AISubs v3.5
We, six members of Kansai, will aim for the number one spot in Team 8, no, no, in AKB48, no, no, in all idols!
Here, in secret, we declare! Kansai election, start!
We did it!
It's started!
Our first family show with Kansai members, "Kansai Bookstore"
Thank you for joining us for the first time!
Thank you!
We'll do our best today as well, so please watch until the end!
Please watch until the end!
And for the show "Nigiyakashi", we have these two again!
Please come in!
Thank you!
"Nigiyakashi"!
Thank you!
The general election will be held in June!
How do you feel about that?
It's been a month already!
How do you feel?
Be confident and do your best!
Say it!
We'll win!
We're aiming for first place in the general election!
How do you feel?
"Nigiyakashi"!
Do your best!
We managed to get into the top 10 of the Kansai members!
We're going to win!
Let's do our best and show our skills!
Again, this show is a collaboration between Team A and Kansai members.
We're going to aim for first place and try various things so that we don't get caught by the members of other areas!
I see!
We're aiming for first place again, so we can't start over!
So, Serika's dad joke won't work!
As always, Yamada-chan has a small heart...
Stop it!
Why do you say things like that?
You're mean!
Hey! Hey!
Idol! Idol!
I know!
Then don't write it down!
I know! I hate it when you say things like that!
You're an ad-lib!
Ad-lib?!
Why do you say things like that?!
Anyway, let's do our best!
And for the members who worked the hardest today, at the end of the show, there will be a prize from the costume center!
It's the center!
Everyone, do your best!
Then, please enjoy the costume talk of the members!
First of all, Yamada-chan and Serika-chan, please!
Go ahead!
I'll do my best!
Go ahead!
There are fans who are looking forward to this costume talk!
It's hard not to hear it here!
Then, let's start the costume talk of the members!
Let's start with Yamada-chan!
Recently, I've been secretly planning...
Every night! Every night!
I'm trying to improve my reading skills.
Oh, is it important?
I won't say it out loud, but...
I'm trying to become cuter and cuter.
I'm trying not to look like in the picture I posted earlier.
I'm trying really hard every night to become cuter and cuter.
So please watch me! I'll do my best!
I don't like it!
Reading skills, right? It's important!
I'll do my best!
Next, Serika-chan, please!
Yes, I'm Serika!
I...
How can I become whiter?
How can I...
That's enough! You're already pretty white!
Um, yes...
I think white is the only color I can use right now.
So I want to increase the number of colors I can use.
Colors, right?
If I turn black like this,
I don't want to use my colors anymore.
So I'll do my best to become whiter and whiter!
Even now!
Yes, that's right.
You're already pretty white!
Me too!
Thank you, Serika-chan!
Thank you!
That's enough!
You're wearing the same color as the white wall!
Your hair is pretty white!
Now, let's go!
First up is this!
Which prefecture is the number one in Kansai?
Costa Rica Grand Prix!
Finally!
Now, this program is aimed at the number one in New Mexico and Kansai areas.
Even these six people have to work hard.
Of course!
As representatives of each prefecture,
you will work hard to aim for the number one in Kansai area.
Okay!
Now, Asei-san, please give us the topic of the day!
The number one!
Costa Rica Grand Prix!
Yay!
That's right, that's right. This time it's Asei Onii- chan, Mina's Onii-chan, who is on holiday.
Ask Onii-chan for something and convince him that you can't help it if you say that.
By the way, the situation starts when you wake up Asei Onii-chan who is sleeping in the morning.
Do you understand? You are Onii-chan, Mina's Onii- chan.
It's good to have so many cute sisters like you.
Is it okay for me to do this without paying you?
Don't say that all the time!
Thank you very much.
The one with the biggest heart attack wins.
If I say Onii-chan, you'll get drunk.
That's right.
It's a very idol-like show.
That's right.
How confident are you? This is where idols stand out.
That's right.
As expected, Onii-chan is...
Onii-chan is...
Onii-chan is leading.
On the previous show, Ota-san took my spot.
This time, I want to do something and regain it.
I don't have confidence, but I want Kousei-san to show me his talent.
Show me your talent right away.
Everyone is talented. I don't have talent or talent.
I want you to show me your talent.
I'll do my best.
I will...
I'll be your reference.
I'll do it.
I'll do it in a cute way.
Okay.
I'll do it.
Hey, Onii-chan.
Onii-chan.
Onii-chan!
Wake up!
Onii-chan!
Onii-chan, wake up!
Anyway...
Why are you sleeping all the time?
Onii-chan.
Wake up.
Let's eat breakfast together.
Wake up!
I did it!
If you all did it, it would be cute!
If I did it, it would be disgusting!
If you all did it, it would be cute!
Thank you!
That's how it is.
Let's do it. Who wants to go for the top batter?
I do!
I will choose it myself.
Let's see Onishi's first one.
Thank you!
Onishi, you seem confident.
What's your setting?
My setting?
