AISubs v3.5
Tonight's punishment is...
Video Queen Championship where you decide who is number one for talking back!
Everyone will talk back about difficult words and things you don't know.
I learned a lot.
How much did you understand?
A special 9-member Play Ball!
This program is brought to you by these sponsors!
Haruka, let's eat ice cream!
Talk back! Here are the topics for the 117th time.
Talk back! Decide who is number one for talking back!
Video Queen Championship!
Today, you will talk back about things you don't know.
"Video face" is a face that looks like you know something you don't know.
I will ask you various questions, so show me your video face!
Taku-chan, what is the point?
It doesn't matter if you know the question or not.
The point is how much you know and show me your video face.
Even if you don't know the question, it's the same as saying you know something you don't know.
Otaku?
Yes, yes, yes.
Otaku often say that, right?
Well, it doesn't matter. Let's say you didn't know this part.
Let's get started.
The first one is a sentence writing problem.
Here it is!
Sentence Writing Problem
Use the following word to write a sentence.
Ecolocation
Use the following word to write a sentence.
That's right! Write a sentence.
Ecolocation
Everyone, please write it down.
Writing a sentence is difficult.
That's right!
It doesn't matter if it's a word you don't know at all.
Write a sentence.
It's a video.
Yoshida-san is working hard.
How is it?
Oh!
Aine-chan!
Yes!
Aine-chan, please!
Ecolocation
Wow!
What does it mean?
It's summer soon.
It's a summer vacation.
It's not a club activity.
On my way home,
I was doing what I like.
Eh?
Eh? You're going to eat croquettes, aren't you?
Oh! That's what it means!
You're going to eat croquettes, aren't you?
We eat croquettes and go home.
It's a nice effect word.
Eh? You're going to eat croquettes, aren't you?
Shon?
You're going to eat croquettes, aren't you?
That's good!
Thank you very much.
Please show the video to the camera.
Good, good!
Ah, croquette!
Croquette!
Croquette is good, right?
You eat it, right?
I see. Isn't it good?
Your face was good, too.
Now, next...
Huh?
Well, isn't it good?
Your left eye, too.
Your left eye, please.
To you who are in trouble like me,
I'll give you my location.
What?
You're telling me now, but why?
What do you mean?
Well, this is...
I can't tell you in detail like that.
What?!
Because...
it's between you and me.
It's a secret?
Yes.
The secret is shorter and your location is longer?
Yes.
I see. Isn't it good?
So, if you tell me what you're worried about,
I'll give you anything.
I'll give you an answer.
I don't know what you're talking about.
Really?
Then, please show us a special video for the camera!
Oh, it's coming out!
What is it? The pen isn't turning!
Not bad!
She used the magic on the spot and made a video.
Next up is Karen-chan.
Karen-chan, please.
I recently learned about eco-location.
What is eco-location?
Eco-location is like a skill.
A skill?!
Yes.
What kind of skill is it?
It's difficult, but it's popular among young people these days.
Is it popular?
Yes, it's very popular.
Can you do eco-location?
If you learned it.
Yes.
Can you do it for me?
I want you to make a video of it.
First of all...
It's not popular among young people.
It's okay.
It's not popular among young people.
Can you move freely?
I'm slowly moving up.
The camera isn't moving up.
Move freely.
What's wrong?
What kind of technique is that?
This is...
Feeling the earth.
Was it a technique to feel the earth?
It's not a technique, is it? You just felt the earth, right?
The cameraman is slowly moving up.
I thought it was a technique to escape from the cameraman's angle.
What does it really mean?
Ecolocation.
Dolphins and bats
make sounds like this.
They make sounds and come back and check their size.
They communicate with each other.
Ecolocation.
Whatever.
Next question.
Here it is!
Aonani shio.
Here it is!
Karen, please.
Yoshida.
This month's wallet is Aonani shio.
Nice!
That's how it is.
What does it mean?
This month's wallet is Aonani shio.
That's how it is.
I see.
That's great!
Don't make a video of me now.
The camera will come.
Please make a video of me.
Here it is!
What is it?
Let's find it! Let's find it!
Wonderful! Really!
What is it? It looks like a brain.
Wonderful!
The example sentence was good, too.
How about you, Nagi?
Can you do it?
People say left-handed people are geniuses.
Yes.
Nagi, please do it.
A wound like you put salt on a bruise.
Are you hurt?
What do you mean?
When you put salt on an injured area, it hurts.
So, you compare a wound with a bruise and say, "It hurts when you put salt on a bruise."
I see.
Originally, you changed "putting salt on an injured area" to "put salt on a bruise."
Yes, I did.
Wonderful! That's good!
Did you have to change it?
But it's good!
Please make a video of me facing the camera.
Here it is!
Good!
You are dancing!
You are...
So cute!
You got a video!
Wonderful!
You all have this video, so it's wonderful!
Even if you say it in Tonchinkan!
Well!
Well, let's do it!
Maria!
Yes, please!
What you have done is exactly "aonani shio".
Oh! It sounds good!
What do you mean?
Well...
What did you do?
Betraying people...
If you make people feel sad, you use this word.
If you make people feel unpleasant, you use this word.
