AISubs v3.5
It's started! Applause! Today's MC is me, Serika Nagano!
Yay! Serika!
Today, Nao Ohta is off and Doka Yamamoto is off too, so we'll be hosting you four!
Yay!
Last time, Miki wasn't here and we had Shizuru do it, but how was it?
Be honest!
I wasn't there!
Yeah, I wasn't there.
Luka wasn't there either.
I think Shizuru did it, but she said she had a lot of fun.
Yeah, it was fun, but it was our first time and we were nervous.
As a result, we thought Miki was better.
I thought Miki was better.
Me too!
Bye bye, Shizuru!
I'm happy you said it like that.
We were shocked.
We found out about it on Twitter.
Shizuru was even in the main office.
It was so fun!
We're happy you said it like that.
Thank you!
What's different about us and Shizuru?
Our voices?
I think it's different from last time.
I saw it.
It's been a while since we met Kansai members.
I was so happy that my nipples were sticking out.
It's like your dog's tail.
I was so happy that my nipples were sticking out.
I wasn't there.
Keep that in mind.
Our eyes don't meet, but our nipples do.
Keep that in mind.
Really?
My nipples are sticking out.
Everyone!
Do you get it?
You're the only one who's having fun.
The rest of you, look at me.
It's weird.
The only thing I want you to ask is...
Sumika's smiling again.
We don't have a unified answer here.
But I like it.
Yes, you are.
You are Shizuru and Mikio.
Are you happy with it?
Yes!
It's kind of light, isn't it?
Okay, so let's get started.
Okay, so AKB48 Team 8's Kansai action!
Secret Number Tengeya!
Okay, first of all...
Secret Talk!
Okay, so...
Yama-chan and O-chan...
Bye-bye!
Yama-chan and O-chan...
Do you usually say Yama-chan and O-chan?
Really?
Sometimes, sometimes.
Oh, sometimes.
Yama-chan and O-chan...
Really, Yama-chan and O-chan...
It's the first time I've heard it.
Okay, let's get started.
Secret Talk, start!
Okay, it's the autumn I'm thinking of.
I really want to read a book.
I want to improve my vocabulary.
Also, I want to focus on fashion and do my best.
Today, I'm wearing a suit with Yama-chan.
I'll do my best!
Thank you!
Next, Onishi-chan, please!
Hello, I'm Onishi!
I'm thinking of making a movie in the fall.
Until now, I wasn't interested in movies or dramas at all.
But recently, I often go to watch movies with Serika- chan of Naga.
And I'm really into movies.
So, I'd like to watch a lot of movies this fall!
Thank you very much!
Books and movies. Books and movies.
Sounds good!
Then, let's get started!
AKB48 CHALLENGE!
This segment is a challenge where we work together to improve our teamwork.
At the end of the segment, Asebin will decide how much we've improved.
Please look forward to it!
So, today's challenge is...
"Can you say all of AKB48's singles in the fall?" Challenge!
AKB48's new single "Sentimental Train" was released last month.
This time, it's the 53rd single!
That's a lot!
It's a lot, isn't it?
It's the 53rd one!
So, this time, we asked you to say all of our singles in the order we released them.
Okay!
I'd like to see if you remember them or not.
Yamada-chan, when did you get your homework?
Last night!
You got it last night!
So, we're going to ask you to say all of them.
First of all, we're going to talk about whether you should say all of them or not.
You guys are AKB48, right?
Of course, you know all of our songs, right?
"Sentimental Train" and "Kone-ni" and your "Kone- ni" and "Si-ni" are popular.
I think it's an easy win.
It's popular, so it's okay.
So, we'd like you to take on the challenge today.
Okay!
This time, it's your turn to answer in order.
For example, the first one is Hama-chan.
When Hama-chan answers like this,
for the second song, she'll answer like this.
We're all aiming for perfection like this.
I see.
Because teamwork is important.
By the way, no matter how many members there are,
you might not be able to remember all of them.
Which one was it? 47th or 48th?
You might not be able to remember all of them.
In that case, we've prepared six help cards for you.
Here they are!
Yay!
Please use these six cards.
There are many kinds of cards.
First of all, we have a card called "consultation".
"Consultation".
With this card, you can consult with five people for 30 seconds.
Yay!
Four people. You can consult with four people today.
Okay.
Next is "smartphone".
"Smartphone".
With this card, you can use your smartphone for 30 seconds.
Yay!
Awesome!
And the third one is "siri".
"Hey, siri".
"Siri".
"Hey, siri".
"Siri" is a card you can ask "siri" for 30 seconds.
You can say "hey, siri" to "siri" on your phone.
"Siri".
And "intro".
"Intro".
With this card, you can play "intro".
You can play "intro".
So, that's a hint.
Wow!
That's so cool!
And the fifth one is "ase".
"Ase" card.
This is a big chance.
"Ase" is a former band member.
Yes.
Wow!
"Ase" sings with a song.
Right away.
It's a given that he sings.
It's a given.
But I don't know if "ase" knows that song.
Wow!
That's true!
It happens everywhere.