I will wake up Onishi who is sleeping normally in the morning.
I see. You will wake up Onishi who is sleeping normally in the morning.
Let's do it in a simple way.
Let's start Onishi's request for Onishi.
Onishi.
Onishi, good morning.
Good morning.
Are you sleepy?
I'm a little sleepy.
I have a request for you.
I want you to hug me.
And I want you to buy me an apartment.
And I want you to tell me a joke.
Time's up!
Whose hostess was it in the end?
You said you wanted an apartment.
You said you wanted a joke. I don't know what you meant.
How was it, Asei?
I want you to hug me.
You want me to hug you, right?
It's good.
It's good, right?
It's good.
Does it feel good in your dream?
It's good.
I see.
How about you, Onishi?
Well, I want you to hug me, but I want you to tell me a joke and an apartment.
Why?
It's easy.
Why am I so serious?
A joke is easy.
Is there anyone who wants to go next?
Yes!
Oh, Serika!
That's good!
Shall we go?
Go, go, go!
Serika, how do you want to go?
In the middle of the night.
In the middle of the night?!
Not in the morning, in the middle of the night.
I'm going to wake you up.
I see.
Serika is going to wake me up in the middle of the night.
I see.
Okay.
Okay, let's go.
Let's go.
Here we go.
Serika, your request for Onishi, start!
Hey, Onishi.
Sorry for waking you up in the middle of the night, but you know what? Let's go on a late-night snack date!
Late-night snack date?! I've never heard of that phrase before!
A late-night snack date with Onishi...
What do you mean, "late-night snack date"? You mean like, let's talk until morning?
Yeah, we might have school clothes on in the morning.
Yeah, you're right.
So...
We only hang out at night, right?
Yeah, at night.
We only hang out at night.
No one's watching, so...
So you're telling me not to sleep?!
Not to sleep?!
You want me to sleep, so you want me to hang out with you?!
You want me to hang out with you?!
I see.
So you want me to hang out with you?!
How was it, Asahi?
It was good.
This... "pon pon" kind of feeling.
Onishi-chan, thank you for sitting here.
Thank you for sitting here.
You're creepy, aren't you?!
It was really good.
How was it for you two?
Members...
Right?
When you two were doing it, you were secretly having a meeting, but...
It was pretty...
But I think you two were cute, but...
In "kawaii" tour...
How was it?
Do you feel like you haven't lost?
We won't lose!
We won't!
We won't lose!
Musicians!
We won't lose! So, Oota-chan, do you want to go?
Yes!
Do you want to go, Oota-chan?
I'm excited!
Oota-chan, so what's the setting like?
Normally, it's important in the morning.
Is it okay in the morning?
Yes!
Ah, in the morning, right?
Morning? Eh?
It's like waking you up in the morning.
Ah, it's fine!
Do you want to take a nap?
I'll take a nap!
Ah!
The time is...
First of all, it's in the morning...
It's in the morning...
Then it's in the middle of the night...
Well, nap!
Ah, so it's like your brother is taking a nap!
Yes!
I see!
Then, let's go!
With that...
Oota-chan...
Please!
Onii-chan! Onii-chan!
Are you awake?
If you're not awake, I won't give you a kiss.
Then...
Can you do me a favor?
Not as a younger sister...
Can you look at Nao properly?
Wait a minute! What is that?!
What's wrong?
You can't do that!
What's wrong?
Look at me! I'm sweating!
You're making me look like a loser!
I like you, Nao-chan.
What are you saying?
That wasn't good! That was amazing!
Why? It was really good!
No, it wasn't! It was too good!
Awesome! My armpits are sweating!
I don't like that!
What do you mean you don't like it?
How was it? Was it good, Onii-chan? Don't you feel like you've been tricked?
That's right. I went there to get some air.
That's right!
Because it was really good!
Nao-chan, you're not going to trick me like this, are you?
Not as a younger sister...
But as a woman, you looked at me like that.
That's right.
You crossed the line, so there might be a lot of things going on.
But maybe...
Dad and Mom...
No...
No, Dad...
You're Dad's adopted son.
And Nao-chan is Dad's adopted son.
Originally, you two are blood-related.
But in reality...
You're brothers.
Then if it's me, should we get married?
Don't go too far!
Don't go too far with the settings!
Don't go too far with the settings! Not yet!
Not yet! You and Onii-chan...
You and Onii-chan...
Nao-chan, you can't do that.
No, no, Nao-chan...
You and me...
Let's get married.
You're going to get in trouble!
I told you!
Who wants to go next?
I told you!
It's okay! There's always a chance!
Wait, it all flew away...
Why did it all fly away?
Ruka-chan, do you want to go?
Let's go for now.
As an idol, you don't have to show off your cuteness.
Ask Onishi-san for advice.
What about you, Tettei?
Wait a minute. Don't just enjoy it!
Do it as a job!
Hurry up! Hurry up!
Let's go for the second round!
