AISubs v3.5
Six of us, Team 8 members, will...
In Team 8...
No, no, in AKB48...
No, no, in all idols...
We'll show you our best!
Our goal is...
To be number one!
Production, start!
Yay!
We asked her to introduce herself in a normal series format.
Thank you for having me!
Thank you!
Introducing the host of this show...
Miki's Asei and...
A super popular high school girl who's featured in "Gakitsuka de pin!"...
Chikumi Suiyo!
Thank you!
Did you watch "Chikumi Suiyo"?
Did you watch it?
How was it?
I felt sick.
I don't know about you guys, but I'm sicker than the staff I saw earlier.
I'm sick!
Say hello!
I'm sick!
Where are you from?
I'm sick!
You're not from Fubi, are you?
Thank you for having me!
"Kansai Hakusho" is a show where six members of Kansai and Team A...
work together to achieve various things.
The members who work the hardest today...
will receive a reward from the Kossotsori Center.
Sounds good!
Everyone, please do your best!
Yes!
This time, we're filming with a group shot.
Thank you for your cooperation!
Without further ado, let's enjoy "Kossotsori Talk"!
Serika-chan and Ruka-chan, thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation!
That was a good one.
I look like a noble.
Let's start!
I'm Nagano Serika, representative of Osaka Prefecture.
What I secretly fantasize about before I go to bed is...
Um...
Nagano!
Um...
I fantasize about being sandwiched between macarons.
Don't you, everyone?
Thank you for your cooperation!
Next up is Ruka-chan!
I'm Yamamoto Ruka, representative of Wakayama Prefecture.
I like to fantasize, so I often fantasize before I go to bed.
However, I...
My life blueprint for the future has already been completed.
I already have a blueprint for my future.
So, I think a lot about what I'm going to give birth to and what I'm going to do when I grow up.
I think my life is perfect.
Thank you for your cooperation!
Ruka-chan, you're already thinking about it?
I've been thinking about it a lot.
It's hard for you to think about it the most.
I've been thinking about it a lot.
You've been thinking about it all your life.
I've been thinking about my class.
Study it! Study it!
Well, we hope you enjoyed it.
Let's start with this!
Secret rehearsal!
It's been a while since we've had this corner.
That's right.
The Kansai members of Team 8 were doing something secretly.
What is it?
They were doing something secretly.
We didn't do anything.
We heard you guys were doing it!
That's it!
Thank you!
The rest of the show will be about NINJA.
Look forward to it!
You're not that into my stuff are you?
To tell you the truth, she actually made it to the female entertainer number one final.
Yes, that's right.
Female entertainer number one final that starts this year.
Yes, yes, yes.
She wanted to be female entertainer number one.
She secretly declared herself number one.
Is female entertainer number one already a plus theme?
Yes, it is.
Oh, I see.
Everyone wants to be number one.
Did you six make it?
Yes, we did.
Was it a joke?
Yes, it was.
Was it a skit?
Yes, it was.
How many minutes was it?
Two minutes.
Two minutes?!
Six of you?!
That's a lot!
Even if you drift, you'll never make it.
There's a chance no one will make it.
A skit?
What kind of skit is it?
It's like one contestant at a time doing a skit during an audition.
Who's doing the skit?
Huh?!
Can we do the skit?
On national tours, six of us do skits.
Really?!
That's right.
That's what we did for this skit.
Really?!
The skit.
How did you feel about doing it?
I got hit a lot!
Really?
You got hit?
You got hit a lot?
That means you passed the preliminary round.
You were about to get hit.
You got hit, didn't you?
You got hit a lot, didn't you?
And you passed the preliminary round, didn't you?
No, I didn't.
You got hit, didn't you?
You got hit!
Thank goodness!
I thought you were going to get hit.
You got hit?
What is that?
That hurt.
You got hit, didn't you?
I did.
A little bit.
But you shouldn't say "a little bit", right?
You shouldn't say "a little bit", right?
So you can't pass.
You can't.
Kanzaki Hakusho was on the first round.
That's right!
There were six of you and you lost in the first round.
You did it with Miki.
What on earth was Miki doing?
You guys taught her well.
It's related to us, too.
No, we didn't.
What?
We didn't.
What did we do?
You didn't absorb anything.
You've been talking to someone during rehearsal.
Listen to me.
You've been talking to someone during rehearsal.
Listen to me.
I know.
So, Asei.
Yes.
Please announce the theme of this show.
Yes.
The theme of this show is...
Secretly rehearsing for the final round of "Women's Entertainer of the Year" next year!
Yes!
It's too early.
It's already next year.
It's too early.
It's already in the middle of the qualifying round.
Let's decide this year's No. 1.
It was amazing.
If you don't learn these words, you won't be No. 1.
It's too early for us to aim for No. 1.
For now, we are in the middle of the qualifying round.
