AISubs v3.5
Tonight's punishment action is...
As expected, this is good!
The members played the role of motokana and made an unbelievable crazy drama!
For me, playing the role of motokana with six people was super hard!
The one you're watching might be fun, but I'm sweating!
Sometimes it's fun!
A round of applause for Team 8!
Punishment action!
111th inning, play ball!
This program is brought to you by these sponsors!
Momo-chan! What did you eat for dinner?
I'm hungry!
Punishment action!
Here is the 111th floor!
SIX! AKB48's new single "motokane" has been released!
On the 18th, AKB48's 59th single "motokane desu" will be released!
Taku-chan, did you hear it?
Taku-chan?
I heard it!
Waikima?
I heard it!
It's like shit!
Who is it?
It's like shit!
Who is it?
You know who it is, right?
Who is it?
Waikima?
Who is it? Waikima?
I'm sorry!
She's Taku-chan's partner!
She's a corona fairy, so we chose her as our pinch-hitter!
She's Tsukaji of DRUM'N'DRUM!
Thank you!
This is the new single of AKB48, "Motokare", which we want you to listen to!
We're doing this project to commemorate the release of such a new song!
"Bacchi Bacchi! Motokare!" To commemorate the release of "Bacchi Bacchi! Motokare!", here's a quiz! What happened to "Motokare" after this?
What happened to "Motokare" after this?
This time, we have prepared various situations where "Motokare" and "Motokano" reunite.
The members chosen by lottery will become "Motokare" and play the role of "Motokano" and I will play the role of "Motokano" and you will play the role of "Motokano" and I will play the role of "Motokano".
When you hear the signal in the middle of the play, the quiz will start!
After that, the other members will think about what "Motokare" will do and answer!
"Motokare" will act according to the correct answer!
Tsukaji-chan, what is the point of this project?
It's a crazy project full of "quiz" and "holes"!
Is this a project for a comedy live show?
Well then, let's get started! Here is the first situation where "Motokane" and "Motokano" reunite!
"Motokane" and "Motokano" reunite at a cafe!
Looks like it!
Well then, I would like to choose the members who will play "Motokare" at lottery.
This is it!
This person!
Oh! Okabe-san!
You look good, Rin-chan!
I have prepared various items that can be used in various situations on this desk, so please check it out!
Everyone, please check it out!
From things you can use in a cafe, to things that are a little out of place!
What is this diamond used for?
That's right!
It may be useful for something!
Well then, Rin-chan's "Motokano" and "Motokare" reunion drama, start!
Yoshika-san, you go from there, don't you?
I think you will participate in the project while being an MC!
Has it started?
It has started!
She hasn't noticed it yet!
Huh?
It's you, Nanase!
Ohoho, you're good! You're good!
Huh? Why are you here?
I always study here.
See, Nanase...
What's up with you?
When we lived together...
Huh? You're lying! Why?
Suddenly...
That's not how you say goodbye!
You're not here anymore...
What?
Why did you leave?
Oh, I want to know that!
You saw my cell phone again, didn't you?
Wow!
That's super real!
Real!
I didn't see it!
I always say that, but...
I didn't see it!
You know!
You know everything I said and still say that I'm scared of it!
Huh?!
Scary. Scary. Scary.
Scary? I don't like that!
I didn't see it!
I told you I didn't see it!
It looks like it! It looks like it!
No, it's not like that! I like you, I like you, I like you, I can't get enough of you!
Stop!
What?! Is it that bad?!
Now, what happened to Motokare after this?!
Oh no, what do we do?!
No, no, wait! What do we do?!
They had a fight and in the end, they crossed the table.
That's right, but there's one more development from there!
They crossed the table!
There's a part where they cross the table, but...
And then, using the cloth they crossed the table with,
Motokare will perform a special dance that he's good at for his girlfriend, and he'll deliver a special award so that she can come back again.
Wow!
Motokare's special award is...
Correct!
We did it!
Now, let's see the correct answer!
We did it!
No, no, it's hard!
But you know, that's about all I saw, so I didn't see anything else! Really, really!
Really?
I said I didn't see it!
Alright, should we go home?
I said I didn't see it!
My hand...
Your hand just now...
Look at me for a second!
I couldn't see anything!
I'm going home!
Wait! Wait!
Can you watch me dance?
It's scary!
Can you do it for me for a second?
This is what I like!
Wow!
Be prepared, everyone!
The next situation is...
Motokane and Motokano of "Hikou Goutou" reunite!
This is what I like!
How is it?
Are you confident?
I think I can do it.