What about you, Tettei and Ruka-chan?
It's in the morning.
Ase-san is going to be late.
I see!
You're sleeping!
You're going to wake me up?
Let's go!
Ruka-chan, please start!
Ase-oni-chan, wake up! You're going to be late!
Are you still sleepy?
Wake up!
Do you still want to sleep?
I want to sleep!
Ruka will sleep next to you for two minutes.
That's amazing!
I'm curious about one thing.
Don't look at your watch.
It's disgusting to sleep while looking at your watch.
Don't look at your alarm clock.
What should I do?
Ruka-chan was great.
I want to sleep next to you.
It's rare for me to have this kind of experience.
It was great, wasn't it?
It was great.
I said "I will sleep next to you" and you slept next to me.
Why did you sleep next to me?
Because you are an idol!
Can you go beyond that?
How was it, Nao-chan?
It was great.
I said "I will sleep next to you" and you slept next to me.
You did, didn't you?
You have come a long way.
You look like you are having fun.
You don't look like you are having fun.
What?
You don't look like you are having fun.
Not at all.
You don't look like you are having fun.
Not at all.
Shall we continue?
I don't like it at the end.
You don't like it at the end?
Let's play rock-paper-scissors.
The one who wins will go first.
Rock-paper-scissors.
Thank you.
Stop it.
It's okay. You have a lot of confidence.
I don't want you to show off your cuteness.
I don't want you to show off your cuteness as an idol.
I don't like it.
It's okay.
I don't like it.
Let's continue.
I don't like it.
What's your face like?
Oh, I see.
It's like you are waking up Yamada-chan in the morning.
In the morning?
It's like you are waking up Yamada-chan in the morning.
I came to wake you up in the morning.
You came to wake me up in the morning.
Let's continue.
Let's continue to wake Yamada-chan up in the morning.
Start!
Hey Onii-chan!
Are you still sleeping?
Just look at me and Nana.
That's good! That's really good!
That's good! Do it like you did just now, Ase!
Nana-chan!
What are you doing?
Nana-chan!
What are you doing?
What were you trying to do just now?
Eh?
You're just going with the situation.
Don't cross the line right away.
Are you trying to ride a uniped?
I'm scared.
I'll try not to run away.
That's good!
It's simple and good.
Just look at me.
Just look at me!
Eh?
Just look at me!
Don't look at me.
Just look at me.
But because of everyone, it's like this.
Because we're excited and popular.
What are you going to do about it?
It's not like you're an old lady.
How was it, everyone?
Yamada-chan's too.
It was really helpful.
Hama-chan.
Alright!
Do your best!
Hama-chan, do your best!
Hama-chan, go!
Hama-chan, can you do it?
Hama-chan, it would be good if you could show us your own idol.
Okay.
Hama-chan, what kind of setting will you go with?
Then...
I'll wake you up when you're tired at night.
You'll wake me up?
Okay.
I'll wake you up when you're tired at night and sleeping.
Then...
Hama-chan's request for Onii-chan...
Start!
Onii-chan, wake up!
Let's go take a bath together!
Hurry up and wake up!
Wake up!
You can't go in alone.
Let's go in together.
Bath?
Okay.
Let's go in!
Take it off!
You were kicked out of this show!
I want to continue this show!
Don't be scared!
I'm sorry!
Get back to your senses!
I'm sorry!
That's weird!
I'm sorry!
But it's good for you, Hama-chan!
It's good for me!
Let's take a bath together!
I see!
Yeah!
But you're older than me, so...
Yeah, yeah!
You can do it if you're younger than me!
Yeah, yeah!
That's cute!
Hama-chan's own cuteness!
That's cute!
Then...
You do it, Onii-chan!
What?!
Are you sure?!
No way!
Of course!
I'll do it!
I'll do it for you, Onii-chan!
Wow! I'm sorry!
Really?!
Please forgive me!
Thank you!
What?!
Really?!
I'll do it!
Why do you keep forgetting?!
What?!
What's with that reaction?!
It's nothing!
Do the same thing!
Do it again!
Onii-chan...
Kousei-san...
Do it again!
I don't want to do the same thing!
I'm going to sleep now!
Papa!
Who said "papa"?!
I'm going to sleep now!
You're Onii-chan!
Papa-chan!
You're Onii-chan!
Call me Onii-chan!
Onii-chan!
More!
Put in some emotion!
One, two...
You're Onii-chan!
Your face is dead!
Think more like Onii-chan!
It's completely different from Asen-chan!
Think more like Onii-chan!
You want to go?
Wait a minute!
Oh!
What?!
This is...
Hama-chan, you're serious?!
Thank you, Hama-chan!
Satiation, what will you do?
Well...
Please let me sleep.
I'll wake you up.
That's all.
It's simple.
Well, then...
Hama-chan's request for Onii-chan...
Start!
Hey, old man!
Hurry up and wake up!
Huh?
Hurry up!
Let's go to an izakaya!
