AISubs v3.5
Team 8, 6 members of Kansai...
In Team 8...
No, no, in AKB48...
No, no, no...
Among all idols...
What are you doing?
Shining with energy...
Look at me!
What are you doing?
Here...
In Kansai...
We declare...
Team 8, 6 members of Kansai...
Start!
[Laughter]
We are Brick Kansai fans!
Yay!
Our first Kansai member, first Kansai program, first Kansai applause!
Thank you for having us!
Thank you!
What's up?
Who's going to sum it up, right?
Ah, and…
etzung…
It's a show
that becomes more lively when we are together!
Oh my…
Cute…
Cute.
Huh? Don't treat me like a cat.
Cute.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You were cute in the opening.
You were like "nyan, nyan".
I don't know what you're talking about.
"Number nyan"?
She said "that's right".
Do you have a private swimsuit?
If you do, can you show us?
Do you have it?
No, I don't.
She's asking you normally!
This is...
It's totally Sekuhara.
It's not!
This is Sekuhara's swimsuit!
Show us!
No!
I'm not interested in that!
You're interested, aren't you?!
I'm asking you because I'm interested!
I'm interested!
Do you have it?
I'm interested!
I'm not interested!
Stop it!
I'm wearing a swimsuit.
"Kanpe"?
I don't know!
You'll go swimming in the summer, right?
Don't you buy a swimsuit every year?
No, I don't.
What kind of demon is it?
You just got the name wrong!
What is this?!
This is hell!
I've been doing this for a long time!
I've been doing this with everyone!
This is weird!
Tell me!
Stop it!
It's not worth telling you!
Who said it's not worth telling you?!
Why is it not worth telling you?!
It's terrible!
It's not worth telling you!
I only asked you a little!
You only asked me one question!
It's normal!
I know you're going to say something, but don't say anything!
It's summer!
This show is about us six,
Team A and Karzai,
working together to be
the best at everything,
and not being found out by the other members!
We're going to get it right this time, too!
Let's get along well!
You don't like it when the MC is hated like this, do you?!
Please be nice to me!
You're opening your nose and making fun of me!
There's a huge difference between you and me!
It's not like that!
We're equal, right?!
Equal!
Hey!
What are you guys doing?!
What are you doing?!
Yay!
Hey!
It's me!
Nice tempo!
We're a team like this!
Let's do our best!
The members who worked the hardest today
will get a reward from the center at the end of the show!
We'll sing at the center!
Let's get started!
Please enjoy the members' whisper talk!
Yamada-chan, Serika-chan, and Luka-chan!
Please join us!
Let's go!
The talk about the swimsuit earlier
was a little whispery,
so I thought it'd be nice if we could hear it here, too.
It was gross.
I feel like I'm about to pee!
Like an old lady!
Like this!
This kind of fight is heavy!
It's heavy!
Let's start the members' whisper talk!
I'm Yamada Nanami, the representative of Hyogo Prefecture!
What I'd like to whisper to the members is...
Hamasayunan is really mean.
She does it a lot.
So I'd like to do it back.
I'll say it again that day,
so please wait for it!
I'm looking forward to it!
Next up is Serika-chan!
Go ahead!
What I'd like to whisper to the members is...
While the Kansai members and the other five are sleeping,
I'd like to scribble on their faces!
If I can do it,
I'd like to post it on my profile picture!
I hope I can do it!
That sounds like a picture!
Next up is Ruka-chan!
I'm Yamamoto Ruka, representing Wakayama.
What I'd like to whisper to the members is...
I'd like to put hidden cameras in each of their homes...
and see what kind of life they're living!
Please come and ask me!
We'll be waiting for you!
That's a prank.
It's scary.
You can't hide it in front of the camera.
Let's start with this one!
It's "hiding it in front of the camera" project!
In this segment, we're going to show you how to hide it in front of the camera.
Last time, Onishi-chan...
Why?
You look like Onishi-chan!
What's your name?
You can call me by my tongue's name!
Last time, you called me "kawaii" on YouTube.
Thank you!
Now, let's call out the person who suggested this project!
This person! Please come out!
Who is it?
So cute!
Who is it?
This is... This is...
This is terrible!
Who is it?
This way!
Who is it? Who are you?
I'm Nohara Naonosuke!
Nohara Naonosuke?
I don't want to mess with you anymore.
Please mess with me! I'm not saying I want to kill you!
I like you!
What do you mean? Nohara Naonosuke?
Crayon Shin-chan...
Crayon Shin-chan?
I like you!
Crayon Shin-chan?
Nohara Shinosuke?
You have eyebrows on top of eyebrows.
That's right!
That's right, Crayon Shin-chan!
That's right, that's right!
That hairstyle...
It really stinks, doesn't it?
