AISubs v3.5
Six of us, Team 8 Kansai people,
in Team 8,
no, no, in AKB48,
no, no, in all idols,
we will shine and be number one!
Here, secretly, without permission,
Kansai Action, start!
We'll do our best!
Thank you for having us today!
Thank you for having us!
Now, let's introduce our guests for today!
Miki's Kousei and Kobayashi Asei!
Kobayashi Asei is...
That's not him!
I know him!
Do you know Kobayashi Asei?
You don't know, do you?
Do you know Takemoto Piano?
He composed and wrote songs!
Takemoto Piano!
If you play it,
you'll be pointed out for playing it.
Now, today, it's unusual for all of us to be here twice in a row.
I'm happy to be here, but I have an important announcement to make.
- Can I say it? - What is it?
- Can I say it? - What? Finally?
I have an important announcement to make.
I got married on June 1st.
You did it! Congratulations!
It's true.
It's a lie!
I'm sorry.
The country forgave me.
I finally got permission.
Not you, but Mami.
I got married to Mami.
Thank you.
I'm a married man now.
I'm sorry for getting you married.
Please invite me!
To what?
To a wedding.
Of course. Will you come?
I want to go.
Will you really dance and sing for me?
I won't show off.
Not at all.
I don't like that.
Who else would you like to do it with?
I won't do it with anyone else but you.
That's right. Let's get married.
Thank you.
That's amazing.
I didn't want to announce it here.
I didn't want to say it here.
I said it all of a sudden.
I didn't ask you.
I'm sorry.
I'm a married man now.
That's amazing.
I took a step forward.
I'm in a happy mood.
I'll do my best.
That's amazing.
I'll do my best.
I don't need it.
I'm the main character.
That's right.
I'll announce it for now.
Thank you.
This program is aimed at Team A and six of Canada to be number one in cosplay and try various things.
The best member will receive a cosplay center reward.
Please do your best.
Okay.
Luka.
Yes.
Show your enthusiasm to the camera.
We are all here today.
Let's do our best.
You are not here.
You said that with your side eyes.
Yamada said that with his side eyes.
We didn't see it at all.
We didn't see it either.
Let's do our best.
Let's have a member's cosplay talk.
First of all, Yamada and Luka.
Please.
It's a cosplay talk.
Cosplay.
This talk is very popular.
That's right.
You've all secretly talked about it a lot, haven't you?
Yes, we have.
We've talked about it a lot since we had lunch.
Let's start the members' secret talk.
Start!
Yes, I'm Hyogo's Yamada.
It's something I've been secretly disappointed about.
Recently, I lost my favorite lipstick and cosmetics.
I lost about three of them.
Someone, please buy them for me! Thank you very much!
It was a monogamy.
Next, Ruka-chan, please.
Yes, I'm Yamamoto Ruka.
What I've been disappointed about recently is that my TV at home has been broken.
I've been disappointed about it for about two days.
I'm a TV girl, so I love TV so much that I can't live without it every day.
At that time, I was really disappointed.
Disappointment!
Disappointment of raising and lowering shoulders!
It's the first time I've heard of it!
What's going on? I'm disappointed.
Are you sure you're disappointed?
I'm really disappointed.
How disappointed are you?
If your TV breaks, you won't be able to live.
But you bought me a new TV.
Is it big?
It's really big.
How big is it?
It's big!
I was embarrassed.
It's embarrassing, isn't it?
It's okay.
So, let's start with this.
Which team is number one in Kansai?
COSTORIWA GRAND PRIX!
As representatives of each city and county,
we will aim for number one in Kansai area and fight with all our might.
Which member will win this time?
Yes, yes.
Sei-kun, please tell us about the theme.
Yes!
This week...
Who will be able to put in the most emotion switch?
GRAND PRIX!
Emotion switch.
That's right.
Emotion 0, 50 and 100.
We have prepared these three emotion switches for you.
Emotion switch.
I will press this switch for you and it will change your emotions.
So, the maximum number is 100, right?
50 is normal.
And 0 is...
You will be really excited.
That's about it.
Let's start with you, Onii-chan.
Me?
Yes, you.
Please follow my switch.
Can I sit here?
Please introduce yourself.
Can I sit on that chair?
That's right.
Why are you going forward?
Please follow my switch and introduce yourself.
Introduce myself?
Yes.
Emotion switch introduction, start!
First, 50!
Hello, I'm Miki and I'm Kosei.
Nice to meet you.
Please continue.
Of course.
What are you doing with a switch?
That's how it is.
Say it again.
Sorry.
Miki and Kosei's emotional switch, start!
50! Hello, I'm Miki and I'm Kosei.
Nice to meet you.
I told you not to say it!
What are you doing?
That's how it is!
You told me to say it again!
From today's result announcement, I don't need it next time!
You're overdoing it.
Hurry up!
I don't want it, I don't want it, I don't want it!
Stop it, you're killing me.
I want to see it!
That's not what you're saying.
I want to see it!
I know, so raise and lower it.
Raise and lower it! There's also zero.
50 is normal and 100 is max.
50 is normal and 100 is max. 50 is rotation.
It's no use looking at mine.
Why did you do it in the first place?
Why did you suddenly do it?
It's your show, you guys did it!
Let's go. The first round's topic is "Kome- chigire! Yoisho! Emotion Switch!"