And the sixth one is "kose".
"Kose".
This is also a big chance.
This is a card I'm proud of.
"Iketeru voice".
"Ikemo".
You can read lyrics on this card.
"Iketeru voice".
Lyrics.
Some people say "iketeru".
Some people like "iketeru".
You like "iketeru", don't you?
I'm not crazy about "iketeru".
My wife will get angry at you.
What?
I think this is a big chance.
It says it's the last review time. Do you need it?
I guess so.
Do you need it?
I think you should read it.
I'll read it just in case.
The review time is one minute.
This is the board.
All the songs are written on it.
Let's go. Ready, start!
You're serious.
Do you remember everything?
You remember everything, don't you?
Like the dance.
"Gingham Check" is pretty famous.
I don't know the dance.
The choreography is different, right?
I'm glad you showed me the photo book.
I'm glad.
How old are you, Hama-chan?
Shut up.
Was there a song called "shut up"?
You're in my way.
I'm sorry.
Do we start and run?
Is it okay?
Is "river" famous?
Which song do you watch first?
It's about time.
Five seconds.
Four, three, two, one.
Time's up!
Don't look at it.
It's okay.
You forgot everything.
I forgot everything.
She looked speechless.
Let's do it.
Let's start with the first song.
The first song.
Let's start with "hama-chan".
"hama-chan", the first song.
Please come forward.
"hama-chan", the first song.
I wanted to see you!
Correct!
"seifuku ga jamou suru" (my uniform is in the way)
"kei-be-tsu-shi-te-i-tai-jo" (I want to separate myself)
"bingo" (bingo)
"boku-no-taiyo" (my sun)
"yuhi-wo-mite-iru-ka" (are you watching the sunset?)
"romance-irane" (I don't want romance)
"sakura-no-hanabira-tachi-2008" (cherry blossoms in 2008)
"baby, baby, baby" (baby, baby, baby)
Correct!
Wait, wait, wait!
I don't know which one it is.
It's the tenth song.
It's still the tenth song.
I want you to say it right now.
"iwake-ne-ibi" (excuses-ne-bi)
That's it.
"baby, baby, baby" is next.
What's next?
"oo-go-e" (excuses-oo-go-e)
"oo-go-e" or "iwake-ne-bi" (excuses-ne-bi) I'm lost.
It's okay. You still have a chance.
Let's start from the beginning.
Why do we start from the beginning?
"aitakatta" (I want to meet you)
I'll interrupt you.
Bingo!
What are you doing?
"boku-no-tairo" (my body)
"yu-yu-wo-mite-iru-ka" (are you looking at Yu-yu?)
"romance-irane-shi" (I don't want romance)
"sakura-no-hanabira-doki" (cherry-blossom-time)
"niji-en-hachi" (two thousand and eight)
"baby, baby, baby" (excuses-ne-bi)
"oo-go-e-diamond" (excuses-oo-go-e-diamond)
"yu-nen-zakura" (ten-year-cherry)
"river" (excuses-ne-bi)
"hot" (excuses-ne-bi)
"my sun" (excuses-ne-bi)
"are you watching the sunset?" (excuses-ne-bi)
"cherry blossoms in 2008" (excuses-ne-bi)
"deli deli deli" (excuses-ne-bi)
"golden diamond" (excuses-ne-bi)
- Ten people! - Ten people!
- Here, here, here! - Help me!
- Help me! What will you use it for? - What will you use it for?
- I'll use it for something. - Something low, low.
- I'll use it for something low. - Low! Ah!
- Then draw, draw! - Yes!
- Which one do you want to use it for? - Which one do you like?
- I like this one. - Yes!
- Excuse me! I'll use it for something else. - Thank you for the food!
- This one! - Now, the twelfth one.
- Now! - Kosei!
- Kosei!
- Ah, Kosei! - Are you okay?
- Are you okay?
One, two!
- Now, let's go! - Can you say it?
- When the bell rang... - Ah! Ah! Ah! Ah!
- Suddenly, I covered you with my eyes... - Yes, yes, yes, yes!
- Without saying "yes", I grabbed your arm... - Eh?
- And took you to the gym. - Eh? Eh?
- Ah! Ah! Ah! Ah! - Basketball!
- Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! - I hit you with a ball!
- You looked anxious and asked me "what are you going to do?", but I was impatient and didn't answer you. - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
- My classmates gathered and prepared it. Secretly. - Secretly?
(Secretly)
- Can I take off my eye mask? - Yes, yes, yes!
- This is a signal! - Eh?
- Everyone together... - Eh?
- Ring the bell! - Eh?
- Three, two, one! - Okay!
- Tears Surprise! - Ah! Ah! Ah! Ah!
- Correct! - Thank you!
- Tears Surprise? - Tears... Eh?
- Tears Surprise! - Tears Surprise!
- That's right! - Then, what's next?
- The thirteenth one! - Eh? Was it Tears Surprise?
- Was it? Is it correct? - Yes, yes, yes.
- Eh? - Next is ten...
- Eh? - Eh? Wait a minute!