I hate it!
There are girls like you!
It's fine! It's fine!
It's the best! The best!
It's fine! It's fine!
This is really bad!
It's fine! It's fine!
My mentality is really...
But Nohara, you like Crayon Shin-chan, right?
I really like her!
So you're into Crayon Shin-chan now, right?
That's right! I'm into her now, but I wonder if it's Crayon Shin-chan...
But you're happy, right?
I like her!
I like her! I'm happy!
If you think it's a little early Halloween, it's fine!
That's right! Halloween is early!
This year's Halloween is fine! This year's Halloween is fine!
That's right!
Nohara, what are you doing?
Nohara Shinosuke-san is...
Yes!
So, let's have a seat!
Yes!
Let's leave Nohara Shinosuke-san to it!
Yes!
Today, we'll leave it all to you!
We'll leave it to you!
Let's sit down, members!
Please!
Please have a seat!
Yes!
At the back.
Leave it to Naonosuke-san!
I haven't asked you what you're going to do today, so I'll ask you.
Anyway, Cleon-shin-chan is already looking at me.
Don't be serious!
With that expression...
No, I'm serious!
I thought you were going to imitate me, but you're just like Ota-chan.
Anyway, I love Cleon-shin-chan and I've written a song about it, so please listen!
I'm Naonosuke Nohara, a teammate from Kyoto.
When Cleon-shin-chan becomes a movie, I feel more like a family member.
But I love how she can smile somewhere.
I love how they have amazing personalities.
When I turn on Cleon-shin-chan's switch, I love how her eyes sparkle and she's passionate.
I love how she talks a lot and I love how she can see unexpected aspects of me.
I like how Kazama-kun is a little tough, but also a little spoiled.
I like Kazama-kun and Shin-chan's relationship the most!
Nene-chan is strong-willed, but she has a lot of idol- ness and I respect that!
I think she'll definitely become an AKB fisherman!
The names of the characters are also passionate, and it's fun to watch.
I'm moved by the movie, so I really recommend it!
Why did you make it into a work of art for us?
I made my passionate feelings into a work of art.
You wanted to convey your feelings.
Did it reach you?
You know what you like.
You know what you've heard of.
Yes.
I listen to Crayon Shin-chan every week.
Do you listen to it every year?
It's a seminar.
It's Crayon Shin-chan's seminar.
You can't do impersonations.
Crayon Shin-chan...
Crayon Shin-chan is...
She's good at impersonating Bo-chan.
I want to see it.
I like collecting stones.
I see.
It's like this.
You like collecting stones.
I like Bo-chan.
Crayon Shin-chan looks like Bo-chan.
I want you to impersonate Crayon Shin-chan.
It's similar.
Naonosuke Nohara?
Yes, I'm Naonosuke Nohara.
Can you give us a title call for this show?
I learned everything important about idols from Crayon Shin-chan!
Really?
Crayon Shin-chan taught you that much?
Crayon Shin-chan is deep.
It's deeper than you think.
I want to know about it.
There are many things that can help you in your life as an idol.
I want to show you how great Crayon Shin-chan is in class.
Ase-san!
Don't laugh at my face!
I'm losing my mind.
I'm listening seriously.
The more you listen, the more interesting it gets.
It's similar to what you wrote last time.
It's similar?
Is that why you prepared this?
I get called "teammate's grandma" a lot.
I see.
I want to show you that I can be an idol thanks to Crayon Shin-chan.
Let's learn from her!
Hama-san?
What's wrong?
Are you okay?
Do you know how I look like?
Of course we know how you look like!
There is only a part of what I learned, but I would like to introduce it.
The first one is this!
An action mask that makes you look like an idol!
What do you mean?
I learned about idols in this scene.
Which scene?
This one!
The second one?
That's right!
Did you draw it?
Yes!
I can't show you the actual scene, so I drew it myself.
I would like to explain about it.
This is a scene where an action mask is being hit by a villain in a jungle called "storm".
The action mask is a hero that Shin-chan and other children admire.
When the action mask is being hit, Shin-chan says something.
Here it is!
Your way of speaking is so cool!
I'm sorry!
Can you stop for a second?
What did you say?
I said it in Shin-chan's voice.
Shin-chan's voice?
It's really pretty.
But it doesn't have a mouth.
It doesn't have a mouth!
It's all pink.
It says it doesn't have a mouth, but it doesn't have a mouth!
It doesn't have a mouth!
It's okay!
I'm sorry!
Your way of speaking is so cool!
You're strong!
You're no less than a villain!
Even if you're being hit now, you'll win for sure!
This is it!
I see, I see!
I like it!
As a child, I didn't want to see myself being hit by an action mask.
You didn't want to see it!
Because I'm a hero!
But Shin-chan believes that the action mask will win and continues to support it.