Then, Hida Aya's "Motokane and Motokano reunite" drama starts!
Hida Aya's "Motokane and Motokano reunite" drama starts!
You don't look like that!
What are you doing?
I'm sorry, but...
You're a good person.
I'm a seven-year-old and I'm wearing too many swimsuits.
I don't have any money left.
That's not true!
I don't have a single yen left.
Stop it!
Now, what did Motokane do after this?
What?
Well...
She was involved in a robbery and a lot of wild horses came.
She used them to start a large-scale gambling and got a lot of money.
What about Motokano?
Oh, I know!
Well, Motokano became a big shot.
That's correct!
Now, let's see the correct answer.
Nanase, it seems like everyone has gathered.
Of course!
What should we do? Illusion?
Illusion?
Of us.
Why don't you do it alone?
Then I'll do it.
Cute boyfriend, right?
With a tie.
Thank you all for gathering.
I will show you magic now.
Magic?
There is one plate.
No matter how you look at it, it's one plate, right?
Yes, it's one plate.
But if you cast her magic, you will get multiple plates.
Can you do that?
No way!
Illusion! Illusion!
Look at it! Look at it!
Look at it?
What are you doing?
Cute!
It's funny!
It's a mess of history!
Here is the next reunion situation!
Motokare meets Motokano of Sekikata in Sengoku period!
Here is the member who plays Motokare!
It's you!
Then, let's start!
It's you!
You are so beautiful!
You are...
A man and a woman?
Shall I put my sword down?
What did you say?
Your precious hat!
Why do you still have it?
That's...
What happened between Kodora and Motokare?
Kodora realized that her hat was under her footrest.
Then, they got on it and checked their love.
That's enough!
There is more!
Then...
They checked their love and got happy.
Then, they jumped on it and shared their happiness.
That's right!
Let's check the correct answer!
Huh? I thought I was taking care of this shield, but you still have it!
Oh, you still have it!
Is it... maybe... a footrest?
Yes, it is!
Why don't you use it now?
It might be good for you!
If you put it like that...
I-is it like this?
It's pretty cute!
Is it for girls?
If you like it, let's try it together!
I like it, too!
Why don't you give it to the person who gave it to you?
Bones Love!
Are you okay?!
It's been a while...
It's been a while... Nanamoru!
I'm happy!
That was amazing!
Wasn't it good?
It was too good!
Wasn't it good?
It was the worst!
The next "back to back" situation is...
In the matching app, Motokano and Motokare are back together!
Suddenly, it's real!
The situation is...
This person!
It's Yane-chan!
Yes, it's Yane-chan!
Well, let's start!
Well, I matched up with Nanase-chan today, so we're meeting here!
It's around here, right?
She's very tall and earns 300 million yen a year.
300 million yen?!
Her specialty is...
She's really doing it!
Did you notice that?
Her specialty is soccer and badminton!
Oh, that's it!
And badminton!
In order to show it off...
It should be here...
Oh, it looks like a drama!
That's right! It's not her first time!
Eh? N-Nanase is here?
Eh? N-Nanase is... Nanase?
Liar! Stop it!
She's tall and earns 300 million yen a year.
Her specialty is soccer and badminton!
It's all lies!
It's not a lie!
It really looks like a drama!
I'm good at soccer and badminton.
You're good at soccer and badminton?!
There's such a thing?!
It's a new sport for her!
But you like soccer, right?
Yeah.
Then...
You can do soccer and badminton too, right?
I only like soccer.
STOP IT!
Eh?!
Now...
What's going to happen now?!
What's going to...
Oh! Nantama-san!
Nanase also...
Falls in love with soccer and badminton.
Oh!
That's close!
Nanase also...
Like...
She does it...
And she gets too absorbed in it...
And she bumps into it...
And the contents change!
Wow!
That's good!
And it changes...
The contents change!
And it changes!
And it becomes a big lesson for all of us!
Let's see the correct answer!
Since we're here, let's do it together!
Well, I'm free after this, so it's fine.
Right?
Hold it and I'll throw it, so do it.
Okay.
Here we go.
It looks like fun.
Oh, it's good!
Ah!
Ouch!
Huh?
A skirt?
Huh?
You're just doing it without realizing it.
Huh?
Look closely! It's you!
Huh?
Me?
Hahaha!
Could it be...
It's changed?
No!
Sing it! Sing it!
I've loved you since you were born.
Tell me how, tell me how you feel going down.
I'm so lonely.
Wow!
I can't believe it's a masterpiece!
I'm glad it's a masterpiece.
Wow!