Do you know how many of you are in this group?
Out of about 4,000 groups, we are in the 30th group.
Are you in this group?
Yes.
Super star!
Why are you standing up? Please sit down.
What's wrong?
All of a sudden?
She's licking me.
This little girl.
Actually, this time,
the members split up
into two groups.
They thought of a story
and showed it to us.
Really?
We saw that story.
It's not a new one,
but it came out
when we first saw it.
We learned from it.
I see.
I think you all
were able to do it.
The timing,
the amount of voices,
and the number of jokes.
We will evaluate those things.
He wants to be a judge
of M-1 in the future.
We will rehearse
the jokes in secret.
Yes, we will do it.
I want to see it.
Yes.
Who will go first?
Tomiko.
This trio.
Hama-chan, Serika-chan, Luka-chan.
This trio was formed.
These three.
I can't imagine it.
It's a trio.
Do you have a trio name?
Futo-zubon.
Futo-zubon-chan.
Staff, this is a warning.
In the rehearsal,
I appeared in a suit.
I was called Futo-zubon-kun.
They combined it.
Futo-zubon-chan.
Who knows it?
Futo-zubon-chan.
No.
Futo-zubon-chan.
Let's go.
Futo-zubon-chan.
Go ahead.
And with her...
It's Futo-zubon-chan!
I want to be in a comedy show and do a joke.
I want you two to do it. I can do it now.
- Sure. - Really?
- Let's practice. - Let's do it.
- Go for it. - Okay.
- A blanket fell. - Where?
- It's heavy. - No, it's not like that.
Sana is saying a joke.
I want you to say, "Why is there a joke?"
- It was good, wasn't it? - I'm confident.
- It's not good at all, so do it again. - Okay, I'll do it again.
- Just one more time. - Let's do it one more time.
- Chicken is hard to get. - Wow, it's hard to get.
- It's good. - It's good, but...
- Sana, you're being too serious. - I'm serious.
- I'm going for it, too.
- It's my first time doing it on this show. - Chicken is hard to get.
- You can get chicken normally, right? - It's not like that.
- It's not like that.
- Don't talk about that kind of thing. - She's being serious.
- It's not like that.
She's saying a joke, so I want you to say a joke.
- It's hard. - There's a lot of orders.
- I can't do it with you guys. Thank you very much. - Thank you very much.
- No, it's not like that. - Go.
- No, it's not like that. - No, it's not like that.
I want you to say, "Thank you for looking back."
- Thank you for looking back. - Thank you for looking back.
- How was it? - It was good.
- It was great. Did you really practice a lot? - Yes, I learned it today.
- You don't have to say it like that. - Anyway, that was a high completion rate dance.
I'll think about it with the staff.
So don't say things like that.
If the staff thinks about it, it's too high quality.
It's too low quality.
I thought it was good because she thought about it.
If the staff thinks about it, it's low quality.
What's with Hama-chan's hand and movement?
When I'm nervous, my hands move.
When you're nervous, your hands move.
And in terms of standing position, it's easier to stand in the middle.
It's hard to stand like this.
Why are you doing it to the person in the back?
Don't stand in front of me.
I thought it would be like this.
But I think it'll make you dizzy.
Think about it yourself.
But I think it's better.
It's not fun to stand like this.
I think it'll make you dizzy.
Let's do it in the middle.
Hama-chan will stand in the middle.
And Hama-chan, you have to be careful about your first Tsukkomi.
What Tsukkomi do you want?
Why are you doing it to me?
You have to make it clear who Tsukkomi is.
Wait, wait, wait.
You have to say "OK" at first.
Please do it again.
You have to make it clear who Tsukkomi is.
Tsukkomi, please.
I'll say it first.
A blanket fell down.
Where?
Wait, wait, wait.
Why?
Chicken is hard to get.
You can get chicken.
Why? Wait, wait.
You can get chicken.
Tsukkomi is like this.
It's hard to get Tsukkomi like that.
That's good.
It was good at first.
Let's move on to the rest of the members.
The rest of the members are Otacha, Onisha, Yamada-chan.
Slide over here.
I see.
These three.
They're big.
Do you have a trio mate?
We're Iroguro sisters.
You're the only one.
Look at the monitor.
It's white.
It's really black.
No, no, no.
This is...
We're Iroguro sisters.
I'm looking forward to it.
Let's go.
We're Iroguro sisters.
Please come in.
We're Iroguro sisters.
We're brothers, so we should get along well.
That's right.
We're sisters, so we're two years apart, but we're 20 years old.
I'm 18 years old.
I'm 37 years old.
Why are you older than me?
We're the same age.
We're not the same age.
I don't care about that. I want to change.
What?
I want to change with my sister.
What do you mean?
I've been doing it with my sister all the time, and I'm getting tired of it.
Are you tired of it?