I think this also applies to idols.
What do you mean?
I'll tell you why.
It's more popular when you boldly say 〇〇〇.
What?
Do you know what it is?
Suika!
Weakness!
Weakness...
Oh!
You got it right all of a sudden!
Thank you!
Is it okay?
I'll do it again!
You already said it, so...
The right answer is weakness!
It was weakness!
You said it wrong.
Weakness?
Weakness!
You said it wrong all of a sudden!
Quiz show!
Sorry!
It's a variety show, so we'll do it several times!
I also do lessons in the wrong hands, right?
Lessons?
Where do you do lessons?
What?
What do you do anywhere?
I'm doing lessons!
Sorry, I'll correct it!
I'll correct it!
It's true, but it's more popular to show your weakness.
I say it myself, but I'm often seen as a serious person or a motivated person.
If I say what will happen to the fans at that time,
they'll say, "She's doing fine, so she doesn't have to cheer for her."
That would be a problem.
I think I can say this to Miki-san, too.
Yes, you can.
You can't just say cool Asei-san.
Everyone worries about you and says, "Miki-san, you don't have to cheer for her!"
I think it's very popular.
I see!
Miki's weakness is me!
You idiot!
It's me, you idiot!
Don't say "tsuba" to an idol!
"Tsuba" "tsuba"
Everyone worries about you and says, "You don't have to cheer for her!"
I hear you saying, "Is she all right?"
I'm learning from you!
Stop that!
You're going to get this kind of reaction!
This is funny!
Stop saying it's funny!
Stop it!
Stop saying it's funny!
But then, I realized I had a problem like that,
so I learned how to wear a action mask and did things like this.
That's your weakness right now.
My weakness.
That's a bit weak for your style.
So I realized I didn't have to cheer for her, and said, "You don't have to cheer for her!"
I've done it before. What do you think it is?
Yamada-san, you're smiling.
What did I do?
To show my weakness.
To show it? What did you do?
You were a top student, right?
I was a top student, so my fans were like, "We have to support you!"
What did you do to get your fans' support?
I pulled out a brick that was unstable.
There might be some parts like that.
There are parts like that!
Here it is.
I slipped on purpose!
That's definitely not it!
What's wrong, Yamada-chan?
You're slipping honestly.
I did it on purpose.
I learned it on a show.
I slipped and my fans were like, "Is she okay?"
The impersonation of Bo-chan earlier was also on purpose.
I can really do it.
You always slip on purpose.
That's right.
It's a nuisance, so can you stop it?
It's a nuisance.
Can you stop it?
My fans were like, "Is she okay?"
We have to support you!
It's like a toy.
It's funny.
It's funny?
It's sad.
You did it on purpose.
It's like that.
If you accumulate your weaknesses, you can grow as an idol.
I learned that from Shin-chan.
That's amazing.
Did you learn it?
I learned it.
Really?
I see.
So you all have to show your weaknesses, right?
That's right.
Are you okay?
She said her head is weak.
Her head is weak.
That's right.
So...
Everyone, please repeat after me.
If you want to grow as an idol, you have to slip on purpose.
One, two...
If you want to grow as an idol, you have to slip on purpose.
It hurts!
It looks painful!
You don't have to do it when you have arms.
I see.
That's amazing.
How was it, everyone?
Showing your weaknesses...
Do you all have weaknesses?
Weaknesses...
I don't want to show them.
I see.
You're hiding them.
But if you show them, you can cheer for them.
Perfect people don't want to cheer for them.
People who want to cheer for them...
We think so, too.
Don't you think so, girls?
When we see idols...
Is my voice okay?
I think it's okay.
Don't worry about it now.
Don't worry about it in the future.
I'm worried about it, too.
I see.
I think you all learned it.
That's good.
Let's move on.
Here is what we learned.
Shaking hands is a fight between nohara family.
That's right!
Here is what I learned about shaking hands.
She's good!
She's really good!
This is the movie "Adult Empire".
Shin-chan's parents are brainwashed and forget about them.
I'm sorry! I'm sorry!
What was that?
That was Hiroshi's voice.
One more time! One more time! I'm sorry!
Go away!
Was Hiroshi like that?
A little... well...
What kind of Hiroshi?
He's a little more mature now.
I see.
He's more like a child now.
I'm sorry. I'm sorry.
Yes.
But...
Misaya says, "You don't have to come back anymore!"
She says it like that.
She says it.
Yes.
At that time... well, after that, there's something Shin-chan said.
What did you say?
What?
Um... it's this.
"Look! I want to be with my dad and mom and Himawari and Shiro more!
Even if we fight and fight sometimes, it's fine to be together!"
Your impersonations aren't similar!
You won't come back!
Looking at your face, I want you to come back.