Izakaya?!
That's wrong!
Wait a minute!
I don't know what you're saying!
Why are you waking me up in the morning and taking me to an izakaya?!
Why do you have to wake me up and make me eat salmon?!
What's wrong?!
What do you mean?!
I'm not an old man!
I'm Kenta!
I'm Onii-chan!
Don't call me Onii-chan!
I don't look like Onii-chan anyway.
You shouldn't have raised your hand like that in the first place!
Why did you raise your hand like that?
I guess...
I guess... that's how it is.
What's with you?!
I want you to call me Onii-chan!
But I can't!
Then call me Onii-chan!
How about this?
I'm not old!
I want you to call me Onii-chan!
That's not right!
I don't know!
You can interpret it however you like!
I didn't think you meant it like that!
Then, Ruka-chan!
Let's go!
Please, Ruka-chan!
I'm sweating like crazy!
What?!
Please hide your face for a second.
Huh?!
Oh, right!
When you're in a deep sleep...
When you're in a deep sleep and it's dark and you can't sleep...
I see!
Then, Ruka-chan's Onii-chan's scolding...
Start!
Kousei-onii-chan!
Wake up!
Huh?
Wake up!
What? What?
Wow! Fantastic face!
What's with her?!
Go home! Go home!
What's with her?!
I'm glad!
What do you mean "fantastic face"?!
Are you playing with me?!
Fantastic face!
What did you do?!
Until last night, you were really cool and you were my type...
Oh, Onii-chan!
But when you wake up and look at me...
Wow! Fantastic face!
Huh?!
When you wake up in the morning and look at me...
Oh! Fantastic face you!
What's wrong with you?!
What was that?!
Amazing!
Wait a minute!
It's totally different from what you think!
It's like this...
Then, I also think like you!
How did you feel when you saw the other members?
The best?!
You were being told off, weren't you?!
I learned a lot!
Are you going to treat me like this from now on?!
Hey!
Am I this different from you?!
No, no!
It's not like that!
You all think like Onii-chan!
You're more original, aren't you?!
It's "old man" and "fantastic face"
It's the first time I've been told "fantastic face"
Bad words!
I don't know if it's a bad word or not, but...
Then...
The other members...
Huh?! Is it okay?!
Huh?!
Sorry! Thank you!
The other members...
Like Luka-chan and Hama-chan just now...
Don't do it again!
Do it properly!
No, it's not like that!
Just do it like you feel like doing it!
It's not like you feel like doing it!
Do it properly!
That's right!
When I came out, you did it like you felt like doing it!
Thinking about me!
That's how it is!
If you think about me, it becomes love.
Kawaii-san, you're not connecting.
Who wants to do it?
It's like a good day.
Why?!
Then I'm just sleeping?!
I don't know what you mean!
While recording...
While recording, you're just sleeping, I don't know what you mean!
Come wake me up, Onii-chan!
Wake you up!
Oh, you're up!
As expected of Serika-chan!
I believe only in Serika-chan!
Serika-chan, you have to do it properly!
I know!
You're not trusted.
Don't worry about me.
Ouch!
I'm strong!
Serika-chan's request for Onii-chan...
Start!
Onii-chan, yesterday was pay day, right? Buy a lot of One Piece figures. If you don't wake up, I won't wake you up for the rest of your life.
No way... Then I'll buy it...
Wait a minute...
I'll wake up and...
I'll buy it...
Terika-chan, this one! She held my hand properly.
She held your hand?
Why?
Why are you laughing?
Terika-chan, this one!
This one!
The others are stupid!
Just now!
What were you looking at?
Terika-chan, you're the best! I love you.
Onii...
No, no, no...
What are you doing?
What are you planning?
What are you planning? Tell me!
Deep sleep...
Deep sleep?
Yes, Kousei Onii-chan...
That's not deep sleep!
That's Kousei Onii-chan who fell asleep.
Kousei Onii-chan!
You don't say anything and it's already on your face!
Well then, it's Noa-chan and Onii-chan's turn. Start!
Onii-chan, wake up!
Nao, who ranked 5th in the screen ranking, came to wake you up.
Ah, but you're pretty ugly!
What are you talking about?
Hey!
What were you looking at?
Hey!
Were you looking at me just now?
Hey! That's not right!
Why are you pretty ugly too?
That's not it!
Why do you keep hurting me?
Onii-chan, is it true?
It's not!
Is it true?
Onii-chan, I believe in you too!
What I'm saying is like what Terika-chan said!
Hey!
Like Terika-chan...
Terika-chan was a bad girl!
It's scary!
It's not like that!
It's scary!
It's not like what I'm thinking!
It's scary!
It's not like that!
It's scary!
But you're pretty strong!
Now, Onii-chan, wake up!
Start!
It's not funny, but I'll do it.
Onii-chan! Onii-chan! Good morning! Wake up! You won't make it to work!
Huh?
Work!
Work?
Hurry up and wake up!