I'm getting tired of it, but I can't do it three times on my birthday anymore.
Is it impossible?
Can you do it on February 9th, 10th, and 11th?
Thank you. Thank you so much.
Thank you very much.
Wait a minute.
You did it!
I might have received it.
Maybe, maybe.
Hey!
The staff laughed too much.
I practiced a lot.
What are you doing?
How was it?
How was it, Aru?
I practiced a lot.
We're siblings now and I want to be an older sister.
But I don't know what to do.
That's our story!
Isn't it our representative work?
Our debut work!
I'm doing my own debut work!
What are you doing?
You're doing your own thing!
I'm saying thank you!
Thank you, Aru!
Thank you, audience!
Thank you dialogue!
All-time!
This is thank you dialogue!
What are you doing?
You're doing your own thing!
You two are talking and I'm talking.
At first...
You're doing your own thing.
My own thing?
You're doing your own thing!
You're practicing too much. My throat is so dry and it hurts.
That's not your voice.
I want you to do it like Asei.
That's Miki's pop.
Asei is innocent.
That's right.
If you do it like Asei, you have to do it like this.
I always do it like this.
But you're stupid.
Yamada-chan is more stupid.
You're stupid.
If you do it like this, Yamada-chan is Asei.
That's right.
Do it like Asei.
That's right.
You're exaggerating.
You two are exaggerating.
You can do it more like Miki.
Please.
We're brothers, so we'll do it well.
That's funny.
That's right!
Wait, wait.
What are you talking about?
Why am I talking about Asei?
No, you're talking about yourself.
You're talking about yourself.
What are you doing?
That's not good.
That's difficult.
Let's see how good the beginners of M-ONE are.
Let's see.
Let's do it.
Let's study.
We'll show you.
Manga is like this.
Let's raise the hurdle.
Let's do it ourselves.
Let's do it.
It's difficult.
Let's do it.
Thank you.
We're brothers, so we'll do it well.
Wait!
You shouldn't look at me like I'm smart.
You're smart.
I'm really smart.
You're smart.
Really?
How much IQ do you have?
What?
How much IQ do you have?
What's IQ?
Don't you know IQ?
IQ?
You're too stupid.
I can do it.
Really?
Let's debate here.
Debate?
Let's debate and see who's smarter.
I see.
You think of a theme.
Can I?
Let's do it with that theme.
Which one do you eat?
Curry or poop-flavored poop.
It's just curry and poop.
Huh?
Curry-flavored poop or poop-flavored curry?
Curry-flavored curry or poop-flavored poop are just curry and poop.
Oh, right.
Can I do curry and poop?
You'll definitely lose.
You can't debate with poop.
No way.
Of course you can't.
You ate poop earlier.
I didn't eat poop.
You didn't eat it.
Puripak.
I'm not from Puripak.
You're from Puripak.
I'm not from Puripak.
This is poop, too.
You're dying with poop.
No.
You can't debate with poop.
Let's switch.
Which one?
If you're taking it to a deserted island...
Which one with the tools of Oroimon?
If you're taking it to a deserted island...
A. Tokodemodowa.
B. Ozashikizuribari.
Tokodemodowa!
Why all of a sudden?!
Can you say "Ahh!"
Huh?
Can you say "Ahh!" like that?
Like from the beginning?
Say "Ahh!"
I said Tokodemodowa.
Oh, that's how you say it.
Tokodemodowa.
Why Tokodemodowa?
I'll switch it anytime!
If you have Ozashikizuribari, you can always do it!
If you're on a deserted island, you can always do it!
You can do it!
You don't need it yet, do you?!
I don't need it!
Can you switch it for me?
Let's switch!
Let's do it like this.
Translation konjac.
If you eat it, you can speak foreign languages.
That's right!
So A. Tokodemodowa.
B. Translation konjac.
Tokodemodowa!
Why do you say that all of a sudden?
What are you, a dinosaur child?
Can you say it?
What can you say?
Tokodemodowa!
Why Tokodemodowa?
Because I can say it!
If a foreigner ate a translation konjac on an uninhabited island, can you speak it together?
It's an uninhabited island!
Foreigners don't speak it!
It's an uninhabited island!
It's Moiwa Island!
How is it?
This is it!
Anyway, it's a big one!
It's a big one!
It looks like it'll be fun!
This is it!
It's a big one!
It's not like that at all!
Tokodemodowa!
You're making fun of me!
It's not like that at all!
That's how you usually say it, but I think you won't be able to say it tomorrow!
What is it like? What is it like? Do it again!
Tokodemodowa!
How was it?
What we did today.
That's right!
The tempo and everything...
Your voice was so high that it didn't go in at all!
That's something people say a lot!
It's no good! It doesn't go in!
It's perfect!
What should we do with the six of you?
Let's work together and come up with a story for the six of us!
