AISubs v3.5
I'm today's "kossari" MC, Serika!
This time, I'll be in charge!
Let's get started!
A.k.a. "b48" "team 8" cheers!
"kossari" "number one" declaration!
Start!
Welcome!
Osaka!
Good evening, everyone! How are you doing?
The first segment is "kossari" "comparison and applause"!
Yay!
We'll expose "kossari" "members' crazy things"!
Here's my theme for this week!
How much do you charge for one "sui" or "iko" "ic" card?
I want to know!
How much do you all charge?
Please answer honestly!
Got it!
Don't lie!
Be honest!
I lied!
What is it?
Okay!
What is it?
What is the least you charge for one "sui" or "ico" card?
How much can you charge for one "sui" or "ico" card?
About 500 yen.
Recently, I've been using this "pi" card.
I've been using it for a long time.
It's my first time using it.
I'm going to call it.
One, two, three!
Ta-dah!
It's quite divided.
It's divided.
"Luka Luka" is 5000 yen.
"Nanzen Yamada" is 1000 yen.
"Luka Luka" is 100 yen.
"Nanzen Yamada" is 500 yen.
"Luka Luka" is 10,000 yen.
It's quite divided.
500 yen is quite a lot of money.
"Saina Saina" is mainly...
If it's less than 1,000 yen, I charge 1,000 yen without "sui".
But when you charge "sui",
if you don't use it for 10,000 yen, you feel like it's a waste of money.
But do you know?
With "sui" card, you can pay "pi" at a convenience store.
It's really convenient if you put in a lot of money.
That's amazing.
You're using money strangely.
But if you do "pi", you'll be sucked in.
I don't think you should do that.
"Ikoka"?
"Ikoka"!
"Ikoka".
"Suika".
"Saina" thinks "suika" will definitely stay in Tokyo.
No, no, no.
When you're in Kansai, don't you get on the train?
Yes, yes, yes.
When you're in Kansai, don't you get on the train?
"Ikoka" can also be used in Kansai, so "saina" got "ikoka" out of pride in Kansai.
That's true, that's true.
When you ask "suika" which one you'll use, "saina" wants "ikoka" out of pride in Kansai.
Of course we have pride in Kansai.
We have a lot of pride in Kansai.
But when you're "suika", you don't have pride in Kansai anymore.
When you happen to think of using "sui" card, you think of Tokyo.
Yeah, I think so, too.
That's when you're stuck.
First of all, "ikoka" and "ic", what is it?
I don't know the difference.
"pitapa"?
I don't know it well.
There's a lot of things.
Maybe.
You don't know what it is?
Yeah, I don't know.
Neither of them yet.
Neither of them. I don't know.
I think it's about 3,000 yen.
The average charge for one member of Kansai is...
This one!
5,700 yen!
That's expensive.
10,000 yen is amazing, isn't it?
There's also 10,000 yen.
Because 10,000 yen is in your wallet.
I know.
It's over if you add 10,000 yen.
That's true.
By the way, first place is 1,000 yen.
32%.
Second place is 3,000 yen.
Third place is 2,000 yen.
Fourth place is 10,000 yen.
Fifth place is 500 yen.
I see.
It's usually like this in the morning.
That's true.
Surprisingly, there were a lot of things.
How about you, Miki-san of "Taxi Ride"?
Hello!
I ride a taxi too.
Really?
Definitely.
When I'm in a hurry, I ride a taxi too.
I also ride a taxi in Tokyo.
Do you ride a taxi?
You don't?
He really doesn't ride a taxi.
What is "a taxi"?
You know what it is, don't you?
How much do you charge for a taxi?
For me, it's like this.
80,000 yen.
For me, it's like 1,000 yen.
It's like watching a video.
You can watch it with a very happy feeling.
For me, it's like 2,000 yen.
Do you always charge for 2,000 yen?
No, I don't.
I don't do that much.
It disappeared when I was an old man.
I don't charge for 2,000 yen in the first place.
My wife gives me a card.
The card my wife gives me is always dropped.
I don't know.
Is it "sui" in Japanese?
sui
Welcome! Welcome!
Thank you! Thank you!
As expected! Newcomer! Newcomer!
Thank you for coming!
"sui" in Japanese? "sui" in Japanese?
"sui" in Japanese or "ico" in Japanese, I don't know.
The cards are coated.
With what?
They are coated with Disney.
Are you okay?
I don't know.
It's covered with a label, so I don't know.
But most of them are fine.
Is 500 yen enough?
It depends.
If you say 500 yen, you should buy a ticket.
No.
It's easier with 10,000 yen, right?
10,000 yen is already in my wallet, so I can't do anything with it.
You are using "ico" card with Kansai pride.
Throw away that pride!
No!
No way!
You can't use "ico" card with that pride.
No!
You can't use "ico" card with that pride.
I see.
10,000 yen is quite expensive.
But you can use it.
Let's have a secret two-shot talk with the members and the host.
First of all, Serika-chan.
The host has talked a lot.
Can you ask her questions?
I'll do my best.
Please.
Are you okay?
Can you ask her questions?
It's easy for me.
As expected!
It's easy for me.
Hama-chan, do you want to go first?
Hama-chan, you have a big seat in front of you.
I see.
Thank you.
By the way, do you all use the train?