- It's thirteen! It's thirteen, it's thirteen, it's thirteen! - Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
- Eh? - It's thirteen!
- Hurry up! Hurry up! - What do you mean "hurry up"?
- Hurry up! Hurry up! - Again! Again! Again!
- I'm confused. - Do you want me to say it? Do you want me to say it?
- I'm confused! - She's confused! Try saying it one more time! One more time!
One, two...
River!
Fake gacha mark!
Fake style!
Apple!
My sun!
I don't need a gacha mark!
Cherry blossoms, 2008!
Don't say it randomly!
Diamond!
Tears of separation!
OK!
Oh no!
River!
OK!
You can do it!
Can I use this card?
Should I use it?
Go for it!
Intro!
Play the intro!
OK, it's the 15th single.
It's the 15th single!
The next single after "River"!
I think the viewers know what it is.
What are you guys doing?
Is the intro playing?
Go for it!
Intro, go!
This is not it!
One more time!
This is it!
You guys know what it is!
It's the 15th single.
Let's go for it!
Intro, go!
Cherry blossoms, 2008!
Correct!
16th single!
He is quite...
That's right!
Sakura no Shiori no Kiri
It's the next one, right?
Two cards! She's using two cards by herself!
I understand!
Siri!
Siri! Let's ask Siri!
How do you use it?
I'm worried about Siri!
How do you use it?
It's up to you!
It's the 16th card, right?
Singles are used for the 16th card, right?
AKB48's 16th single!
Do you want me to turn on the alarm?
Huh?
Why?
Which one?
Let me ask you one more time!
AKB48's 16...
AKB48's 16th single is...
20 seconds ago!
Is this a time limit?
Huh?
Hey!
Oh no! Oh no!
What else?
15 seconds ago!
AKB48's 16th single!
13...
12...
AKB48's 16th single!
14...
What is this?
OK! OK! OK!
What is AKB48's 16th single?
Answer it!
3...
Huh?!
You did it!
2...
3...
Siri!
OK! Did you get it?
Please answer it!
I'm curious about the person in black.
16th!
Ponytail and hair tie.
Correct!
Really?
Great!
I didn't need Siri!
With only my memory...
It's OK.
Ponytail and hair tie is next!
Yes!
Can I say I can do it?
Let's say it!
I don't want you to use it here.
From now on!
Yes! I don't want you to use it from now on!
Let me say it!
I'm sure you're wrong!
It's OK!
I'm sure you're wrong!
Let me say it!
Chance order!
I wanted to see you!
What is this?
My uniform is in the way!
Please respect me!
Respect you!
Bingo!
My sun!
I'm looking at the sun, but I don't need romance!
Cherry blossoms are in 2008!
Don't go first!
Diamond!
Sakura of the Year!
Tears surprise!
You!
Remember it!
Why?
Revenge it!
Excuses maybe!
River!
Cherry blossoms!
Ponytail and hair tie!
I'll use it!
She'll use it!
I'll use it!
Discuss!
Let's discuss!
Heavy rotation!
Next!
Beginner!
Oh! Nice!
Wait, I don't know.
Several lines!
Really? Beginner!
Beginner!
Wait, is that right? Wait, I'm scared!
I know.
I'm scared. Should I use it? Should I? Should I? Should I? Should I?
I'm scared!
There is a way, so let's use it!
Let's use it!
If you come this far, you can't go back.
Smartphone!
Let's look it up on the smartphone.
Should we look up the next single of Beginner?
Yeah.
What's the name of it?
The one before.
The single before.
The one before.
Oh, it's here!
You guys have it!
What should we do?
Oh, it's here! It's here!
30 seconds!
30 seconds from now!
Let's go!
30 seconds before!
Oh, you guys haven't looked up anything else!
No good! It's only now!
20 seconds!
20!
19!
18!
OK, OK!
17!
16!
15!
14!
13!
Wait, wait, wait!
12!
11!
10!
9!
8!
You guys have it now, right!?
5!
6!
You guys have it now, right!?
5!
6!
5!
OK, it's over!
Pitcher!
What are you doing?!
That's not it!
Is this the last challenge?
Let's do it one more time!
Hana-chan, you go first!
Look at me!
I don't want to do it anymore!
Don't think about where you are!
It's all over for you!
Where did you put it?
I put it under my flyer!
I'm going back to my place!
I can't do it anymore!
Look at me!
I don't want to do it anymore!
What is this?!
It has nothing to do with this!
It's like you're memorizing history!
You're only memorizing your first letters!
OK, it's over!
Hana-chan, you go first!
I wanted to do it!
Sorry!
My uniform is in the way!
It's all over for you!
Now!
This is bad!
Look at me!
Are you kidding me?!
- Everyone's nervous. - I like that stuff.
- That... - I like me.
- That's right. - Me...
- Me? - My sun!
- Okay! - Are you watching the sunset?
- Oh, my gosh!
- You're so romantic!
- "Sakura no Hanabira" 2008. - "Sakura no Hanabira" 2008.
- "Baby, Baby, Baby"! - "Baby, Baby, Baby"!
