AISubs v3.5
Tonight's back dance is...
We invited a choreographer, Ms. Maika, and planned a serious dance.
In front of Ms. Maika, who is always taking care of us, we all tried our best to dance.
It's been a while since I had a heartache like this audition.
I definitely want you to see this!
Team 8's comments and applause!
Back dance!
105 winnings!
Play ball!
This program is brought to you by these sponsors!
Match love. This is 105 love.
Today, we are going to have a crazy party night!
First of all, let me introduce the dancers!
Members, come on!
First of all, there is a girl who can dance and fly all over Saitama!
Ayane Takahashi!
Wow! She is so cute!
She is a world-wide independent dancer!
Hitomi Honda!
Wow! Honda! Wow! She did it!
She is a world-class dancer of the Fujisan class!
Ayaka Kirari Tomo!
Wow! She is so cool!
She grew up as an idol in Tokyo!
She is a pretty dancer!
Yui Oguri!
Wow! What is that?
That is very rare!
That is very rare for Ayana!
Is she a horse? Is she a sheep?
No! She is Maria Shimizu!
She is a pig, isn't she?
Is she good at dancing?
She is a super cool dancer of Netizen Yokohama!
Elena Odan!
Wow!
She was good until a while ago,
but I don't know her world view suddenly!
Shiga's Fama is here!
Sayu's Fama!
Fama!
Wow!
Why is she a monster?
Yamaguchi gave birth to her!
Dancing queen Miyu Shitao!
Wow!
And!
World class MC of dancing!
Nanase Yashikawa!
Wow!
And!
Our next special guest is!
Super hyper fantastic teleographer!
Maika Takeda!
Wow!
Pachi Pachi Pachi Koi Dance Battle!
Dance Battle!
I will explain the rules.
We will have dance battles in five different genres.
The judges will be choreographers who have choreographed many famous songs,
like "47's "Wonderful Town" and "365 Days of God Airplane",
and also choreographers like Maika Takeda!
Choreographer! Choreographer!
Maika Takeda will choose No. 1 in each genre,
and lastly, she will choose one member who was the best in total.
The members who are chosen will receive a prize money, so please do your best!
Wow!
Maika Takeda, what is the point of this project?
Well, of course it's about dancing,
but I hope you can see a lot of the personalities you've built up over the past eight years,
such as your ability to express yourself, your strengths, and your cuteness.
Wow! Eight years of experience!
Then, let's start with the first battle!
Here it is!
Original Dance Battle!
Here it is! Hachinosu Dance Battle!
From now on, Yui Yokoyama will perform her solo dance which she did in the intro of her song "Hachinosu Dance" with her original choreography.
Ms. Maika, the point of this dance is not the same choreography, but each of you can think of your own dance.
I hope you can see each of your good points clearly.
Is there anything you want to say, Taku-chan?
Well, you know, dance is all about your eyes.
You have to make sure you have your eyes fixed on the beat.
And you have to put your nerves all the way up to your fingertips.
No, you just made me do it.
Hey, don't say that!
First of all, these members will show you their original Hachinosu Dance.
Are you four confident to challenge it?
Yes, we are.
Because you've already been evaluated for it.
Yes, we are.
You've already been evaluated for it.
I don't think you can do a good dance without confidence.
That's right.
I want to do my best with confidence only.
Maria, what do you think?
I want to put my soul into the music.
The atmosphere is different from the first time.
Let's get started.
First of all, Ayane's original dance.
Here we go!
Wow!
Cute!
Wow!
Cute!
Next is Yui's original dance.
Here we go!
Wow
Thank you
Next song is Maria's original dance
Here we go
Oh, it's a turtle! It's a turtle!
Oh, it's a turtle!
Isn't it funny? Isn't it funny?
Isn't it funny?
The last one is a normal original dance!
Here we go!
Wow, that's amazing!
Wow, that's really cool!
Everyone had pretty good dancing, but how about you, Sensei?
Well, each of you had your own personality.
I felt your personality.
Ayane knows how to express herself well.