Huh? Work?
Hurry up and go! I want to kiss you, so hurry up and wake up!
Hurry up and go... Okay, I'll wake up.
Time's up!
What?
This is it! It's correct!
No, no...
The correct answer is this!
This was really good. It was good to cheer you on, but I think your reaction...
Even if you do a reaction you shouldn't show on TV, you're like...
That old man's... That old man's kiss is also the most disgusting.
Then, in the first place, it's weird for this show's MC to choose us.
We'll do this reaction. We're just old men.
Yamada-chan, it's the last one. Let's go.
Okay.
Yamada-chan, this! Yamada-chan, do you remember?
I remember.
I remember. My favorite face ranking is first place.
Yamada-chan, Yamada-chan...
It hurts! It always hurts here!
I want you to be nice and let me sleep...
Yamada-chan's old man's kiss...
Ah, I can't show you my face.
Again? How many times are you going to hide my face?
Please stop.
Kisses, start!
Huh? Old man?
Hey, old man!
Old man!
You're dead!
I'm not dead!
With such a loud voice!
Wait! This is crazy!
You're dead! You're dead!
No!
Why aren't you dead?
She said I'm dead and I said I'm not dead and I'm scared!
What you're doing!
I'm glad!
Everyone was really happy!
Only a few people answered with anticipation!
Only Onishi-chan and Serika-chan!
It was wonderful!
Everyone's acting is over but let's announce the results!
Asei-kun, please announce the results including mine and yours!
Asei-kun, please announce the results!
First place is...
Nao-chan! Nao-chan!
What did you decide?
On the first shot, I was like "wow, this is great!"
What did you decide about the setting?
I was really excited about it.
You were excited for a reason. It was too realistic.
It's realistic, right? That's how it is. It's the best.
She's like a little sister, but she's like a little brother.
It's like a love affair.
That's why I really like you.
Really.
That's how it is. How do you feel about winning?
A lot of fans know that I'm not good at using "moe" lines.
I think I was able to look back on it.
That's not true! You're doing great!
You're doing great!
I'm glad.
The one who's best at begging is...
Nao-chan from Kyoto!
That's all for "Kosori One Grand Prix"!
Please enjoy the members' "kosori talk".
Next up is Hama-chan and Oto-chan!
Go ahead!
You're still a little naive.
But it's fun.
Thank you, everyone.
The members' "kosori talk" starts now!
Good evening! I'm Oto from Kyoto City.
The "kosori talk" I'm doing is...
I did "moe" earlier, but...
People often say that I'm not good at this kind of thing.
I want to show you that I can do it better.
I've been studying a lot of things lately.
I'll do my best, so please look forward to it!
Next up is Hama-chan!
Yes, I'm Hama-chan. What I'm secretly planning is...
As I said before, I'm collecting Miki-san's hair.
What I'm planning is...
I'm planning to rip off her hair!
That's scary! It's like a medicine bottle!
That's scary!
Thank you!
There's no point in collecting our hair!
That's right.
Next up is "Secretly Rehearsal"!
In order for the members to leave a good impression when they are called to various programs...
We have prepared a "positive and quick" corner for you.
Unfortunately, we have once again received negative comments.
Hama-chan, what about you?
Yes, I do.
You do?
Do you?
What happened?
Let me explain.
Yes, please.
On a certain TV show...
There was a show where you had to eat a bug without swallowing it.
The reaction was excellent.
The taste was bad, but as a talent, it was delicious.
That's right!
Yamada-chan, what happened to your voice?
It's narration-based.
This is quite frustrating, isn't it?
That's right.
With that in mind, please tell us about today's theme!
Today's theme is...
"Rehearsal of children's happy eating styles"!
Yay!
Here it is.
Asahi-kun, what is it about?
Please tell us about it.
Here it is.
Shut up!
I'm angry!
I'm angry! You're cute!
I'm angry!
You were just doing a narration, weren't you?
I don't like it!
We're doing a rehearsal, so listen quietly!
I've summarized it for you.
The reaction when you saw the ingredients!
Yes!
Director, how you eat it!
What do you mean?
I'd like you to know about "food power of an iron plate"!
What do you mean?
I'd like you to know about it!
Let's start with the reaction when you saw it!
Yes!
Let's say it right away!
The reaction when you saw it!
I don't like it!
Go forward!
I don't like it!
Come here!
What do you want me to do?
I don't like it!
Let's start with the reaction when you saw it!
I don't like it!
Are you ready?
I don't like it!
Come here!
I don't like it!
Yamada-chan!
Everyone, gather around!
The reaction was good!
I don't like it!
The reaction was good,
but it was a little sweet!
It was a little sweet,
but it was like you knew
something was going to happen!
Asei-kun, can you show us an example?
Should I show you an example?
Asei-kun, can you show us an example?
I'm scared!
Asei-kun,
there is something you should see!
I don't like it!
Can you show us?
I don't like it!
Here it is!
