AISubs v3.5
Tonight's Badge Love is "Don't Climb Up! Unuboree- san"!
It's a game where you have to guess what you think is cute and respectable about yourself.
If you miss the answer, you'll be embarrassed! I don't want to climb up to Unuboree-san!
192cm tall and tall and tall and tall!
Let's go!
119 innings! Play ball!
This show is brought to you by these sponsors!
Kazutoshi-san! Have a great day!
Happy happy! Yay!
Badge Love. Here is the 119th floor.
Badge Love! Don't Climb Up! Unuboree-san!
This is your ninth year as an idol, but you haven't climbed up to Unuboree-san, have you?
No way! We've been doing it regularly!
I think so, too, but just in case, let's check your Unuboredo today!
We took a survey of your cute and respectable parts of yourself in advance.
Please answer in a quiz format who said what.
If you miss the quiz, you'll be told, "No one said that! It's not Unubore-ten!"
That's right, it's Unubore.
It's very embarrassing, so we don't want you to see it.
Yeah, we don't want you to see it.
In that case, we'll have you climb up to Unubore- ya- san, which is said to be an idol's must-not- climb-up place.
It's Unubore-ya-san, right?
Unubore-ya-san!
Let's check it out right away!
First member, please!
Ayane-chan!
It's Ayane-chan!
Let's move on!
Let me announce Ayane-chan's cuteness that other members wrote!
Oda Eri thinks Ayane-chan's cuteness is...
Size!
I know!
And one more thing, Hidaya thinks Ayane-chan's appearance and cuteness don't match with her age.
Here is the question!
What did Maria write about her cuteness?
You have three chances! Please answer!
Face!
It's not face!
It's not?
That's not it!
You have two chances!
Ayane-chan, please answer!
The way she eats!
That's not it!
By the way, the way she eats...
Shimizu thinks...
It's cute!
I see!
You have one more chance!
What is it?
When we are together...
Ayane-chan, please answer!
Well...
When we see something...
Our reaction...
That's not it!
When you see something...
Is your reaction different from others?
Or is it cute?
Like melon bread...
No, no. When you see melon bread...
"Ah, melon bread!" Like that.
I don't know.
You don't think it's cute at all.
I don't know.
So, Aine was wrong.
By the way, the answer Maria wrote is...
When we walk together, we get so close that our bodies stick together.
Because of that, we keep turning and walking.
That's cute!
That happens, doesn't it?
That's right!
Are you aware of it?
No, I'm not.
Unconsciously?
Yes.
Unconsciously, you get closer.
Because you like it, you get closer.
Yes.
So, Aine decided to go to a milking shop...
While reflecting on her own milking...
Let's go up to the milking shop!
Now...
Carrying a big lipstick...
You look like you're milking.
Go ahead.
Now...
Step by step...
I'm moving forward...
With my heavy feet!
I didn't think that...
The way you eat is cute at all!
I'm embarrassed!
Your reaction when you see something is normal, too!
I'm embarrassed!
You're cute, but it's nothing!
Now, look at this face of yours!
I'm embarrassed!
This is embarrassing!
Now, Aine...
Please say something from the top of the milking shop!
Your face is cute, too!
Can you show us your cute reaction when you see something?
Ah! A pink rabbit!
Please choose the next member.
This person!
Oda-san!
Let me introduce you to Oda-san's cute points.
What I think is cute is when she buys snacks and presents for the members.
And what Hidaya thinks is cute is when she's surprisingly timid.
Here's the question.
What do you think is cute, Fii-chan?
You have three chances.
Please answer!
I don't even remember!
Fii-chan!
I think I can answer.
You can answer?
Yes!
If you're wrong, you have to climb up to the roof.
Please answer!
Where you eat your meal deliciously!
The nuance has changed a little.
Where you like your meal more than your bento.
You mean white rice?
You like white rice more than your meal, right?
Fii-chan, you always give me a lot of food.
That's because you want to see my happy face, right?
I see.
Please continue to give me a lot of things.
Good! Good!
Great! Great!
Everyone, please give Eri-chan a big round of applause!
She's got a feel for it.
This person!
Rin-chan!
Let's announce the cute points of Rin-chan written by other members.
First of all, Hii-chan.
Her voice is cute.
That's good.
Hidaya's voice is cute when she comes and talks to you right away.
Hidari's way of complimenting is really good.
Right?
It's good to have a V-sign or something like that, right?
No, it's not like that.
It's not like that.
Here's the question.
What did I, Yoshikawa, write about Rin-chan's cute points?
Here we go.
Face.
It wasn't a face.
I can't see anything.
Here we go.
Gesture.
Gesture. Gesture. Gesture.
It wasn't a gesture.
It wasn't a gesture, Yoshikawa-san.
But you think it's cute in yourself, don't you? That gesture.
Actually, I'm very careful about my gestures.