Your eyebrows are getting sharper and sharper.
Your eyebrows are amazing!
It's like you're having surgery!
It's amazing!
Shin-chan often fights with her parents and stuff,
but even so, she wants to be with them.
That's how much she likes her family.
I see. Family love.
Onishi-san, are you okay?
Onishi-san, what's wrong?
It's always like this.
Can you fix my eyebrows?
It won't come back!
It's okay!
You all know what "shaking hands" means and what "fighting" means, right?
We don't know what "shaking hands" means!
What do you think it means?
Okay, Luka-chan.
Fighting with a fan means you're close enough to fight.
No, that's not it!
Fighting with a fan means you're close enough to fight.
That's not it.
It's not?!
Okay, you do it.
Hama-san.
What?!
I don't want you to say that!
Hama-chan, I don't want you to say that!
I don't want you to say that!
I want to be with you no matter what.
That's right.
There's more than just talking and having fun with fans.
What is it?
There's actually a lot of things.
Sometimes I'm told to do this or that.
Sometimes I get advice on what I should do.
Sometimes I get scolded.
Sometimes I get depressed.
That's sad.
For example, when I'm doing a showroom broadcast,
I feel like I'm a comedian.
So I'm told to be more like an idol.
You're just a comedian!
You're being scolded!
Are you being scolded?!
You're being scolded!
That's not true.
It's okay.
When I'm doing a show, I'm like...
Don't touch my eyebrows!
That's not good.
You don't have a face, do you?
I don't have a face.
That's how I'm told.
I see.
Have you all gotten advice like that?
At a handshake event?
What do you get told?
Like Nanami-chan.
Nana is quite boyish.
So I was told to be more girly.
I see.
I didn't know you'd give me advice like that.
Momo-chan too.
When I'm on a variety show like this,
I'm told to do it right.
That's tough!
Everyone gets told that.
I see.
So...
Yeah...
Hey!
You can do it!
This is what I thought of the response to this handshake event.
What are you saying?
What are you doing?
As I said and as I said correctly, we want to be together with our fans and people who care about us.
It's hard but we want to be together with you all.
That's what it is.
She's crying right away.
Her eyebrows are drooping and she's laughing like this.
She's getting angry.
Everyone, please repeat after me.
Fans are our family.
One, two...
Fans are our family!
She's clapping with her arms.
That's how it is.
This is the last thing I learned from Shin-chan.
Is there more?
Team 8 is Nohara Hiroshi's "scream".
What does that mean?
Kansai?
This is what I learned about Kansai members.
This is one scene of "Warring States University Students".
One scene?
You can't say "I'll use it"!
One scene?
This is the scene where I say the most important lines in one scene.
But...
Shin-chan went back in time.
But I'm still living in the present.
Shin-chan isn't here! Where is she?
I'm looking for her.
Maybe she time-slipped.
Now we're going to pick her up as a family.
Time-slipped and we're going back in time, too.
This is what I said at the time.
Here it is.
Is there any attachment in a world without any chance of death?!
It's getting more and more popular.
It's not the one I know.
Hiroshi, really?
Hiroshi.
Isn't it Nekohiroshi?
No.
Nekohiroshi.
Nero... Nero... Noro... Noharashi's Hiroshi.
Nero... Nero... Noharashi's Hiroshi.
He's a monogamous entertainer.
Nero... Nero... Noharashi's Hiroshi.
Who is that?
So, you know what I want to say, right?
Do you know it?
Do you know what it is?
Yes.
Hanma-chan.
If even one of you bet on it, it's no good.
Correct.
Wow.
You got it right away. Stop it.
You got it right away.
Let's play a little more.
That's right.
So...
If even one of you bet on it, it's no good.
That's what it means.
I see.
The six of you are like a family.
If even one of you bet on it, it's no good.
It's no good.
Yes.
The sense of unity between you six.
I think it's very good.
Onishi-san, are you moved?
Are you crying?
So far...
I thought you were making it up.
What?
I thought you were making it up.
So far...
Why is that?
You don't look like an idol at all.
I'll do it.
Is it okay?
Cute.
That's good.
That's what I learned a lot from you, Shin-chan.
I see.
Lastly...
I'd like to review it.
Review it again?
By the way...
If you were to compare you six to your family...
How would you feel?
As I thought...
Nanami-chan is...
Shin-chan!
Oh! Hanami-chan is Shin-chan!
Shin-chan!
She's like a mood-maker kind of character.
I see.
That's why I chose her.
That's cool.
Yes.
And Hama-chan!
Hama-chan!
Hiroshi!
Hama-chan!
Your dad?
It stinks!
Your feet!
It stinks...
There? Your feet stink?
That's how it is.
Your feet stink?
That's right.
Your feet stink.