You're making one now?
That's right!
I see!
The six of you will be in it!
Next year!
If we have it next year, the six of you will be in it!
Let's make a story for it!
That's right!
Let's work together and come up with a story for it!
Let's do it!
Let's work together and come up with a story for it!
What should we do?
It feels like we're being filmed.
What should we do?
What are you doing?
Don't tease me!
Look at the camera!
What should we do?
The six of us will be in it.
Lie down.
We'll be in it.
What should we do?
It feels like we're being filmed!
It's a warning!
Concentrate!
What should we do?
Please introduce yourselves as usual.
And lastly,
It's like six of us together.
Six of us together.
What should we do?
It's V6.
It's V6, right?
Six of us together.
Please say thank you to your teammates and Kansai members.
They say you have to do your best, but you say thank you and leave.
Next, say thank you to Yamada-san and leave.
Lastly, I'm V6.
It's V6.
Please say thank you to your teammates and Kansai members.
Thank you.
Let's do it.
Let's do it!
Okay! Let's do it!
Okay?
Anything. Anything.
You can decide.
Okay, let's do it!
We'll show you what we just did!
Yeah! Teammates and Kansai members!
Let's do it!
I'm Serika!
I'm Hama!
I'm Luka!
I'm Nao!
I'm Onishi!
I'm Yamada!
Six of us together!
It's V6!
Stop it!
You have to say thank you and leave!
Stop it!
Six of us together!
Kansai members!
Nice to meet you!
Thank you!
Yes, thank you!
Safety!
We gave you a weapon.
It's more powerful when six of us do it than two of us do it.
I'll give you this.
You can do it if you use a wide stage.
I'll do it!
Use the stage as much as you like. It's not decided like this.
I'll give you this and this.
Try it!
Who should I do it with?
That's right.
Let's do it separately.
Let's think about it.
How is it?
I felt like I could do it.
You can do it!
Next year is about people.
We only do things about people.
I won't say I'll win next year.
Let's do it one step at a time in the first round.
Let's aim for the championship next year.
Let's win it before the first round.
Are you going to do your best?
I'll do my best!
Kosei!
I'll do my best!
I'm confused.
Doraemon!
What are you saying?
Doraemon!
You can finally say it in the third round.
Thank you very much.
That's all for today.
Thank you very much.
Let's have the members talk more.
Yamada-chan and Ota-chan, please.
That was good, wasn't it?
It was tough, wasn't it?
How was it?
Let's take a minute break.
Start!
Hi, I'm Yamada Nanami.
What I secretly imagine and fantasize about at night is
sleeping while imagining that I'm the only one sleeping on stage.
I'll do my best to make it come true.
Thank you very much.
Go! Go!
You can make it come true.
Next up is Ota-chan. Ota-chan, please.
What I secretly imagine and fantasize about at night is
singing a song while imagining that I'm Hirai Ken- san's voice.
What are you saying?
What do you mean?
If you're Hirai Ken-san, you're just a normal woman.
Hirai Ken-san.
Isn't that amazing?
Hirai Ken-san's voice.
Hirai Ken-san is just a normal woman.
Let's go.
Secretly urgent special project!
It's urgent.
What is it?
What is urgent is...
Yes, yes, yes.
Our teammate Onishi-chan will be releasing her first photo book!
Thank you!
Congratulations!
Also, on November 19th, Onishi-chan's hometown Nara will have a concert!
Wow!
Only you, Onishi-chan?
No, all 16 of us.
All of you, right?
That's a lot!
That's amazing!
Congratulations!
Thank you!
Photo book!
So you're going to have a photo book with Totsugi?
No, no.
According to rumors?
There's no way.
What is it?
I don't want to say this, but Totsugi is...
What is it?!
I'm scared! I'm scared of just one person!
I'm scared right now!
Onishi-chan has been streaming every morning at 5 and a half.
That's a lot!
You're doing it every morning at 5 and a half.
Yes, I did it today as well.
That's a lot!
How did you feel when the photo book was released, Onishi-chan?
I really can't believe it.
The shooting hasn't started yet, but I still can't feel it.
That's right!
But it's a proper color, right? It's not like "warabanshi" or anything like that.
"Warabanshi"!
It's a proper color.
"Warabanshi"!
It's been a while since I heard it.
But it's an amazing photo book.
It's an amazing photo book.
It's not common.
That's right.
This is pretty good news.
That's right!
That's why I'm telling you this urgently.
Yes, yes, yes!
With this momentum, the second photo book of Team 8 has also been released.
That's right!
Huh?!
That's good!
Why did you suddenly release your own land?
I don't know what you're talking about.
This time, aside from Onishi-chan, the members will be participating in this project.
It's called...
Secretly taking photos of yourself!
Yay!
That's amazing!
Your own photo book present.
We can't give you any other than Oni-chan's.
