AISubs v3.5
Six members of Team 8 Kansai...no!
Among Team 8...no, no!
Among AKB48...no, no!
Among all idols...
Huh?
We'll shine brightly and aim for No. 1...
Here...here...
We'll declare it!
Team 8 Kansai, start!
What is it?
Do you know who it is?
Do you know?
I don't know.
You don't know?
Who is it?
This time, it's Tsundere Suno-chan!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Nice to meet you!
Now, it's started!
Team 8 Kansai members' first Kansai program...
Kansai Applause!
Nice to meet you, too!
Nice to meet you!
The two of you!
Please introduce us properly!
Today's theme is tsundere.
I don't know who's bad at it.
You're good at it, aren't you?
We've finally passed the 20th round!
Thank you!
How is it? What do you think of the response?
Do you have anything you want to say?
There's a lot of people who came to the handshake event and said they've seen Kansai action.
Wow!
They said they've seen Kansai action!
What about the other members?
They're really looking forward to the secret part.
I see!
There are parts you can only hear about.
At the handshake event, Miki said it was really fun.
Really?
Yes! I'm a fan of Kansai action, and I'm a fan of Asahi.
Wow!
Hey! Hey! Don't say that in front of me!
I saw a fan of Kansai action on Twitter the other day, and he was clapping a little.
It's like saying, "Put it down!" among such brilliant members.
There was also a case of "Put it down!"
I'm going to do this 100 times, 200 times, and even one person will do it.
That's funny!
Everyone, right?
In this show, a team of Team A and 6 members of KARL will work together and aim for number one with Kottori and challenge various things.
Alright! It's another one-night stand.
Let's do our best!
And for the members who worked the hardest today, at the end of the show, Kottori Center will give you a reward.
You want it, don't you?
It was Reika and Onishi-san, but I hope the others will do their best as well.
Now, let's enjoy Kottori Talk with the members!
I hope you'll enjoy it.
First, Onishi-chan and Serika-chan, please!
Serika-chan!
Yay!
This is popular.
That's right.
People around you have been asking about it.
That's right.
Other members haven't asked about it at all.
Now, let's go! Onishi-chan's secret talk, start!
Yes! The thing I secretly want for Christmas is...
everyone's...
hearts.
What is that?!
Who would say something like that?!
Serika-chan, please!
Yes! The thing I want for Christmas is...
work!
That's not it! That's not it!
That's not it, you two!
You two, that's not it! That's not it!
Something like a teddy bear or something like that.
No, it's a bear!
Who's a bear?!
It's just the color. It's just the color.
It's the sideburns.
Christmas is coming soon.
That's right!
I'm curious about it.
Now, let's continue.
Next up is this!
The "Secretly Bringing It In" segment!
Now, in this segment,
the members will secretly bring in
a segment that doesn't apply to other programs.
That's right!
I'm sure you've all done it before.
Who is it? Who is it?
Today's segment is...
Who is it?
A segment brought in by Yamamoto Ruka-chan.
We did it!
Well then, let's have them come on up.
This person!
I'm Senno Ryukyu.
Senno Ryukyu-san is here!
Everyone, do you know her?
Senno Ryukyu-san is here.
Senno Ryukyu-san, I've heard of you.
No, I'm a disciple.
Senno Ryukyu-san's disciple, Senno Ryukyu-san.
Yes, I've inherited her culture.
Inherited her culture!
No one inherits culture.
I think everyone in Japan is like that.
I see, Ryukyu-san's disciple, Ryukyu-san.
And Ryukyu-san is a tea expert.
This time, Ryukyu-san will show you her special skills.
When the staff asked Ryukyu-san, "What will you do?"
Ryukyu-san said, "Tea!"
Tea!
No matter what, I want to make tea!
Yes, it's tea.
Hey, tea!
I don't know.
You don't know?
I'm sorry, I'm sorry.
"Ryoku tea" and "Houji tea."
Thank you very much.
King!
If you say "king," I'll be in trouble!
Okay, Ryukyu-san.
Please take a look at the tea...
Oh, the title.
Yes.
Shall we start?
Please.
Senno Ryukyu's Apology Consultation Room.
Yoisho!
Apology Consultation Room.
Yes.
A long time ago, in "Senno Ryukyu's Apology Consultation Room,"
the ministers who had troubles visited Senno Ryukyu and consulted with him.
I see.
Ryukyu-san said that even a cup of tea could give you two very suitable answers.
I'm happy.
Then, now in "Senno Ryukyu's Apology Consultation Room,"
everyone who is still "memorable idols" should ask...
Ah, please don't do that.
Please don't do that.
Ah, please don't do that.
Please don't do that.
"Piyo piyo" doesn't suit you the best.
No, it's funny.
Piyo piyo.
Please say "don" one more time!
If it's a match, fire will catch fire.
If it's a match, fire!
This time, we're going to have Rukiu-san, who wants to solve the biggest problem right now, solve it for us.
Anything. Anything.
Anything! Anything!
Anything!
Anything is fine.
From serious things to little things.
From big things to little things.
I've heard of it.
From serious things to little things.