Well, Maria...
I thought you had a soul for music.
I see.
But you didn't convey it to the audience.
She didn't convey it to me, either.
Next, these members will show you their original Hachinose dance.
Are you confident?
How is it?
I'm nervous.
That's terrible!
Well, let's get started.
First of all, it's Hii-chan's original dance.
Here we go!
Wow!
Suddenly!
Cute!
Next is the original dance of the theme song!
Wow!
Here we go!
Oh, I made a mistake.
Wow!
You all look like Kanto people.
You look like Kanto people.
What's up with you?
Next is the original dance of Hidaya.
Here we go!
What? What was that at the end?
She's crazy.
Next is Hama's original dance.
Are you ready? Go!
Oh, it's her first time.
It's her first time.
Oh, it's hard.
What?
Her muscles and shoulders are moving.
Next is my original dance.
Are you ready? Go!
I don't know what to do.
It's terrible.
You all had lots of personality.
How about you, Miss Chihiro?
I guess you all put lots of effort into it.
Great.
Well, Hii-chan is really good at dancing,
so she did it with high quality.
I'm glad you did it like that.
Although Obuta-chan was very nervous, I think you did your best.
But I want you to match the sound a little more.
It was pretty fun.
Was it like that for the last four people?
It didn't match.
The teacher's mood is over now.
Original Hatsunosu Dance Battle
Who is the member shining as No. 1?
Yes, then I will announce it.
Original Hatsunosu Dance Battle
Who is the member shining as No. 1?
Yoshikawa-chan!
Really?
Wow, you are complaining a lot, teacher.
Everyone was good in their own way.
But Yoshikawa-chan was able to feature in a place called "beehive".
That is Yoshikawa-chan's personality, isn't it?
Personality. But I think I was able to express Yoshikawa-chan's own beehive in a cute way.
I should have been a bee. I should have been a bee.
Because I lost to that. I'm frustrated.
No, you lost to that.
Donuts are often eaten.
From the beginning, you lost to that double blue family.
Then, let's move on to the next dance battle.
The next one is this!
Expression Dance Battle!
I will explain the rules.
From now on, AKB48's songs "Cherry Blossom Petals" and "Door of the Future"
will do a dance performance.
In accordance with the lyrics and the atmosphere of the song, show off your dance with full expression.
Maika-sensei, I think the point of this dance is not only the facial expressions, but also those parts.
I see.
Taku-chan, do you have anything to say?
I want you to have fun while watching the dance.
You can capture all of that from your facial expressions.
I want you to show your teeth and dance to appeal to the audience.
Who?
You look very arrogant.
First of all, these members will show you "Cherry Blossom Petals".
This song is a song I have sung many times in the theater since I became a teammate.
Even if I say I grew up with this song, it's not an exaggeration.
I will do my best.
You have completely different memories.
Yes.
Then, let's go!
"Expressive Dance Battle" with "Cherry Blossom Petals"!
At the window of the classroom is a gloomy sunset and a little bit of a spring calendar.
If you hand it over during class, you'll see your classmates in the same uniform looking like adults.
We're going on a journey to each of our own futures.
On their backs, dream wings are growing.
When the cherry blossoms bloom, a bell of hope will sound somewhere.
It will give us tomorrow's freedom and courage.
When the cherry blossoms bloom, someone is praying somewhere.
The door of a new world will be opened by their own hands.
Wow, you guys were really expressive, weren't you?
How about you, Ms. Mika?
Well, it was supposed to be about expressiveness,
but I couldn't do 16 beats, which is a basic for an idol group, so I was worried about it.
You couldn't do 16 beats at all!
I only got this much, so I have to double it.
Double it?
Let's do it again. Let's do it again!
Let's do it again!
Thank you!
You couldn't do 16 beats at all!
I thought I could do 16 beats sometimes,
but I couldn't remember how to do it in the chorus.
In order to convey my feelings, I have to do it with my body completely.
This song is full of memories, isn't it?
Yes, it is.
You were attracted by this song, weren't you?
