no contact from you because I regret it.
I watched it and learned it.
You watched it and learned it.
You're weird.
I watched it and learned it.
I have no contact from my teammates.
I'll watch it right away.
Will you watch it for me?
I'll sing you a song.
I'm looking forward to it.
I miss you, I miss you so much.
I'm a man and I can't sing.
You were all together.
We've been singing this song about 200 times since we decided to join the Lion King.
That's it for today's "kosoriwapi" round!
How was it, everyone?
Hattori-chan is done, so this is the last one!
This is so fun!
It's been a while since I laughed like this.
Really? You laughed?
It was fun.
If you like it, come back next week.
This is free of charge.
Little finger.
What's this?
Could it be...
It's a tongue.
I just hit it like this.
I didn't move my fingers.
This is how you say goodbye.
Don't forget to say goodbye.
I think you're all a little free this time.
I think you're all a little too free.
I think it's like a home video this time.
It's amazing this time.
I think it's good to have such an opportunity.
Let's go with this one last time.
Today's Cosplay Karaoke.
Yay!
Today's Cosplay Grand Prix winner is...
Who was it?
Was it Luka?
Luka.
The ending singer.
What will you sing for us for today's ending song, Luka?
Today's ending song is our teammate's new song "Suki Da, Suki Da, Suki Da!"
That's definitely it!
I knew you'd say that!
Please stand by.
Please.
That's definitely it!
It's a new song.
Go, go!
Let's go!
This is...
This is the newest song recently.
I'm so happy!
Let's go.
Let's go in the right ear and out of the left ear.
I'm putting it in my right ear.
It's okay.
I'm going to hit the top of the video chart.
Let's go.
"Suki Da, Suki Da, Suki Da!" Luka, please!
Let's make this "open"
Stop dealing with " Doyou date ii "
It has nothing to do with me
For I am beautiful
Suki Da, Suki Da, Ski Da!
I love you, shouting in your arms.
I love you, yeah only you love me.
Yay, thank you!
We've almost memorized it.
Because even if we sang it twice, we'd still be singing "sukida, sukida, sukida"
I want everyone to sing more and go home.
Please come again, Atoru-chan.
Oh, at the end...
Will she come?
Don't worry!
Amazing!
Her voice came out amazingly.
Amazing!
It came out amazingly.
It came out a lot.
I didn't think it would come out this much.
That's true.
It came out a lot.
It's a show that makes you strong.
It came out a lot.
Yes, that's right.
But with this in mind, everyone and Atoru-chan, please get along and come again.
Please come again.
That's all for now.
Thank you for watching.
Goodbye!