I don't like it!
That's not it!
And Asei will eat this!
Yay!
Please eat it once!
What?!
Of course you can't eat something like that!
Do you know what this is?
It's like a dried bug
What kind of bug is it?
What was it made for?
This is a larva
A larva of various things
Are you serious?
Let it dry
Should we use our fingers?
Which one should we eat?
Should we eat this one?
Wow!
This one!
What is it? Something will come out for sure!
Wow!
Let's eat this one!
Wow!
Let's eat it!
Wow!
It stinks!
Wow!
It's disgusting!
Yamamoto-kun, you're really mad!
That's not it!
That's not mad!
I'm sorry!
This guy brought this!
This guy!
Please eat it, Asei!
Wow!
What is it?
Eat it! Eat it!
It stinks!
Wow!
Let's eat it!
Wow!
He did it!
Yeah! Yeah!
Wow! He's eating it! He's eating it!
Is it good? How is it?
You know, when you go to the forest and you see a big tree and under it you see a piece of soil and you eat it like this.
Is it good?
It's good!
You're lying!
So, based on that, let's try it.
Is it really good?
So, is there anyone who wants to try it first?
No!
You're sweating so it's fine.
You're not good at insects, are you?
You're not good at insects.
You're lying!
You're all surprised!
You're not good at insects, are you?
Hama-chan, are you okay?
Yes.
I'm not okay.
But you're not good at it.
So, it's hard...
So, should we try it?
Just one person.
Okay!
I'm happy!
Onision and...
Okay, Ota-chan!
No!
Come here!
Ota-chan, you're really...
Come here!
You're really bad!
Just one reaction!
You're kind!
Hama-chan, do you want to go?
So, Ota-chan will help you.
Onision and Hama-chan will do it.
Thank you.
What should I do?
Your first reaction is important.
I'll do my first reaction.
So, everyone will eat...
This one!
- What is this? - Hama-chan, Hama-chan, Hama-chan, come here.
- What is this? - Hama-chan, come here.
- The person is caught. - Run! Run! Don't fight, Hama-chan!
- How do you eat this? - This is food.
- You can't eat this! - It's in the yard of the house.
- No, no! - It's food.
- Is it alive? - It's really food.
- What is it, Hama-chan? - Is it alive? - There's no way it's alive.
- But it's dried.
- It's not soft. - It's hard.
- It's impossible.
- It's really impossible. - Now, this is how you eat it.
- Who will eat it? - This?
- Who will eat it? - Did you see their reaction?
- Their reaction was good. - It's amazing.
- It's hard to say you'll eat it. - It's impossible.
- Just put it in your mouth and chew it. - Just put it in your mouth and chew it.
- You're so energetic and quiet. - What? You're lying!
- Hama-chan, you're a man. - You're a man because you're a girl.
- Put it in your mouth and chew it. - It's okay if you don't chew it.
- Hama-chan... - Is it alive?
- It's not alive. It's really dead. - It's okay, Hama. It's a test, right?
- It's impossible! - Go!
It's fine. It looks delicious.
- I want to eat it. - I want to eat it.
- You want to eat it, don't you? - Yes.
- Then, Hama-chan, have a bite. - Is it alive?
- No, it's not alive. - What?
- It's not alive at all. - Thank you for the meal.
- Is it okay? - Hama-chan.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- Good. - Someone held my hand.
- It's alive. - It's alive! You're lying!
- How is it, Hama-chan? How does it taste? - It's a bug.
- A bug? - A bug?
- That's your impression? - I'm eating a bug.
- Can you eat it again? - You're lying! - Eat it again.
- What's going on? - Eat it.
- It's tough. - Hama-chan!
- It's okay.
- Hama-chan, how is it?
- What's wrong? What's wrong with you? - It's tough.
- What's wrong with you? - It's tough.
- Hamachan, let's spit it out. Let's spit it out. - I..I'll.. رنش..ő.. Get it a bit later.
- What's wrong? What's wrong? - What's wrong, Hamachan? - What's wrong? What's wrong?
- It's scary. Like.. - What? What?
- You took distintive medicine? - Yes, distinitive medicine.
- It's fine, Hamachan. You're good at spitting it out. - With water..
- Yeah. And she bought you a bottle of water in a bottle. - Yes, right.
I ate a lot.
I want to eat it.
Are you going to eat it?
This is for you, Hama.
Can I take it home?
Is it bad?
It's not bad.
It's good.
Everyone eats it.
Eat it, Luka.
Thank you for it.
Wait.
Can you eat a lot of it?
I can't eat a lot of it.
I'm going to eat it.
I ate a lot.
How is it Luka?
It's like a snack you can buy in a convenience store.
It's like a slimy fish.
It's like a sweet fish.
It's like a dish you eat for New Year's.
It's like a squid skewer.
It tastes like that.
It tastes like that?
Try it, Ase.
I'll give you a hint.
Dynamo!
You can't eat this part of the head yet.