Stop it.
Momo-chan is Nene-chan.
Nene-chan wants to be an idol in the future.
Nene-chan's dream in the future.
Not a family?
Please wait.
It's not a family.
It's a family of five.
But there are six of you.
Just me?
There are others.
Is it okay to say "family"?
Yes, it's a family.
Thank you.
There's also Trish's family.
Nene-chan is so cute.
Stop it.
Why do you do that?
I won't let you go.
What do you mean you won't let me go?
You won't let me go, right?
What did I say?
Selka-chan.
Selka is...
Bo-chan.
I think it's a different image.
Bo-chan is...
Bo-chan is really...
How do I say it?
She's amazing.
How is she amazing?
She attacks with her nose water.
She's amazing!
Selka attacks, but...
There are various weapons.
As you can see, Selka can be a doll or a model.
There are various scenes like that, so there are more hidden parts.
You have various weapons?
Yes.
You have various weapons.
That's amazing.
And Luka-chan.
Luka.
Sunflower.
I'm happy!
That's cute!
Yes.
Because you're cute.
Cute!
It's simple.
You look like a baby and you're cute.
I see.
How about you, Ota-chan?
I am...
Well...
That's right.
Missile.
It's a missile.
Because there's only missiles left.
If there weren't missiles...
There's also white.
Ah, there's white.
Which one is it? Missile or white?
Missile.
Which part of you do you think is a missile?
Missiles are used to support families and there are many girls-like parts.
I thought it would resonate with me.
I see.
That's amazing!
Right now, you're showing your weakness and slipping on purpose, right?
That's right.
The fans are wondering if you're okay.
Right now...
Weakness!
You're showing your weakness.
Yes, it's like a missile.
Lastly, everyone, please repeat after me!
Repeat!
Six people, one eye, let's take over the world!
Yes!
One, two...
Six people, one eye, let's take over the world!
We did it!
I'm happy!
Where are you going?
You wanted to do it, right?
I wanted to do it.
How do you feel about being able to convey your love?
I'm really happy. I'm honestly happy, but it's not like I want to be one.
You want to convey it!
But this angle...
Is that right?
I was doing it myself!
It's not like that!
It's really embarrassing.
I see.
Everyone, did you convey it?
How is it?
The love...
We conveyed it!
Good job!
Thank you, everyone!
Let's continue to work hard so we don't lose to the members!
Please look forward to it!
Where are you going?
Not yet!
Where are you going?
Please look forward to the members' consultative talk!
Onishi-chan, Hama-chan, Ota-chan, please continue!
That's great!
I see!
You all like it!
"Cleon Center" is a great movie!
It's a great anime!
Do you all watch "Cleon Center"?
We do!
It's fun, right?
It's fun!
"Cleon Center" is fun, right?
Let's start the members' consultative talk!
Consultative talk, start!
Hello, I'm Momoka Onishi, representative of Nara Prefecture.
I'm going to play a prank on Nara's Serika-chan, a member of Kansai.
Serika's skin is so white that she's called "Kansai's number one" or "teammate's number one" in catchphrases.
While she's sleeping, I want to apply black miso or something.
Black miso?
I want to try "black" just once. I also want to see Serika in black!
Okay! Next is Hama-chan!
Hello, I'm Hama-chan. I want to play a prank on Yanagi-chan.
I love playing pranks on Yanagi-chan.
She's always nervous, but I want to make her even more nervous!
Hot, hot!
Hot, hot for girls!
Okay, next!
Ota-chan, please come in!
While the five members of Kansai are sleeping, I want to apply wasabi or something and play a prank on them!
That's a great prank!
Okay, thank you!
That's amazing, everyone!
You shouldn't be so nervous and do it all the way!
Yamada-chan is always nervous!
That's right! She makes me nervous!
She's kind of loose.
Loose?
No, I mean...
She's like an idol!
You shouldn't say things like that!
She's an idol!
She's really loose!
No, I like her!
You're scary!
You like her a lot!
Okay, let's continue!
Next up is this!
Which prefecture is Kansai's number one?
Congratulations!
In this segment, as representatives of each prefecture, you will fight for Kansai area's number one!
Okay, Asei-kun, please announce the order!
Okay!
Which prefecture is the most delicious noodle restaurant in Kansai?
I love noodle restaurants!
You love noodle restaurants, don't you?
Yes!
There are many kinds of noodle restaurants, but noodle restaurants are where girls eat in a stylish manner, right?
Yes, that's right!
If you don't eat in a stylish manner, girls will stare at you.
But I think noodles are number one when you eat in a stylish manner.
That's right!
So today, we will decide who is number one in eating noodles in a stylish manner!
Girls like that are cute, don't you think?
Yes, girls who eat in a stylish manner are cute!
