AISubs v3.5
It's hot.
It's like this all of a sudden.
It's like this.
Is it hot?
Yes.
Are you okay? Do you sweat in summer?
Are you okay?
Somehow.
You're doing it somehow.
Yes.
Is the heat okay?
I love it.
Do you love the heat?
I like summer more than winter.
Oh, I see.
I hate it.
I hate winter, too.
I hate it even though it's so dark.
I like winter better.
I hate it because it's burnt.
Oh, because it's burnt.
Because it's burnt.
Yes, it's burnt.
How about you, Asei?
I love it, too.
Please answer in the same way.
Please separate it from here.
Summer is good, after all.
Summer is good.
Summer is good, but...
Three of you?
No, no, no.
You know what?
I decided this on the 9th.
This recording was about three days ago.
Then I told the manager, "We can only get together on this day."
So let's definitely do it on this day.
It's impossible.
Okay, let's do it on this day.
We can't get together.
Asei, we can only go to Tokyo for this day.
Really, good night.
Asei, good night.
Everyone said we can get together, so we came.
What? Two of you?
Three of you.
Three of you?
Really?
Five of you?
No, no, six of you.
Six of you.
There are really only six of you.
Three of you?
There are only three of you.
You said it yesterday, but you said it yesterday, too.
You said you wanted to see Miki tomorrow.
Definitely, definitely.
You said it a lot.
If you said it yesterday, you can say it today, too.
What is this?
If you were in the same class, you would be class changed.
I'm not in class today.
What is this?
Three of you are weird.
But don't worry.
I thought you would say it.
You thought we would say it?
Today, we thought you would say it.
So we invited a special guest.
Special guest?
Guest?
Who is it?
Guest?
Well, our rival.
Rival?
We invited you to this show.
Come on in!
Who is it?
Come on in!
This is a studio, not a count-office!
"The count-office people are amazing!" "Shut up! Shut up!"
"You guys don't even say hello to me!" "It seems like you're doing a show called 'count-office' on your own."
"Besides, you're on the ground!" "Are you kidding me?!"
"Are you on the ground?" "Can you watch this on TV?"
"I think I'm the senior!" "Senior?"
"You started earlier." "You started earlier."
But you're on the ground.
"I'm on CS!" "I'm on CS!"
"I can watch it on TV!" "CS." "Kanagawa TV."
"I can watch it." "You don't have to watch it! The fans of CORE will watch it!"
"They'll watch it!" "It'll be on '#countoffice' tomorrow!"
"I've never heard of it." "You've never heard of it?"
It's amazing. It's exactly like the script.
"Um, um, um..." "Um, um, um..."
"Thank you!" "Thank you!"
"I'm sorry!" "I'm sorry!"
"I've read the script!" "I've read it!"
"I tried my best!" "I'm sorry!"
"Everyone tried their best!" "Thank you!"
"What's up with you cute girls?" "Hey, hey!"
"What's up?" "What's up with you cute girls?"
"Who are you?" "We're from Kanto."
"Yes." "No, no, no."
Why are you suddenly being smart?
Kanto? Kanto members? What's up with you, Ota- chan?
We're from Kansai.
"But in Kanto, we call it Kanto-hakusho." "Oh, is that so?"
So Maria and Odairi are from Kansai.
"Maria and Odairi?" "Yes."
They're super, super cute!
Stop it.
The one in the middle has a dark face.
You don't look like an idol.
Stop it!
Wait. Wait. Wait.
Let's lower the story.
They're completely in a band.
Are they members of Kanto?
Yes!
So cute!
I didn't know there's a unit version of them.
Unit!
They're cute!
Like baseball!
Like a baseball, they're in Kanagawa and Gunma.
Refreshing.
Gasoline stand.
Gasoline stand!
Come on, come on, come on.
How is it?
I'm embarrassed.
Your fingertips are black.
Your fingertips are black with gasoline.
I can't fit my size at all, so my nipples are round.
Stop it!
No, no.
Give me a hug.
I hug you in the morning.
Thank you.
Amazing.
It's not like that at all.
The way you spend money is...
I'm your senior.
I made a program for you.
I made it later.
Do you have a fan club?
Yes, we do.
Where do you have a fan club?
In Chiba TV.
But...
It was dark.
I was like a friend.
That's amazing.
I see.
Today, we will decide who is more suitable for team action.
You are popular for helping others.
Yes, because you don't have many fans.
You said it like you read it.
But you are popular for helping others.
Yes, for safety.
I think you will be taken away.
Because you are popular for helping others.
So, do your best!
Do your best!
Let's do it!
You are popular for helping others.
We are 7 people.
We are divided.
We don't know which side is better.
You are mean.
Do you want to compete?
Yes, we will compete.
I see.
Today, we will have a special program.
Team 8's Kansai Department and Kanto Department.
Which one is number one?
We will decide it at "Bachikoi Seigenya".
It's "The Special"!
It's like this!
What? What?
It's nothing.