In front of you, various things will appear. Please switch your emotions and do "yoisho!"
Two people who successfully switched their emotions will advance to the final round.
Two out of six. Not bad.
Who will go first? Let's start with Yamada-chan.
Which one will Yamada-chan do "yoisho!" with?
Yamada-chan will do "yoisho!" with...this one!
Let's go with this one. Yamada-chan's "yoisho!" Emotion Switch, start!
Don't you think it's pretty cute?
One hundred!
It's so cute!
What is this?
Zero!
And it stinks...
One hundred!
Zero!
Emotion Switch! Even just looking at it is crazy!
Zero!
It stinks!
The smell is good!
It stinks! Just right!
The smell is just right?
What are you talking about with "just right"?
Zero!
I also buy stuffed animals, but I don't buy these kinds of stuffed animals.
Zero!
Oh, I see.
It's all the same!
Zero and Goji are all the same!
One more time, Goji!
First!
But, this ribbon's color, pink!
Zero!
I don't think there's a pink one.
Zero and Goji are all the same!
You have to praise them!
You have to change their mood!
You have to praise them!
You said "it stinks" to Zero!
It's crazy!
What was your voice like when you were 100?
An idol making such a voice!
You have to cherish it!
It was difficult!
Let's move on to Onishi-chan!
Onishi-chan!
Let's have Onishi-chan prepare...
This!
Let's go!
Onishi-chan's challenge, start!
Goji!
Wow!
I've never seen this before!
Such a beautiful and red ribbon!
It's my first time seeing it!
It's Goji!
I saw it!
100!
Wow!
This is crazy!
I haven't drawn the eyeball yet!
If I haven't drawn the eyeball yet, does that mean I can draw it myself?
Zero!
The circle looks really good!
It doesn't look like a circle at all!
It's amazing!
The black eye...
Goji!
When I draw the black eye...
If I draw it myself...
The circle looks really good!
I've heard of it before!
Zero!
If I draw it myself...
I think it'll look good!
Zero!
You only have a bad attitude!
Zero!
100!
100? 100?
Don't say 100!
It says "4" on the back!
I'm AKB48's...
Zero!
I'm in a team...
I'm joining Team 4!
So...
100!
Team 4's new theater...theater performance...
On June 6th...
The first performance...
The first performance will start, so if you'd like...
I'm going back!
It doesn't matter, Daruma!
That's it!
Onishi-chan!
Thank you!
How was it, Onishi-chan?
To be honest...
100! 100!
You said it!
It was just a warm up!
It was a little difficult!
You don't have much experience, right?
I want you to put more effort into it!
Let's continue!
Let's go, Ota-chan!
Alright!
Let's go!
Let's become a role model!
I'm counting on you!
Alright, so Ota-chan will be challenging...
This!
Well then, let's start. Ota-chan's "Ready, action, switch", start!
100 yen!
Eh, I really want it! It's sparkling and I want to spend it, but I can't...
Spend it for 50 yen.
I think stars are really nice, and I like stars a lot, but...
Zero!
This blue part is like...
It's like...
Blue and red and...
Hundred!
It's like red and blue and it's like American chic and I really want to wear it!
Zero!
Wear it! Wear it!
It's like...
I don't know... red and black and it's like...
Forty!
It's like a normal color...
It's like a yellowish color...
Fifty!
Yeah, it's like glittery...
Zero!
Glittery...
Hundred!
When I wear blue and red and white and blue and...
I want to go like "go, go, go!"
It's like...
Yeah...
Hundred!
It's like...
Zero!
Yeah, yeah, yeah...
It's like...
It's like a system where you stand only when you're standing at a hundred.
You stand at fifty and go back.
You want to wear it all the time, but you're like "can I wear it?"
No, it's like...
It's like you're an idol who's about to collapse.
I don't know about that!
I don't know!
It's easy to wear.
It's none of your business!
It's loose.
I don't know about that!
It's loose.
It's like you're wearing a lot of gel and you're like "gashel"!
"Gashel"!
Gel and "gashel"!
That's enough for now.
Okay, next is...
Okay, let's go with Luka-chan.
Luka-chan seems like she has a lot of stuff.
Yeah, she does.
She only has stuff.
Okay, let's go.
The person who wants to challenge Luka-chan is...
This one!
Okay, let's go.
Luka-chan's emotional switch...
Start!
Black!
Wow, this is amazing.
It's black and it has a lot of feathers.
Zero!
Wow, it's like...
It's only black.
It's black and it's blue.
Huh?
It's white and it's blue.
The dots are really blue.
Hundred!
Don't say "hundred"!
Go for it!
Go for it! Go for it! Go for it!
Zero!
You are sick! You are sick!
Go for it! Go for it!
Zero!
That's enough!
That's good!
So far so good!
I don't know what love is.
Love!
I was waiting for you to do this.
That's good!
As expected!
Okay, next.
Next, let's go with Hama-chan.
Hama-chan.
What Hama-chan will prepare is...
This!
Okay, let's go.
Hama-chan will prepare it.
Start!
This is a flower and a mouth.
Oh, you touched it.
Don't touch it if you don't like it.
Okay, this is a car.
Ah! This is a car!
It's a mouse!
What is it?
Isn't it easy to scoop up rice?
Here we go!