I'm sure the categories are a little different, but...
They're the same.
They're the same, right?
The categories are the same, right?
Anything.
Rukiu-san, are you really good at sado?
Yes, I'm in the sado club.
Sado club?
That's right.
Really?
I've been doing it since I was in first grade.
Wow!
And it's my fifth year now.
Wow!
That's pretty long.
If you've been doing it for five years, you must know a lot about it.
Yes, I'm a veteran.
So you're good at it, right?
Yes!
But I've never had a chance like this as a teammate before.
So I've never seen the fans make tea like this either.
That's right. You've never seen it before.
Can you solve it by listening to the story while making tea?
I can!
This is real!
It's nostalgic, isn't it?
Okay, go ahead.
Wow!
I see.
Is it string? Oh, it's string.
It's fluffy.
First of all, is it okay for me to make tea like this?
First of all, can you make me a cup of tea?
Asei, can you make me a cup of tea?
Oh, me?
Yes, you can.
Please have a seat.
I'm sorry.
Is it okay if I don't take off my clothes?
Yes, you can.
Of course you can.
You're an American.
Yes, you can.
Thank you.
You're welcome.
You don't have to do that.
Take it off quickly.
Shoes are important.
You don't have to do that.
Shoes are important.
You're the type of person who cares about shoes.
You don't have to do that.
Do you do that when you take it off?
No, I don't.
I'm nervous.
No, no, no.
I'm nervous.
What's wrong?
Don't touch it.
It's good shoes.
Can I touch it?
Yes.
Wow!
Not "ah"!
Ah!
Put it on!
Yeah, "us".
"Us".
That "us" water. Yeah, yeah, yeah, yeah. Put it on!
Luka!
I don't like it! I don't like it!
It's not "us" water, hey!
It's "ji" water.
It says "mizuki" at the end of the mouth.
Well, Asei-kun, since you're here...
Yes!
Do you have anything you're worried about?
Yes!
Can you tell me?
Yes!
Well...
It's something I've been really worried about lately.
Oh, is it serious?
Yes.
Well...
By the end of November, we'll be running a full marathon.
I see.
Osaka Marathon, right?
That's right, Osaka Marathon.
We'll be running it, but...
Well...
I've been training to lose weight, but...
Onii-chan...
I see.
He skipped practice sessions.
Wow!
What a bad person!
It's not skipping, it's work.
No, it wasn't work, to be honest.
He skips practice sessions, or...
He eats McDonald's in the middle of the night.
Wow!
He doesn't hold back at all!
Even if it's McDonald's, it's still Filet-O-Fish.
No, no, no!
He makes it into fish.
That's what fat people think!
He makes it into fish.
Healthy!
He makes it into fish.
I'm worried about whether you'll be able to finish it, Onii-chan.
Yes.
Since you're doing it on a show and all...
Yes.
I'm sure you'll have to finish it.
I see.
I'm worried about that.
I see.
That's my problem.
I understand.
Now, Ippuku.
Ippuku?
Who's that?
It's Yuen!
Yuen!
It's Yuen!
Shara!
That's English in shadow!
Wow!
That's not Shara!
That's not the culture he built!
It's Shara, protect me!
It's like he's saying "shama" or something like that.
Shama!
I don't know what...
Ah!
Here you go.
Thank you.
Wow, that's amazing.
Here you go.
Huh?
That's embarrassing.
Wow, hot water.
Hot water?! For the first time!
It's weird that you're wearing glasses.
There's hot water!
There's hot water over there.
Alright!
Boy, boy, boy. Please say "alright!"
No questions asked.
Wow!
That's cool!
I'm serious.
You're from Kyoto.
What are you talking about?
Looks good.
What do you mean "looks good"?
Hey, what's going on here?!
Green!
So that everyone can see.
Green!
Real or fake or green.
Alright!
Wow!
It's blue.
It's blue?
Alright.
Here you go.
Can I... can I...
No, it's up to you.
Um...
There are rules.
First of all...
Second of all...
Here you go.
It's sweet.
Please eat it.
Just second of all...
High standard.
High standard?
Is tea high standard?
Is it?
How is it?
After you drink it, you say it, right?
Oh, yes.
I'll say it.
You know this, right?
Quite early delivery.
No.
Quite early delivery.
That's not it.
That's only in Shinano Soba near N.G. Prefecture.
Yes.
Quite early delivery.
Tea will be delivered soon.
Quite early delivery.
It's delicious.
Thank you.
Is it bitter?
Yes, it is.
It's different from tea you usually drink.
Not at all. It's high standard.
I see.
Is there anything you don't like about high standard tea?
You can drink it only with tea.
What do you mean?
I said you can drink it only with tea...
It's done!
It's solved!
It's solved with high standard tea.
It's solved!
High standard tea is sterilized!
Hey!
Nice!
So what's going on, Rukiu-san?
Well, it's midnight in Mcdonald's...
Filet-o-fish is low in calories, so you can't eat it, right?
Amateurs have the right to ride marathons!
- No! - No!
- No, no, no.
You have to do it for work, you have to ride it. I'm not looking down on you.