It's really...
It's really making me laugh.
What do you mean?
Bachikoi!
No, no, no.
It's not like "Bachikoi!"
It's not like that.
It's like "Idols! Idols!"
It's like we're getting too used to this show.
No, no, no.
It's because we're embarrassed.
It's cute.
It's embarrassing.
It's really...
It's embarrassing.
I want to be cuter.
That's right.
I don't need your embarrassment anymore.
It's embarrassing.
It's a dream collaboration.
Yes, yes, yes.
They're from Team 8's Kanto Department, "Bachikoi", which is on air on Chiba TV.
First of all, please introduce yourselves.
Yes, thank you.
Yes, I'm having fun today.
Eri, eri, oh!
I'm working hard.
I'm from Kanagawa Prefecture.
I'm Erina Oda.
Thank you for having me.
And...
Yes, are you a sheep?
No, I'm a horse.
I came from Gunma Prefecture, writing "you" and "horse" together.
I'm Maria Shimizu. Thank you for having me.
It's important.
If it's not important, don't do it.
That's a good self-introduction.
Thank you very much.
I'll do my best.
Merry Christmas.
Thank you very much.
I'll do my best.
Merry Christmas.
Cut!
This is a home video.
Cute!
Very cute!
Cute!
Applause!
We are a team of six.
Happy New Year!
Kansai!
Go home!
You guys!
What is that?
It's a short one.
Short is bad.
Cute!
The best!
Today, we have a project for you.
What is it?
Which team will win?
Kansai will definitely win!
Let me explain the rules.
From now on, Kansai members and Kanto members will compete with each other for the number one applause.
However, this is the home of Kansai Applause.
We will compete for the fifth time with a project we have done before.
I see!
So, Kansai members are used to it.
That's right!
It is an exaggeration to say that we will never lose.
The team that loses will be on our Kammuri show.
What?
You will be on our show.
Can we do this together?
What?
What do you mean?
What?
I'm sorry!
Are you a Kammuri person?
You said it yourself and I don't understand it!
What do you mean?
Please explain!
Can I be Kammuri?
Please explain!
What do you mean?
The team that loses will be on our show.
What do you mean?
Are you an adult?
Please explain!
You will be on our show.
That's right!
You won't be on our show.
The winning team will be on our show.
That's right!
We will be on your show.
So, Kansai Applause will be Kanto Applause?
Yes!
That's great!
Yes!
Everyone will come!
Yes!
But I will take the lead.
That's right!
Are you graduates of Kanto Applause?
Yes, we are graduates.
I did not take the Kanto Applaus.
Yes, yes!
You are only your father, so protect your children!
You!
Go ahead!
Go for it!
Please!
Kansai members, how confident are you?
That's right, it's something we always do.
I don't know if it's because we do it every time, but it's something we usually do.
And there are a lot of people.
Right, Yuri?
That's right.
Kanto members, how are you two doing?
Are you okay?
That's right.
We're here today with the intention of winning this show.
I can see your spirit.
Kanto members.
We'll do our best.
Let's do our best.
Now, let's get started.
The first match is this one!
Jan!
Jan is here.
I don't know how many times we've done it.
It's fine.
Miki and I will do an impromptu manzai match!
Okay!
Now...
Previously, in this show...
Oh, is that me?
I'm showing up on my own.
That's me.
I want to go home.
You're also showing up on your own.
Previously, in this show, we did an impromptu manzai match.
We always do it with Kansai members.
Yes, we do.
Even if we say we won't lose, I don't think it's an exaggeration.
Now...
We, Miki and I, will do the judgement.
We'll do our best.
Kansai members will do an impromptu manzai match.
Ota-chan is the youngest and the leader.
She'll be the first one to show up.
Please!
Okay, Ota-chan!
Ota-chan!
I don't know what you're talking about!
One hand on your waist!
Leave it to me!
Both hands!
Ota-chan...
Ota-chan, which one do you want to do?
That's fine.
Which one do you want to do?
Kousei!
You want to do it with me?
No, you did it with me last time.
Oh, you did it with me last time.
Then, which one will you do this time?
Can I choose?
Of course you can!
You can choose.
Kousei-san.
But...
Last time you said you were doing it, but you didn't do well.
Kousei-san, you're confusing me.
You can make me laugh like that?
If no one noticed it, it wouldn't end.
You want to do it with me?
Yes.
I see.
Last time you did a skit, right?
Yes.
I see.
Then Asei-kun will give you a theme and we'll do a manzai from there.
I see.
You'll do it with me?
Of course.
Ota-chan and I have a lot of chemistry.
Is that so?
But if you say the theme, it'll start.
Suddenly?
Then Kousei and Ota-chan will give you a theme and we'll do a manzai.
Let's do it like this.
What about a skit?
It's fine, Ota-chan.
Please think about it.
Ota-chan, you do it.
No, no, no.
If I decide it here, it won't be exciting at all.
Oji-san decided it.
Something fashionable.