What are you doing?
What's going on?
You can't eat this part of the head yet.
Ase!
Wait!
He's moving!
His eyes are moving.
It's hard to eat the head.
Let's eat the head.
Ase, report the food properly.
Here we go.
One, two...
It came off.
It's real.
What are you doing?
Report the food properly!
Here's the point of eating it.
It's like a larva.
How does it taste?
Dirt and cat food.
It's all about dirt!
Here's the point.
Pick it up with chopsticks.
Wow, it's eye-catching!
Like that.
Hold it up to your eye level.
Look at it with your own reaction.
Wow, it's eye-catching!
This is important.
Did you get it?
This is everyone's tension.
It goes up and down.
This is the most important point.
Don't eat it right away.
Take the necessary shots for the director.
Like what Ruka was doing before.
It was good, wasn't it?
It was natural.
Wow, it's eye-catching!
It's important.
Now...
Is there anything left?
No.
We should've rehearsed it.
But we didn't.
We just watched it.
You want revenge, right?
So...
Let's do a report on work.
For my members...
Yamada and Koji.
Wait.
Come here for a second.
There's nothing left.
Come here.
Idiot!
You're making me suffer!
You idiot!
There's nothing left.
K!
You ate it all up.
Do you swear?
If you break your promise, I'll leave.
I'll go back to another person.
Why do you say that and leave?
Do you swear you'll leave?
I swear I'll leave.
I'll leave this show.
Now...
It's Danny.
There's nothing left.
You ate it up.
We won't lie anymore.
Reaction is important.
Next...
Wait!
Say it!
I don't want to!
I'm tired of it!
What's going to happen to the show?
Why do you have that feeling?
What are we going to do?
It can't be helped!
Everyone, this is something that already exists!
From now on, definitely...
For example, if you say you don't want to be on the show, will you quit?
Yes, don't do it!
Will you quit?
Everyone, you'll do it, right?
Let's do it!
It's hard to decide!
For the remaining members...
Come here!
Yamada-chan, Otta-chan, Serika-chan, Oni-chan...
Come here!
You ate earlier, right?
That's amazing!
But for the other members...
It's not amazing?
You don't know what it is yet!
Snake!
It's not a snake!
It's a reptile!
It's like katayaki soba!
On top of this...
You can eat it!
Let's go!
Wait a minute!
It's not like that!
You're sweating!
It's like a toy!
It's not like that at all!
It's not like that!
It's like that!
If you eat it, everyone will eat it, right?
It's not like you can eat it like this!
You have to eat it in one bite!
That's the biggest one!
No, it's the biggest one!
I don't think you can eat it in one bite!
It's the biggest one!
You can eat it!
It has nothing to do with the biggest one!
It looks good!
Don't show me the whole thing!
It's all round!
It's like this!
The back of it is like this!
Thank you for the food!
No!
Did you see that?
She put it in her mouth once!
Yes!
She put it in her mouth and put it out!
She doesn't taste it!
She just puts it in!
Someone!
Be brave!
Do you want to go?
Or do you want me to put it in?
Please put it in!
You don't have to be so brave!
You won first place in the election!
Wait!
Look behind you!
What are you doing?
Making girls cry!
Are you having fun?
If you make us eat, it's our fault!
Let's eat together!
What's going on?
Let's eat together!
What's going on?
Wait!
Wow!
Okay!
Don't do it!
Wait!
Don't do it!
Go away!
You!
What's going on?
It tastes like a fish with an egg inside.
You're the only one who can't comment properly.
Look around you!
Luka too!
Oh, I see!
It looks good!
This is...
interesting!
Did you see it at the end?
I haven't eaten it yet.
But thanks to Celica and everyone who came and ate with us,
Team 8 has become one now!
This is Team 8!
Great!
Team 8!
Put down the camera and give us a round of applause!
Don't do it!
Don't bully us!
Don't do it!
Put down the camera and give us a round of applause!
Great! Great!
I hope the show ends here, but it's not over yet!
Please continue!
That's it for "Kotori Rehearsal"!
Please enjoy the members' "Kotori Talk"!
Next up is Luka-chan and Oni-chan!
It's a tear-jerking showdown!
Let's go!
Members' "Kotori Talk"!
First up is Luka-chan!
I'm Yamamoto Luka!
What I'm secretly planning is...
I did about two commercials in Wakayama Prefecture in 2016.
Wow!
I hope I can do commercials in Wakayama Prefecture on Wakayama TV again this year!
Great!
I'll do my best!
Do your best!
Next up is Oni-chan with tears!
Let's go!
Let's do it!
Yes.
Thank you.
Yes.
Well, I...
In my recent "Kansai Applause," Kousei-san ranked me sixth in terms of my face.
Thank you.
But I don't think a human being is a face.
That's right.
In my "Kansai Applause," I want to make Kousei-san the most tear-jerking.
Thank you.
I'll do my best!
Thank you!
I'm so proud of you.