- "Boy With Luv"! - "Boy With Luv"! - "Boy With Luv"!
- "Tears Surprise"! - "Tears Surprise"!
- I'm scared!
- "Excuses Baby"! - "Excuses Baby"!
- Really? - She's exactly the same as before.
- Except one thing... - Something I don't like.
- "Vena"!
- No, it isn't that.
- It isn't that.
- It's that! No, no, it isn't.
- It's not. I'm just joking.
- I'm just joking.
- Stop it!
- I'm sorry!
- A story about "Nakawa" or "Nankawa".
Watch me now.
Watch this side.
Baby, baby, baby!
Watch this side.
English, English, English.
One detail at a time.
Heavy rotation.
Fignan!
To the right!
Is it here?
Oh no.
It's not.
It's the order of chances.
Scary, scary, scary.
More, more, more.
Let's be a cherry tree.
Hey!
What do you do every day?
Give me...
Wrong!
Give me!
No!
Is there such a thing?!
What's wrong with you?!
You can't do that!
Thank you!
Because...
Honey!
It's sweat!
Sweat!
Why are you listening to me? You're funny!
Yes! I'll use it!
You're too late!
You didn't make it to the end!
You didn't even make it to the end!
When you go in, you come out!
It's the same every time!
Where you stop!
You always stop at the river!
It's fine! You stop at the river!
Anyway...
I want to hear Aty's judgement.
Remember it!
We did our best!
The 23rd single is "Kaze wa fuiteiru".
"Kaze wa fuiteiru".
Do you know the next single?
"Kaze wa fuiteiru" is...
"Give me five"!
No!
"Flying get"!
"Endless pressure"!
No! What?
The order of the chances!
No!
Aty's "endless pressure"!
"Mirror"!
No!
"Liar"!
No!
"Endless pressure"!
What is it?
No! I don't want to hear it!
I want to hear it!
Don't say it!
It's "from above, Mariko".
It's not "ah".
Let's see the members' results.
Please judge them with 100 percent accuracy.
Aty, please judge.
14 percent accuracy.
Why?
Even the "river"!
Even the "river" was perfect, everyone!
I see! I see!
No!
You fell on the "river"!
You fell on the "river" with 14 percent accuracy!
"River" accuracy!
That's too bad!
It's not "liar", everyone!
What are you doing?
I wanted you to say it more!
That's it for the "accuracy challenge"!
Yay!
Let's go and talk!
Please enjoy!
Hama-chan and Serika-chan, let's go!
Okay!
Seriously...
I get it.
Just a little more...
Right?
I wanted you to live up to the 20th song without using anything!
That's right.
The "accuracy challenge" will say it all.
It will say it all!
Hama-chan, let's go!
Okay!
What I secretly think of when I think of "autumn" is...
Well...
Autumn in Shiga Prefecture.
The reason for that is...
In Shiga Prefecture, there's something called "ayu-yan".
That's something you eat in autumn...
The salt-grilled ayu is really delicious, so...
Everyone, please come and eat it!
Thank you!
Next up is Serika-chan!
Okay!
What I think of "autumn" is...
Well...
The seasons change and it's easy to catch a cold, right?
Also, with the seasons changing...
The clothing also changes a lot, right?
So, I think it's an "autumn in trouble"
Well...
It took me about 30 minutes yesterday to decide on today's clothes...
I thought, "Ah, how much trouble will I have?"
But in the end, I chose normal clothes!
With that said, thank you for today!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
That's good!
Now, next up is...
Now!
Emergency plan!
Team 8's photo book is on sale!
It's a special!
It's like Tara-chan, right?
It's written like that, so you have to say it properly!
Continuing with the KKB's single...
On October 3rd, Onishi-chan's photo book was released!
Wow!
And on October 11th, Ota-chan's photo book was released!
Onishi-chan's photo book!
How does it look like?
Well, my photo book is...
Come over here!
Ah, excuse me!
Yes, go ahead!
It's in Cebu... Cebu... Cebu Island in the Philippines...
Oh!
Did you go there?
I went there and...
I did everything I wanted to do!
When I was asked what I wanted to do in my photo book...
The first thing I said was "water change"!
Water change!
I could do water change of bricks!
I could do photos with my first swimsuit with my team!
I could do photos with lingerie!
It's a little sexy!
Ah, this is...
Yes, this is water change!
Water change of bricks that I broke myself!
Cute!
Can I show you a little?
Yes, go ahead!
How is it?
It's really "inning of joint"
Don't lie!
I'm sure you're lying!
But we can't usually see you like this
Oh, that's right!
We were a little excited
You were looking at me and saying "don't do this" in a small voice
Ota-chan's adult part is...
don't do this
The worst!
I'm sorry!
Don't make that face!
I said I'm sorry!
What's wrong with you?
Ape is weird like that
Oni-chan is weird like that, but what's wrong with you?
Oni-chan, I'm sorry!
I'm sorry, it's a big connection.
But you took it in various places.
Yes.
What do you think of it? I want you to pay attention to it.