Yes, we usually use the train.
It must be hard for you.
Is there a round-trip train?
It was really bad today!
It was really bad!
I was about to be crushed.
It must be hard for you.
A round-trip train.
It was really bad.
And it was a rush hour.
It must be hard for you.
I know how you feel.
You must really want to go back to Kansai.
It's really hot.
It's hot, isn't it?
Then, let's have a member's consultative talk.
Start!
It's started!
Hello!
I'm here with Sayona Hamasaki.
Sayona Hamasaki, when you come to Tokyo, do you always bring something with you?
I do! I bring daily necessities with me, but what I always bring with me is...
Is it my wallet?
Insurance!
Insurance is important!
When you go out, you definitely need it.
Insurance is really important. Everyone, please bring it with you.
Everywhere you go, you need insurance.
Everyone, when you come to Tokyo, please bring insurance with you!
Please!
Thank you very much!
It's not like that!
It is like that!
I know! It's not like that!
Let's start with this!
"Gatchiri Eight Challenge"!
We always do this kind of complete applause, but we would like you to join us here.
Everyone will work together and do their best for success.
Now, Asahi-kun, please announce the topic you will be challenging this time.
Yes!
"Escalator Challenge" where you will go over the previous member!
The rules are...
Yes!
Let me explain the rules!
You will be challenged in order of the topic you will be asking now.
However, I would like you to make sure you go over the person in front of you in that order.
If you can't go over the person in front of you, you will have to do it again!
If you can go over the "escalator" like this five times,
the challenge will be a success!
Yeah!
It's not "yeah"!
Did you hear it properly?
I did!
What kind of rule is it?
The challenge...
Was a success!
Yeah!
Can you follow the rules?
Of course!
Really? What kind of rules?
Well, first of all, let's talk and do our best with escalators!
Let's do it!
Can you do it?
Can you do it or not?
Well, it's me!
No, it's Onii-chan!
Which one?
Onii-chan!
Onii-chan will do it!
Which one?
Onii-chan will do it!
The order of words is also important, so please work together and do your best!
Yes!
Well, let's get started!
The first topic is...
It's a nice and warm story!
It doesn't matter if it's interesting or not!
It's a nice and warm story!
Let's do it based on these stages!
Well, everyone, please decide the order!
This is important!
What should we do?
Warm!
What should we do?
Have you been warm recently?
It doesn't have to be recently...
Warm!
Have you been warm recently?
Warm, yes, yes!
Everyone, what should we do?
If you've been warm like this...
If you're confident about it, put it in the back!
Warm!
If you're not confident, put it in the front!
I'm okay with it!
Well, Seri...
Leave it to me!
You're not the only one like this!
Are you okay?
Leave it to me!
You're really confident, aren't you?
Leave it to me!
That's all you say!
I see!
Well, is this order okay?
Hanna-chan, Onishi-chan, Yamada-chan, Luka-chan, Serika-chan!
Serika-chan, you're really confident!
That's good!
I'd like to hear it, though!
That's good!
Well, let's get started with the warm and nice story escalator!
Let's start with the member on the far left!
It's really hard at first, so I'll lower the hurdle and start dancing!
Okay!
Let's start with Hanna-chan!
Okay!
Here you go!
The story about me and Hokkori is...
Today, we were riding on the train.
And a kindergarten student came and we were sitting there.
We were just talking and...
Wait a minute! That's not the BGM of "Hokkori's Story"!
It's like "Wow! Wow!"
This BGM is also "Hokkori's Story"?
Yes! So, there were two kindergarten students.
And they were talking about "Hokkori's Story".
And they said...
I don't want to do homework, so I'm thinking of an excuse not to do homework for my mom.
That's cute!
It's a little more "Hokkori's Story", but is it okay?
So, I was a little "Hokkori's Story"!
What?
But you're the first one!
I see!
Yes! I'm still "Hokkori's Story"!
I see! You stopped at "Hokkori's Story" a little more!
I see!
That's good!
Okay! Let's start from here!
Next person, please tell us a little more "Hokkori's Story" than this story!
Yes!
Next person, please!
Well... "Hokkori's Story" is a little...
I don't know it well myself, but...
This time...
Recently, I've been living in a hotel in Tokyo for a long time.
Before I came for a trip, I put 30,000 yen under my mom's room corner, under her watch.
Why? Why did you put 30,000 yen?
Because she always does her best for me, so I bought something I like.
Do you solve problems with money?
No! No! She always does her best for me, so I don't buy summer clothes at all.
Also, I think it's not appropriate for me to buy what I chose, so I just buy what I like.
I see!
So you didn't say anything for your mom?
I haven't said anything yet.
I see!
Then your mom may not have found it, and she may be surprised when she finds it.
She may find it in this program.
Yes!
Please find it!
I see! "Hokkori's Story" is okay!
Yes! Okay!
Yes! Thank you!
It's good, isn't it?
You've stepped up a little.
Yes!
You didn't do much "hokkori" because of money.
But you do "hokkori" for what you do, don't you?
Yes!
Now, I'd like you to talk about your teamwork more and more.
Then, the next topic.
Yes!
Well, me?
Yamada is...
Well, I'm a little like Momo-chan, but I stay at a lot of places because my teammates fly to rural areas.