Something fashionable?
Side characters.
Something you think is fashionable.
Side characters.
Something fashionable with the side characters you just said.
Tapioca?
Tapioca!
You're an old woman!
Hey!
I said it's old!
Wait, wait, wait!
Tapioca is popular right now.
Is that so?
No, Oji-san!
Oji-san, right?
The members drink it a lot.
Tapioca is popular right now.
Oji-san and Oba-san's combination.
Then, it's a manzai about tapioca.
The theme is...
Nuts!
Here you go!
Thank you!
Wow!
Well...
Mark drinks a lot of tapioca!
Please drink a lot!
You're doing your best.
I know!
How was it?
During summer vacation or elementary school, you did a lot of things, didn't you?
What did you do during summer vacation?
Insects?
Insect catching?
Insects?
I've heard of insect catching!
Insects?
It's pretty rare.
I caught a tadpole.
You caught a tadpole?
Not a beetle?
Were there many rainy days?
I see!
You did a free exercise, didn't you?
Yes, I did!
You did a free exercise, didn't you?
I won an award for my work.
You won an award for your work?
That's quite an award for a member!
You won an award for your work!
I see!
Where did you go in the summer vacation?
You went to the beach, didn't you?
Yes, we did!
You went to the beach, didn't you?
When you say beach, I think of people drowning.
I want to help people like that.
So, you drown and drown.
Let's go help them.
You drown and drown.
Ah! There's someone drowning over there!
Are you okay?
Ah! There's someone dancing in the rain!
What are you doing?
I'm sorry!
Please drown!
Ah!
Ah! He's drowning!
Let's go!
Ah!
Ah! Excuse me!
Excuse me!
Please drown!
I'm telling you to drown!
I want to help people like that!
Please drown!
Ah! This is...
Ah! He's completely drowned!
He's completely drowned!
Are you okay?
Hey! Are you okay?
Ah! Your eyes are a little...
I like you!
What?
What are you saying?
It's been a while.
Oh, it's been a while?
That's enough.
Time's up!
How was it?
How was it, Ota-chan?
Scary.
This is improvised manzai.
Amazing.
To be honest, it's similar.
Konsei-san is amazing.
Really.
Surprisingly, you moved me.
The members moved me surprisingly.
Amazing!
How was it, add members? Looking at it now...
Eh? Seriously?
I'm about to cry!
What do you mean?
It's so high quality and interesting!
That's the bond between me and Ota-chan!
That's right!
I wanted to show you how amazing it is!
Amazing!
Thank you!
Your hands are smaller than I thought.
Thank you!
I'll wash my hands after shaking hands.
You! How dare you!
Do you think I'm an object?
I'll kill you just like that! Stop it!
Next, Kanto!
Let's go together!
Together?
Together! With Asei-kun!
I see!
Corio!
Can you step aside for a second?
I'll go in the middle.
Sounds good!
It's your first time today, right?
Yes, it's my first time.
It's your first time, right?
Yes, it's my first time.
Did you know about each other before?
Yes, we did!
I really like you!
She said it!
You're lying!
I really like you! I like you even before "Kansai Hakusho" started.
I was jealous when you said you were going to be our MC!
You shouldn't have said that!
I was happy!
You were this happy?
We're too used to it!
I see! That's good!
What will you do?
Decide!
What's your favorite word?
Favorite word...
"Love"!
"Love"? What about you?
"Peace"!
"Love and Peace"!
That's expensive!
Expensive!
Let's go with "Love and Peace"!
Let's break up right away!
Let's go with "Love and Peace"!
This is a quick quiz!
The theme is...
Aquarium!
Ready... Start!
Love and...
"Peace"!
Thank you, thank you.
After all, summer is hot, right?
Yes.
I'm not good at going to hot places.
So when I want to go to a cool place, I think of a aquarium.
Genius!
Right?
So what do you do when you go to an aquarium?
Look at the fish.
Look at the fish, right?
Look at the fish.
Why?
You think it looks good?
You think it looks good?!
Old.
You think it looks good?!
If you think it looks good, it's not for eating.
But when you go to an aquarium, you want to go on a date.
You want to go on an aquarium date.
Who wants to be my girlfriend?
Then I'll do it.
You'll do it for me?
Yes, please.
What will you do for me?
Please do it for me.
Then do it for me!
What is this? It's not funny or anything.
I'm just going along with it.
Short cut of "Love and Peace"!
Short cut?!
In the middle!
Short cut!
In the middle!
Love and...
Peace!
So this is the short cut!
Wow!
What is this?!
Wow! What is this?!
It's my first time seeing a fish with my own hands!
How is your body?
Hey, do you like fish?
Like.
Like?
Like?!
What are you doing?!
Do you like fish?
Like?!
One, two...
Like?!
Love hand?!
B!
Hey!
There's no mistake with the last one!
Hey!
What?!
We've been doing it for a while now!
You've been doing it for a while now and you're worried about what's going on?!
At the aquarium...