Yes, there are many points I want you to pay attention to.
First of all, there is a word called "kubire" which means "hair kubire".
I hope you advertise it with the hashtag "hair kubire".
And you can cut your hair with a photo album.
It's still a little long.
The cover is long, but the inside is already short.
Really?
Four stages.
What's wrong?
Your tongue is tangled.
I laughed too much at the previous one.
There are four stages of hair styles.
I see.
Wow!
This is amazing!
Do you have any recommendations from the members?
You wore something sexy.
I want you to tell me how you felt at the time.
I see, sexy.
What did you feel at the time?
It was really embarrassing.
Even now, it feels weird for fans to see it.
But since you made it like this, I hope many people will see it.
The most...
Oh, it's okay.
Did you have a concept in mind?
I see.
I didn't decorate it too beautifully.
I took all the good and bad parts of me.
I see.
Including good and bad parts.
Hama, do you have one?
Yes!
I do.
Think about it.
I do.
What is it, Hama?
Where did you have the most fun during the photo shoot?
I rode a water bike.
Oh, I remember that!
You can't ride a water bike in Japan without a license.
But you can ride a scooter without a license if you get a reward.
The locals praised me for it.
I saw you riding a scooter.
Yes.
I saw you going wild.
Yes.
Please buy it.
Please.
Thank you.
Let's move on.
Oota-chan also posted a picture.
What kind of picture is it?
I'd like to tell you about it.
Oota-chan's?
Oota-chan's.
Why?
With Oota-chan's sincere hope...
Onii-chan's.
The second and third generation.
Oota-chan was the only Kansai member who came to see our "TANDO CLUB National Tour".
Oh, you're right.
You didn't come.
No, I was invited.
Then why didn't you come?
I had just returned to Shiga at the time.
She had just returned to Shiga.
I had just returned to Shiga.
It's real.
She had just returned to Shiga.
But Oota-chan came.
Oota-chan and my bond.
My bond?
Can you explain your bond?
I can.
Is it okay?
Do you understand?
Oota-chan will tell you about it.
What is it? Please tell me.
I'd like to introduce it to you.
Yes.
This hat is cute, isn't it?
I often saw this on Twitter.
It's cute, isn't it?
How did you two meet this time?
This time?
At this time...
What?
When I talk about Oota-chan's feelings here, it feels weird, doesn't it?
It's connected, isn't it?
It feels weird, doesn't it?
It's connected, doesn't it?
I see.
Where did you shoot it?
Korea and Kyoto.
What?
Oh, I see.
I shot it in Korea and my hometown, Kyoto.
In Korea, I love to eat cute and fashionable places like Instagrammable places, the sea, and pools.
I love to eat various things, such as hotel rooms, cafes, and shopping.
I've been shooting on camera all the time, so you can see me as I am.
I see.
You've been sticking with me all the time, haven't you?
Yes.
In Kyoto, I wore the yukata I chose to go to my favorite Kiyomizu-dera and shot it in my favorite hairstyle.
I see.
I was able to shoot it in my favorite place in Kyoto, so it was fun and I think I'm expressing myself in a very calm way.
I see.
I'm surprised.
When I said I'd read it, a huge number of surveys arose.
It looks like this.
In one word...
There are so many things I haven't read.
There are so many.
Don't you have any questions for me?
No.
I'll answer all of them.
You'll answer all of them.
You wear sexy clothes, right?
Yes.
How did you feel when you wore sexy clothes?
Yes.
NAO was...
NAO, how did you feel?
NAO said she was very embarrassed.
Normal.
She was very embarrassed.
By the way, NAO is like this.
Our NAO is like this.
She's like a transparent ball.
Even though she's big.
But she's sexy.
Sexy.
I think you can tell by her body shape.
I've been thinking about it.
What have you been thinking about?
I tried to lose weight once.
And I restricted eating.
But if you do that, your abs will break easily and you won't have a feminine body.
I see.
It's firm.
So I started eating in the middle of it.
It's a little plump.
It's plump.
Look at my abs.
It's pretty firm.
That's right.
If you lose weight, it will break.
More.
That's amazing.
So I started eating.
I think you should really lose weight.
You might become like a female bodybuilder.
Do you have any other questions?
What is it?
What is the most fashionable place in Korea?
Fashionable place?
It's a place where you can be fashionable.
It's not just fashionable.
In Korea, people travel by car all the time.
But in Korea, people take the train only once to take pictures on the train.
It's different from Japanese trains.
The scenery is different and it's like you're in a different world.
It says I want you to see it, too.
By the way, we have a picture like this.
Do you have it?
It's cute.
The up is cute, too.
It's nice.
I think it's a photo book where you can see Snow and Nao.
Everyone, please buy it.
The two of you have a photo book on sale.
Do you have anything you want to announce to the other members?
We do.
We have a lot of things.
You have something you want to announce, right?
I'd like to do a project like this.
Based on that, this project is...
Secretly special project.
I want you to announce it!
I want you to do it!
This time...
I was thinking of doing a photo book announcement project.