So, I don't see my mom very often these days.
Then, my mom sent me a picture.
I was having a hard time at that time.
At that time, she sent me a picture of "tentel bozu" which she made by herself.
"What is it?" I asked her.
She said, "I hope you feel better."
Wow!
"Hokkori"!
She sent me a picture of "tentel bozu" which she made by herself.
Wow! What a story!
Wow!
You've stepped up a little.
Will you be okay after this?
This is wonderful!
"Tentel bozu" is a good story!
I hope you feel better.
You're all mothers, aren't you?
Wonderful!
Are you okay?
Yes, I'm fine.
You've stepped up a little.
Then, shall we move on to Luka-chan?
Yes!
Luka-chan, please.
Well, it's about parents again.
Three people in a row.
On April 3rd, Team Mate celebrated its 4th anniversary, and on April 29th, Team Mate had its 4th anniversary concert.
During that time, we had lessons and stayed in Tokyo for a long time, so it was hard for us to go home.
When the concert was over and we went home, I went into my room and found a bouquet of flowers.
I was like "what is it?" and my parents said "Congratulations on Team Mate's 4th anniversary!" and gave me a bouquet of flowers.
I can't say it in person because it's embarrassing, but they wrote "Congratulations on Team Mate's 4th anniversary! Keep up the good work!" and I was so proud of them.
I see. Have you ever been like that?
I want to be like that.
Suddenly?
It's not like that for me. I don't want to be depressed.
If you say you want to be like that, what would your parents say?
I want to be like that.
If you say you want to be like that, what would your parents say?
Wow, you gave me a bouquet of flowers.
That's a good story.
It's just the right amount of warmth.
Let's be as warm as Yamada-chan. Is it OK?
I'm stepping up.
The hurdle is getting higher and higher.
OK, Serika-chan.
Please!
When I was in middle school, now I'm in high school.
When I was in 3rd grade of middle school, I went to a nursery school for work experience.
At that time, a 3-year-old girl and a boy were playing in the sand and a girl suddenly fell down.
Then, she started crying and said, "I have to go."
Then, a boy was holding her and he was so cute.
Then, I thought I had to go.
Why did you have to go?
It was a nice atmosphere, so I was watching over her.
Then, she started crying and hugged me.
I was so moved.
Then, I said, "No, I don't have it."
I said, "Are you OK?"
Then, a boy said, "Do you think I'm a bad person?"
Then, I said, "No, I'll protect you."
It's long.
It's over.
So, you thought you had to go in the end.
In the end, you said, "I'm proud of you."
I'm proud of you.
You're proud of me, aren't you?
Then, has the person in front of you passed the judgment?
You've passed it, haven't you?
You've passed it.
She's cute.
It's a long story.
Isn't she cute?
She's cute, but in the middle of it, you're like, "Should I go?"
You're like, "Should I go?"
It would've been nice if you had a conversation after that.
He said, "I'll protect you."
That's all.
That's right.
It's difficult.
It would've been nice if you had a parent's conversation.
Let's switch!
I don't judge like that.
It would've been nice if you had a parent's conversation.
Let's do another challenge with the next topic.
The next topic is about fear experiences that teachers call.
Fear experiences.
Should we go with real experiences?
Or should we go with other experiences?
Teachers call and you talk in your own voice.
Everyone, please discuss the order.
There are a lot of results.
Why?
You can do it.
I don't know if I should say it or not.
You don't know if you should say it or not?
Stop it. It's perfect.
Is it okay?
That's what I'm scared of right now.
It's okay. Let's try it.
Let's go.
It's scary.
Like this?
Who are you talking to?
Just you.
It's a scary story. Has it already started?
Get in the circle.
I can't get in at all.
She's trying to force herself in.
I don't know.
What kind of story is it?
It's still a strange story.
Okay.
Let's go with this.
Okay.
It's your first time, so please lower the hurdle.
Okay.
Let's go.
I was watching DVD in my brother's room.
Wait a minute.
You don't have to say anything.
It's a scary story and I can't get scared.
I was watching a DVD of Momoiro Clover Dead's live DVD in my brother's room.
At that time, the cord moved on its own.
What is it?
I'll move.
You're in a bad mood today.
It's a story of moving.
The cord?
The cord moved on its own.
I thought it was scary.
It's worth it for the first shot.
That's right.
That's good.
Okay.
Then it's from here.
Next is Hama-chan.
There are a lot of them, but it's in the beginning.
I'll do my best at the end.
I'm not good at it.
I...
It's scary.
I hear a ping-pong sound in the middle of the night.
It's about 3 o'clock in the middle of the night.
I hear a ping-pong sound and look at the monitor.
There's a woman standing there.
It's not every day, but it comes once in a while.
At first, it didn't come out, but it came out at the end.
Then I said, "Oh, I made a mistake."
It was a foreigner next door.
What is it?
Is it a foreigner?
I made a mistake.
Oh, I'm sorry. I made a mistake.
But it's every day.
It's a scary story.
Okay.
Yay!
It was really scary.
It's just right.
It's exciting at the end.
It's the best.
It's good.
I'll take it a little step by step.
Next, Yuka.
When I was in my first year as a team member, we did a lot of training camps and stuff like that.
At that time, yes, we were planning and training camps and stuff like that.