You're careful, aren't you?
What are you careful about in your gestures?
When I laugh, I make sure to keep my mouth shut.
Normally you don't keep your mouth shut when you're at home.
I laugh like "hah!"
But you keep your mouth shut when you're at home.
I don't know.
It's not a gesture.
You have one more chance.
The way you talk.
That's right.
The way you talk.
That's right.
Now, Yoshika-san, please announce it.
The photos on Instagram have a sense of girlfriend and are cute.
There's no way you can get that right.
That's impossible.
So, Rin-chan has decided to go to an unoboreya.
While reflecting on her own unobore, let's go up to the unoboreya.
It's embarrassing.
Now, an idol from Ibaraki is going up to the unoboreya.
The way you look.
Are you studying hard?
The way you look.
While looking in the mirror...
Is it like this? Is it like this?
Are you practicing?
The way you talk.
Now, please say something.
The way you look and the way you talk are cute, aren't they?
They are cute, aren't they?
She was the only one who thought that.
That's right.
I was mistaken.
Cute.
The first one was amazing, but...
The second one was too much of an unoboreya.
To be honest, I'm losing.
I don't like unoboreya.
I'm losing money.
After the commercial, it's the second half!
Badge, come!
Here is the back of 119th floor.
"Bacchi Bacchi", "Don't Climb Up", "Unoboreya", second half!
For the second half, we would like to check other members' respectable points.
Taku-chan, please choose a member.
Yes, I got it.
It's me!
Maria!
Let's announce other members' respectable points of Maria.
Is it okay for me to know that?
She is modest!
Is it okay?
She is modest!
You don't have any respectable points, do you?
She is modest!
But she has some respectable points.
First of all, it's me!
Yes.
Yoshikawa's respectable points are...
She is able to be skillful in any role.
She appears in many plays.
And Hii-chan, she is good at talking.
She helps me when I'm in trouble.
Wow!
It's a very good evaluation!
Thank you.
Now, here is the question!
What did Ayane-chan answer?
Huh?
Both of us.
Right?
Please answer!
Yes.
Being loved by anyone.
No, no, no!
It's not like that!
Chirito-san!
Do you think you are loved by anyone?
No, I don't think so.
But if you think like that, it means you are loved by anyone, right?
Loved by anyone!
Now, you have two chances left.
Please answer!
It's fine if it's what you think.
Can you answer?
Yes.
Being able to care about others.
Correct!
That's correct!
The words themselves are a little different, but please tell us about it.
Yes, being able to care about others naturally.
That's right.
Huh?
I got it right!
No way! I'm happy!
That's right, but it seems like it's like that.
This is a good answer, right?
It's a good answer.
The next person is this person!
Ah!
Come on!
I'm happy, Hidaya!
Let me announce what I respect about Hidaya that the other members wrote.
First is Maria!
Her beauty sense is high. I think she will become more and more beautiful, and I also think that she must be firm.
Oh! This is good! This is good!
Next is Ayane!
She has her own opinion only about Ayaka.
Oh!
She has her own opinion only about Ayaka.
Then, here is the question!
Yes!
What did Hii-chan write about Hidaya that you respect?
Ah!
Hii-chan, huh?
What did I write?
Then, you have three chances!
Please answer!
Huh?
That you're a hard worker?
I don't think you're a hard worker!
The person on the left thinks you're a hard worker, right?
I'm a hard worker.
Then, let's go!
Please answer!
I'm also good at doing jokes that others don't do.
Huh?
Is it close?
It's close! Actually, it's close!
It's really close!
So, I think you're really troubled now.
Huh?
Then, please answer!
Huh? Is there a gap?
And she herself thinks there is a gap.
I look like an adult.
You look like an adult.
But inside I look like a child.
Yes, like a little girl.
You look like an adult.
What is this project? It's embarrassing.
I'm sorry. Nobody thinks like that.
By the way, the answer that Mihi-chan answered is
A place where you can make bold jokes and weird faces without hesitation.
Hiraya will kick an unbore shop and, reflecting on her own unbore, will climb up the unbore shop.
Go ahead.
It's heavy.
Now, she's climbing up one step at a time with heavy footsteps.
The unbore shop.
It's embarrassing.
You look like an adult, but inside you look like a little girl.
It's embarrassing.
There is no gap.
Now, please say something.
Not "Unumoreya-san", but "Ganbariya-san"!
Ganbariya-san!
Her ears are as red as the TV mark of Chiba TV!
Now, please choose the next member.
Now, who is it?
Oh, yes! Then, Honda-san!
Now, I will announce what I respect about Hii- chan.
First of all, Ayane-chan!
Stoic!
You must be happy about it!
I'm happy!
Right? Stoic is...
I'm happy and grateful.
And, what I think is...
Of course, she respects dancing and singing, but she has a great variety ability.