Actually, I heard that there are a lot of things you want to announce to the other members.
This time, you can announce it.
You can challenge various battles.
The winner can announce it for eight seconds.
It's not much.
Eight seconds is a trend now.
Oh, I see.
TikTok.
About eight seconds.
Oh, TikTok.
That's right.
You can do something good with it.
Let's get started.
Here is the first battle.
Momoka Onishi announces her favorite photo book.
It's a corner where you have to say something to the photo.
Here is the first photo on the topic.
Ta-da!
This is Onishi's favorite page.
Everyone, please say something interesting about it.
Something interesting?
Something like, "It looks like you're going to say it."
It's the first time I've been asked such a big question.
It's beautiful like this, but on the contrary, it's kind of funny.
You can say it as many times as you like.
If you think it's interesting, you can say it.
The more you say it, the more you can say it.
If you think it's interesting, you can say it.
By the way, since Ota-chan isn't here today, I'll do it for her.
I see.
Everyone, don't lose.
If you win, Onishi-chan will keep announcing you.
That's great.
Let's get started.
I'll start right away.
I'll drop it from the person who remembers it.
It's Onishi-chan's favorite photo.
Start!
I'm sorry, but I'm sweating a little.
Hamachan!
Give me the picture.
- I'll do it. - Please say a word.
Your belly smells, so stay focused.
- I don't know what you're talking about. "Your belly smells, so stay focused." - I did it!
- Why are you coming this way? - Eight seconds!
Open your mouth wide! Ready, start!
It's been a while since I did "I'm hungry."
My bangs are in good condition today, so I hope you'll watch it a lot.
Time's up!
- It's been a while. - It's been a while.
Wait, is this an announcement?
- I wanted to say what I wanted to say. - You wanted to say it no matter what.
- I wanted to say anything about the announcement. - You can say anything about the announcement.
- Because I have my own. - It was a great announcement.
- I think it's more important than this. - Right?
- I can't lose like this. - Right, but let's do it.
- If you want to do it, go ahead! - Yes!
- Onisha! - Yes!
- Okay, go ahead! - Yes!
The curtain rail got tangled up.
- Yay! - Okay!
- Thank you! - Thank you!
- What? Don't say it! - What?
- Okay! - What?
- That was my mistake. - Mistake?
- No, it's okay! - Okay, please announce it! Go ahead!
- Well, it's all about me. It's about 144 pages long. - Time's up!
- I only said that! - You said it better!
- Please do it well! It's your own announcement! - I'm too nervous to say anything.
- I don't usually do things like this. - Let's think about it!
- Let's think about it!
- If you want to do it, go ahead! - Yes!
- Yamanocha! - Yes!
- Then, please say something with a picture! - Hmm, I tried to put my left hand in it.
- Okay! - That's how you say it!
- That's how you say it, but it's okay! - Is that so?
- You tried to put your left hand in the balcony, right? - I tried!
- Okay, then, Kanata-chan, please announce what you think of it. - Go ahead!
- Yes! I'm doing a drama on October 27th in Yokoyama with Serika-chan and Yamada-chan!
- Please come and watch it! I'm waiting for you! - Wonderful!
- That's how you say it! - You're good at it!
- That's how you say it! - Wow!
- You're good at it! Let's move on! - Yes!
- Serika-chan! - Yes!
- Yes!
- Then, Serika-chan, please say something with a picture!
- If you open this door, you'll go to heaven!
- Yay! - That's cute!
- That's cute!
- That's good! Then, Kajima-chan, please announce it! - Go ahead!
- Hello! I'm Kenketsu Suishin Girl from Osaka Prefecture.
- Everyone, please support me!
- I'm not young enough, so please support me! - That's wrong!
- Wonderful! - Wonderful!
- You're doing Kenketsu Suishin Girl, right? - That's right!
- Please do! - That's right!
- You're like a salesman all of a sudden!
- Then, what else? Please go ahead! - Yes!
- Kosei-san! - Yes! I'm finally here!
- You're here! - I'm sorry!
- This is... - I'm sorry!
- Then, please say something with a picture!
- Um...
- This is really embarrassing!
- What?! - I'm surprised!
- What's wrong, Satoshi?
- I'm surprised! - I heard a new comedy being played.
- I'm surprised! - We're recording it on CGK!
- I'm surprised! - I'm surprised now!
- I'm surprised! - I'm surprised too!
- I didn't know it'd be this quiet... - Shut up!
- I knew it! - I'm surprised!
- I didn't know it'd be this loud... - I think it's funny!
- Then let's leave it! - Let's leave it!
- This is your... - Oh, it's your idea?
- Your idea? - My idea.
- "Stop it!" - Stop!
- No! No! - Sorry, Ota-chan!
- If you keep doing this, I might not be able to promote it! - Okay!
- This is a photo book for Ota-chan's favorite photos! - Ah!
- We'll look at Ota-chan's favorite photos and tell you what you think!
- Here it is!
- This is a little... - This is pretty...
- This is a little more funny than the last one.
- So everyone, this is a word.
- Let's get right to it! - Yes!