I'm looking down on you.
It's pretty awkward, isn't it?
Because it's less than a month until the show.
That's right.
But we'll make it in time.
- No, no, no. - I ate ramen last night, too.
But soy sauce ramen is fine, right?
- No, no, no. - Safe?
- It's not safe.
- Safe, right? - So just...
- Get rid of Kousei. - Get rid of Kousei.
- Got it! - Just do your best, Asei-san.
- Got it! I'll do my best! - Yes!
- I'll get rid of Kousei! - That's the solution!
- Yes! Thank you very much! - Thank you!
So now that we know Rukiu-san's skills,
- let's get right to our problem solution! - Thank you!
Everyone, shall we begin?
What I'm concerned about is that your brush is a little thin.
- But the comments are... - It's okay.
- Get rid of Kousei.
The comments are thick, so get rid of Kousei.
- My shoes... - Are your shoes okay?
Okay, so who wants to go first?
- Anyone is fine, right? - Yes.
- Then Onishi-san, will you go first? - Yes!
- Then Onishi-san will go first. - Go, go, go!
Cute socks.
Cute, right?
Socks...
You're saying socks.
What's with you? You're wearing a zashiki when you're doing a comparison.
I didn't hear you say zashiki today.
Even though you're wearing boots.
You're wearing four-legged socks.
What's with four-legged socks?
No matter how many socks you wear...
You're talking too much!
Okay, I'll listen to your problems.
Wait, wait!
Hurry up!
I'll shake it off first!
You're a little slow, aren't you?
You're fast!
I'm sorry!
You're talking too much!
Of course, that's important too.
That's right!
Okay, Onishi-chan's "Why you should be..." consultation. Go ahead!
I've been having trouble lately...
There's actually someone I want to like...
You want to like?
Yes, there is.
It's Miki's Kousei-san.
Yes, that heart...
That heart...
Did you say something?
I said "Kousei" but I didn't do it.
But really, I've done this "Kansai Applause" 20 times...
But there's something about it that I don't like...
It's like Kousei-san's friend's mother...
It's like that, isn't it?
That's why I don't like it that much...
What do you think you don't like about me?
Is it my face?
Your face...
No, I like your face!
I see, I see...
She said "I see, I see" for the first time.
She's thinking about it now.
She's thinking about it, but the answer is already decided.
It's decided, so she's drinking tea first.
Yes.
She's not into it.
She's been doing it for 20 episodes.
She's been doing it for 20 episodes, but she's still talking normally.
Really?
Who do you like about me?
If it's like this, there's something I want to do.
That face!
You shouldn't have said it!
I was about to hit you!
I wasn't going to hit you!
I was about to hit you!
You're so naive!
You're going to beat me up, so stop hitting me!
You like me!
Yes, I like you!
What do you like about me?
If it's like this...
I'll count from the top and say you're sixth.
What should I say?
1, 2, 3, 4, 5, 6...
That's right!
That's what I'm talking about!
The one from last time is still alive!
Even if it's 20 times, we're a team!
Our teamwork is perfect!
Perfect!
We're teammates!
That's right!
Wonderful!
It's done!
Here you go!
Super fluffy!
Ah!
It's starting to hurt.
What do you have?
Does it hurt, Caesar?
Your hat is...
It hurts!
Thank you for the food!
It's hot.
She said "looks good".
Looks good.
Maki, you're in a movie, right?
What do you think of the main actor?
No, I don't like him.
It's painful.
You don't like him?
Should we make Captain Costarca?
No, no, Captain is American.
Why is he going to South America?
Looks good!
Oni-chan, what do you think of it?
Is it okay?
Oni-chan!
What? Are you sniffing it?
It smells really good.
The matcha one, right?
It smells really good.
Oni-chan, what about you?
I want you to drink it.
Why do you want me to drink it?
Wait a minute.
It's like a punishment game.
It's good, right?
How is it?
You're hiding your face.
It's in front of me.
Really?
It's in front of you.
You wanted me to hide my face, didn't you?
That's good.
So, Rukiu-san, have you decided?
I've decided.
Then, please.
Love Kosei the most.
What does it mean?
In order for someone to like you, you have to love that person.
I see.
That's what I think.
So, Onishi-san, if you love Kosei-san the most,
Kosei-san will come to you before you know it.
What do you think of it, Onishi-san?
There are about 12 staff members.
Out of them, how much do you like me?
I like you the most.
What?
It's really on TV.
What?
Are you stupid?
It's hard to get reaction.
I'm not a bad person!
That's not how you do it!
I'm a little embarrassed.
That's embarrassing.
I love you, Kosei.
Thank you.
That's good, Rukiu.
At least you felt the position.
Kosei, I love you.
I'm embarrassed.
That's good.
How was it, Oni-san?
Did you solve it?
Yes, I solved it. Thank you.
That was Oni-san's problem.
Let's move on.
Whose problem is it?
Yamada-chan, do you want to go first?
Go ahead.
I'll go.
Everyone has a problem.
I'll solve it for you like this.
Excuse me.
Yamada-chan, please tell us your problem.