So we're going to give you your own photo book present.
And here's what you're going to get!
1. Concept.
Concept.
2. Location.
Location.
3. Title.
Title.
4. Obi-comment.
5. Eyeball cut.
Wow!
This is important!
Obi-comment. Who's going to write it for you?
If it's AKB, it's Akimoto.
Akimoto-sensei, right?
Yes.
Akimoto-san's comments.
He writes any comments.
Yes.
He has his own title.
Eyeball cut.
By the way, AKB members have posted a lot of photo books, right?
Can you introduce them?
First of all, Takashi Minami-san.
Yes, yes.
Takamina.
Photo book.
The title is...
Takamina.
Photo book.
This is also simple.
It's easy to remember.
And obi-comment.
This is Akimoto-sensei's obi-comment, right?
Yes, it is.
Bam!
AKB48 and Takashi Minami.
Wow!
I want to do it!
This feels good!
I'm happy!
Yes!
AKB48 and Takashi Minami...
What about the other members?
If Takashi-san posted a photo book...
Yes?
Abandoned objects and wooden brackets.
That's definitely not it.
Who could it be?
Oh, it's not it?
It's not it.
Let's not do it together.
Oh, that's right.
Right, Takashi Minami-san?
Yes, yes.
Next is this.
Yes, yes.
Next is Haruka Shimazaki-san's photo book.
Pearl!
Cute!
It's a pearl.
Cute!
Asadora...
Huh? What?
Your mouth feels weird?
We've been doing this together for a long time.
You still say it? You still say it?
I've been thinking about it for a while, but I can't say it.
Pearl.
Title. Here it is.
Pearl. Trouble.
Of course.
It's true that troubled faces are cute.
That's right.
Obi-comment.
Here it is.
Here it is. Bam!
You don't have to be troubled anymore.
We'll do something about it.
Wow!
What?
You don't have to say it!
It's true!
We, fans, will do something about it!
If you were us, you wouldn't have to be troubled anymore.
We'll make you trouble.
What's in it?
If it was Oniichan, she wouldn't have to think about it.
Even if I took a picture of you, you wouldn't have to say anything about me.
Kousei, you're ruined!
Umaru, you're okay.
We'll give you a photo present as well.
Who wants to go first?
Kousei.
Selka, you want to go first?
You always do it like this.
Selka, you want to go first?
Selka.
There are many concepts in the photo book.
Selka, please present yours.
If I were to give you a photo book, I'd like to talk about the concept first.
I'll go.
It's about getting rid of the dirt in our daily lives.
Dirt! Dirt! Dirt!
Dirt! Dirt!
Dirt in our hearts.
Selka, you're basically a dirty star.
But I like the text.
I like it.
Anyway, it's about getting rid of the dirt in our hearts.
I see, it's green.
Yes.
And then, it's about location.
Anywhere in our country, abroad, indoors, anywhere is fine.
So, just a white place.
Just a white place.
A white place...
Like a room between youth and time.
For example...
Like... marshmallows?
Marshmallows?!
That's also about indoors and abroad.
It's not related!
Marshmallows.
Marshmallows indoors and abroad.
Marshmallows...
Like putting them in a room.
Like a normal room.
Like a cute room.
Something like that.
And then, it's about the title.
It's...
"Invisible and Transparent".
I like it!
It's like "it's about to get dyed".
"Dye it".
It's nice.
An obi comment.
Yes.
"Whiter than white", "surprising whiteness", "this comment will be your..."
Laugh! Laugh! Don't laugh!
"This comment will be your supplement". You're a genius!
"Attack", "attack", right?
"Attack" sounds better, doesn't it?
"Dye it white", "dye it white", right?
"Dye it white" sounds better, doesn't it?
I'm waiting for the commercial.
No, you're talking about the photo book, right?
Eyeball cut, right?
Ta-dah!
What's this?
This is me on a beach in Hawaii or somewhere.
Where are you?
Beach is white, isn't it?
I'm around here.
I don't know!
I got it taken with a drone or something.
And I'm synchronizing with the beach.
If you have this, you can't go anywhere.
Even though you have a lot of seats in the photo book, it's like you're looking for a bowling alley.
I want you to look at it closely.
I'll look for it.
That's how it is.
Thank you!
Is there any reference for this?
Reference...
There wasn't a reference, but...
But it's like an idol or a serialist to do it in a weird house or something like that.
I thought it was good.
Doing it with a character you like.
That might be good.
It's good that it doesn't get out of hand.
Let's go with Tara.
Hama-chan, you go.
Hama-chan's photo book is like this.
Hama-chan's presentation, please.
My photo book's concept is...
Anyway, I'm energetic and I show my face that I don't usually show.
You're always energetic.
That's right.
You don't usually show it. What kind of face is it?
What? You surprised me.