At the aquarium, we decided to go.
But in the course of that, we didn't want to mess with each other.
In that flow...
We decided on a fish.
We did it...
We did!
What fish was it?
Spicy snack!
Have you heard of that?
Usually people do it from their own pocket.
There is a pocket there.
But I am focusing on this side.
What is this?
Fins.
Fins of a fish.
Fins of a fish are too big.
What do you sell?
Do you like fish?
Yes, it is my hobby.
You have a hobby?
Yes.
What is it?
It is called "sukisukirari".
Tell me.
I like it.
One, two.
I like it.
Is it like that?
You like it, don't you?
Yes, I like it.
It is like "Yes, I like it."
It is like...
Don't you know it?
I don't know it!
I am surprised!
There are many weird words.
What is it?
Trio manzai. I see.
Well, Aseki.
Ah, me!
Team 2's live broadcast has ended.
Yes.
So, what should we do?
This is my...
Aseki's judgment.
Yes.
Well, then...
Yes, it doesn't matter whether you joined or not.
Yes.
Please tell me which one was correct.
I see.
Well then, Aseki, please announce it.
Well...
The winner is...
Yes.
Cut!
What?
Wait a minute!
This is weird!
Wait a minute! This is weird!
This is weird!
What is weird?
This is weird!
Are you the judge?
In Team 1, Matsumoto-san said "This is weird! This is weird! This is weird!"
I will definitely do it!
That's not it!
You said "Let's do it because you joined."
That's not it! That's not it!
You didn't say a word about manzai.
Oren and Ota-chan were amazing, weren't you?
They were amazing.
Ah! To tell you the truth...
You were too much into it.
You were too much into manzai.
It was narrow.
The world was narrow.
It was hard to look at.
Fish, do it for me!
Was there a joke like this?
That's true.
You were perfect for it.
Uuuu...
Uuuu... Yamamoto!
Peace!
Can you hear me?
That's the voice you had.
Don't put it here.
Don't put it in the center.
I see.
Kanto won the first round.
You lost so quickly.
Kanto, you can do it!
Shall we move on?
The next match is...
This one!
Let's go!
Jan! Come here!
Jan doesn't need you!
Sumo battle!
What? Sumo battle?
Speaking of sumo, Kansai's pride, Ooyoko Sumo, which was held near Mochikomi before, and Dosukoi Yamada Sumo are here.
It's no exaggeration to say that we will not lose.
That's right.
Then, Dosukoi Yamada will challenge from Kansai members.
That's right.
Since both Kanto members are simple sumo.
Then I will go.
Maria will go.
Yes!
Maria, what about you?
Actually, I did judo.
What?
Really? Really?
Wow!
That's crazy!
You did judo?
I did judo and...
I want to see! AKB carries AKB!
AKB carries AKB!
I have a medal.
What?
I have a medal.
What was your performance like?
It ended with a straight reception.
But you did your best.
Yes.
Did you participate in competitions?
No, I didn't participate in competitions.
I'm glad you asked me that.
If you asked me that, I would have participated in competitions.
You can do it.
I see. Maria will go.
Yes.
Maria, do you have any change of clothes for Dosukoi Yamada?
I do.
She changed her clothes.
This is good.
In Kanto, there is no one who does this.
There is no one like that in Kanto.
In Kanto, Kanto members get their bodies dirty like this.
Yes.
They don't treat you like an idol.
They do.
Of course, I support Kansai.
It's natural for me.
As expected of Kansai students.
In these two corners, we didn't spend any money.
That's right.
It's really...
It's coming!
You look strong.
It's really embarrassing.
Show it to Kanto members.
It's really embarrassing.
Look at me.
It's the opposite.
I did this for Dosukoi Yamada.
How do you like this, Kanto members?
But I don't like my hair standing out yet.
That's right.
Put your hair in.
Do it.
That and...
Go with your hair.
I should go with my hair?
You can't go.
Okay, let's go.
Okay, this one.
- Yes. - Dosco and Yamada.
- Yes. - Then Maria.
- Yes. - Let's go.
- Yes. - Then Ase-kun.
- Yes. - Come to the middle.
- I'm going. - I'm going.
- Do your best! - Go!
- It's a serious match! - Fight!
- Yes. - I don't know.
- I don't know.
- I don't know even if it's off the floor. - I don't know.
- Which one is senior or junior?
- Is there such a thing? - No, there isn't.
- In terms of age... - I'm one step above.
- Above? Ah, but it doesn't change. - Yes.
- Then let's go for real. - Yes.
- Let's go. - Let's go.
- Wait, don't say it. - Wait, don't say it.
- Hey! - I don't like the atmosphere!
- It's unfortunate! - Then let's start with senior or junior.
- I don't know which one is senior or junior. - That's not it!
- Who said "senior" in real life?
- You probably know. - Yes.
- Let's go! - Let's go!
- One... - One...
- It's been a while. - It's been a while!
- It's been a while. - It's been a while.