- Please, Yamada-chan! - Yes!
- Please tell us what you did in the photo!
- My hat is too heavy for me to walk!
- Okay! - That's good!
- You can't walk! - That's good!
- Please tell us what you did for the first time!
- Today, I did my first twin-tail in my life!
- I did it with Hama-chan, how is it? Is it cute?
- Okay, that's it!
- You can't do that at this hour!
- You can't even say that now!
- You can't even say that in a photo book!
- It's cute! - The way you talk is cute!
- I want you to do it better! - It's cute!
- What is that?!
- I'm angry! - Don't be angry!
- Don't be angry!
- Okay, let's move on!
- Yes! - Serika-chan! - Yes!
- Let's go! Let's go! Let's go! - Yes!
- Okay, Serika-chan, say something in the photo! - Please!
Ah, my scalp is being healed!
- Okay! - Yay!
- Is it okay?! - It's okay!
- Is it okay for now?! - Your scalp is being healed!
- Yes! - Your scalp is being healed?!
- What do you mean, "scalp is being healed"?! - Scalp is being healed!
Yes! Today, it's a little different from the two of you, but I did some water management!
- Yes! Thank you! - Huh?!
- What?! - End of session!
- You know... - You don't need them!
- I do, I do! - You don't need them!
- Thank you for coming out of your salmon shell! - Thank you!
- You're an idol! - Thank you!
- But, you know, anything is an announcement! - Yes, yes!
- It's all about luck! - Yes!
- So, let's start with the person who came up with it! - Yes!
- Please! - Yes!
- Okay, okay, okay! - Yes!
- Serika-chan, say something in the photo! - Please!
- My scalp is being healed! - Okay!
- Yay! - Yay!
- Wait, wait! It's not organized! It's not organized! - Okay!
- Your scalp is being healed! - My scalp is being healed!
- Okay, let's start! - What do you mean?!
- Please explain! - Please explain!
- Explanation announcement! Start! - Yes!
- Originally, the photo was 120 pages long, but after we added the interview page, it became about 144 pages long!
- You can see everything about me now! Thank you in advance! - Okay!
- Wow! - Thank you!
- I'm in!
- It's a wonderful announcement! It's like a model right now! - Thank you!
- Okay! Let's go! - Yes!
- Yes!
- Hama-chan! - Yay!
- Right? - Right?
- Okay, Hama-chan. Hama-chan, say something in the photo! - Please!
- Hmm... - Okay!
- Yay!
- You can say anything! - Yay!
- If you make a sound from your mouth, you can say anything! - Like this?
- Just do it! - Announcement!
- It's an 8-second announcement! Thank you in advance! - Yes!
- My arms and muscles are amazing! - What is that?!
- Amazing?! - That's not true!
Stop it!
Don't underestimate the TV!
You're the best, Hamechan!
Yay! I'm happy!
I'll say it one last time!
Okay, okay! Let's go!
Onegaishimasu!
One last thing you've accomplished!
Onegaishimasu!
I've swallowed it, but...
Will my throat go through it?
I...
I can't laugh anymore!
No matter what I say...
I can't laugh anymore!
I'll just do it!
As an entertainer...
Failure!
I'm fine with it, but I feel bad for Ota-chan!
- I'm fine with it... - But please accept it!
Please!
Okay, next up is...
Nadeshiro Onishi!
Yay!
Next up is Onishi's photo shoot.
Take a pose and pass Onishi-chan and you win!
One person at a time.
Be serious and pose.
Onishi-chan will do it for you too.
Onishi-chan will do it for us too.
Onishi-chan!
Just for this time.
Because he's got the most selfish body.
Selfish body!
That's amazing!
Please stop!
That's amazing!
Selfish...
Selfish!
What are you thinking about?!
All of you, do it!
Selfish!
Stop it!
That's amazing!
I'm sorry!
It's funny for her.
Selfish!
Stop it!
That's amazing!
This is the only one you can laugh at.
This is the topic of the photo for the championship.
Let's smile a little at the beach.
This is a big set.
Thank you.
Let's go in order, Hama-chan.
You're still laughing.
Hama-chan's voice is in tune.
Hama-chan, can you do it?
I can do it.
Hama-chan, please do this pose.
I will do it in three, two, one.
Hama-chan, please do it.
Three, two, one.
What is this?
It looks like a living room.
What is this? Saturday?
Do this.
What is this?
This.
What are you doing?
What are you doing? What are you doing?
Stop it!
It was a great sound all of a sudden!
From the second corner until now, it was only this.
I'm sorry!
It's a great sound!
I'm scared of this!
Leave me alone!
I'm scared of this!
Please!
Leave me alone!
I'm scared of this!
From the second corner until now, it was only this.
Next is Yamada!
Let's go!
Please!
Clear this!
Please!
Let's go!
Three! Two! One! Go!
What is the right answer?
It's good!
It's cute!
Yamada-chan, it's good!
It's cute!
What's wrong?
There's something wrong!
There might be a problem, isn't there?
You have to do more than that!
You have to do more!
You have to do more than that!