There's a little rumor that the place we stayed at that time often comes out.
I don't know if it's true or not, but there's a little rumor about it.
Everyone thought it was scary.
So I was thirsty at night, so I thought I'd go to a vending machine.
I went to buy a drink at a vending machine and said, "Do you have any money?"
The vending machine didn't respond at all, so I thought, "Why?"
I don't know if the vending machine was broken or not, but when I looked sideways, I could see something white.
It was really scary.
I can't see it, but...
No, it's like...
Until it fell, it was like...
You couldn't see it?
I usually can't see it.
You could see it, but you couldn't know what it was.
I don't know if it's a broken vending machine or something like that.
You could see white things because of a broken vending machine?
No, the vending machine was broken and I put money in it, but I couldn't get a drink out of it.
There's not much like that.
I see, that's also a ghost story.
Okay, okay, let's go.
Next, Yama-chan.
Yes.
The cherry blossoms were blooming in spring.
What's wrong?
You've done it before. You've done it in a movie.
I see.
That's right. When we were shooting the movie "Kurokan", we were shooting at midnight.
It was really shooting at 2 or 3 in the middle of the night.
I could see a woman fluttering from outside.
I asked the staff if it was just Nana, and they all could see it.
"What is it?" The staff said.
It was a lost person.
A lost person?
It was a lost person.
I'm sorry, I'm lost.
I've said it a lot, so I don't know if it was a human or a ghost.
I'm here now.
That's scary.
You didn't go back?
I went back. I had a shoot and went back, but I was told to go back.
Can you go in such a place in the first place?
Going in such a dark room in the middle of the night...
That's really scary.
It was scary.
Did you all see it and talk to it?
One of us talked to it.
I'm lost.
I'm scared.
I'm really scared now.
What are you most scared of?
You're starting to talk now.
I'm scared.
You have to do it like this.
This is ok, right? Then, last. Erika-chan.
Yes.
Give it a try.
I'll do it in a shorter way.
Why?
It's fine. Don't worry about it.
I didn't say anything like you should do it in a slower way.
Why?
I talked for a long time just now, so I'll talk now.
My grandma's house is just a normal apartment.
After we said goodbye normally...
Huh? Elevator? I got on the elevator.
And then... my knife was falling off.
You're kidding, right?! No, no, no!
Yo! I have one last question for you!
What?!
What's with that story?!
Why didn't you tell me about it when we were talking about it?!
What are you talking about?!
You asked me for a knife and I dropped it, didn't you?!
It was open. I dropped it.
Of course you dropped it!
Why would you drop it?!
You dropped it when we were moving!
I don't know why, but...
Isn't it scary?!
Stop it!
That one time you dropped it.
What's with you?!
Isn't it scary?!
We talked about it briefly, right?!
We talked about it for a long time. What was it like?!
How did you think of talking about it for a long time?!
I feel like we talked about it for a long time even now.
You're wrong.
We talked about it differently.
There were two stories.
Can we talk about one more?!
Let's talk about one more!
It's not like a ghost story...
It's not like a ghost story!
The one before wasn't like a ghost story either!
The one before was about a lost child!
What kind of lost child story was it?!
It was like...
I was walking to talk to my mom.
While laughing?!
Why?!
Why would you talk about it like that?!
But it was really scary!
It wasn't scary at the time, but...
A cyclist would come like this...
A cyclist.
Has anyone ever ridden a bicycle like this?
Has anyone ridden a bicycle like this?
So...
I was just about to pass by...
But that person suddenly got off the bicycle...
And like...
For example, if there's someone here...
If you go like this, they'll come like this.
It was really scary!
It was like...
They were really creepy people!
So my mom and I were really scared!
Oh no! Oh no! Oh no!
And we ran away!
The worst!
You shouldn't have given her a chance!
This is the worst!
You shouldn't have given her a chance!
It's not like that!
You shouldn't have let it end like this!
It's not like that!
It's the worst!
What is it?!
Please experience it for yourself!
It's really scary!
That's not it! Talk about it like it's scary!
Why do you talk about it like you're laughing?!
It's not like that!
It's just scary!
Yeah...
Really!
Don't do that with your shoulders!
Who is it?!
Come on!
Who is it?!
It's Oshi!
Eh?!
It's Oshi!
It's not Oshi at all!
You're number one!
Eh?!
That's right!
I'm not a ghost type person! I'm number one!
It's just a matter of dropping a knife!
Let's move on to the third topic!
The next topic is...
A embarrassing story that you can't tell anyone about!
Yes!
Eh?! Really?!
Ah, it's really embarrassing!
What is it?!
It's really embarrassing!
It's too embarrassing!
But this is...
What is it?!
If you have a lot of stories about bombs and bombs...
Yes!
It's better if you talk about it later!
Eh?!
If you really don't like it...
It's better if you talk about it later!
Eh?!
It would be weird if you said "walk" here.
You can't say it to anyone!
Eh?! Isn't it better?
It's an embarrassing story.
It's thinking time now.
It's like a classroom.
It's good, it's good.
So, Serika-chan, do you want to go last?
This is your third time being honest.
Yes, I'll go.
Why are you so confident?!
I'm begging you, don't say "no" to me!
But everyone is saying "no" so I feel like I have no choice but to go.
As expected!
It's good!