- Eight games left! - Ah, that's right.
- Let's go!
- Eight games... left!
- Should I come out of the pink one? - If you come out of the pink one, you're out!
- OK! - OK!
- How was it? - Ha ha...
- This team won! - Ha ha...
- Yeah! - We won!
- No, this team... - What is this?
- What is it? - What is it? - Wow! As expected of Doscois!
- Thank you! - As expected of Doscois!
- Thank you, Odairina! - As expected of Doscois!
- Odairi! Odairi, thank you! - Odairi, thank you!
- Thank you! - As expected of Doscois! How was it, Maria?
- Well... It was a piece of cake, wasn't it? - Ha ha...
- It was a piece of cake! - It was a piece of cake! - It was!
- Somehow, you two were struggling desperately to be an idol. - Ha ha...
- Yes, yes! You two were struggling desperately to be an idol. - Ha ha...
- You two were struggling desperately to be an idol. - Yes, desperately!
- So, this is Yamada's victory! - Yes!
- Kansai won! - Yes!
- Doscois won! - Doscois won!
- So, it's one to one now! - Yes!
- See? - Yes!
- Mine is cute too! - Yes!
- Okay! - Okay! Let's move on!
- The fifth match is... - Is it this one?
- C.K.G! Food Report Battle! - Yes!
- Yay! - Yay!
- C.K.G! Food Report Battle! - Yes!
- So, we will see how well you can cook your own egg fried rice! - Yes!
- Speaking of C.K.G., there is C.K.G. Yamada in Kansai! - Yes!
- So, it's not an exaggeration to say you won't lose! - No, it's not!
- I love C.K.G. - I love it!
- It's not an exaggeration to say you came up with egg fried rice! - No, it's not!
- Thank you! - Thank you!
- How about you, members of KANTO? Do you eat C.K.G.? - Yes, of course we do!
- Do you eat it? - Yes! Every morning!
- Every morning?! - Yes!
- So, which one will you compete against? - Yes!
- Okay! - Yes!
- The order area is wide! - Yes!
- I see! - Yes!
- C.K.G., you eat it every morning! Do you like it that much? - Yes!
- Then, please stand by! - Please stand by!
- I see!
- How about you, Luka? Do you eat egg fried rice recently? - Yes!
- I do eat it recently! - Oh, you do eat it!
- I do eat it! - Oh, you do eat it!
- Yes! - I see!
- So, you did this once before! - Yes!
- We did this once before! - Yes!
- Last time, we ate it with whipped cream and chili oil! - Yes!
- We ate it together! - Yes!
- And we couldn't eat it anymore! - We couldn't eat it anymore!
- We couldn't eat it anymore!
- But now, we can eat it again! - We can eat it again!
- That's right!
- That's right, Odaeri! - Do you really eat in the morning? - Yes, I do eat a lot!
- Even though it's so late, do you eat a lot? - I eat a lot!
- How old is Odaeri? - She's 21 years old.
- Ah, she's 21 years old! - Yes!
- Are you older than her? - No, we're the same age!
- Ah, you're the same age! - We're the same age!
- What's up with that?! - I see!
- 'Eight' is the same age! - What kind of fundamental thing did you forget?!
You guys are really close, right?
Don't say "yes"
We're fighting, so we have to say "yes"
Today's show is a combination of "saikoro shokudo" and "tkg yaumoto"
We're going to make "tkg yaumoto" and eat it
We're going to eat it no matter what the recipe is
That's "tkg yaumoto"'s new style
Can you say something, "tkg yaumoto"?
"tkg yaumoto" won first place!
That's a cheap commercial!
It's only shown in Wakayama, right?
It's on Gotouchi CM
Let's start with Ruka-chan
"saikoro" first
Let's see what we have here
Can we look at it?
Let's start with the seasoning
Let's start with the basics
This is the basic
The first one is "mentaiko"
"natto" is "daisuki"
"umeboshi" is "wakayama"
"cheese" is "daijoubu"
"kimchi" is "nametake"
This is the basic!
Let's shake it first
Let's go with "tkg yaumoto"
"ni" is "natto"
Let's go with "natto"
Let's go with "bouken"
"bouken" is this
"nama krimu" "tomato" "shiokara" "pakuchi" "chocolate" "inago no tsukudani"
inago no tsukudani
Let's shake it
One, two, three!
How is it?
It's pretty good.
It's okay.
Next is the seasoning.
This will decide the taste.
First, soy sauce.
Salt, sauce, miso.
You don't like sauce and miso?
That's right.
What do you not like?
Chili oil.
Mayonnaise?
That sounds bad.
Let's do it.
It's important.
Two!
Salt!
How is it?
It looks good.
Let's do it one more time.
It's okay.
It's not bad.
It's a food report.
Let's do it.
Okay.
Please make it with this.
Soy sauce is important.
That's right.
This is made with salt.
It looks good.
It's salty.
Do you have your own way of making it?
I do.
I mix it a lot.
You mix it with rice.