No way! I'm happy!
That's right.
Then, here is the question!
What did Rin-chan write about what she respects about Hii-chan?
I think I know what it is!
Okabe-san!
Wow!
Did I say it before?
Yes, you did.
Please say it!
She has a lot of brands.
She has a lot of brands!
No, it's not like that! I will say it!
She has a lot of brands!
No, it's not like that!
She has a lot of brands?
No, it's not like that!
Wait!
No, no, no!
Even if I respect that, it's shallow.
It's not that shallow!
Really! More! More humanistic!
I want you to cut that out!
I want you to cut it out!
But you said it yourself!
Please!
Well...any kind of clothes suits me.
Oh! I see!
But you thought about it yourself, didn't you?
Well, I did publish some magazines and stuff,
and I thought, "Oh, I can do this kind of thing, too!"
I did think about it a little bit.
I see!
I did.
Well, well, well. But you didn't think about it.
Yes. Please!
Well...
I don't know if it's internal or...
I can remember...
the dance moves pretty fast.
Oh!
The correct answer is...
The strength of your heart is amazing!
See!
This is a good thing, isn't it?
I haven't seen you fail that many times.
See!
I'm sure it's because you're trying so hard in the shadows,
and it's cool how you can do it so smoothly that you can't even feel it.
See!
Wow!
That's amazing!
That's a good answer!
Please climb up to Unuboreya!
Oh, really?
Yes, please hurry up and climb up.
Oh, this is really...
Oh, it's pretty heavy.
Be careful!
No, but this is really...
Step by step...
Are you okay?
Unuboreya...
Can you really do it?
I'm going up to Unuboreya!
Shall we go together?
I'm sorry that today's bag isn't branded!
I'm really sorry!
I'm sorry!
I'm going to get dressed up, but how about today's clothes?
You're dressed up, aren't you?
I'm sorry it's not a biton look!
Well then, please say something.
Well, I'm really, really sorry. I'm sorry.
Well, actually, it's changed to Yoshikawa's survey, so why don't you try it, Yoshikawa?
Well, let's see what other members wrote about Yoshikawa's cuteness!
Honda-san, what do you think about Yoshikawa's cuteness?
His shy gesture when he misread kanji.
Cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
Well, then, here's the question!
What did Ayane-chan write about Yoshikawa's cuteness?
Well then, Yoshikawa-san, please answer!
Anything that looks delicious.
Well, actually, someone has already said something that looks delicious.
This is your second chance, isn't it? Please answer!
The fact that he's getting cuter and cuter every day!
I haven't written anything like that at all!
This is your last chance! Please answer!
The fact that he invites me out for dinner all the time!
It wasn't about dinner.
It wasn't about me getting cuter and cuter.
Oh, no.
How many times do I have to say it?
Ayane's answer is...
You should ask what you don't know!
Oh, yeah!
You're right, Ayane!
If I didn't know, I would have asked, "Excuse me, what is this?"
But now that I'm standing here, I'm getting cuter and cuter!
I'd like you to go up to the unbore shop!
I'm going!
You can do it!
Now, everyone, please take a look.
Every step I take, the air in the unbore shop is leaking.
Every day she looks in the mirror and says, "Huh? I'm cuter today than I was yesterday!"
I'm getting cuter and cuter!
I didn't think I'd get this cute!
That's how I think every day.
Now, we're at the top!
Please say a word!
Huh?
I'm cuter than I was yesterday!
After the commercial, we'll announce the members!
Here is the ending of "Badge, come on!"
Today's members of Otachi University!
Now, I'll announce them!
Today's members of Otachi University are...
Yoshikawa!
Thank you!
Why is that?
You know, at the end, when you said a word after climbing up,
I got angry and said, "I'm cute!"
You just laughed at me!
I thought you were mad at me!
You were cute!
I thought, "That's enough!"
That's enough!
Climbing up is too much for me!
If it's like this, I can't help it!
That's what we all thought.
Yeah, it was wonderful.
Then, at the end, let's say goodbye with "bacchi koi" pose.
One, two...
Bacchi koi!
Now, it's time for the broadcast!
Then, let's have an interview!
Let's have a yellow interview!
I'll do my best!
Yeah!
Oh, that's great!
Today, you said something about "climbing up".
What do you think about it?
You know, I'm getting cuter and cuter every day.
That's because I'm trying hard.
You're getting cuter and cuter every day?
Yes.
I thought so, too.
What do you think you're getting better at?
Well...
The way I talk!
That's good!
The way you talk!
The way you talk is cute!
That's right!
That's good!
I like it a lot!
Do you like it?
Yes, I do!
Why don't you try it, too?
The way I talk?
That's great!
The way you talk?
This program was brought to you by these sponsors!
Well...
Mr. Yoshi!
Take care of your health and stay healthy every day!
Thank you!