I'm tear-jerking today!
I'm glad you're tear-jerking today.
You're all great!
It's a nice fight today!
That's right!
It's a perfect match!
A perfect match!
Okay, let's move on!
"Secretly Planning Corner"!
Yeah!
This corner is where you secretly connect the remaining time until the last song.
It seems like you have three minutes left this time.
Yes!
So, what we'll do this time is...
Secretly Synchronizing!
Yeah!
Is that so?
Ansei-kun will give you a challenge, so everyone, please do a pose you think you'll do.
I see.
If all six of you do a pose, you'll succeed in synchronizing.
Ansei-member's teamwork will be taken care of.
Please do your best!
Earlier, your teamwork was solid.
Solid!
Now it's one, so I think it's about time.
Yes, it's okay.
Then, let's go.
First, the challenge.
Challenge.
Then, I'll say the challenge.
Shall we say it?
Even so, I'll say it right away.
Then, first, the first challenge.
Kurikko Onishi-chan's live-photography pose.
Let's go.
Synchronization pose.
Ready, set, go!
Okay!
Wow!
Amazing!
Wow!
No, it's amazing, but...
No, wait, wait, wait, wait...
Wait, wait, wait, wait, wait...
I know, but...
Who said they'd succeed in one go?
Shoes...
What's up with those shoes?
They probably wore shoes about three times.
Let's do it one more time. If you can do it in one go, it's amazing.
Hama-chan's usual pose when she's not excited.
Let's do it. Single pose. Start!
You did it!
You almost did it!
How can you do it like that?
You can't do it!
Let's do a difficult one.
Let's do it one more time.
Tempatta Yamana-chan's usual pose.
Single pose. Start!
It's a little different.
But your hand shape is almost right.
Your hand shape is almost right.
It's not funny if you have hands.
Let's do something a little more difficult.
Let's do it like a quiz.
Let's do the "Baseball Speaking Pose" pose.
Let's go.
Start!
Stop! Stop!
Stop right there!
What about you, Oda-chan?
What about you, Ruka-chan?
Butter.
What about you, Oda-chan?
Kitchen.
What about you, Oda-chan?
Butter.
You're lying!
Do the first pose!
Who did that?
It's common for us to do this, so...
I thought we'd do it at a slippery spot.
At a place like this?
Read it! Read it!
It's common for us to do this, so...
I thought we'd do it at a slippery spot.
I see.
I'm sorry.
It's no use.
We made a mistake at the end, but...
Out of four times, you succeeded in doing it three times in a row!
Our bonds are different.
That's all for today's "Secretly Expanding" segment!
Thank you!
Let's give a round of applause.
It's almost time for us to say goodbye.
We did a lot of things today.
How was it for you, Onishi-chan?
It was a day full of tears and laughter, but...
It was tough, wasn't it?
I'm still young and full of ideas.
I don't remember anything at all.
That's true!
Lastly, let's announce today's Secretly Center announcement!
I want to say "everyone" today!
Today's ending song will be the center.
Who worked the hardest?
Asahi-kun, please announce it!
I'll announce it!
Today's center is...
Oni-chan!
The reason for this is...
At the snake's place, Nao-chan was crying "I can't do it!"
When I saw that, I cried and held up my hands.
I'll do it!
That's what adults say!
When you said "I'll do it", you cried and said "I'll do it!"
But before that, I was like "I can't do it! I'll do it!"
It's that sense of responsibility.
Wonderful!
Oni-chan, how do you feel now?
I'm happy!
Please sing it for us!
Oni-chan, go!
Everyone, please stand by!
This was a wonderful show.
It's the best show, everyone!
It's a show that we all made together.
Wonderful!
Since everyone is ready,
Oni-chan will be the center.
While listening to today's ending song, we will say goodbye.
Here we go!
Thank you!
I'm home now
I want you, I need you, I love you
Music is playing in my head
Heavy Rotation
Like a popcorn popping
Words "I love you" are dancing
Just thinking of your face and voice
Makes me happy
I'm jealous of how happy you are
I want you, I need you, I love you
Meeting you and getting closer
Makes me high tension
I want you, I need you, I love you
Deep in my heart
Overflowing love is heavy rotation
Heavy Rotation
Wait, guys in the back.
Pon pon!
What does "pon pon" mean?
No, it doesn't.
Pon pon, pon pon.
It's "bon bo", not "bon bo".
Pon pon, pon pon.
It's over.
But it was wonderful.
The smile from the tears.
Great.
Great heavy rotation.
It resonated in my heart.
It was the best.
Right?
I'm sure there will be many difficulties in the future, but let's overcome them together and move forward.
Right.
Everyone, it was the best today.
The best.
I think the teamwork has grown even more here.
Let's do our best until we reach 100 episodes.
Right.
The show continues.
This is wonderful.
Let's do our best.
Let's give a round of applause to the fans of "The AKB48 Team 8" in the movie.
Bye bye!