That's right.
I mix it like this.
It looks good.
Anything else?
Are you hungry?
It looks good.
I want to eat it.
How is it?
It's good.
The natto is dancing.
No, it's not.
The natto is dancing?
Machami, what are you talking about?
Machami.
Don't call me Machami.
It's good.
This is good.
I like it.
If you like it, let me know.
Let me know...
In just a little bit...
Just a little.
Take a bit of it and say it.
It's good.
I wanna pour more.
Just a little bit more...
Okay.
Yes.
Okay.
This is good.
This is really good.
Now, let's taste and eat these natto.
Let's eat!
Thank you for the food!
Oh my! It looks so good!
With an egg!
It's important for sure.
Look at it!
Have you seen it before?
Here it is!
A little bit of it.
It's topped with salted squid and natto.
It's not topped yet?
It's not topped yet.
Thank you for the food!
Wow! It looks so good!
I love eating by myself.
It's a happy adventure for me.
Wow! It looks so good!
Thank you for the food!
It looks so good!
It's so good!
Natto is dancing in my mouth!
And squid is swimming in my mouth!
Are you okay?
How is the taste?
It's good.
I see.
Natto is dancing in my mouth and squid is swimming in my mouth.
What's going on?
You're talking a lot in your mouth.
I had a lot of comments.
Let's forget about it.
Wonderful.
That was Luka.
Next is Odairi.
Odairi eats this everyday.
I love it.
Is there anything you don't like about Odairi?
I don't like boiled eggs.
What's wrong with you?
Raw eggs are okay.
Why don't you like boiled eggs?
The yolk is mushy.
The yolk is mushy?
You've changed.
I see.
You don't like boiled eggs.
But raw eggs are okay, right?
Yes, they are.
I see.
That's good.
This is the best.
Thank you.
Let's start with the basic.
Is there anything you don't like about Odairi?
I don't like anything.
Really?
I like everything.
Let's start with the basic.
Number four?
Number four!
Cheese!
That's good!
That looks good.
This is it.
Yay!
But there is a possibility that you might sweat later.
If it's good, it's going to be really good.
This is difficult.
Collaboration is difficult.
Let's continue with the adventure.
Let's continue.
Is there anything you don't like about the adventure?
I don't like coriander.
You don't like coriander?
I don't like it.
I see.
Let's avoid number four.
Yes, let's avoid number four.
Let's go.
Wow!
There it is!
Wow, it's white so far!
It's white!
Wow, look at the color!
It's amazing!
We used fresh cream!
Yes, that's right!
Wow, seasoning!
It's tough!
Seasoning! This is...
This is tough!
What is this?
If this was mayonnaise, it would be amazing!
Which one is mouthwatering?
If it's soy sauce, I think the taste would be better.
Soy sauce...
Sauce...
Sauce and...
But it's fresh cream...
But somehow...
I want a taste punch!
Let's say it!
One, two...
Ta-da!
Wow!
Do you eat chili oil?
Wow!
But...
You did it last time!
Last time!
You did it last time, didn't you?
Fresh cream and chili oil combo!
You did it, Kanuka!
Wow!
That's why I can't eat it anymore!
What?!
You said it before!
I don't know!
But maybe this...
Yes!
Maybe it goes well with Odairi's mouth!
Maybe it's delicious!
Yes!
Maybe a miracle will happen!
Yes!
Okay, let's have Odairi make it!
Yes!
Please!
Yes!
Odairi, do you have anything like this?
Eggs and rice?
Odairi, do you have anything like this?
I think it's delicious no matter how you make it!
Oh, yes!
Please reject Ruka-chan!
Yes!
Thank you!
I want you to try it!
Here you go!
Thank you!
What are you doing?
That's it!
Yes!
You're cute!
I'm enjoying it!
This is...
It's hard to do!
I'll put it in!
How much cheese do you want?
How much do you want me to put in?
But I like cheese!
It's delicious, isn't it?
Why?
Is it delicious?
Odairi, don't pick up the chopsticks too much!
Oh, I'm sorry!
Odairi, don't pick up the chopsticks too much!
I'm sorry!
That's good, Odairi!
That's good!
Let's go a little more!
Fresh cream!
Let's go!
That's good!
That's good, Odairi!
Where is it? Let me taste it.
Taste it. This is enough for you.
It's not prepared like this.
It's good. Let me add a little more.
A little more?
A little more.
It's stylish.
It's good!
It's stylish!
It's like Starbucks!
Frappuccino!
It looks good!
TKG Frappuccino!
It's done!
Please give us a quick food review!
Yes!
Thank you for the food!
Wow!
Look at it!
It's like Frappuccino!
It looks good!
Alpaclire!
Let me taste it.
It's beautiful!
It's amazing! The illumination is amazing!
Illumination!
It's not a gradation!
Illumination!
It's a gradation!
The gradation is amazing!
Okay, let me taste it.
Oh! It's a beautiful color!
It's cute!