It's easy to scoop up!
This has a mouth.
Well...
There's nothing special about it.
That's bad!
Ah!
What is this flower?
Flower?
Ah!
Wait a minute.
It doesn't smell good!
Why doesn't it smell good?
I can smell the rice from here!
I want to eat white rice right now!
That's bad!
Ah! It's really good!
Why is it like that?
This is a heart.
I won't be swayed!
Wait!
It's a cherry blossoms!
This shape is different!
It's a cherry blossoms!
It's not a flower!
I don't know what it is!
How do you say it in Japan?
Cherry blossoms!
Cherry blossoms.
The shape of cherry blossoms and petals are completely different.
What do you call a flower? A flower.
This woman is a flower.
It's scary.
When you said 100 and 50, you were doing 100.
No.
This is funny. 100 and 50 degrees.
100 degrees of energy is good.
Yes.
Let's do the last one.
The last one is Serika-chan.
This is...
This is where it ends.
Yes.
I want to do it.
What will Serika do?
What will happen?
Serika is unpredictable.
Let's do it.
The person who will challenge Serika-chan is...
This person!
Wow!
Let's give her this.
Ready, set, go!
Start!
50 degrees!
Yes.
This is Kepy's mayonnaise...
It's not Kepy.
It's...
What did you buy?
It's Kepy's mayonnaise!
It's good. It's good.
This is...
It's 50 degrees.
It's delicious mayonnaise and...
100 degrees!
Wow! This is...
It's delicious.
Look, it's coming out.
Don't pick it up!
This is...
Ah! It was closed!
It's not coming out, so you can't eat it.
You can't eat it.
Zero!
This is...
What should I say?
It's 50 degrees!
Yes, that's right.
100!
Wow!
0!
50!
Wow!
100!
0!
50!
100!
0!
50!
100! 0!
50! 100! 0!
Time's up!
You should have followed me!
Follow me!
Why are you doing this to me?
You should be ashamed of yourself!
Hey!
What are you doing?
You should have dipped it in mayonnaise!
What are you doing?
It hurts!
Please stand like you're riding a motorcycle.
The first round is over.
Please announce the second place.
I'll announce it.
The second place is...
Yes!
Serika-chan and Luka-chan!
Serika-chan?! Why?!
I wanted to see her potential. I wanted to see more of her potential.
I see.
Everyone was good, but...
Yes, everyone was good.
But one thing is for sure, Luka-chan was better.
That's for sure, Luka-chan was good.
It feels good!
Love!
That's for sure. She was a crazy drug addict.
These two will be in the final round.
The theme is "Eat a lot! Food report emotion switch"!
That's nice!
Food report emotion switch.
Here we have cold Chinese food and yakisoba.
The winner is the person who did a good job of doing the food report switch.
This time, you'll do the food report switch.
I see.
You can finally eat, Serika-chan.
You were trying to eat mayonnaise earlier.
Yes!
I can already see you trying to eat.
You were trying to eat earlier, so I thought you'd say something, but you only said "yes"!
I'm nervous.
You're nervous about what you'll do.
Let's start with Luka-chan.
Yes!
The theme is "cold Chinese food".
Cold Chinese food.
Do you like cold Chinese food?
Yes! Normally.
Normally.
Normally. This cold Chinese food looks good.
It looks good! I want to eat it!
Let's start the final round of "Food report emotion switch"!
Start!
Thank you for the food!
This is cold Chinese food!
I'm going to eat it now!
I'm sorry.
100!
I love it! It's so good!
I love it!
It's yellow!
I love it!
Zero!
What's wrong? Are you used to the taste?
Fifty!
Ah, this is...
Why is it fifty?
Why is it fifty and you say "this is"?
Does it make you look like a clerk?
It's fifty!
Fifty, is it good?
It's good!
One hundred!
Ah, it's so chewy!
I want to eat this chewy, chewy...
It's one hundred!
I want to eat this char siu!
Do you want to eat it?
Do you want to eat this chewy, chewy...
How was it?
It's one hundred! Eat it!
Who are you talking to?
Okay!
It's over!
It was pretty good!
Right? How was it? Try it, Yua-chan!
Let me say one last word!
One last word!
One last word?
What? What?
One last word!
I'm going to cry!
What's wrong?
I'm in trouble!
What? What?
I'm in trouble!
Say one last word!
What's one last word?
Eh? I thought it was a home video!
It's a home video!
I love it!
I love it so much!
It's not just in Luka's house!
I love it so much!
People all over the country will watch it!
You thought about it, right?
You thought about it and decided to say it, right?
It's so funny!
I love rock!
I decided to say it when I was 100 years old, but it was too funny!
I thought you would say it now, so do it at home!
But it's really good.
That's fine.
It's for everyone.
It's not like it's famous or anything.
Shall we continue with Serika-chan?
Yes.
This is it.
I wanted to see a completely different battle between the two of you.
For Serika-chan, it's yakisoba.
It looks really good.
Let's go with the sauce.
Yakisoba sauce.
I said it.
It's you, Yutan.
It's not you, Yutan.
Yutan, come here.
It's only when you say that that I think of you.
Let's start the final battle.
Food report and emotions switch, start!
Thank you for the food!
100 points!
You're so arrogant!
You're so rude!
You're so mean!
You're so arrogant!