Recently, I want to improve my girl power.
I'm also worried about my beauty.
I want to be as fair as Serika-chan.
I've been told that I can't do it.
I've been working hard.
You've gotten fairer.
That's right.
That's rude, Rukiu-san!
I'm worried about getting as fair as Serika-chan.
What should I do?
Please tell me.
I got it.
It's white.
It's not white.
You already know the answer.
I think white girls are better.
You admire girls.
You want to be as white as Celica.
I want to be.
You're mad.
Why are you mad?
You're mad because you're black.
You said it first.
We didn't think you were black.
You said you were black.
That's why we admired you.
You remembered it.
I'm happy.
Which one?
You're mad.
I like white girls like Celica.
I like girls who are dark.
I like girls like that.
I like girls with personality.
Don't appeal yourself.
Talk to me.
I like girls with personality.
When you're on camera, you look transparent.
I see.
You look like you're bald.
That's not true.
Look.
Silk's pose.
Silk and Ringo.
Thank you.
It's done.
Thank you for the food.
Turn it twice.
Turn it.
It looks like a forest at night.
A wild animal came.
How is it?
It's good.
Tell me how it tastes.
If you take away a plate, you will have a funny face.
Maybe.
If you take away a plate...
Which one?
Funny face.
How does it taste?
It was good.
It's a new taste.
It was good.
It tastes like an adult.
Yes, it's like an adult.
If you enjoy it, you will become an adult.
Yes, you will become an adult.
What kind of solution is it?
That's right.
I want to increase the female viewership.
Did you make it?
Yes, I did.
Okay, Rukki.
Eat only white food.
What does it mean?
This is what Serika Nagano said.
Serika Nagano said it?
You shouldn't say it.
Rukki said it from her own point of view.
Eat only white food like daikon, tofu, and milk.
You can't become white.
That's what she said.
Serika, what do you think?
She said it from her own point of view.
She said it from her own point of view?
She said it.
If you eat too much, you'll become white.
Then, you're a fool.
You're a fool.
But, that's what she said.
So, eat only white food.
Will you become white?
No, I won't.
But, it's a matter of feelings.
You should eat from your own point of view.
Can I try it once?
Don't say it like that.
Don't say it like that at first.
Challenge anything.
Okay, I got it.
Thank you very much.
That's good.
Next, who should we solve their problem?
Go!
- Ota-chan. - Ota-chan.
What kind of problem do you have?
All of you are cheerful, so I don't think you have any problem.
- Yes, yes. - But you're not in good mood.
Then, Ota-chan, please tell us your problem.
Yes. I'm very shy and I'm with my members.
I don't care about my face, but I get nervous when I talk.
I can't talk to myself.
What should I do?
- I see. You have such members. - I'm shy.
It's because I'm with Kansai members.
I'm nervous and shy.
I can't talk to myself.
- I see. - If you can talk to me, I can go to the opening.
- I see. - You're like counseling.
- I'm serious. - It's hard for me to talk to you.
- It's soon. - I see.
There are other members of Team 8, right? Other than Kansai.
- Can you talk to them? - I'm nervous.
- For example, who is not good at talking?
- No, it's not like that. - It's like that.
- I'm nervous. - It's not like you're not good at it or you don't like it.
- It's like you're not good at it or you don't like it. - Us?
- Yes. - I'm nervous.
I'm shy and negative.
What do you mean? Why are you talking to us?
- We've been doing this for a long time. - What?
- You don't like it? - You don't like it?
- When Ota-chan talked to me,
we thought you were talking to us.
- You're so negative. - I like being hated,
but I don't like being hated.
Really? Do you think we hate you?
- Yes. - You're right.
- You're right.
You're so negative.
You're so nice that we want you to talk to you.
- I like you so much. - Yes.
- Even when I go back to school, I only talk about you. - You're right.
- You're so nice. - No.
- You're ignoring me. - No.
- You're so weird. - You're only saying "Tanao, Tanao".
- I'm not. - No.
- You're getting better at it. - Yes.
- Here you go. - Thank you.
- Please drink it. - It's fast.
- It's really fast. - It's really fast.
- It's fast. - Please drink it.
This is how we drank tea in the past.
It's quite...
- It's a taste you've never experienced before. - That's right.
- What is it? - Um...
- What's wrong with you? - Um...
- What's wrong with you? - The angle you can see from here is amazing.
- Thank you.
- Your eyes... - Thank you.
Look at you.
She's holding back while drinking.
- Don't forget about idols. - It's delicious.
- Don't forget about idols. - It's delicious, right?
- It's delicious. - It's delicious.
It's delicious, right?
Ota-chan, you're getting lost in your eyebrows.
Are you okay?
- It's delicious. - It's delicious.
- It's delicious, right? - I'm pretty good at it.
- You're pretty good at it. - It's nice.
- Thank you so much. - It's nice, isn't it?
Ota-chan's good at it too.
- The team... Are you the oldest of the nine Kansai members? - Yes.
- Yes, even if you're the eighth one. - Even if you're the eighth one.
Even if you're a woman, you have to be an adult woman.
Negative!
It's negative, but...