Is it a strange effect?
It's cute!
Mmm!
It's good!
What?
Really?
How is it?
Is it okay?
It tastes like Thai food.
Thai food?
It's like tacos!
Tacos?
What?
Are you okay?
How is it?
Is it really good?
It's really good!
Let me taste it one more time.
Okay.
Add more whipped cream.
Where is it?
It's going!
Is it okay?
Mmm!
How is it?
Mmm?
Wow, it tastes like Frappuccino.
It's like a Frappuccino with eggs and rice.
What are you saying?
But it's not bad.
Really?
It's really good.
Really? How is it?
Ruka-chan, you should try it.
Can you eat it?
I couldn't eat it last time, but maybe it has cream in it.
It's soft and creamy.
Creamy?
It's stylish. Try it.
It was good, wasn't it?
It was good.
Try it. Just one bite.
Can you eat it?
Thank you for the food.
Really?
It was a little hard last time.
Yes.
On the contrary, it might be better to eat it slowly.
Yes.
Hmm...
It's like a risotto.
Oh!
Is it good?
Really?
That's not good!
That's right.
Why is it like this?
Was it good?
Yes!
I won't lie!
I'm proud of you!
That's it!
An idol shouldn't just eat.
But...
How is it?
I don't want to say it out loud.
Oh, I see.
Don't try to make up for it.
The team's food report has ended.
Please give us your judgment.
I see.
This time...
It's a win!
Oh!
It's a win!
It really does feel like we are filming in the countryside.
The food report was so good.
It's like a snack shop.
Do you do food reports usually?
No, I don't.
Really?
You're good at it.
As I thought!
Please study this.
I studied it!
Air...
It's not air force, it's air force.
Thank you.
Kansai won.
Let's move on to the 4th one.
Rubber patch reaction battle!
Each team will choose one representative and get rubber patched.
Let's see how well they reacted and if they were able to make the rubber patching funny.
There's also an art theme.
That's where we'll judge.
We did a lot of research on rubber patching in our rehearsal.
No matter how you look at it, you can't beat Kansai.
Have you ever done rubber patching?
No, I haven't.
You don't do it often?
I don't do rubber patching at all.
You only do it in Hokkaido.
I see.
What do you do for a living?
Karaoke, or just hanging out with friends.
That's pretty much it.
But it's not like Kansai.
I see.
It's just different in scale.
Who from Kansai would like to challenge?
Who would like to go?
Who is Oeta-chan?
Yamada? Yamada-chan?
Luka-chan.
Luka-chan? Luka-chan?
Yamada.
Yamada-chan.
I don't know.
Yamada-chan's reaction is good.
Let's go with Yamada-chan.
Who from Kanto would like to challenge?
Maria, who has a strong body.
Did you do judo?
Yes, I did judo.
Can you do fukenmi?
Yes, I can do fukenmi.
Go ahead.
Wait, wait.
Let's go with Maria-chan, who just challenged.
Yes.
Who from Kanto would like to challenge?
Go ahead.
Maria-chan and Luka-chan.
Can we do it one by one?
Let's start.
Are you ready?
Yes.
Bite it hard. Bite it hard.
It's so rubbery.
Bite it hard.
No!
What?
No!
You are out of luck.
I'm sorry.
That way of doing it is what keeps me out of this show.
But I didn't do it.
No!
No way!
No!
I'm sorry.
No way!
It's okay.
Bite it hard.
Okay.
Do you want me to pull it like this?
I'm scared!
As expected!
You are amazing.
You are better than you were just now.
You are good.
I'm scared.
Okay.
Aren't you going to eat it?
Why would I eat it?
Aren't you going to eat it?
Are you stupid?
Let's eat it.
Can I eat it?
Just once?
But as an idol, it's like a cockroach game.
I see.
I'm a little nervous.
Cockroach, come closer.
Come closer. Stay away from me.
Stay away from me.
Are you scared?
I'm scared!
It's so loose.
My hands...
Look at it. Look at it.
The watch.
Look at it. I just said it.
My hands...
I'm scared.
You are the bad one.
Okay, let's do it!
Are you serious?
I'm serious.
I'm scared!
I'm scared. I'm scared!
I'm scared!
Stay away from me!
Hey, more more more!
You can do it!
There you go!
What are you doing?!
You can do it!
For real?
Yes. Go!
I'm scared!
For real?!
I'm really scared!
Get rid of it!
My face is swollen, but if my face swells up...
It's okay!
It's just a little pain.
It hurts, but hang in there!
You can do it!
Go!
My glasses!
Ouch!
What's going on?
Ouch!
What's going on?
Ouch!
What's going on?
My glasses came off.
Your glasses came off.
I didn't wear them in the first place.
That's weird.
I wore rubber bands and my glasses came off.
I've never seen you like that before.
My glasses came off really fast.
I was really scared.
You were scared, weren't you?
I felt like a detective.
I was scared.
But you had a good reaction.
That's good.
That's good, Maria.