You're so mean!
Zero!
What's wrong? You were so excited.
Why are you only eating meat?
Eat soba!
50!
It's good.
Is it good?
It's really good.
100!
Be quiet!
Talk!
100!
Hey, what are you doing?
What are you doing?
I want you to do a food report.
I can't do it.
Even if you say 100, I can't do it.
That's it!
What are you doing when you eat?
You've been doing it for a long time.
What are you doing now?
That's it!
That's the game!
It was delicious, so I'm glad.
That's not what I meant.
You don't have to praise me for this.
That was a good food report.
That was a good battle.
The battle is over.
Who is the best emotional trainer?
Who is it? Please announce it.
I will announce it!
The winner is...
Serika!
This is a reversal of the final.
There is no way to raise your chopsticks like that.
You shouldn't do it like that.
The winner is Serika!
Please announce it with your emotions.
Let's go with your emotions.
One hundred!
I'm so happy!
That's it for Pottery Bar Grand Prix!
Thank you so much!
That's it for Pottery Bar Grand Prix!
Next up is Ota-chan and Hama-chan!
Serika-chan is amazing!
She's amazing!
She's basically an unknown number.
That's why I'm not sure if I should go all out or not!
Ota-chan, please!
Yes!
What I've been disappointed about lately is...
I really like yakitori, but I like bonjiri even more.
I eat bonjiri first.
I eat it and think it's delicious.
When I said "Bonjiri, please!"
I threw it away!
I'm disappointed!
That's it!
It's basically an old man's concern.
Next up is Hama-chan!
Yes, I'm Hama!
What I've been disappointed about is...
The badge Kosei-san is wearing is slanted.
Yes! This talk of mine was disappointing!
Thank you!
I'm sorry!
You were disappointed that this was slanted?
I'll think about it!
Think about it before we start!
I'll fix it up!
Let's do it properly!
Let's do it!
Finally, I'll be giving away a present that changed my life!
Yay!
I'm looking forward to it!
Those who changed your lives will be giving us presents!
Yes!
You've been giving away presents!
I'm sorry!
The members are secretly reacting!
Don't secretly react!
React boldly!
They're tickling you!
You've been giving away weird presents!
The winner will be giving away a starbucks that you can use as a product!
Do you like starbucks?
Do you go there often?
What do you drink?
Matcha!
Matcha? Matcha tea latte?
Yes!
Matcha?
We're not friends!
She said "we're not friends!"
We're not friends!
She suddenly said it!
I didn't mean it like that!
She said it like "matcha frappuccino!"
Ah, like that!
What about you, Tama-chan?
For me, it's matcha!
Matcha!
Bring it on!
I want to see it!
Yes!
Okay, Asei-kun, please announce the theme for today!
Yes!
Today's theme is...
An anime that changed my life!
I think there is an anime that changed my life and influenced me.
By the way...
Me? What anime?
You watched Peter Pan's anime, didn't you?
Ah! That one! It's a bit old though.
Disney's.
There was another one with Disney. Do you remember it?
Which one?
What? What do you mean "which one"?
There was another one, right? The two of you changed your life.
What?
The two of you changed your life?
No, we were watching it together.
Anime?
The two of you...
One, two...
Toy Story!
No, it's not!
Toy Story!
You watched it, didn't you?
How are you, grandma?
She's fighting with her mom.
I'm sure you said that.
You definitely said that, grandma!
Grandma, don't look!
You shouldn't say that!
So, please tell us about the anime you have prepared!
Here is the present point!
Encounter with this anime!
Ah, that's right!
I want to know what kind of encounter it is!
I'm sure there are characters you like in this anime, right?
Other than the main character.
The scenes and lines that touched your heart!
After all, this is a big deal in anime!
It affected your life!
I see, it affected my life now.
I want you to present these four things well!
I see, I understand!
Please present it in a way that we want to see how wonderful that anime is in life!
Yes!
Thank you in advance!
Who will go first?
Yes!
Asahi-kun, please guess!
I understand!
The first one is...
Luka-chan!
Luka-chan, let's go!
Why?
Why does anyone have to choose?
It's not like you're a top actor!
Now, let's see Luka-chan's anime play-through of her secret life!
Start!
Here is the anime that secretly changed my life!
Ta-da!
Tottoko Hamtaro!
That's right!
This is what Luka-chan wrote!
Yes!
You're good!
Thank you!
The encounter with this anime is...
When I was little and in kindergarten, I watched it on TV.
And my family watched it.
That's the encounter with this anime.
And in this anime...
Before I introduce my favorite character...
Before you introduce?
Is it a commercial?
What is it?
I'd like to introduce the synopsis of this anime.
In this anime...
The protagonist Hamtaro moves to Alma City...
And he tries many things with his friends.
That's the story of this anime.
And this is my favorite character!
Ta-dah!
What is it?
This!
Hamtaro!
Finally, the character Hamtaro introduces is...
Hamtaro!
I love you!
Of course you do!
What is it?
Rimon! Rimon-chan!
What is it?
All of a sudden...
I love you!
And...
Taisho-kun!
Taisho-kun?
Until I encountered this anime...
I didn't like animals that much.
You were scared of them.
Yes, I was scared of them.
But when I saw this anime, I thought it was really cute.
So I started buying hamsters.