Everyone's back is...
Their shoulders are down.
Here is the next situation!
Motokana and Motokare meet for the first time in a flea market!
Oh!
Yes!
This lady!
Oh!
Young man!
Maria!
Oh!
Maria!
Then, let's start!
Welcome!
We are running a flea market!
I heard that a flea market is running around here today.
Please come in!
We are running a flea market!
Oh!
Do you want one of these?
Oh! This is good!
Welcome!
Huh?
Which one do you want?
This is...
I think I used to have one of these.
Oh!
Can you tell which one it is?
This is mine!
Nanase!
It's not here!
It's Nanase, isn't it?
I recommend this one!
I haven't heard of it!
Oh! I noticed it!
Nanase!
You dropped it right away!
That's mine, isn't it?!
Isn't it?!
That's mine, too!
You know, this is also mine, isn't it?!
What do you mean?!
You know, when we lived together,
we sold things we left at home, didn't we?!
Wow! You sold things!
I did!
You're the worst man in the world!
Oh! Wait a minute!
This is...
the matching one!
Oh!
The amber one!
We bought it on that matching day!
Which day was it?!
Because...
I want to forget about it.
But...
I've never forgotten about it.
You always forget about it, don't you?!
That's it!
Oh!
Oh! Nanase!
Mario!
Mario?!
Oh!
Nanase!
Stop!
Now!
After this...
What happened?
Difficult.
Ms. Okabe.
After a fierce debate...
A debate happens here, doesn't it?
We played rock-paper-scissors,
fought fiercely,
and I lost my memory.
I forgot we had a fight,
and we were pulled together again.
Wow!
Is it correct?
Correct!
Wow!
It's correct!
Now, let's see the correct answer!
But, you know,
selling this is terrible.
It's all mine!
He doesn't even have a good one.
Don't mess with me!
It's going to be a fierce debate!
I'll beat you up!
She explained it well!
I'll beat you up!
Rock-paper-scissors!
Wow!
Rock-paper-scissors!
I beat you up so much!
I lost my memory!
But I lost all my memories.
She beat herself up!
Are you OK?
She beat herself up!
Why did you beat yourself up?
Cute!
Cool!
Cute!
Yes…
for WINDER!
Wow!
Isn't it good?
It's just "motokare" and "sudo"
and the song matches perfectly!
It's a masterpiece!
The next situation is...
The ghost of Motokane meets Motokano again under the pillow.
What kind of drama will unfold?
This person!
It's Naoda-san!
Let's start!
Naoda-san meets Motokano again under the pillow.
Nanase...
Are you sleeping?
I...
I love you so much...
I can't get over you.
Unase...
Stop it!
Can you see me?
You're here again...
I can't get over you.
I come here every day.
I see...
I...
I was...
I was so angry...
I'm sorry for killing you!
That's what you'll say!
I'm sorry!
It's okay!
It's not okay!
You're dead!
You're not okay, you're dead!
Why did you kill me?
You always...
My nose hair is coming out.
Wait, is that enough?
Is that enough for you?
That's all.
Even when I'm angry,
you always come out.
I'm really sorry!
It's totally fine!
It's not fine! You're dead!
It's totally fine!
Thank you!
Stop!
Now, here's the question.
Go!
Yes, Naritomo-san.
If you look closely,
you're not really a ghost.
You're really alive.
You always pretend to be a ghost.
You're alive because you want to see me.
That's deep!
And in the end,
you cut your nose hair in front of her.
Can you do it yourself?
It's the world
that makes nose hair come out!
Can you do it yourself?
Now, let's see
the correct answer. Go!
I'm actually
not dead.
No way!
How did you get in?
You're right!
I'm alive, so I can touch you, right?
You can touch me!
You even have nose hair!
You have a lot of nose hair!
If I cut my nose hair properly,
will you go out with me again?
Wow, you stretched it out.
No way!
You're wild!
The way you cut it is wild!
It's important, right?
I like it,
but I like my nose hair, too!
Ouch!
How is it?
Let's do it again!
Wow!
It's so good!
I'm sweating now.
Surprisingly, many masterpieces were born.
How was it, everyone? Tell me about it.
We all spent a lot of money to buy today's tape.
If you do this, you won't get much money no matter which variety show you appear in, right?
No, no, no.
It's pretty hard.
We're idols.
I think it will get better.
Finally, let's say goodbye together with everyone in front of the TV.
One, two...
Bye-bye!
This program was brought to you by these sponsors.
Ms. Uchibori!
Please look forward to the next episode!
Bye-bye! Good night!