So, you're going in this order?
Yes!
So, you're going in this order?
But it's "please" so I lowered the hurdle and said "no"
So, you're going in this order and saying "no" at the end?
Yes.
But you lowered the hurdle a lot.
So, Yamino-chan, please.
When I was on a concert tour with my teammates,
I was wearing an outfit like a school uniform with a skirt.
But there was a scene where I was doing a skit,
and in front of the fans, my skirt fell off.
So you could see your pants?
Yes, I could see my pants.
But you couldn't see it.
What is that?
It's not a skit at all!
It was a little embarrassing.
She's trying to do something about it.
Okay!
It's good now, right?
It's totally okay.
Okay, next.
First of all, Onishi-chan, please.
Recently, I have a body problem.
A body problem?
What's wrong?
I have a pimple on my thigh.
It's cute!
Where?
Show me!
It's coming out!
I hate it!
Why doesn't anyone say it?
It's cute!
It's cute, right?
Next, Hamba-chan!
Yes, I really haven't told anyone about this.
Let me say it!
My belly button is dirty!
Someone look at it!
No, no!
Look behind you!
Someone look at it!
Yamada-san! Yamada-san!
Look at it!
Is it really dirty?
Hide it! Hide it!
Is it really dirty, Yamada-chan?
Stop it!
Yamada-chan, how is it?
How is it?
It's dirty!
How is it dirty? How is it dirty?
How is it dirty?
It's not like that!
It's not like that, but...
It's not like that!
My dad always cleans the house for me.
How do you spend your time with your dad?
Dad, come out!
But your dad is like...
You're cute!
But you don't like it, do you?
I don't like it!
I'm telling you, Hama-chan!
My dad is embarrassed, too.
I'm like that, too!
But I don't like it myself.
Why not? Do it yourself!
I don't like it.
Do you want your dad to do it for you?
Or do you want him to do it for you forever?
When I'm always hungry, I'm worried about my dad.
Is my stomach okay?
You don't have a cold, do you?
You don't have a cough, but you're okay?
That's true!
I like it here.
It went up!
Are you okay?
Are you planning to go on a low-speed flight?
It went up!
Let's move on to Luka-chan!
This is so funny!
I'm really sorry!
How about you, Luka-chan?
I'm really sorry, but...
You're the only one?
I'm really sorry!
I definitely can't do it, but...
You can do it!
The next day...
Today...
Does it hurt?
Thank you!
When I was in elementary school or junior high school...
When I went on a long trip to school...
I was so excited!
I went to sports festivals and events...
I went to events and cultural festivals...
I was so excited!
It was so fun!
Every year, I get a nosebleed!
The end!
It's true!
You get a nosebleed every year!
Yes!
It's hot and I get excited...
I used to be a relay anchor...
Before that, I got really excited...
I always get a nosebleed!
You get excited and get a nosebleed!
Yes!
I see!
You run with a nosebleed!
Yes!
It's still embarrassing!
It's perfect for you, Luka-chan!
It's okay!
Let's say it's okay!
It's okay!
It's perfect!
Okay!
Let's go!
Celica-chan, please!
Before I joined AKB...
At school...
Who likes Celica?
I heard that rumor...
I was like "Really?!"
I was so happy!
I wasn't popular!
I wanted to be popular!
I was like "Really?!"
I was conscious of it!
Then...
The next day...
The boy who was rumored to like Celica...
Confessed his love to a girl who was really close to Celica...
He misunderstood her and talked to many girls!
She was like "What should I do?!"
She told her best friend...
Yes, it's embarrassing!
Don't go last!
Why did you go last?!
Who?!
Why?!
Mr. Malik.
What is that?!
It's just embarrassing.
No, show us Hama-chan's dirty side!
You don't have a dirty side?!
Where is my dirty side?
Where is it?!
It doesn't matter where your dirty side is!
Your back is really dirty!
No, no! I won't show you!
I won't show you with Hama-chan!
Just show it to the members!
That much?!
You can't say it like that!
Just show it to the members!
I don't like that reaction!
It's as dirty as you imagined, right?
As you imagined!
No, it's not!
You like it better, don't you?
It's as dirty as you imagined!
Don't show me!
Don't show me that your back is dirty!
It's about the same as you imagined!
It's better than "Uwah, it's dirty!"
I don't like it!
So, that's it for today!
How was it, everyone?
Yes!
No, it's not!
It's not like that at all!
What?
You're going too far!
No, I was just talking about things I was scared of and things I was embarrassed of!
Wait, wait!
Didn't you ask other people and decide which part of your body was dirty?
That's right!
You're so unhygienic!
How about you, Hama-chan? Why didn't you go last?
No, when we were lined up, I thought "Ah, this is the only part that's dirty!"
How dirty is "dirty"?
How dirty is that?
It's not like "Uwah!" It's about Asei-san's back that's dirty.
It's hot!
It's not dirty at all!
It's like you're about to faint!
It's not dirty at all!
It's hot!
It's not dirty at all!
My dad's way of cutting his navel was weird.
Your dad cut it?!
Your dad cut it?
Your dad?
Don't you all cut your dad's navel?
Did your dad cut it?
No, I didn't.
Ah, you didn't?
Wait a minute, you threw something weird at the end.
Ah, that's why your dad felt guilty about it and cleaned it up for you.