Please do it!
Do it!
Do it if you want it!
ours won't do it!
This is so scary!
You've done it too much!
It's exactly at the right spot!
Next is Serika-chan!
Yes.
Let's do it.
3, 2, 1, start!
What was your first four speed walk?
That's good
Come on, let me go
What's with your hand?
It's like something I did
Should I pull you up?
Come on, let me go!
You don't do that!
Ah!
Why do you play with her hand like that?
You weren't playing with her hand!
Oh, that!
That's completely different!
Ok, next. Oniichan
Me?
Onii-chan, could you do it for us for the last time?
The answer is obvious!
Onii-chan, please!
3, 2, 1!
Rakko?
Too fast!
If you're going to do it, do it before we do it!
Can you not do it for a little bit?
Can you do it for a little bit?
Onii-chan, please!
3, 2, 1!
I told you!
Can you not do it for a little bit?
It's embarrassing!
I can't feel that time forever!
If you're going to do it, do it for a little bit!
Onii-chan, could you do it for a little bit?
I did it!
Please do it!
3, 2, 1!
Wow!
So cute!
This is what it's about!
It suits you so well!
Look!
I won't do it anymore!
Look!
I won't do it anymore!
You won't do it?
Thank you very much!
You won't do it?
What are you doing?
Get up!
What are you doing?
She's changing!
Get up!
Hey!
Get up!
What are you doing?
Why are you doing this?
Do it!
Get up!
3, 2, 1!
How many times do we have to watch it?
It's just what you like!
We'll cut it out.
It's over!
We can't cut it out!
We'll do it again!
In my own words,
I'll announce the winner!
The winner of this battle is...
Onishi Momo!
I did it!
That was amazing!
Now,
we'll announce the winner in 8 seconds!
You can announce it, so please do.
Let's do it.
Announcement...
Start!
Yes, um...
Again and again, please excuse me.
"Onishi Momo" first photo book
will be released on October 3rd.
Reservations and sales have started in various places,
so please look forward to it!
Amazing!
Yes!
That's how it is.
Thank you!
She's very dedicated.
Thank you!
Next up is...
"Onta Narikiri Championship"!
Yes!
Yay!
That's enough of that.
You guys are stupid.
We'll have you copy one page of Ota-chan's profile picture.
The topic of the picture is this!
This is pretty sexy, isn't it?
It's sexy.
Let's copy this for everyone.
The sexiness too.
Copy?
That's right.
Now, let's do it at the same time.
At the same time.
At the same time, everyone.
At the same time.
Let's go with "one, two", okay?
Okay, it's Mina.
Ota-chan, did you copy this?
Got it.
Okay, let's do it.
Everyone, let's do it at the same time.
"Three, two, one", go ahead!
It's like a raccoon.
Wait, this line...
Can you go over here?
I'm sorry.
I didn't know what to do.
Is this a project like this?
No.
It's a project for everyone to become cute.
With this picture.
I don't know what to do if I'm copied.
Do it! Do it honestly!
How do you do it?
I'm trembling.
What's wrong?
What did you see?
What are you looking at?
You're completely peeking at me!
Let me say something.
Everyone, you can't do it at all.
This is Ota-chan's fault.
Oh, really?
Thank you.
I'm sorry.
I did my best.
You didn't do it.
Ota-chan is the only one who is naked.
This is Ota-chan's fault, so please announce it.
Ota-chan's eight-second announcement.
Thank you!
Ota-chan is from Kyoto.
Time's up!
Oh no!
I can't do it!
Ota-chan is really mad.
Ota-chan is really mad about this.
Let me do it again.
Just do it one more time.
Let me do it one more time.
Please tell us about Ota-chan.
I've put out Ota-chan's photo book.
I've seen it and it's great.
But you can't see Ota-chan's daily life.
You can't see Ota-chan's worries.
Time's up!
Ota-chan...
You're good at this.
It's the same for the second time.
But it's great.
You can't see Ota-chan's daily life.
What's wrong with you?
We've only announced Ota-chan, but how was it today?
Thank you for letting me announce Ota-chan.
Thank you.
Don't make noise.
I can't hear you.
They're laughing.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Don't make noise.
Can you record that too?
That's all for today.
Let's give a round of applause.
It's about time.
It's already that time?
That's fast.
We did a lot of things today.
Lastly, we'll sing a song for today's "Secretly Karaoke."
Asahi, please announce today's MVP.
Today's MVP is...
Onishi-san!
You were the most idol-like.
Hama-chan and Onishi-san are laughing too much.
Idols who laugh like that are dummies.
Let's do our best.
The new song "Sentimental Train."
Thank you for singing it.
Thank you.
Yes, yes.
Come on, come on, come on.
Yes, yes.
Come on, come on, come on.
Yes, yes.
Come on, come on, come on.
Yes, yes.
I didn't expect such a painful morning to come
Is it excitement? Is it singing? Is it trying to run away?
If you can clearly feel your true feelings, will you open your heart?
Days when you can't do anything
If you can clearly feel your true feelings, will you open your heart?