Well...
When you sprinkle "aonani shio" on someone's face,
your face will be dehydrated and your heart will be dry.
Oh!
That's good!
You can cook, right?
Yes!
Have you ever sprinkled "aonani shio" on someone's face?
My face...
is not focused.
But it was wonderful!
Well...
Thank you for that.
It was wonderful.
Yes, I think so, too.
Yes.
Well, please show us your video!
Please show us your video!
Oh! She raised her hair!
Oh!
It's good!
And the last one!
Oh! She's sprinkling salt!
Wonderful!
At that angle, salt is almost here!
It's sprinkled, but wonderful!
Shimizu-san, it's pretty good, isn't it?
Thank you very much!
The next one is...
Oh! Yuna!
Yes, Toru-san!
Please!
I'll do it!
Suzuki Taku-san and Yoshikawa Nanase are called "Aona ni shio da."
Oh!
What does it mean?
Well...
"Aona" means "bitter."
And "shio" means "salty."
And Taku-san and Nanase have overcome both "bitter" and "salty."
Don't you think so?
It sounds like a wedding ceremony!
What are you talking about?
You've overcome it, haven't you?
Yes, we have.
It means you've overcome various difficulties, right?
Oh, yes! Difficulties...
"Aona" means "bitter."
Like "it's painful."
"Shio" means "salty."
It's painful.
Did you overcome it?
Yes, we did.
That's why it's "Aona ni shio da."
I see!
That's why it's "Aona ni shio da."
Does it mean like...
Wow! It's salty!
Wow! It's bitter!
But I'll do my best!
Does it mean like that?
Yes!
You just said it randomly!
All right!
Now, please show us your special video for the camera!
What is it?
Wow! It's salty!
Is it bitter?
Wow! Is it bitter?
You've overcome it!
What was the real meaning of it?
The real meaning of it is...
like when you sprinkle salt on a wound,
the person who was fine,
due to some reason,
will completely wither.
Wow!
Therefore,
what Shimizu...
What?!
...was saying was almost...
Wow!
...that's what it is.
As expected!
Wow!
Indeed!
That's why...
I said this at the beginning of the show,
but your answer doesn't matter at all!
Got it?
You got it right now, but...
it's a segment where we show you videos, so...
Ah...
But isn't it amazing?
Amazing!
After the break, we will continue with more videos!
Badge action! Here is the back of the 117th time!
Badge Badge! Video Queen Championship Second Half!
Alright!
Next, we will have you become a pair and have a video talk!
From now on, things you probably know vaguely will be shown on the monitor!
Please talk about it as much as you like!
Yes!
Taku-chan, please decide the first pair!
Yes! This one!
Oh!
Yes!
This one!
Oh!
Alright, these two pairs...
...will talk about this!
"Perry's Arrival"!
Yes!
Please talk about it as much as you like!
Please!
It came, didn't it?
Perry, it came, didn't it?
It came, didn't it?
I remember it, when it came!
You remember it, didn't it?
It came to Peru, didn't it?
No!
Yes, it did!
It came to Peru, didn't it?
That's why it became a hot topic!
Oh!
It's similar, isn't it?
Yes, yes, yes!
That's why it went viral!
Oh, I see!
You don't remember it, don't you?
It went viral!
It went viral, didn't it?
I think it will go viral enough to be listed in textbooks in the future!
Will it come up?
Yes!
What did you do in Peru?
I think I came to tell you something about my own country!
Isn't it that?
It's Perry, isn't it?
Yes! Isn't it "mirror" or something like that?
Mirror!
Mirror, huh?
Yes, yes, yes!
Mirror…
She taught me how to reflect a mirror!
Yes, yes, yes!
Mirror reflects!
And you didn't know you were reflected in it, did you?
Yes! Yes!
That's how you found out, didn't you?
Perry, you're bald!
Yes! Yes!
Perry is bald and bald!
You were like "is it true?" and then everyone saw their own faces for the first time!
She taught me about mirrors!
Yes!
What did you do in Japan at that time?
What was popular at that time?
Kamakura manjū (sweet buns)
Kamakura manjū!?
It was popular!
It was popular, wasn't it?
It was popular!
Kamakura manjū!
What is Kamakura manjū? Kamakura manjū is like soba noodles kneaded into a river.
In a desert.
Yes, in a desert.
What's inside?
What was it?
It's fish fillets!
That's it!
What is it?
Kamakura manjū!
By the way, Yuna, you must know it.
No, I don't know it!
We were performing in Ehime.
It was just when Perry came to Japan.
Oh my god!
I'll tell you the real meaning of it.
So, Japan and America signed a peace treaty.
What is that Kamakura manjū?
Here is the next theme!
The 101st Propose!
Here we go!
This way!
Oh, Karen!
Oh, Yoshida!
Here we go!
This way!
Oh, Yoshida!
Both of you!
Now, you two can talk as much as you like!
It was amazing, wasn't it?
Up to the 100th time, it was good.
But, the last time, it was terrible, wasn't it?
It was terrible.
Even though it was a propose...
While you two were surfing...
You were proposing, weren't you?
Why did you do it in such a place?
That's true!