Are you proud of it?
No, I'm not!
Are you proud of it?
I'm an adult!
I see, I see.
That's what you mean.
I'm proud of it.
So, Riki-san, are you done?
I'm done solving it.
Please solve it!
Let go of your "talk to me" aura!
Oh! "Talk to me" aura!
What does it mean?
If you can't talk to me, let go of your "talk to me" aura!
I think she just said "talk to me" aura and her throat is moving like a poltergeist.
"Talk to me" aura.
How should I do it?
If you keep touching your phone all the time, you might get lonely.
That's true!
Sometimes it's hard for me to talk to you.
It's not a bad thing if you keep touching your phone, but sometimes...
I see. You want me to talk to you.
You want me to talk to you.
No! I can't do it! I can't talk to you!
Why?
Try it!
This is how you usually do it, but we'll talk to you here.
You can't talk to me in this area.
Try talking to me in this area.
And I'll say it casually.
I think you'll be able to talk to me if you talk to me and feel my aura.
Do you want me to try it?
Let's try it.
I'll talk to you here.
It's easier for you to talk to me if you talk casually.
It's like you're talking casually.
How was lunch?
I ate a lot of rice.
It was Chinese food.
It was delicious.
It was quite spicy.
It was spicy!
I don't think you'll feel it.
It was pretty spicy, wasn't it?
It was Chinese food.
But I guess you can't eat Italian food at night.
If you eat Italian food at night, it's delicious.
Do you want to go again?
I want to go!
You want to go, don't you?
Yes, it's delicious.
Talk to me in this area!
Seriously!
Seriously, this is...
You didn't have an aura!
A story.
You didn't have an aura!
You were snitching.
That's it!
I was like, "Ah, this person is a red-handed person who talks to me."
You said it before too!
Ah, is that so?
You said "hmm" and your voice was a little off.
Ah, is that so?
I thought you were a little crazy.
You talked to me.
Ah, is that so? Sorry, sorry.
Ah, but you like it now?
You like it now?
It's good.
On the contrary, you look pitiful.
I'm sorry!
You're pitiful.
You're hurting me.
I see.
But this is important.
But you did talk to me and you have an aura.
It's good.
You're better now.
Thank you very much.
Now, who's next?
Yes.
Then, let's go with Hama-chan.
Yes.
Hama-chan, you're the one who's worried.
What is it?
What is it, Hama-chan?
Do you want a big caterpillar or something?
No!
No caterpillars.
I feel like I'm the most serious in the world.
Really?
I want to know.
By the way, please don't make me worry.
Hama-chan's worries.
Please.
May I?
Go ahead.
Lately, I've been getting rid of more than ten hairs with my hands.
What should I do?
Go ahead.
I'm sorry.
I'll go back.
I'm sorry.
What do you mean?
You know, you get treatment.
You get treatment like this and do like this.
But I got a lot of hair in my hands.
My bangs weren't this thin, but they got super thin.
It's not thin.
It's like this.
No, no, no.
Your scalp is red, so I want you to be serious.
I don't have this much space.
Even though I didn't have space.
Even though you didn't have space.
It's really empty.
It's empty.
My hair is really coming out.
Is it coming out?
It's getting really little.
Lately, I've been really scared.
You're going to lose it.
I'm really scared of it before I go to bed.
I try not to move my hair too much and do like this and go to bed.
I'm really careful about it.
You'll lose it.
I'm really careful about it.
I see.
I'm worried about it.
I want you to solve it.
I want you to do it.
I'm serious about talking to my family.
It's not like you're going up on a family meeting.
I want you to say something to Rukiu.
That's true.
It's the heaviest thing I've ever done.
It's heavy.
It's true.
For an idol, their hair is the most important thing.
That's right.
But it might be interesting for a bald idol.
No!
Because you don't know what's going to fit you now.
Bald doll.
It might be good.
There's no reason for me to say it.
It's not that serious for you.
It's okay.
Isn't it the season of change of clothes?
It's the season of change of clothes.
It's like "ha" and "ha"!
You have a cold from your head.
It's too cold.
So in the winter, if you think you'll get a cold, you might.
I get really cold sometimes.
I do get cold.
Don't you wear a hood over your head?
No.
Don't you wear a hood over your head?
I'm scared.
You're scared, aren't you?
I think it's too serious for you.
You're pulling it a lot, Nao-chan!
I'm observing the top.
Stop it! Look at me once!
When you're taking pictures, you're pointing at me, right?
What do you mean by that?
It's about time.
You have a wide range of senses.
But you don't have any in front of you, do you?
I'm this type of person.
Like a wind.
You don't say that at all.
The tea is ready.
Please drink it.
Please eat it.
How is it?
This one?
Turn it twice, okay?
I'll eat it.
It might be delicious.
It's pretty good.
I like it.
I see.
Then it's good.
It's pretty good.
I like it.
She eats bugs.
It's good.
It was good for you.
It's so good.
It's good?
I'm happy.
That's good.
I drink a lot of it even if I go to a castle.
Do you go to a castle?
Like a queen.
Do you like going to a castle?
Yes.