That's good.
It's new.
It's not dirty.
But how much do you want it?
That rubber band.
How much do you want it?
I can give you a million yen.
Can we do it already?
I'm sorry.
Oh, no.
Next is Yamada-chan.
Oh, no.
Please.
I'm really scared of rubber bands.
I've done it before.
I've done it once.
You've done it once, haven't you?
You've done it once and you're scared of it.
You've done it once, haven't you?
What are you doing?
Are you serious?
Let's go.
I'm sorry.
Let's go.
More.
Oh, no.
Let's go.
Oh, no.
Let's go.
One, two...
It's Red Rose Observer, they're all silent.
What's up?
Scary, scary, scary, scary...
Scary...
Scary, scary...
What's up?
What's up? What's up?
Scary, scary, scary...
What?
Did you do something?
What was that?
What was that? Who was that?
What was that? Explain!
You're a member of that, right?
What was that?
It's not like "cruster", "cruster", "cruster", "cruster"
What did you say?
Explain just this, it's scary.
I wanted to say "let's go, gomu pachi"
It was longer!
I'm sorry it wasn't that funny!
Be honest! I don't think you should do that!
Let's try doing "gomu pachi" with Yamada-chan and Maria-chan!
Let's try it!
Let's see their reactions again.
Let's do it.
So which one should talk first?
Let's do a chicken race.
The one who talks first loses.
Okay.
Stop.
Go.
The one who talks first loses.
The one who eats first wins.
This is common among Kansai members.
Do you do something with eye contact?
Do you know what I mean?
Go.
Okay.
Go away.
Let's do it.
Ready.
Go!
What did you eat today?
Why are you talking?
Go away.
Go away. Go away.
It means Yamata wins.
What's wrong with your jaw?
I'm not scared at all and I'm not going to say anything, but my jaw is like...
On its own?
Like...
Is there a jaw like that?
It's definitely itchy.
Yamada-chan, what about you?
Oh no, my front teeth aren't coming forward.
Your front teeth aren't coming forward. It's okay.
It's okay. It's not coming forward. It's not coming forward.
You're cute. You're cute.
Oh my god.
Now, with that said...
For the sake of time, we'll do the fourth match.
What?
What kind of show is this?
And the result is...
Kanto won.
Kansai won by a single win.
Kansai team won!
We did it!
We won!
There's only three of us left.
We won!
I'm glad.
Unfortunately, even if there's only three of us, we can't watch it.
Yes, we can't watch it.
We can't watch it.
Unfortunately, even if there's only three of us, we can't watch it.
We can't watch it.
Yes, Kansai team won.
How was it fighting against each other?
Kansai is home so it was advantageous.
I see.
On the other hand, we can get into it.
Call us next time.
We will.
Who is the MC?
Taku Suzuki.
Taku Suzuki?
You can't do it at all.
You don't know the popularity of Miki now?
Don't underestimate me!
Let's go together.
Kansai team won at home. How was it?
It's new for us.
Among Kansai and Kanto teams, we had a strong variety team.
You were strong.
I thought we would lose.
I'm glad we won.
I see. You two had a strong variety team.
You treated us like idols.
Don't get confused.
Don't you usually do that?
No, we don't.
We got cute.
Don't get confused.
You are idols.
You too.
We are idols too.
We love Kansai and Kanto teams.
Please vote for us.
Kansai team will not lose.
This is the ending.
We came here for emergency special plan.
How was it?
You came here as a skater today.
Thank you very much.
I'm glad you came again.
Thank you very much.
I don't say "come closer" but...
We came here in Kansai.
If you come here for about half a year, we will come again.
Thank you very much.
The last one is...
Today's "kostonickaraoke"!
Lastly, we will sing a solo song at the end.
Please choose the best member.
Please.
I will announce it.
Today's solo song is...
Odai and Maria!
Why?
Only Kansai members will sing?
Kansai members will win.
They did their best in variety shows.
They made us proud.
Thank you for coming as a guest.
That's right!
Are you satisfied?
Just one song.
Sorry!
Sorry and thank you.
I'm Kansai member.
Everyone, please stand by.
Please stand in the center.
Wow!
I see.
Do you sing in "bach koi"?
Yes, in karaoke.
There is a karaoke competition.
Please show us your best.
I'm looking forward to it.
Team 8.
Let's listen to Odai and Maria's solo song and say goodbye.
Let's go!
Don't turn it off.
It's like a tattoo.
No, it's nostalgic.
It's nostalgic.
It goes well with your clothes.
It goes well with your clothes and it's like a tattoo.
It's like an ultimatum.
If you encounter sad things,
remember me and I'll smile for you.
I'm not the type of person who doesn't have anyone,
and I'm not good at walking either.
Rather than worrying about it,
come to my classroom.
It's okay.
Don't be shy.
Yay!
Wonderful!
Kansai members came to see us.
Thank you for coming.
Kansai members and Yorin and Kansai members have a strong bond now.
Goodbye!