Oh!
Because of Hamtaro?
Yes!
And I bought three of them.
I named them Hamtaro-kun...
Rimon-chan...
and Taisho-kun.
Just like in the anime.
Yes, just like in the anime.
Thanks to this anime, I started loving animals.
And thanks to this anime, I learned that it's important to challenge and adventure in many ways.
So I still love this anime!
I bought Hamtaro!
Yeah!
Is there such a thing?
Wait...
Is there such a thing?
Before we start the commercial...
"Tottoko Hamtaro!" Is there such a thing?
Yes, there is.
Is there?
What?
There is!
No!
What?
Tottoko! Riding Hamtaro!
What?!
Tottoko Hamtaro!
What?
There is, right?
There is!
Who said it?
Huh?
"Tottoko Hamtaro!" Is it for the commercial?
Yes.
I know that, but...
But there is...
There is?
But I love it!
You love "Tottoko Hamtaro!"
Yes!
I see. How about you, Azem?
Azem Hamtaro, right?
Yes, that's right.
You watched it, right?
I watched it, too!
I'm Hamster Cortez!
Oh, we're the same!
Really, really!
We're the same?!
Are you two boys?
Are you two dating?
We're the same!
Hamtaro, right?
I knew it!
You challenge and adventure in many ways.
Do you challenge?
I do it a lot!
For example, what do you do?
I put various toppings in my tea bag.
You did!
You challenged and hated it!
Yes, I did!
Do you eat it since then?
I do, I do!
What toppings did you put in recently?
Recently, I put in "mentaiko" (pollock roe)
Oh, you're so picky!
You're so picky!
It's really good, isn't it?
It's good, isn't it?
Hamtaro, right?
Thank you!
Okay, next!
Okay, I'll do it!
Okay, next!
Serika-chan, will you do it?
Okay!
I'll do it!
Serika-chan, you watch anime, don't you?
I watch it a lot!
You watch it a lot, don't you?
Okay, let's do it!
Serika-chan's anime present that changed her secret life!
Please!
Okay!
My favorite anime is this one!
Oh!
I'm happy!
Oh, this is just right!
Yes!
My grandpa used to like this one.
Grandpa?
Yes!
Serika-chan, how old are you?
I'm...
I'm under 70 years old.
Probably, probably.
What is that?!
What is "under 70 years old"?!
That...
That's what I want to know!
You're under 70 years old!
That's not good!
You're crazy!
No, no, no!
You're crazy!
No, no, no!
I want to know that in detail!
No, no, no!
But...
When I saw the figures, I thought, "Oh, that's nice!"
That's why I like it.
And "one piece" is an anime that makes you feel better.
My favorite character is...
This one!
Here it is!
Red-haired Shanks!
Shanks!
It says "don" here!
That's right!
This one...
This one is "love", right?
Yes!
What do you like about Shanks?
Shanks has a really big vessel.
I really want you to ask me this.
The main character, Luffy, has a story about becoming a pirate king!
"one piece" is like that!
It's not like that!
You said you wanted to become one!
You like it that much?!
When Luffy was little, he was about to be attacked by a whale, or a monster.
It's not a whale!
It's not a monster...
It's not a whale...
One of them died, but in order to protect Luffy, they said "it's ok, I have one arm", like that.
Stop it!
You're making me nervous!
It's not like that, I really want you to see it.
I say it like this, but if you really see it, you'll be like "wow"!
Say it in details!
Say it in words!
It's like, it's really a big vessel.
Even if you lose one arm, in order to protect it, you say "it's ok, it's light", like that.
It's like, it's really a big vessel.
What kind of life, what kind of influence did it have on you?
After all, I don't care about little things anymore.
It's not about little things, it's about losing an arm!
It's quite big!
It's quite big, losing an arm.
If One Piece thinks like that, even if I think bad about it, I'm like "it's ok"!
I can forget about it now!
It's like an old story!
It's like an old story ending!
Everyone likes One Piece!
Asahi likes One Piece too!
I like it too!
By the way, how old is Shanks?
How old is he?
He's under 40.
Under 40!
Stop talking like that!
By the way, how old are you?
Huh? I'm 17 years old.
Say it! Say it!
It's been a while.
I'm sorry.
I'm still talking!
Don't laugh!
I'm still talking!
I can't stand it!
Please take care of me!
Let's move on to Hana-chan!
Hana-chan, please present us an anime that changed your life!
An anime that changed my life is...
It's Gintama!
Gintama!
I love Gintama, and the reason why I chose it is because...
I like anime that's like a variety show, like a comedian.
Comedian?
You play around like this and become energetic.
Wait a minute, it says "khan" a lot.
Let's not do that!
It says "khan" a lot and it's scary!
The reason why I liked it is because it's funny...
After watching it, I became energetic and funny like this.
It's the right time!
Gintama is funny of course, but...
It's funny sometimes!
It's all funny!
It's funny, but it's also cool, so I hope you watch it.
The reason why I chose it is because of the song.
The song?
The beginning and ending of the song change...
But it's all songs that I like, so please listen to it!
Tell me about it in detail!
There's a lot!
The character I like the most is...
Okita Sougo!
Okita Sougo? Is this Okita Sougo?
No, no.
This picture is...
This picture is the eye mask that Okita Sougo always uses.
This eye mask...