I see.
I was surprised.
I thought you were that kind of person.
It's good.
Do you like green tea?
I love it.
I like powdery things like this.
You eat pancakes and powdery things on Instagram, right?
Yes.
You watch it a lot.
It's done.
Then, Yukiyu.
Yes.
Please do it.
Skin stands out.
That's why it's better.
Skin yourself.
I see.
That's why it's better.
It stands out.
Idols don't have skin.
That's right.
That's why it's better.
If you have skin, you stand out the most.
That's right.
It's an extreme theory.
You may think it's negative, but it will eventually stand out.
It's annoying to go to a beauty salon.
It may be easier if you have skin once.
That's right.
You can shave it yourself.
It may be good.
And you stand out.
Let's have skin.
It's solved.
It's good.
Thank you.
It's okay if you stand out.
It's okay.
You can do it.
Then, the last one.
Then, Selka.
Yes.
I'll do it.
Selka has a lot of worries.
Do you think about it a lot?
A lot.
This is really...
Wow.
Excuse me.
What do you think about the other members?
Now, please tell me your worries.
Um...
Yes.
I can't stop growing my legs.
What do you mean?
Certainly.
I buy shoes, right?
And it gets tight right away.
Wow.
I buy shoes again and again.
I've grown a lot in a year.
Especially, my thumb is a little long.
It's a little long.
Specifically.
Yes.
I see.
What should I do?
I can't stop growing my legs.
Your legs are growing a lot.
What should you do?
Yes.
I see.
This is...
Your legs are big.
Yes.
How big are your shoes?
Twenty five.
Wow.
It's big for a girl, isn't it?
Yes.
Twenty five is...
I couldn't wear it if I wore twenty five.
Huh? You're growing up again.
So... Oh, but... Yes, it depends on the item, but...
Oh, but you can't wear twenty five anymore, can you?
Yes, unless it's LL size.
Huh?
I can't wear it.
Huh? It doesn't look like that, does it?
Like, you know, Kyoko Fukada.
Kyoko Fukada has big feet, too.
Yes, yes, yes.
Twenty six inches or something like that.
So, you know, cute girls don't have big feet.
What about you, Hama-chan?
Twenty two and a half.
You're tiny.
Twenty two and a half?
It's the size of your feet when you were in first grade.
You're tiny. What about the other members?
I'm twenty two and a half, so I'm wearing the same thing.
What about you, Ota-chan?
In the theater and stuff, I wear the same shoes as the members, but I also wear the same thing as Hama.
Huh?
No, my shoes are really fluffy.
These, too?
Yes.
Oh, I see.
It's not easy for you.
What about you, Kayama-chan?
I'm twenty four, but...
I'm twenty three and a half.
Oh, you're about fifty, aren't you?
Yes, you're the tallest.
These shoes are a little tight, too.
Wow!
You're getting taller and taller!
Yes, it's really crazy.
She said it!
It's really crazy!
Stop it!
Now, let's drink and eat.
Here you go.
It looks good.
Is it matcha, Suika-chan?
Can you drink it?
Thank you for the food.
It smells good.
Yes, it does.
What's wrong?
Don't spit it out.
What's wrong, Sen-chan?
It's good.
It's good, isn't it?
I was surprised.
It's so good.
I want to drink it.
The adults around her are staring at her.
Are you still going to drink it?
She's looking up at you.
Can't you do it without breathing?
If you're at your limit, you can do it.
I'm kind.
She's kind!
It's amazing!
It's like Sen-no-rikyu-san's way of speaking.
Rikyu-san just said it.
It's like Rikyu-san's way of speaking.
It's good if you die.
It's good, isn't it?
Are you okay?
Do your best.
Are you okay?
What did you say?
I'm fine.
I'm glad you said that.
Yes.
Riko-chan, have you solved it?
Yes, I have.
Please solve it!
No one is looking at your feet!
Hey! Even adults would be worried if you said that!
What do you mean?
No one is looking at your feet!
If you say that, it means no one is looking at your shoes!
Don't worry about such a small thing!
Yes! So I do look at your shoes and say "these shoes are cute" but no one is looking at them because of their size.
I don't think they are that big.
Yes, not at all!
Don't worry about such a small thing!
Who said it?
That was amazing!
Who said it?
That was perfect!
Thank you!
Have you solved it, Riko-chan?
Yes! No one is looking at my feet!
I'm glad you said that!
That's all for today! Thank you for joining us!
Did you solve it?
Yes, we did!
That was an all-or-nothing solution!
But I like it!
I like it better!
Yes!
Please look forward to the members' costume talk!
Next up is Ota-chan and Yamada-chan!
Let's go, Hama-chan!
Let's go!
I can't wait for the members' costume talk!
Let's go one by one!
Ota-chan, please!
I would like to have eyebrows!
Eyebrows?
I would like to have eyebrows, but when I put on make- up, my eyebrows are too thin.
It makes me look ugly, so I would like to have eyebrows!
I see.
Okay!
I'm 18 years old, but Santa Claus hasn't come for a few years, so I want Santa Claus, so Santa Claus, please come!