The first competition is this!
Curry Udon Dragon Championship!
When you say "dragon", you mean golf, right?
It's a distance where you don't fly too far.
That's right!
So this time, we will make you eat curry udon soup!
I see!
Curry udon soup is easy to eat, right?
Yes!
I think you all know it!
We will make you eat curry udon soup!
Wow! I want to try it!
Luka wants to try it!
It's been a while since I ate curry udon soup!
Yes, please!
Everyone, please wear white shirts!
Everyone, please eat the curry udon soup!
Eat it from your mouth to your feet!
Who wants to go first?
Let's start with someone who is confident!
Let's do it!
Me!
Your way of raising your hand is unique!
Yamada-chan, you want to go first?
Yes!
Here I go!
How do you usually eat it?
Do you eat it slowly?
Usually, I eat it carefully.
Today, you can eat it as much as you want!
Yay!
I've been waiting for this day!
You can eat this shirt as much as you want!
Oh!
Thank you for doing this for us!
Thank you!
You can eat it as much as you want!
Yay!
Okay!
I will eat it!
Let's eat it!
Okay, Yamada-chan!
Curry udon!
It looks delicious!
You can eat it as much as you want!
I will measure the distance!
You can eat it from your mouth!
I can eat it from my mouth!
You can eat it as much as you want!
Let's eat it!
Yamada-chan, you can eat it for the first time!
Let's eat it!
Thank you for the food!
It looks delicious!
Should I eat a lot of it?
Yes, you can eat a lot of it!
Thank you for the food!
Wow!
Thank you for the food!
Really?
Can I eat it?
What?
Wow!
This is a farmhouse!
It's you!
It's a farmhouse!
It's minus...
It's on your nose!
It's on your mouth!
It's minus 10 centimeters!
And it's inside of you!
It's inside of you!
Wow!
This is a farmhouse!
Thank you for the food!
It's you!
Thank you for the food!
What?
Yamada-chan!
You are too active!
That's right!
Because you are so active!
You will fly to this side of the room!
Like this!
You want me to fly to this side of the room?
Yes!
And you will fly through this area!
That's right!
There wasn't a problem like this!
There wasn't!
This is not like this!
Yes, there wasn't!
This is what happens if you are too active!
Right!
You will fly to this side of the room!
Yes!
It's difficult.
The record is -10cm.
Who's next?
I'll go.
I have an image of you.
That's right.
What will you eat?
I'll buy you udon.
New udon.
I'm sorry.
That's good.
Don't make money.
I won't.
She is like this.
She is cute.
How about you?
How about you when you eat or suck udon?
I suck udon.
But I suck it as much as it scatters around me.
You seem to eat a lot.
Can you eat as much as you want today?
Please release me.
Please suck udon once.
This is it.
Yes, we just ate deliciously.
Yes, curry udon commercial is coming.
Yes, it's just cute.
Why? Why?
Why?
No, it's cute.
It's cute.
No, you have to be more energetic.
I'm energetic.
It's difficult.
Difficult, right?
It's difficult.
It was very difficult.
It's difficult.
Everyone was difficult.
Who's next?
You want to go, Ruka-chan?
I think I can do it.
You can eat well.
It was delicious.
You're a foodie, so you should say "bobobo" here.
Ruka-chan, please go first.
It's difficult.
Ruka-chan, please go first.
It's all tangled up.
You ate it deliciously again.
What are you doing?
It was delicious, wasn't it?
Yes, it was delicious, wasn't it?
Yes, it's a commercial.
Yes, it's a commercial, isn't it?
Yes, it's a commercial.
It's decided.
No, don't fly away.
It's not like that.
Yes, it's not like that.
You just spilled it, didn't you?
It's thicker than I thought.
I see.
It's sticky.
It's tangled up, but it's not like that.
I see.
Please go there with all your might.
Yes.
Who will go next?
Yes.
Go, Gojira.
Yes, I will go.
Go.
Are you okay?
I don't know.
You haven't measured it yet.
Yes.
Let me measure it.
Let me measure it for you.
I want to measure it.
It's better if you can just hang it up.
That's right.
Go, Go.
Yes.
I'll go.
Oh, you're going?
What? Are you going back?
No problem.
I'll go.
Okay.
I'll go.
What are you doing?
Are you doing reverse sucking?
What is reverse sucking?
It's my first time hearing about reverse sucking.
What is reverse sucking?
I didn't do it.
I know you didn't do it.
It's delicious.
I know you're happy.
Sweet.
It's sweet.
I know you're happy.
You're funny.
Do you want to go with Senka?
It's not...
It's delicious.
It's really good.
Don't say that about the noodles.
It's like shredded noodles.
Do you like noodles?
It's easy to eat.
What about Serika?