I have it too!
The first person I fell in love with in anime...
The first person I really fell in love with in anime is Okita Sougo.
You fell in love with an anime character!
Yes! I love him! He's a special and unique character.
He's really...
When I say "Help me!" he protects me!
But even while protecting me, there's a little "s" in it.
It's really cool!
I see!
It's crazy!
I see!
And...
Hm?
That's right!
This Okita Sougo...
You said it perfectly!
Yes! This Okita Sougo...
I often go shopping for goods...
You have goods?
I only buy Okita Sougo's goods.
I also buy his silver balls.
My favorite scene is...
It's not "where" but...
It's not "here" but...
There are too many!
I want you to tell me about it!
There's a character called Kagura.
Kagura.
Kagura and Okita Sougo's connection is exquisite...
It's not love but...
How do you say it? It's like a voice actor.
Is Kagura a woman?
She's a woman.
And her relationship with Kagura is...
It makes you go "oooh"!
You don't know anything about it!
What does it say?
There's so much "g" in it.
Does it say "oooh" or "oooh"?
Yes!
What influenced you in your life?
What influenced me in my life is...
How did it influence you?
It's like my personality represents my life.
So it makes you happy?
It makes you happy when you see it.
It makes me happy when I see it too.
Yes, of course it does.
So...
Is there such a type of personality?
Yes!
And...
Surprisingly...
This anime...
A movie director has been selected!
Yay!
An anime movie director?
Yes!
"Gintama"...
It's an anime live-action version.
Live-action version?
Yes, I've seen "Gintama" 1...
Oh, the one Oguni Shun did?
And "Gintama" 2 will start.
On August 17th...
My favorite director and cast...
Murotoshi and others will be there...
So please watch it!
Huh?
At the end...
You chose the live-action version?
Yes.
Wow!
I see, you've seen "Gintama" before.
No, I haven't!
Which one should you watch?
An anime or live-action?
It's a gag manga, right?
It's a gag manga.
Which one do you recommend?
An anime or live-action?
An anime.
Are there any serious parts?
Yes, there are.
What makes you sweat?
Movies are more serious.
Don't you sweat like Masaki Suda?
No, not at all.
Not at all?
Julie!
Yes, thank you!
Thank you!
She knows you well.
Thank you, "Gintama"!
Thank you!
Let's move on.
Let's move on to Onishita.
Yes!
Onishita's present.
Do you watch anime, Onishita?
Yes, I do!
Oh, I see.
Everyone watches anime, right?
Then, Onishita's anime present that changed her life!
Okay!
The anime that changed my life...
Changed it?
Is this one!
Ta-dah! "Pocket Monster"!
I see!
It's Pokemon!
I've loved Pokemon for a long time...
I've drawn Pikachu here...
What do you like, everyone?
Oh!
Asahi doesn't like Pokemon...
I like...
You know...
Lizard!
Lizard Shadow!
I know, I know!
Do you like anything?
Pokemon?
Yes!
I like Dr. Okido.
Oh, that's good!
Pokemon?
Huh?
It's not like that...
In this anime...
There is a boy, Satoshi, who wants to be a Pokemon Master...
It's a story about the growth of your partner's Pokemon, starting with your partner's Pikachu!
Yes!
Again!
And...
My...
Encounter with this anime is...
There is an older brother...
Oh, it's an older brother!
My older brother started watching anime...
He bought a lot of games...
And I was with him...
And when I was playing it, I fell in love with it...
And my favorite character is this one...
Have you seen it before?
This one... It's called "Jirachi"...
It's new! It's new!
No, it's new... It's quite old...
It's an anime... That's right...
That's right...
It's from the movie "Pocket Monster Advance Generation - Seven World's Wish Star Jirachi"...
It's a Pokemon movie...
It's a movie character...
That's right...
There was a boy named Masato...
Masato...
There was a little boy named Masato...
It's a movie about his and Jirachi's story...
Masato...
Masato Bonchi, right?
What's this line?
It's an eye.
There's an eye here!
No, it's not...
It's like an eye of truth...
When you open it...
No, it's important!
It's important for the story!
She's amazing for making it interesting!
That woman!
I was surprised!
That's right!
It's an important eye!
This movie is really good...
Masato and Jirachi...
This boy can only wake up for seven days in a thousand years...
Other than that, he sleeps all the time...
He sleeps a lot!
That's right...
He doesn't get up at all...
That's why I learned from this movie...
It's not normal for you to spend time with someone you love...
I learned that you should value every moment of your life...
He sleeps too much!
I see...
That's how it is...
He sleeps too much and his eyes are bloodshot...
That's not it!
It's his appearance!
His appearance?
The worst bloodshot person turns blue...
I don't know...
I see...
You really learned from this, Jirachi!
You're cute!
Oh my!
I'm black!
Hey!
Why?!
I'm black!
Hey!
How is it?
I think it's fine, but look at everyone's faces...
You're doing this again...
Only you!
Only you're doing this kind of hobby again!
You're doing this kind of hobby again!
Why are you doing this?
I'll write you a signature and give it to you later...
I don't need your signature!
Why do I have my own?
Should I get his signature?
Okay, let's continue...
Let's go with Ota-chan!
Ota-chan...
I've heard of you...
Ota-chan...
Ota-chan, please write your life and give us your anime!