Suddenly, you're like this?
You surprised me.
I thought you had a VTR.
I was surprised. I thought you had a VTR.
That's not it, right? Please eat it.
The next one is...
Shiga Prefecture!
I love Shiga Prefecture.
The next one is...
The title is...
Please show me.
I'm 100% energetic!
I'm Hama-san.
I'll show you anything!
That's the one you're wearing now.
It's called "anything color".
It looks like a election poster.
I'm energetic!
100%!
You look like you're running for election.
Please vote for us.
You can see Hamasainen's not only funny but also funny face.
Next is eye ball cut.
Look at this.
This is me climbing a tree.
Climbing a tree?
You climb a tree?
Yes.
It looks like a leaf.
It looks like an animal.
This is me attaching all the famous things in Shiga.
To a tree?
It has a cow.
This is me wearing a chanko.
Chanko?
Yes.
Oh, it's an omibeef.
An omibeef is small and a chanko is big.
It says "salad bread" on it.
Don't you know?
It says "salad bread".
It's a lot.
I see.
The reason why I like it is...
Oh, that's important.
I can show you many faces.
I was a wild monkey when I was little.
Yes, yes, yes.
Yes, answer the question.
What's wrong?
A wild monkey...
You were a wild monkey?
It was dark.
Dark?
You can talk a lot now.
It was dark, so I chose this one.
I see.
You can't change it into a verb.
I see.
What do you think about it?
Well, the title says "100% energetic",
but I wanted to see a sad expression that you can't see usually.
I see.
You can't see it.
Do it like that.
Like that.
More sexy.
Like this.
Don't you want to see a sad sexy expression of a fan?
I do!
I do! I do!
You want to see a sad expression of a fan?
I do! I do!
But it's good that you're happy.
Nice!
It was great!
Who's next?
Me!
Then let's go with Luka.
Go, Luka!
Luka is unimaginable.
Please present it!
My concept for this photo book is...
Ta-da!
Blue sea, blue sky, quiet mountains, natural girls!
I'm said to be the woman who looks best in nature.
And as you know, I live in the countryside.
So I'm going to take a picture in the back of nature.
And the location!
Ta-da!
All Wakayama location.
Amazing!
No one can beat Wakayama.
And the title!
Here I go!
I'm going to turn it over.
Ta-da!
Luka-gami!
Sayaka Yamamoto of NMB Hottage is called Saya- gami.
Miyuki Watanabe is called Miru-gami.
And Luka-gami follows!
Why do you keep repeating it?
Keep repeating it!
And Akimoto sensei's favorite comment is...
Ta-da!
You can't meet a girl like her later or earlier!
That's realistic!
That's where everyone is realistic!
And the eyeball cut!
This is important. Here we go!
Ta-da!
This!
Scary! Scary! Scary! What's going on?
This is scary! What's going on?
It's lying down!
Oh, it's lying down!
Is it safe?
What kind of car is this?
This is a beach and this is an ocean...
Dolphins are flying around...
And at that moment...
- On the beach... - On the beach, right?
- And I went back... - Ah, I see!
- Ah, that's... - Does it look like a gap?
- Is it buried in the beach?
- Yeah, yeah, it's buried in the beach. - It's not, it's not!
- It's not buried in the beach, it's like... - It's like an old system!
- It's not like that! - I see!
- It doesn't look like a gap... - It doesn't look like a gap...
- It's a natural concept... - There's also a sexy cut, right? A shot, right?
- Please take care of it! - Thank you!
No, but... I didn't really understand this picture, but...
- But, um, wow! I was moved by the obi comment! - Ah, I see!
- Can you read the obi comment one more time? - Yes!
What was the obi comment?
It looks so natural, you won't hate it later or earlier.
- "This is wonderful!" - Is it true?!
- But it's real! - Wow!
Even if you say "this is wonderful", you're just saying you want it drawn!
- That girl! - That's right!
- That girl is just saying she wants it drawn! - Yes, but...
- If we ever release a photo album, I'd like to use this! - With a mirror!
- Just as it is! - Just as it is!
- The obi comment is also drawn by you! - It's drawn by me!
- It's drawn by you! - It's drawn by you!
- I see! - That's great!
- Yes, that's great! - Thank you!
Okay, next...
- Okay, next up is Oda-chan! - Eh?!
This is the worst!
- Everyone's saying "oh", at the end! - At the end, it's a little...
- Oda-chan! - Yes!
- Okay, please explain! - Yes! My concept is...
This!
Natural body! In any case, it's a natural body!
- I see! - It's just...
- I want you to see nature and just about anything! - I see!
- That's good! - Yes!
- It's something you don't usually see! - That's right!
- Also, it's a location! The location is... - Yes!
This! Home! Supermarket! Park!
- Kiyomizu-dera! - Kiyomizu-dera?!