I'm looking forward to it.
I usually...
Eat it in a grand manner.
In a grand manner.
I don't eat curry udon that much.
Don't eat curry udon that much.
I don't eat it.
What do you usually eat, Serika?
Salad.
You don't eat a lot of salad, do you?
Serika, please eat it in one bite.
Salad.
I'll eat it in one bite.
Go ahead.
It's delicious.
Wait, wait, wait.
What is it? What is it?
A blank. A blank.
Wait, let me confirm it. Let me confirm it.
What is it? What is it?
First of all, it's here. It's here.
From zero to nine.
Wait, wait, wait.
Wait.
It's out.
How many centimeters is it?
Thirty centimeters.
Wow, it's out.
What is it? What is it?
She started complaining.
No, no, I always know the rules.
What is it?
I always know the rules.
Grandma, grandma, shut up!
Grandma, I'm sorry.
Why are you apologizing to her?
I started eating normally.
What are you doing?
It's delicious.
What's wrong with you?
It's delicious.
What are you doing?
It's delicious.
What's wrong with you?
Is it delicious?
It's not delicious.
What's wrong with you? What's wrong with you?
But I did it too.
Blanco?
Blanco the noodles.
You just blancoed the noodles.
You're eating normally now.
I'm normally happy.
I asked you now.
That's also Sherika's way of doing it.
I see.
She doesn't know the rules.
She didn't know the rules even in the last round.
She didn't know.
That's her good point.
Next, Hama-chan.
Hama-chan, go!
You've done a lot of things.
This is...
This is Asen Shintan's...
This is where you fell.
Wahama Ikun-chan.
Blanco is good.
Go longer.
Go!
It's like a futsal game.
Wow.
Let's go!
Wait, wait, wait.
It came off.
Ah, it came off.
Then...
It's different now.
Yes, what is it?
What is it?
Just now...
As expected of me...
What do you think, judge?
Judge Asahi.
Just now...
It's a foul.
Did you see that, everyone?
I thought so.
With your eyes...
Transform!
This is...
If it's like this...
I'll save you!
Noodle...
My idea was to make it fly away.
That...
That was my order.
But she said...
Put the noodle up.
Put it up.
She said put it up.
Put it up.
Ah, I'm sorry.
I'm sorry.
Disqualified.
Disqualified judge.
I'm sorry.
It's not a competition of putting noodles up.
Yes, I'm sorry.
It was fun.
I'm sorry.
Ah, it's amazing.
It's the first time I've seen a technique of putting it up.
That's right.
If you can't put it up...
You'll be disqualified.
Disqualified.
So, the final...
So...
Yamata-chan and Serika-chan...
Yamata-chan's position is up.
Even if you cut it off.
Ah, I see.
Are you going to go back down again?
Ah, what is this?
Where is this?
This is up.
It's up.
Where is it up?
How is it?
You've advanced to the final!
This is...
I'm sorry!
No!
Video... Video judgment...
No, there was a video judgment.
There was.
I'm sure of it!
It wasn't here.
Before the video...
When I cut it off, it flew off.
Ah, I see!
Yes.
As expected of you!
I'm glad you had a video judgment.
With that said...
Serika-chan, Yamata-chan and Hama-chan are the finalists.
That's right!
The three of you have been decided.
First of all, the others have been decided.
Now...
I'd like to move on to the final.
Yes.
Now, the final is...
Here it is!
Asset!
My...
Air drive!
Eh? Eh?
Eh?
Eh? Where is it?
Eh?
Who's is it?
No, suddenly...
I'm not embarrassed or anything...
I was surprised, too!
Suddenly...
I was surprised, too!
It was like a curry udon...
No matter how far you threw me...
I didn't even have an air drive!
No!
That's why I...
I was...
I was totally...
I was totally reeled in!
Scary!
It was scary, even if you hit me in the back!
That's not true!
That's not true, but...
Next is sweat and spicy ramen race!
It's totally different from my air-dried ramen.
If you eat hot and spicy ramen in the middle of summer with only sweat, it looks delicious, doesn't it?
So, everyone will eat spicy ramen. The one who sweats the most will win.
The one who sweats.
I like girls who eat a lot of rice while sweating.
The time limit is three minutes.
In the meantime, please sweat a lot.
So, Ase-kun, is this ramen?
Ase-kun is Ase... Ase-kun.
That's right, Ase-kun.
Ase-kun doesn't like spicy food.
Let's see how spicy it is.
For me, this is the least spicy one.
Let's see how spicy it is.
I'm curious about it.
It looks spicy.
Let's eat it.
It's really spicy.
You don't like spicy food, do you?
I can't eat spicy food.
You don't like spicy food, do you?
Yes, I don't mind.
Eat it cleanly.
Thank you for the food.