It was fun.
Let's move on to the judgment. The members will be judged in units of 100 max and 100 max.
Judgment, please.
The judgment this time is 75 max.
It's a little lower than last time.
The reason for this is...
After all, if you don't drop it more firmly,
Last time, everyone was doing their best.
But in the end, we didn't decide what to do well this time.
It's important to drop it.
It's important, so drop it properly.
And one of them closes tightly.
If it's like that, it's 10 points lower than last time.
It's 0 o'clock in the morning.
I want to go.
I'm going to do this every time I feel like I'm judging.
I'm going to judge it hard.
That's it for the 8 Challenge!
Let's move on to the members and MC's secret two- shot talk.
Next up is Luka and Mima.
Let's go.
Two-shot, right?
So how much can Serika-chan's MC do?
Wasn't mine more brown?
Red bean color.
Red bean color is fashionable.
You look like an old man.
I'm an old man, right?
I'm really an old man, right?
Now, shall we go?
Then, start!
This corner has just started.
Yes.
What does Yamamoto Ruka-chan always bring with her when she comes to Tokyo?
Yes, when I come to Tokyo, I have a lot of exercise, right? Like lessons and performances.
So, I always bring a ship with me.
Oh, is it a muscle pain or something like that?
Yes, muscle pain or something like that. I bring a ship for that.
But it's kind of annoying, so I don't bring it.
By the way, how many do you bring with you?
Oh, by the way, I bring about ten.
Oh, okay.
I bring a bag of seven.
Seven.
I've heard a little about handing that ship over to other members.
Oh!
How about that?
Oh, I think that's also possible.
I think it's good.
Oh, do you hand it over?
Oh, do you hand it over? Maybe.
Oh.
If you're in trouble.
Oh, you're kind.
Thank you very much.
Yes.
Thank you very much.
Next is...
Ta-dah!
She's wearing hair...
She's always been cute, but she's gotten cuter.
Momoka Onishi is here!
Hello!
What does Momoka Onishi always bring with her when she comes to vote?
Well...
An accessory box.
She always brings an accessory box with earrings and necklaces in it.
What for?
Well...
Because I love accessories!
You have good eyesight, don't you?
Yes!
Thank you very much!
This is bad...
You don't seem like you'd like to talk about it.
I do, but...
Why do you say that?
You don't seem like you'd like to talk about it.
Please do it with all your heart.
Yes.
She's angry.
She's a little angry.
Okay, let's move on.
Which prefecture is number one in Kansai?
It's the Grand Prix!
As representatives of each prefecture,
you will compete with all your might to be number one in Kansai.
Last time, Serika won.
Yamada-chan will be a tenant.
Yamada-chan is a tenant.
She's a tenant.
Please do your best for Serika-chan.
Yes!
There was also a regional national championship.
MC Serika-chan!
If you win again, you'll win twice in a row!
That's right!
How about you?
Well...
With this momentum...
I think I'm on fire, so I'll do my best!
Are you the only one reading the comments?
The comments...
Okay, Asahi-kun, please announce the theme.
Yes!
If you win again, you'll win twice in a row!
Grand Prix!
What's the scariest thing about winning the Grand Prix?
There's nothing scarier than a girl getting angry all of a sudden.
But people like me who have a habit of it, can't get enough of it.
I love it when people get mad at me.
So I'd like you all to compete for the unfairness of getting angry all of a sudden.
I'm going to announce the situation of getting angry all of a sudden.
So I'd like you all to get mad at me for everything you think about it.
I see.
No matter how angry you are, the gap is also important.
Okay, let's get started.
Ate, what's the first situation?
The first situation is...
A girl who gets mad all of a sudden when you're flirting with her in the sofa.
That's all of a sudden.
Is it okay for you to get mad after flirting with her?
Yes!
I see.
Okay, if you get mad in this situation, please raise your hand.
Anyone?
So, Yamada-chan, shall we go?
Yes!
Ah, Yamada-chan.
Right? In this situation.
You can flirt with me.
Flirt with me. First of all, flirt with me. After that, you can get mad.
Excuse me.
Okay, let's go.
Excuse me when you sit on the chair.
It's a cabaret club.
Excuse me.
She's a member of a cabaret club.
Ah, I'm sorry.
I'm going to close my eyes now.
Okay, let's go.
Yamada-chan's sudden anger starts!
Okay!
Let's do it together.
Let's do it.
Don't do it.
You're so sweet today.
Because we're together.
What if someone is watching us?
No one is watching us.
What if someone is taking a picture of us?
Who is taking a picture of you?
Don't do it.
Hey, hey.
What? What?
Hey, hey.
You're too sweet today.
Why am I always sweet?
You're not that sweet.
Can you be sweeter?
No, no.
Can you be sweeter?
Hey, stop it.
This is not the time for that.
That's not the time for that.
Come on.
Please.
Hey!
What is this?
You're so sweet today.
You're too sweet today.
Are you natto?
It's so sticky here.
What do you think?
Look at me.
Don't look at me!
It's so sticky here.
You're a man. Be stronger.
Break it. Be stupid.
What are you...
No, no, you can't do that.
My man can't do it anymore.
No, you can't do that.
My man doesn't want to do it.
Do you know? Do you know? Do you know?