- Girlfriend feeling! - I see!
- Natural body! - Natural body!
And since Chimue is older than me...
- I want to express my girlfriend feeling a little... - Ah!
- Like going on a date or... - Maybe you should say "supermarket"?
- That's right! Realistic feeling! - Like you're in love!
- Realistic feeling will come out! - That's really good!
- I think!
And here is the title!
- All of it! - All of it!?
- All of it! I will show you anything! - I see!
- I will show you my true self! - You can be nude too!
- Nude!?
- You can be nude too! - Next!
- That's good! - That's good!
- Obi-comment!
- From her, overflowing sexiness, lovelyness, innocence, loveiness...
- What kind of woman will she be?
- I can't even say it!
- What is it?
- Akimoto-san-obi-comment!
- You did it! Akimoto-san-obi-comment!
- I knew you would say it!
- I see!
- And here is the eye ball cut!
- This is a little girlfriend-like, a little natural...
- Like "this way!" - I see!
- Like "this way!" - Like "this way!"
- You are wearing white foundation too, right?
- No! - Which one is it?
- It's this side! - It's this!
- It's this side no matter how you look at it!
- "Don't do it like this!"
- Like "this way!"
- I see! I see!
- Like "this is how you do it!"
- I'm in the way!
- You suddenly appeared!
- I see! - Okay!
When you turned on the door, you were able to express what you were thinking.
Yes, it's a cover of the entire title.
Just looking at it, I thought, "Could it be that this and that are shown?"
That's true! You can imagine it from the title.
But it's fun to think about the obi comments you came up with.
I see! You came up with the obi comments yourself, didn't you?
It's pretty realistic.
It's realistic.
That's good!
You did a good job!
Let's move on to Yamada-chan.
Go, Yamada-chan! Show us!
What's wrong? Why are you crying?
Okay! Presentation, please!
Okay! The concept of my photo book is...
this!
I want you to see various sides of Yamada.
Not only cheerful, but also adult-like, sexy, and cute.
Ah, that's nice!
Yes, I want you to see various sides of Yamada.
Okay, next up is Rokechi!
Rokechi!
Rokechi is...
Ta-dah! Hyogo Prefecture!
Hyogo Prefecture!
But first of all, I want to choose my outfit.
I see! You're particular about it!
That's right. I'll choose my outfit and shoot where it fits me.
Ah, you'll choose your outfit first?
Yes!
Where it fits you?
Yes!
If it's a dress, you'd like it to be more beautiful?
That's right!
Like, in the old town area?
Yes!
Ah, I see!
If it's a white one-piece, you'd like it to be in Hamabe.
Ah, I see!
You'd like it to be around the mosaics?
That's right!
I see!
I'd like it to be in a place like this.
Okay, next up is the title!
The title is...
Ta-dah!
Yamada's Waves of Hitchhiking!
I see!
It says "nana" on it!
That's right!
Ah! That's right! That's right!
Eh? Really?
Is it true?
That's right! That's right!
You're not surprised?
I'm surprised! I think it's been conveyed!
Ah, I see!
Yamada's Waves of Hitchhiking!
Yes, "hitchhiking."
Well, I want to show various sides of me.
Yes, yes, yes.
Okay, next up is Akimoto Yasushi-san's obi comment.
Yamada's Waves of Hitchhiking!
Wonderful, 18-year-old Akimoto Yasushi-san!
It's a little lame!
There's no comment like this anymore!
Yes!
Yamada's Waves of Hitchhiking!
It says "can do" on it!
Wonderful, 18-year-old Akimoto Yasushi-san!
I thought about it while eating food.
It's like...
Over here!
Eh? What's this?
You wrote it too!
I wanted you to film it from above.
Shut up!
It's like...
If you imagine it, it's like Sayonara Crawl's music video.
Inside the sea, there's bouquets and cute things.
It's like a gacha game.
I want you to film it from above.
From above?
So you're using it?
Yes, I'm using it like this.
Like this?
Yes.
Your hair.
Your hair is wet.
It's so wet.
It's like you're swimming.
Yes, it's like you're swimming.
It's so realistic.
How does it look like?
It's like...
Ah, I see.
It's cute.
Ah, it's fine.
Do you want to go there with a smile?
It's better if you don't smile.
It's like you're showing your face.
Showing your face.
Like you're showing your face.
Yes, like that.
Like that.
Please stop showing your face.
Stop right there.
Please stop showing your face.
Like that.
You're making her nervous.
You...
You made her nervous.
You're excited and then you hit her.
I'm sorry for making you nervous.
I see.
You said that you're making a tatami mat.
That's right.
What do you do with it?
I think that's when you're like...
Not happening.
Not happening!
Not happening.
What's up with you, Asahi and the members?
Anyway, it's modern technology.
What do you think, Onishi-chan?
I think it fits the concept the most.