Everyone was eating it deliciously earlier.
It looks good.
Thank you for the food.
You don't have to eat it here.
Is it spicy?
You don't like it, do you?
It's really spicy.
That's right.
It looks spicy.
It's really spicy.
Ase-kun, do you sweat a lot?
If you don't like spicy food, you can add chili peppers.
Do you sweat a lot?
Yes, you sweat a lot when you eat spicy food.
To make it even more spicy...
It's this spicy.
To make it even more spicy, you have to sweat.
We'll have you use these goods.
Wow!
You can pull it up like this.
There's also a scarf.
Ase-san is behind me.
Don't worry about Ase-kun right now.
By the way, you can't exercise. You can only eat and wear clothes.
Is it okay for you three?
Yes, we like it.
Ase-kun is good at drawing.
What do you think, Ase-kun?
You have big eyes.
You can do it!
She's an adult.
You can do it!
Everyone, please take your seats.
You can do it!
If you don't want to sweat more, you can cover it up.
That's right!
You can cooperate.
This looks spicy.
You have three minutes. In the meantime, sweat as much as you can.
What are you doing, Ase-kun?
If you drink it normally...
Yogurt neutralizes the spiciness.
If you drink it normally, you can't reach the spiciest part of it.
So you drink it and...
Oh, you pour it into the spiciest part of it.
Oh, you pour it into the back of it.
I see, you're primitive.
Okay, let's do it.
Ase-kun spicy noodles race, start!
Let's go!
Is Ase-kun coming back?
That's fast!
Yura, are you serious?
You're kidding me, right?
This guy is amazing!
Sweat it out.
How is it?
You can put a lot of things in it.
Is it spicy?
No, it's not.
It's spicy.
This is really spicy.
Yanagi-chan is stronger than I thought.
She's strong, but this is not good.
Spicy!
What's wrong with your face?!
Stupid!
Sweat it out. Sweat it out.
Sweat it out.
Oh, Serika-chan too.
Serika-chan seems like she's good at this.
Put it in. Put it in. Sweat it out.
There's also kairo.
Hama-chan, are you okay?
Who said it?
The thief is eating ramen without permission.
I don't eat it.
I don't eat it, but...
What's wrong?
You all eat it in a unique way.
Why are you blowing at it?
It's hot.
Blow at it.
Are you sweating?
More, more.
You shouldn't sweat.
You're the worst.
More, more.
You're the worst.
I'm scared.
Go, go, go.
More, more, more.
This is really bad.
More, more, more.
You shouldn't sweat.
It hurts.
It's really bad.
It's none of your business.
Are you okay?
Sama-chan, are you okay?
You have a bad face.
You don't sweat, do you?
You're sweating.
What is that face?
Good luck, you all.
Sweat it out.
If you sweat, you win!
Do your best!
Hama-chan!
Hama-chan, are you okay?
Do your best!
Do your best and sweat!
Serika is shaking!
Serika!
I'm sorry! I can't look at you!
You're too cute!
Serika! Stop! Put it down!
Let's measure your sweat.
Please check if you're sweating.
Please check one by one.
You're not sweating!
I'm sweating!
Do you want me to do it gently?
Please touch me.
You're sweating!
Do you want me to do it gently?
You're sweating more than before!
Do you want me to do it gently?
I'm cold.
You're cold!
This is bad!
You're sweating all over your body!
Please check if you're sweating.
You're sweating a little!
But the winner is...
Yamada-chan!
But it worked!
It worked!
At the same time as we announced it, you're sweating.
It's a reaction effect.
Yamada-chan, are you hot?
How about you, Kama-chan?
You can't talk anymore.
How about you, Serika-chan?
My hands are cold.
Your hands are cold?
Okay!
The staff said okay!
Thank you, everyone!
Drink yogurt!
It looks dangerous!
Is it that spicy?
Yogurt is spicy!
I can't stand it!
Everyone, drink it!
Drink it!
Is it that spicy?
You put a lot of things in it!
It should be spicy!
Are you okay?
Now, it's about time for Kansai Department Store!
We did a lot of things this time, too!
How was it, Yamata-chan?
Your underwear is wet!
Look! She's doing it!
She's pouring it in!
She's doing it for those who have a sore throat!
It's scary!
She's pouring it in!
Everyone, it was amazing!
Lastly, we have Kostori Center!
Kostori Center! We have to do our best!
Who did the best job as a center in today's ending song?
It's fine! Everyone did their best!
Asahi-kun, please announce it!
Today's Kostori Center is...
Serika-chan!
Actually, I wanted to choose these 3 people.
Because they worked hard at the end.
They ate while shaking their heads.
But in the end, they worked hard until their heads were broken.
They worked hard without saying anything.
Let's go to the center!
(Singing)