My anime is this!
Boys and Girls, Who Are They?
In today's era, it's called "precure"...
It's a generation of kanji...
Yes, it's me...
By the way, these five people are the main characters...
Basically, Doremi-chan is the main character...
At first, Doremi-chan really admired witches...
Then, she met a girl named Majolica...
Majolica?
She saw through it...
That she was a witch...
Then, because of that, Majolica-chan...
Became a frog...
And transformed into a frog...
And in order to save her...
These five people joined forces...
Then it's this girl's fault...
No, but...
It's Doremi-chan's fault...
No, it's not...
But she admired witches...
So, she trained as a witch apprentice...
But she admired witches...
She didn't say it...
But she admired them, so she asked "Are you a witch?"
And she got happy...
Me?
Dogs?
Are we dogs?
I really like Onpyo-chan...
Onpyo-chan?
It's like an apple room...
I really admired it...
When I was in kindergarten...
But, this girl joined in the middle...
Momoko...
So, from Onpyo-chan...
I changed into Momoko-chan...
Why?
She's a really sparkling idol...
She's really cute...
So, when you join AKB...
You get changed, right?
You realize you are an idol too...
You know you can't help it...
You know it's up to you...
When you like a scene...
You change clothes or make up...
Ota-chan wrote it...
Momoko-chan, who became an IC...
She's wearing school uniform...
She's wearing a cool outfit...
- It's cool. - As a girl, I wanted to transform myself.
- And you know how Toys "R" Us sells... - Transforming goods.
Transforming goods.
So I said I wanted to buy them and my mom said...
No, you can transform yourself by changing clothes in the anime...
But you have to take off your clothes and transform yourself.
- She said, "Do you know that?" - Your mom must be cold.
- It's important to know the reality. - I see.
You can't just dream about it.
I learned that.
And I learned how important it is to work together as five people.
And you know, you have to do it in order to save someone.
- I see. - Kindness.
- It's about teamwork and kindness. - Kindness.
- I learned a lot from this. - I see.
- Thank you. - Yes.
- You learned a lot. - Yes, I did.
- "Toys "R" Us". - "Toys "R" Us".
- The anime, right? - Yes.
- "Ojama to Doremi", did you watch it? - Yes, I did.
Ojama to Doremi
I'm right here
- "In the middle of a heart road" - It's a drama series, right?
- "Someday" - "Someday"
Ahh!
You shouldn't have mixed it up.
- Awesome! Thank you very much. - Yes, that's how it's done.
- I see. - OK, awesome.
Lastly, let's have Yamada-chan.
- Yes! - Everyone is different though.
- Are you OK? - My hand...
- And this too. - You got stabbed!
- I'm OK, I'm OK. - Everyone is the same!
- I'm OK. - You all are pulling each other.
- I'm OK. - Stop it!
- Are you OK, Yamada-chan? - I'm fine.
- I'll do my best. - Leave it to me.
Then, Yamata-chan's anime presentation, start!
Yes!
I think everyone knows this anime quite well.
- I think a lot of people don't know about it. - Eh, what is it?
Then, I'll say it.
Ta-dah!
It's "Tokyo Ghoul"!
- "Tokyo"? - It's an anime called "Tokyo Ghoul".
- "Tokyo Ghoul"! - Yes, a lot of people don't know about it.
But, "Tokyo Ghoul" is...
It's about a human-like person who eats people among ordinary people.
- What do you mean? A monster? - A monster?
- It's not a monster. - It has a human shape.
That's right. But, it eats people.
- It eats people? - Yes, that's right.
It's a story like that.
- The protagonist is Kaneki-ken. - Kaneki-ken?
- Yes, Kaneki-ken-kun. - Kaneki-ken?
- He's human. - He's human.
- Eh? - No, he's human.
- He's human. - Really?
- Everyone was wondering about it. - Wait, wait.
- I just said it. - Wait, wait.
- It was announced in the morning. - Wait, wait.
- It was announced in the morning. - Yes.
Everyone was wondering about it.
You've been working together for a year and a half.
- It's not Tokyo Ghoul. - It's not Tokyo Ghoul.
- It's human, right? - It's human.
- It's human, right? - I'm glad.
Kaneki-ken-kun was also an ordinary human.
But, from one thing...
If you look at the content, you'll know.
- But, from one thing, it became anti-ghoul. - What's anti-ghoul?
- It's between ghoul and human. - Half!
- That's right. - Between monster and human.
- Yes. - Ah, I see.
Both ghouls have red eyes.
- Red? - Why are you laughing?
- I don't know. I don't know. - Come on, let's talk about it.
Only one of the ghouls' eyes turns red.
- I see. - With those people...
There's a story with various people, and in the end, you're moved.
Well, it's an anime, so...
- Hey, don't say it like that. - Don't say it like that.
- There's also a character I like. - Of course there is.
- Ta-dah! - What's this?
- It's Kirishima Touka-chan. - Kirishima...
Huh? Is only one of her eyes red?
- This girl is a ghoul, with both of her eyes red. - Even though you're hiding it?
- Yes, that's right. - Oh, I see.
- And this girl has the same appearance as a human, since she's a ghoul. - Eh, scary!
Yes, but she's kind-hearted and strong-willed.
- She makes me want to be like her. - But you want to eat her, don't you?