Yes, I was.
Didn't you forget how to do it?
I wasn't a person with a stand microphone, so...
How about you, Ms. Taku?
You could do 16 beats at all, but you all put your weight behind you.
What? Who?
That's why you are a little arrogant.
Is this opinion correct?
It's not wrong.
Next, these members will show you the door of the future.
What beat is this?
This is 8.
8.
This is 8.
Is 8 like this?
That's...
But it's an individual expression.
She doesn't know how to say it.
Let's go.
The door of the future.
Expressive dance battle.
Here we go!
If you close your eyes, you can see it there, can't you?
The light that shines deep in your eyes.
Everyone has an exit somewhere in their hearts
somewhere in their hearts.
If love stops on the road you're walking on,
try opening that door.
The wind blows, the flowers sway,
in a world filled with love.
There are no old footprints anywhere.
The wind blows, the flowers sway,
only the future is waiting for you.
You can leave behind any sadness.
Thank you.
How was it?
Yoshikawa-chan's gaze was so appealing that I wanted to look at Minako, but I was only interested in her gaze.
The choreography was different from time to time, right?
Why is it only one person? Is it different for each person?
I always do it in slow motion.
Maria-chan's choreography is also a little different.
No, maybe it's different for each person.
It's obviously a little different.
That's the kind of expression it is.
That kind of expression is no good.
Who will shine as the No. 1 member in the Expression Dance Battle?
Then I will announce it.
The No. 1 member in the Expression Dance Battle is...
Yoshikawa-chan!
What's going on here?
Yoshikawa-chan!
Listen!
It is very important for the audience to feel your feelings.
My feelings for the audience have been conveyed the most.
In a sense, it was a sign.
I was also surprised.
You didn't think it would come to you, did you?
I'm thinking about it right now.
After this, it's another intense dance battle!
Now, let's move on to the next dance battle!
The next one is this!
Nemohamoluma Endurance Dance Battle!
I'll explain the rules.
From now on, AKB48's famous dance song, Nemohamoluma's chorus part will be danced by you.
Ms. Maika will judge if you can dance or not.
If you can't dance, you'll be eliminated!
If you can dance to the end, you'll get the title of "Endurance Dance Battle No. 1"!
Ms. Maika, what's the point of this endurance dance?
It's about physical strength!
Physical strength!
It's about physical strength!
I've been dancing to many songs at concerts.
I'm a little worried that I'll be dancing for about two hours.
Please stop, everyone!
Now, let's go!
Nemohamoluma Endurance Dance Battle!
Here we go!
Nemohamoluma Endurance Dance Battle!
You can do it, everyone!
This is the second round!
You can do it for a moment, can't you?!
You can do it for a moment!
Forever!
Huh?
Is someone tired?
Huh?!
Shizuoka!
Endurance!
Forever!
Yoshikawa! Endurance!
Takarashi! Endurance!
Forever!
Now, Sensei, you look alike!
You did it for the third lap!
Now, how is it?
Now, you did it for the fourth lap!
Oh, it's true!
Now, Sensei will hold the flag and...
Now, all of you on the left!
Now, put it up!
Now...
Parichute test!
Now, Hama!
Put it up!
Now, all of you on the left!
All of you on the left! Wow!
Now, the fifth lap!
Now, Sensei will hold the flag!
Now, put it up!
Put it up!
Now, all of you on the left!
Wow!
Now...
This looks a little tough!
Wow!
Now, the sixth lap!
Wow!
Now, all of you on the left!
Now, which one is it?
Now, all of you on the left!
All of you on the left!
And with that, the endurance dance battle of Nemohamol is over!
Not a single breath left!
Wow!
I'm dying!
Taku-chan, how was it?
Well, everyone did their best, so...
Can we have you do it one more time?
No!
No way!
And with that, the endurance dance battle of Nemohamol is over!
Next time, we're going to dance like crazy!
1, 2, 3, 4...
I really didn't like this project today.
Look forward to the next episode!
This program was brought to you by the sponsors in this video.