I see!
Hana-chan!
Yes! I want friends!
Really! Really! I didn't celebrate my birthday with my friends other than my members, so I really want friends, so Kosei-san and Asei-san, please be friends!
I really don't!
We want friends!
We say things like genies, but we do want friends.
Sorry! Sorry!
Ah! Sorry! Sorry!
It's nostalgic.
Everyone, Cosplay Talk is very popular.
That's right!
It's Christmas, so the fans are thinking about a lot of things.
That's right!
Christmas is also like a concert, right?
You don't do that, do you?
I hope we do.
I hope we do!
I hope we do.
By the way, we also do a solo concert on Christmas.
I want to go!
Do it!
I want to do it!
Do you want to do a game corner?
Like Hana Hook?
Let's do Hana Hook together!
I want to do it!
Hana Hook!
I want to do Hana Hook!
You're the only one who wants to do it!
Look around you! You're really mean!
If it was me, I wouldn't go!
Let's continue!
Now, it's time for "Secretly Trying It Out"!
We'd like to try out a new segment called "Secretly Trying It Out"!
Now, for this segment of "Secretly Trying It Out",
we'll continue from last time with "Team 8 Image Junkies"!
I see!
That's what we'll be doing!
Let's do rock, paper, scissors like rock, paper, scissors!
Let's see who gets which image!
I see.
Let's decide the number one.
Let's do it.
Let's set it up.
Thank you for joining us, Azei.
Thank you for having me.
It's just an image. Think about it. First inspiration.
First inspiration.
That's cool!
First vintage.
That's cool!
That's not cool!
Everyone has their own image.
If you're watching this, you might not know it.
Some of you might think like this.
That's possible.
Let's decide it for you.
The first question is...
Who is the member you don't want to make your enemy out of?
Let's decide it.
Wait.
Who is it?
Let's do rock, paper, scissors like rock, paper, scissors!
Yamada, Ota, Serika, Ota, Yamada, Yamada...
Only me?
Yamada, let's go this way.
Ota, you two.
Ota, you go there.
Serika, you go there.
It's decided.
Yamada, you have 3 votes. Why, Yamada?
It's funny.
If I make my enemy out of me, I won't be able to laugh.
That's it!
It's funny. If I make my enemy out of me, I won't be able to laugh.
How about you, Luka?
On the contrary, Yamada is funny.
Luka picks up what I say, but if I make my enemy out of me, I won't be able to laugh.
How about you, Serika?
She's very kind, but if I make my enemy out of me, I won't be able to be kind.
I see. Yamada has both sides.
How about you, Ota-chan?
I have good motor nerves, so if I make my enemy out of me at an athletic meet, I might have a hard time.
That's a cute excuse.
I see. If you turn white with your red hair, your hair will grow back.
How about you, Yamada-chan?
I can talk about a lot of things, so if I make my enemy out of me, I won't be able to talk to anyone.
You want to be on your side.
Yes.
How about you, Ase?
If I make my enemy out of me, I might be forced to do something.
Do you know what I mean?
If I look out of the window and see who it is on the phone, it's a stalker.
That's scary!
I'm doing it.
I'm being hated.
I think it's the most likely.
The votes are so bad.
Why is that, Oza-chan and Serika-chan?
When I'm mad, I don't seem to have any emotions.
I don't seem to say much, so I'm scared.
You're worried about it.
You're mad because you're quiet.
I don't say much, so I don't say much.
I see.
There are many aspects.
But I agree with this.
I'm doing it!
I know!
In the rain.
That's scary!
That's good.
Let's continue.
Who is actually the most member-heavy?
Let's do it.
Let's do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Okay, good.
Luka-chan, Onishi-chan, Luka-chan, Yamada-chan, Onishi- chan, Onishi-chan, Yamada-chan.
Ah, it's divided!
Let's try dividing it.
Luka-chan got two votes, Luka-chan two votes, and Yamada-chan two votes, Onishi-chan two votes.
And...
Ah, Onishi-chan got three votes, three votes!
Eh, you're happy!
Ah, it's divided!
Ah, it's pretty divided.
Yes!
Why, why Luka-chan? Why Luka-chan?
- How about you, Senka-chan? - Delcalca looks around a lot and she's pure, so I don't like members' feelings.
- I see, you're pure, so you don't have pure feelings for members. - It's like that.
- How about you, Senka-chan? - When I have worries, she listens to me purely.
- I see, you think about it the most. - Yes.
- Yamada-chan has two votes. Why do you think so, Yamada-chan? - Well, you've been taking care of me a lot.
- You're pushing me out of my daily life. - What are you doing?
- What are you doing in your daily life? - Are you making a song?
- You're making a lot of money. - But you're really good people.
- How about you, Ota-chan? - Actually, I think about you a lot, so I think about you, too.
- You really think about me? - I'm kidding, but I think about you a lot.
- But you have three votes. - Yes.
- Why? Why? - Well, I know members well.
- Oh, you know each member well? - Yes, I know them well.
- You know me well. You know me well. - Thank you.
- How about you, Yamada-chan? - I really like you.