Do you know? Do you know?
Look at me.
Don't look at me!
Hey!
That's cowardly!
I told you to look at me and you looked at me. Don't look at me!
This kind of refusal is good.
Azei, how do you like my haircut?
It's good, but you don't have to put in a lot of hair.
You should have put in more love at first.
It would have been better from there.
Really? You should have put in more love.
Yes, more.
Where should I put it?
That's a theory.
Let me announce the next situation.
What's the next situation?
Let's say...
A home teacher who suddenly gets mad while studying.
That's hard.
There's a lot going on.
A home teacher who suddenly gets mad.
If you can't be a home teacher, let's go with a teacher.
Let's go!
A home teacher?
You all don't have much confidence.
I've never seen anyone raise their confidence with a teacher's accuracy.
Serika, do you want to go?
I'll go.
As expected of you. You always say that.
Serika, let's go.
I'm a home teacher, right?
Yes, you're a home teacher.
Let's go.
A teacher who suddenly gets mad. Start!
Teacher, I'd like you to teach me this.
Three plus four.
It's plus three.
Plus three.
- Three, right? - Three.
Four, right?
How many?
Three.
Count. One...
- Four. Four. Four. - One.
No, no. From here, one, two, three.
- From here? - Yes.
- One, two, three. - Four.
- And four, five, six. - Four.
- One... - No, no, no.
- No, no. - What?
- One, two, three. - One...
- Four, five, six. - Four, five, six.
- Seven. - Seven. And the answer is...
The answer is...
Is it three, teacher?
- No, no, no. - What?
- One, two, three. - One, two, three.
- Four, five, six. - Four, five, six.
Oh, right! Eight!
- No, no, no. - What?
- Seven, seven. - Seven?
Oh, teacher!
Hey!
What the hell? You know what I'm talking about, don't you?
You bastard! Hey!
She's scared.
Apologize!
- She's scared. - Apologize!
- She's scared.
Apologize, apologize.
I'm sorry.
That's enough!
- I'm sorry! - More!
I'm sorry!
More!
I did it, I did it, I did it, I did it!
I'm sorry!
All right.
Then what is this?
- Is it this? - Yes.
It's an eight.
I'm telling you it's not like that! Get out of my way!
You bastard!
Okay!
How was it, Azei?
Well, you know...
You were too scary.
Your voice was so loud, and you kept saying "more, more!"
I thought you were going to say something louder.
- I was angry at different parts of my voice. - Right.
How was it? Did you do it well?
Well, you know...
How do I say it?
Um...
Her right arm and wrist are amazing.
I see.
Aze, shall we move on?
The next one is...
She suddenly gets angry when I talk about work.
I see.
I'm a little angry, but I don't want you to talk about it.
Who wants to try this?
Onishi-chan.
Are you confident about this?
No, I'm just going to say something in between.
What's with that strategy?
Okay, let's do it.
Onishi-chan's challenge, start!
You know...
I don't think we should do this anymore.
Why do you say that?
We did a talk live the other day for an hour.
You did it for an hour? That's amazing.
I didn't get any comments at all.
Stop it.
It's not like you don't get any comments for an hour.
I didn't get any comments.
It resonates with everyone's hearts.
There were 200 people at first, but there were only two people at the end.
What were you talking about?
It's because you two were left behind.
I'm sick of it.
A comedian like me is not suitable for this.
I want to quit.
One, one, one, one.
What did you say?
Don't think about it.
She's a professional wrestler.
No, no, no.
What?
Don't you feel grateful for the two people who were left behind?
- Huh? - There is.
- Your voice is small.
- There is. - Your voice is small!
- There is! - Your voice is small!
- There is! - Shut up!
- What are you doing? - We're doing the same thing.
We just mixed you two up.
- What's with those round glasses? - Round glasses...
- Well, I like them and... - You don't like wearing ugly glasses, do you?
- Well, people who like me say that I'm fashionable. - What?
- What did you say? Fashionable? - Yes, these glasses.
- Do you think I'm fashionable? - Well, everyone says that.
- I want to drink them. - You want to drink them?
OK! Time's up!
- I want to drink them. - You can't do that!
- She's too cocky! - Huh?
- She laughs right away. - Because I've never been angry.
- You don't know, do you? - You don't know, do you?
That's not how you do it!
You mixed up Serika and Yamada-chan too much!
- I just absorbed it. - You absorbed it.
- How was it, Ase-kun? - At first, she hit me with her megaphone.
- And then... - And then...
- And then she hit me with the camera. - She hit you.
- I'm a professional wrestler. - You're a professional wrestler.
- OK, let's move on. - OK, let's move on.
If you confess your love, girls will suddenly get mad at you.
- Hey! - That's pretty funny.
- It was really funny, wasn't it? - It was weird.
OK, who wants to go first?
- OK, Hama-chan, you want to go first? - Yeah.
OK, let's go. Hama-chan's challenge, start!
I'm sorry for calling you out.
No, it's fine.
Both of you are men!
I'm a woman.
It's fine.
Why do you always say I'm a woman?
I didn't know there was a place with such a beautiful star.
Orion-the.
Cute.
Look at me.
Orion-the.
Shishi-the.
Gyoza.
Wow!
You're good!
I'm good?
You're the worst couple.
By the way!