I see.
That's good. Thank you.
You can clearly do what you want to do.
I think it's nice.
It was wonderful.
Everyone has their own photo book.
Onishi-chan, do you have anything you want to refer to?
No, I don't.
You don't?
I don't.
You don't?
Why don't you try it and see what others think of it?
Do you think you can win against me?
Say "ha"
Do you want me to say "ha"?
Say "ha"
There are a lot of comedic ones
I want to see something more sexy
What about you Onishi?
I don't like swimsuits
I want to see more exposure this time
Huh? You're wearing a swimsuit?
Sink
Sink?
I don't like it
You're a little old
You're going to sink?
You're going to use your age?
There you go!
Hey!
You're making me cry again
What kind of pose do you think you want to do?
I want to go in the bath
Huh?
Are you okay?
I'm wearing a swimsuit but I want to go in the bath and take a nap
A nap in the bath?
I don't have electricity and it's sunny
I know what you mean!
You want the sun to shine on you?
That's right!
I want to do that
There's something you want to do
I see
So you don't want to show that side of you
That's right
I see
Do you want to show more of yourself?
I haven't decided yet but I want to show more of myself
I'm looking forward to it!
How would you look at a photographer you work with?
If you were to do a sexy shot
What would you do?
Maybe you'd cry
No, I wouldn't
Looking at this makes me nervous
Us?
Who is this?
Who do you think of when you think of O-nissan?
O-nissan...
I think it's Naachan or Lao.
Why?
You can see things you don't normally see.
And you can feel like a girlfriend.
You're right, you can feel like a girlfriend.
But...
Selka's is...
You can look for Selka.
But you can enjoy it twice as much.
It's better than others.
You can play with kids.
You can play with kids for the first time in a photo book.
This is good.
We hope your photo books will be released.
Let's wait for it!
That's it for today!
Please look forward to our photo books!
Next up is Ayahama and O-nissan!
There are many kinds of photo books.
I want one!
What should we do if we do a photo book combo?
While we're at it, let's look for fashionable and smart ones.
Did you see that?
A smart one came out!
Did you win?
I won!
You won!
Thank you!
But I'm going to tell you a secret!
Start!
Hi! I'm Hamasa Ena from Shiga Prefecture!
Before I go to bed, I have a secret delusion.
I'm always worried that Asesh and Miki might not like me.
So I always have a delusion of them comforting me.
Why?
Seriously?
It's a bit of a distance.
It's not!
It's a bit of a distance.
Next up is O-nissan!
Before I go to bed, I always have a delusion that I'll get hungry.
So I always have a delusion of what I'll eat for breakfast tomorrow.
Bye bye!
Goodbye!
Let's move on. The last one is today's mystery center!
Who worked the hardest as a mystery center today?
Asay-kun, please announce it!
I'll announce it! Today's mystery center is...
Who is it?
Orishi-chan!
Congratulations! This is an anniversary!
Take a picture and send it out!
I see! Please announce it again!
Thank you!
Everyone is so energetic!
Everyone, please stand by!
I'm looking forward to this!
What will they sing for us?
They suddenly want to become idols!
I can't help being cute!
I'm so happy!
You guys are growing up so fast!
I'm so happy!
You guys are becoming idols!
Looking at your Instagram makes me smile!
The song they will sing for us is...
AKB48's 50th single!
It's Mayu Watanabe's last single!
What is it?
It will be released November 22!
We will say goodbye with November's anchorette!
Then...
Start!
♪ You smile at me and I smile at you ♪
♪ It's been a while since we last met, what's up with you? ♪
♪ Unexpectedly busy with us ♪
♪ Unseasonal happiness ♪
♪ The pancakes we liked don't come ♪
♪ I raised my left hand and showed you my ring finger ♪
♪ Did you want to say you had a new boyfriend? ♪
♪ Okay, November's anchorette that you gave me ♪
♪ Even now I can't take it off ♪
♪ The two of us on that day you gave me ♪
♪ I'm sorry, goodbye and hello ♪
♪ If you met someone kinder than me ♪
♪ Can you give up? ♪
New single, wonderful!
It's good, isn't it?
I sang it all out!
You sang it all out!
That's how it is! That's how it is!
You were always anxious, weren't you?
What do you mean?
I've never been this relaxed before.
That's right!
Um...
Can I still talk?
I'm still...
I'm always in the middle of a song!
Thank you!
It's a new single, so let's listen to it carefully!
I'm glad!
It's amazing!
If you have time left, don't you want to talk about it?
Stop it!
There is!
It's a new single, so...
That's right!
Everyone...
You're practicing dancing now, aren't you?
Yes!
There is!
There isn't!
If I did it...
You did it!
If I did it...
You did it!
There is!
It's a new single, so...
It's a hit!
We'll do our best!
That's great!
So let's listen to the next song!