You two were surfing and laughing.
Was it impossible?
I was quite supportive of it.
While you two were surfing?
I thought it was a very active proposal.
What did you say while you two were surfing?
I like your face like that.
While you two were surfing?
Yes.
But, I said afterwards...
I want to surf with you in the waves of life.
Your line was...
Like an old man!
It was quite impressive.
I want to surf with you in the waves of life.
I see.
Out of the 100 times, what was the most impressive proposal?
The 64th time was really good, wasn't it?
I liked it.
On Christmas...
Among presents...
There was a boy.
A present?
Who brought it?
Who brought it? I'm scared!
I thought it was a big present.
Where was it?
Under the chimney.
Under the chimney? I'm scared!
I thought it was a big present.
When I opened it...
I was surprised!
It was...
There was a big present in it!
In the box?
Isn't it burning?
It's burning!
It wasn't burning!
It should be burning!
I've never heard of it, but when the truck came out and my ex-boyfriend got pulled over and died,
I came out in front of the truck and said "I won't die!" to Atsuka Asano behind me.
"Because I love you!" And the truck stopped.
That's how much of a "I won't die and I'll be by your side" mind attack I had.
What a story.
It's moving.
The next theme is this!
"Night on the Galaxy Railway".
This person!
Nagi-chan!
And...
This person!
Aimi-chan!
Now you two, please tell us as much as you like!
It's like a railroad that you can ride from the galaxy.
Oh, that's right.
There's a galaxy station.
Oh, there is.
You've been through a lot of trials before you got there, haven't you?
That's right!
We also performed near the galaxy railroad.
Oh, that's right!
Galaxy theater.
You know...
Don't be so sympathetic!
There were a lot of animals in the galaxy, weren't there?
There were!
There were a lot of weird animals.
There were a lot of them.
Weird animals?
Like monsters.
There were.
Like shiny monsters.
Oh, there were!
Like ones that glow at night.
Yeah, yeah, yeah.
There were, there were.
There were pink giraffes and stuff like that.
Oh, there were!
Yeah.
Pink giraffes and stuff like that.
How do you know?
Do you just walk around the galaxy like this?
Yeah, like around Saturn and stuff like that.
Yeah, yeah, yeah.
It's that kind of era.
It's that kind of era?
Yeah, like...
I always race there.
Like...
Oh!
In that ring!
Yeah, I can race in that ring.
You can race?
Like Mario and stuff like that.
Mario and stuff like that?
Like Mario and stuff like that?
Pink...
What do you see? Pink...
Pink giraffes and...
Giraffes and...
Sometimes Mario and Yoshi and stuff like that.
No, it's like...
It's like...
It's like Nintendo Family suddenly comes out, you know?
Yeah.
It's a special stage, so...
Yeah.
It's amazing.
I'm glad we got to stand there.
Yeah, yeah, yeah.
It's like...
We did something like a tape cut, didn't we?
Oh, we did!
We did, didn't we?
It was like an opening ceremony.
Oh, we did, we did.
It was fun.
Yeah.
Stand in our galaxy!
It was fun.
It was fun, wasn't it?
It's amazing.
We're very grateful to the person who chose it for us.
It's Mr. Akimoto.
Oh, yes.
It's Mr. Akimoto.
He was in the galaxy, right?
In the galaxy...
What are you talking about?
"Galaxy Railway Night" is a movie by Mr. Kenji Miyazawa.
It's about a lonely boy, Giovanni, who travels through space in his dream on a galaxy railroad.
Taku-chan, what did you think of our video so far?
Anyway, the video was wonderful.
I thought they were stars.
After the commercial, we will announce the winner of "Video Queen" and "Otachi members"!
Click the video!
Everyone, click the video!
Bachikooi
Here is the ending.
Today's "Otachi members"!
Otachi members
Now, Taku-chan, please announce the members who won "Video Queen" and "Otachi members"!
Yes!
Then, I will announce!
Today's "Otachi members" are...
Yoshida and Karen!
What was your decision?
Well, you know...
When you made up your mind, you were kind of like this...
It's kind of lame, but it's lame.
You kind of tickle me like this.
Also, at the end...
The 101st proposal story you talked about was also interesting.
I think it's fine for you, Yoshida-san.
Thank you!
Thank you very much!
Well then!
At the end, with everyone in front of the TV, we'll say goodbye with a "bachikoi" pose!
One, two...
Bachikoi!
Broadcasting stations, broadcasting stations!
This was "Hero Interview"! How was it?
Yes, it was amazing!
I used my head a lot, but...
With my face that I've been training every day...
Today...
Our faces...
Yes.
Yoshida-san's face was unique, wasn't it?
Eh? Was it?
Everyone was like...
It was decided like this.
Yoshida-san's face was like...
Eh? Was it?
Was it really like this?
Try doing it a little!
It's similar.
You were doing it, weren't you?
We were doing it, weren't we?
Really?
Yes.
Ah, sound!
Damn it!
What is this?
Who's calling me?
Huh? Who's calling me?
Huh?
Where is it? Where is it?
It rang!
What is it?
This program was brought to you by these sponsors!
Shinsuke-san, good night!