- He talks to me first and gives me food. He's really kind. - How about you, Asu?
- Asu, what do you know? - Everyone remembers that time when someone ate a bug.
- I was so embarrassed. - When the bug came out and I opened it, everyone said they wouldn't eat it.
- Everyone said, "No way, it's impossible," and I said, "No one will eat it, it won't end."
- I said, "No one will eat it, it won't end," and I said, "No one will eat it, it won't end," and the staff said, "No one will eat it," and Onishi - san was crying and said, "You're lying."
- I got mad at the staff after that. - The staff said, "What are you saying?" - The girls in the agency said, "You're lying."
- They said, "You're such an idiot." - I'm sorry. - I'm sorry and I'm sorry. - I can't forget that. - I'm happy. - Thank you. - I see.
- So, Onishi-san was the one who was the most emotional. - Thank you! - It's amazing, it's been two in a row. - It's been two in a row.
- It's amazing. - Next up is...
- You tend to give your staff a little bit of work. - What? - I'm not a cute little kid, but I'm like, "Shouldn't you give me a little bit of work?"
- Wait, wait, wait. - You're not! - Are you making fun of me? - Rock-paper-scissors!
- So, Onishi-chan, Selica-chan, Onishi-chan, Ota - chan, Luka-chan, Luka-chan. That's quite a split.
- Onishi-chan gets two votes, Ota-chan two votes and only Selica-chan gets two votes.
Like this, like this, like this.
Like this.
There's quite a gap though, right?
Why, Ota-chan?
Ami-chan, why do you think so?
Well, you know, since I'm an adult...
Yeah, you're a teenager, right?
I think I know what adults like.
I really hate that kind of thing.
That's a gap, though.
If you're an adult, you might just have pure feelings.
I see, I see.
Naruka-chan, why do you think so?
Well, objectively speaking, I think you're good at it.
Eh, what?!
Eh, I don't know!
What do you mean?!
Unconsciously...
I don't know if you're doing it unconsciously or not, but you're really good at it.
What's good about it?
I don't like that kind of thing and I don't like adults like you.
I know, I know.
Well, Nao-chan, you can talk a lot with adults, so I think you're good at it.
No, but it's weird. You said you couldn't talk much with the members, but you can talk a lot with adults.
What do you mean?!
You're that kind of person!
Wait, wait, wait!
You're that kind of person!
No, no, no!
You're that kind of person!
Shut up!
No, I really don't talk much.
No, but it's what the members say.
No!
But you do it a lot.
No, I really don't think about it.
When I think about it, I think I can do it!
No, no, no!
You can do it!
I don't know if I'm doing it or not, but I think I can do it!
I see!
I've never seen it before, but I think I can do it!
Meiji!
Sherika, you do it a lot, too?
Looks?
You can't do it!
You can do it!
You can't do it!
But Sherika, you do it a lot, too?
Yes, I do.
Sherika, you do it a lot, too?
When I talk with adults, I get nervous, but Sherika, you talk with adults with confidence, so I think that's your specialty.
You can do it without any excuse.
Luka-chan, you two.
Luka-chan.
Well, Luka-chan, I'm also...
Once, at school cafeteria, when we ate lunch, everyone ate together.
And everyone was like, "Yes?"
I'm a little conceited, but Luka-chan was like, "Bagoooo!"
Once, she was like, "Bagoooo!"
My brother's shoulder was like...
Bagoooo!
I know that! I know that!
I know that!
I thought it was nice.
There was a cake in front of the house and we were about to eat it.
But we were like "fork, fork, fork" and we were like "what should we do?" and Luka was running.
Yes.
Let's run with the cake.
We all like it.
So, Yamanashi is Luka's.
So, number one is Luka!
Thank you.
So, that's it for Team A. Rock, paper, scissors!
So, this is the ending!
It's fast, isn't it?
It's always like that.
The last one is this!
Today's Bustling Center!
Who worked the hardest as a center in today's ending song?
Asei-kun, please announce it!
Today's center is...
Luka-chan!
Thank you!
Luka-chan and Erino and Miku-san's last comments were perfect!
It was wonderful!
Thank you!
Don't worry about little things!
This was the deciding factor!
Today, Watanabe Mayu-san will be participating in her 50th single!
Her last single will be released on November 22nd.
It's called "Ancret" in November.
Today's song is a type B song.
It's "Ikiru Koto ni Nekkyo wo"
Here it is!
Ikiru Koto ni Nekkyo wo
"Datte Shiawase Nanda" "Because I'm happy"
"Kanattemo" "Even if it doesn't"
"Kanawanakutemo" "happen"
"Mega" "mushara" "ni" "daigo" "made" "yarikitte" "miyou" "Ah" "make" "naide" "ikiru" "koto" "ni" "me" "kyou" "wa" "Yeah" "We sang" "We sang, didn't we?" "We sang, we sang" "We sang" "Wow, this week, we also sang excessively!" "Yeah" "We sang over and over again!" "Yeah"
It's live!
No matter how bad it is, who said that?
It's on TV.
It was fun today, wasn't it?
How was the tea?
Tea?
It was fun!