Pegasus?
Pegasus!
Do you say "by the way"?
Pegasus.
There's also Pegasus-the.
Why?
Yes, there is.
You know...
Yes?
I think I like you a lot.
There are as many humans as there are stars.
But among them, I have the most confidence in you.
So, I want you to go out with me!
Shut up!
Hey!
Hey, hey, hey!
What do you want me to say?
Gyoza!
You have a foul mouth!
Have you been eating gyoza?
Why are you wearing glasses?
Your ears are like gyoza.
Swimsuit...
What?
What kind of ears do you have?
You set up your room one by one. It's annoying!
What are you doing over there when you are alone?
You don't even show yourself to the camera, but you have a weird face.
Nothing is funny!
Do you think it's funny?
You don't show yourself to the camera, but you have a weird face.
If you don't do something funny when you are in front of the camera, the viewers won't know, right?
You don't show yourself to the camera, but you have a weird face.
Since you were looking at me, I wanted to make you laugh.
Are you making me laugh?
What do you think of me as an entertainer?
Are you looking at me or not?
I don't know, I don't know.
I'm sorry.
Your mouth stinks.
I didn't know you would say that.
Your mouth stinks.
I'm sorry, everyone.
I'm sorry for making you look at me like that.
It can't be helped.
Good job, Hama-chan.
Next situation, Asahi-kun, please.
Let's do this.
When you shake hands with a bad-mannered fan, you suddenly get mad.
I see.
Let's do it, Ruka-chan.
This is quite...
Do you ever shake hands with someone sitting next to you like this?
No.
Let's do it.
Please!
Hello!
Yamada! Yamada! Is it Yamada?
Yamamoto!
It's Yamada, right?
Yeah, Yamamoto.
Yamamoto? Was it Yamamoto?
I don't remember! Sorry!
I thought it was Yamada, I thought it was Yamada...
But let's shake hands!
Let's shake hands!
No! No! Stop!
Shake hands!
No! No!
Stop!
You came here last time, right?
I came last time, yes!
What's the course?
It's not. It's not. It's not.
It's not a game.
But let's shake hands. Shake hands.
Let's shake hands.
Yes, you just touched my poop.
Yes, yes, you just touched my poop.
Hey, hey, hey, is it Yamamoto?
Is it Yamamoto?
It's Yamamoto!
Yes, it's Yamamoto!
It's Yamamoto!
Ah, it's annoying, it's annoying like this.
It's annoying and you're the only one answering.
Why? It's not Yamada, it's Yamamoto.
Yes, is it Kosei or Asei?
I remember your name, it's Asei, right?
I am... one, two...
Yamamoto.
Yamamoto, correct.
Yamamoto.
You can remember, right? You can't do it if you do it.
No, but I think it's worse if you get it wrong.
Huh? Why?
No, I think it's worse if you get the name wrong.
Huh? Does it mean that Luka's behavior is bad?
Well, I think it's worse if you say I'm not lying.
Oh, I'm really grateful for you paying for me and giving me a handshake.
It was in my heart. It's not from there.
If you treat me like that... Huh? Aseyakke? Kouseyakke?
I don't know anymore, but I'm a fan of Kousey.
Incorrect!
What are you talking about?
What are you talking about when you know it so well?
So, Aseya-kun, who was the scariest?
Yes.
Please give us a score.
The best one was...
Hama-chan!
No, Hama-chan. Why?
Luka-chan was also... But I'm glad.
When you got angry, you were like "Huh?"
Old-fashioned!
Old-fashioned attitude.
I'm glad Hama-chan...
I see.
You... You have a foul mouth.
The shock...
Yes, I had a foul mouth. I'm sorry.
The winner Hama-chan will take one prefecture that is close to her home.
Kyoto!
What should we do?
Kyoto is the only one.
Kyoto, right?
Yes, we'll go to Kyoto.
Even though you don't know it...
Even though Ota-chan doesn't know it...
I don't know it. It's hard for me to do it.
Thank you, Kyoto.
Kyoto is now Hama-chan's territory.
Ota-chan is now completely Hama-chan's member.
I see.
She is now her own member.
She is not here, but she is already a member.
She is a member from next time.
Please expand your territory from now on.
That's it for the Kostler Band Grand Prix.
Yay!
It's not easy for you all to get angry.
Who gets angry easily?
Hama-chan, are you angry?
I see.
It's about time for us to say goodbye.
We had a little renewal this time, but how was it? It was fun, wasn't it?
The winner is...
Lastly, Hama-chan, who won the Kostler Band Grand Prix...
Yes!
...would like you to sing a song for us.
Today's Kostler Karaoke is...
Hama-chan, what song would you like to sing?
"Teo" by SK48 and "Teo Tsunaginagara".
That's good!
"Teo Tsunaginagara" by SK48.
♪ With nervousness in my heart, I pressed the spring breeze and entered school ♪
♪ I wanted to run away from here many times ♪
♪ After all it may be impossible ♪
♪ I gave up everything and decided ♪
♪ While holding hands tightly, you smiled at me ♪
♪ My name is the same uniform as I just learned ♪
♪ I think a dream is waiting for me in front of the hallway ♪
♪ So let's go together ♪
♪ With a little voice ♪
♪ Let's go together ♪
♪ Goodbye ♪