- Ah, yes, I do. - That's really scary.
- Eh, that's... That story is interesting.
- Even when I hit a wall, I saw it and thought, "Let's do my best." - Ah, I see.
- Everyone, if you hit a wall, you should watch it. - That's right.
How do you feel when you hit a wall and see this? In which scene?
- In which scene? - Somehow... Somehow, I get hurt.
- Eh, what about you, Touka-chan? - Eh, Touka-chan and everyone else... - Everyone else, right?
- Yes, we get hurt and there's a lot of things like that.
- But among all of them, I thought it was a good anime with emotions. - Ah, I see.
- Ah, that's right. - And how did it affect your life?
- Um, I learned about people's pain. - You didn't know about it until now?!
- I learned about people's pain, so please watch it.
- There's a movie and an anime, and this anime is developing into a lot of things.
- Oh, an anime that's quite popular. - That's right.
- I see, and with that... - Please watch it.
- It was Ayamu-chan. Thank you. - Thank you.
- Tokyo Ghoul, right? - That's right. - I didn't know about it.
- By the way, what's with this rabbit? - Um, if you don't hide your face and fight, this kid will find out you're a ghoul.
- So hide... - So you can't live in the human world?
- No, no, well... I can, I can! - Really?!
- Look, look, look! - I can't see it!
- You're a human being! - No, no!
- Explain it!
- No, no! - This story will last a long time!
- You're fast! - It's really funny, really funny!
- It's really funny. - It's really funny.
- Okay, everyone's presents are over. - Okay, Asei-kun! - Yes!
- Please announce the member you were most moved by! - Yes!
- Please! - Yes!
- Okay! The winner is... - Yes!
- Everyone, say it! - The winner is...
- Yamada-chan! - Yamada-chan!
- It's hard! - Sorry, Yamada-chan! - It's hard!
- I wanted you to say it at the end. - No, it's okay!
- How about you? - Say it, say it!
- Was it good? - No, it was good for everyone! It was really good!
- Ah, but you know it to a certain extent, right? - That's right.
- I don't know! I really didn't know "Tokyo Ghoul" until now. - That's right, that's right!
- I didn't know it that much, but I really wanted to see it. - I see.
- And so, even here...
- A Starbucks card will be given away. - Ah, good!
- Eh, really?! - Starbucks card!
- Yay! Thank you! - Congratulations!
- I'll take it. - Congratulations!
- Thank you! - Now, what will you drink with the Starbucks card?
- I'll drink caramel frappuccino! - Yay!
- Caramel frappuccino, right? - Thank you!
- Huh? If you look at it like that, isn't it just red? Is it okay? - Oh?
- Ah, save the one on the side for me! - Wow!
- Wow! A lot!
- What are you going to do for me?
- You! You! What are you going to do for me?! - I really thought you were going to give me a Starbucks card!
- What kind of atmosphere is that?! - No, do it with excitement!
- I'm counting on you! - You're acting like an MC of a music show!
- Now, with that, that was "Secretly Writing My Life" present competition! - Yay!
- Please look forward to the members' secret talks!
- Next up is Odi-chan and Serika-chan, please! - Okay!
- I see! Everyone is looking at different things! - Yeah, yeah, yeah!
- It's fine if there's a famous detective Conan or something like that, right? - Ah! I was going to say Conan!
- Ah, really?! - No, it's Crayon Shin-chan!
- Ah, but I've said it before! - You've said it before!
- I wanted to use an avocado, so I stopped! - I see!
- Everyone has so many favorite things! - Yeah!
- Now, let's listen to the members' secret talks! Start!
- Onishi-chan! - Yes! I'm Onishi Momoka, representative of Nara Prefecture!
- Recently, I've been secretly disappointed in... Ah, it's today!
- Today, I've been disappointed in...
- I always eat lunch with Miki's Kousei-san and Ase-san-san, but...
- Recently, I've been very busy, and today...
- I've been recording, going somewhere and doing manzai, recording, going somewhere and doing manzai...
- It's been a while since we ate lunch together, and I've been very lonely!
- This time, let's eat together! - Good girl!
- You're a great good girl!
- You've finally said it, Onishi-chan!
- I love you! Is it a calculation?
- It might be a calculation! - Okay, next up is Serika-chan, please!
- Okay, I'm Serika of Nagano! Recently, I've been disappointed in...
- When I went to a shoe store, my shoes were pretty big...
- Even if I found cute shoes, they were only S-sized...
- I always wear L.L.s, but they didn't have L.L.s...
- Even if I bought them and wore them...
- Even if I bought them and wore them, they didn't fit...
- In the end, it hurt and I couldn't wear them...
- And that became...
- That became a problem...
- I was really disappointed...
- Thank you very much!
- She's the best!
- Just what was she talking about?
- She just casually bought them for me!
- Okay, let's move on to the last one!
- Today's Secret Center!
- Who worked the hardest for today's ending song?
- Okay, Atei-kun, please announce it!
- I'll announce it! Today's Center is...
Who is it?
It's Serika-chan!
Thank you!
Serika-chan!
She's been saying that for a while now.
I see.
How old were you when you became an old man?
Less than 70 years old.
Serika-chan will be the center.
Let's listen to her performance and say goodbye.
Here we go!
Serika-chan!
Goodbye!