AISubs v3.5
Tonight's badge action is...
Last time, Rin-chan and Odairi didn't participate in this event.
And now, there's one more person!
It's him again!
I'm scared!
I'm so scared!
This is a shocker!
I'm glad you're happy.
Let's hear it for Team 8!
Badge action!
99th inning, play ball!
This program is brought to you by these sponsors.
"Bacchi Koooi" 99th episode is here.
"Bacchi Bacchi", "Zoku", "Taku-chan" and "Chiba- te" go on an hostile walk!
"Bacchi Bacchi", "Taku-chan" and "Chiba-te" go on an hostile walk!
This time, we will show you the sequel of "Chiba- te" hostile walk!
By the way, were there any reactions of the members who went on a hostile walk?
Hii-chan, did you have any?
Well, there was an online talk show the other day.
At that time, I thought Mr. Suzuki-taku was just a bad person, but he said good things.
I don't need that foreshadowing!
However, I could feel Taku-chan's love for "eight" so much that I wondered if it would be okay.
I wonder if Taku-chan's character has collapsed a little through "eight" so far.
No, I was just told by the writer, Sakurai-san.
Oh, you mean it's not true?
Oh, I see.
So, we can't do this project today, can we?
No, we can't.
Well, it's true, but...
It's embarrassing, but...
Well, well, well...
So, this hostile walk will be done by Rin-chan, Ms. Oda Eri, and the three members who have always wanted to participate in this project.
How about you, Rin-chan? Are you looking forward to it?
That's right! When I wasn't here, I thought you were doing such a wonderful project, and I was very frustrated.
How about you, Taku-chan?
Well, I also said that I wanted fans to do it, so I couldn't sleep because I was so excited today.
Liar!
You're a liar!
Taku-chan, you're serious about this.
Well, I think I'll say what I think about it.
After all, recently I've been thinking of becoming a manager.
"Eight" belongs to us?
If possible, I'd like to be everyone's manager.
"Maybe this is a good idea," or "this is my own advice," or "I like this kind of thing."
I'm serious about that.
I'd like you to do it.
Then, Taku-chan, please stand by at Chiba TV entrance.
I'm doing this because the writer, Sakurai-san told me to do it.
Really? Really, Taku-chan?
Well, it's my true feelings, but...
Mr. Taku, thank you for waiting for me.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- Mr. Okabe. - I've been looking forward to meeting you.
No, you don't have to look forward to me.
- It's not like that. - It's not like that?
Is there a pattern of you getting angry?
- No, I'm not angry at anyone. - You're not angry at anyone?
It's just what I think.
Basically, if you have something you want to ask me, I'll answer it for you.
- Oh, I see. - Yes, yes, yes.
Do you have something you want to ask me?
Something you want me to ask you.
Did you start liking me now?
- A teammate? - Yes.
- Well... - Wait, that's too quick.
Well...
Isn't it embarrassing to say you like me?
That happens.
- I've done a lot of things. - Yes.
- I've done a lot of things. - That's because you're collaborating with other idols.
- Yes, yes.
- So you can't say it to other people? - No, no, no, that's not it.
Of course, I think I should be a teammate.
Recently, I've been thinking about becoming a manager.
Because I have a teammate.
- Oh, I see. - Yes, yes, yes.
- So you think that because you've spent more time with your teammate... - Yes, yes, yes.
- So you think you're more of a supporter than a manager? - Yes.
- So you think you're more of a supporter than a manager? - Yes, I think so.
- But in the end, everyone has their own worries. - Yes.
I don't care about idols.
Especially girls.
- After this, there are steps. - Yes.
Like, "I've become an actress."
Or "I've become a singer-songwriter who sings songs."
So I think about what I should do next.
- Yes. - And I think about what I should do next.
- Yes.
- But, Okabe Rin... - Yes?
Is there anything you think you can do to improve yourself?
- Is there anything you think you can do to improve yourself? - Well...
- I think you can do a lot of things. - I'm nervous.
- Please tell me. - It's nothing scary.
- Please tell me. I want to know. - You're excellent.
- What? You really think so? - Yes.
You're excellent and you can read the atmosphere of the place.
- Wow! - I think you can say what exactly happened there.
- What? You think of me like that? - You can also...
You can also do the choreography for me.
- When I'm done with my part, you can tell me what happened. - You can tell me what happened.
- Yes, yes, yes! I can't help it! - I'm embarrassed.
- So, this is one of my... - I'm embarrassed.
- So, this is one of my... - Yes.
- I think you can do this. - Yes.
- But, when I look at you... - Yes.
I think you're really nervous.
- When you say "shut up, it's none of your business"... - Yes.
- I think you're really nervous. - Yes.
I think you're really cool.
I think you should do it.
I really like Okabe's "bottom".
So, when you put in one engine, one gear, and go like "gah",
- it's kind of scary... - Is it scary?
- It's scary in a good way. - Is it scary?
- Do you feel the energy? - Even if...
- I feel a lot of energy. - Really?
- So... - Which one is it?
Well, my favorite is when you go like "gah" and go crazy.
- Is that a dog? - That dog...
- Is that a dog? - That dog is a dog.
When you go like "gah" and go crazy,
- you can feel Okabe's goodness. - I see.
It doesn't matter if you do it or not.
When you see Okabe like that, I think it's funny.
- So, I don't want you to be just a "bottom". - I see.
Even if you don't become a "bottom",
when you go like "gah" and go like "gah",
I don't know how to say it, but Okabe's "gah"
is scary, but it's funny.
So you don't need to be "bottom". You don't care if you become "bottom".
- I think it's good to be like that sometimes. - That's right.
- Now, you know... - Yes.
- Sometimes you become like a "bottom". - Yes, sometimes you become like that.
- So, in reality, you can go like "gah" and go crazy. - Yes.
But you can change the shape of your body according to your TPO.
- You're very talented. - You're very talented.
- I think you can do it like that. - Wow.
So, you can go like "gah" and go crazy.
You can go like "gah" and go crazy.
But you can also show that you can do it like that.
- That's a very important position. - Yes, yes, yes!
You can go like "bottom" and go crazy.
- But you can also go like "gah" and go crazy. - Yes, yes, yes!
- You can make many people nervous. - That's right.
- You often appear in other programs, right? - Yes.
You can make many people nervous.
- You can make many people nervous. - Yes, yes, yes!
- You can go like "bottom" and go crazy. - It's difficult!
- But you can control it. - Yes.
- You don't have to control it. - I see.
- I learned a lot. - I hope you can do it like that.
- With the advice I just received... - Yes.
- I'm going to Roppongi with Kuro-chan and go to a live broadcast of a program. - Do it!
- Do it with all your might! - I understand!
I think it's okay for you to kick him out of Roppongi.
You should say, "What's with that kid?"
I see.
Once you've done it, you'll use Kuro-chan and think, "What's with him?"
Thank you.
I'd like you to try it.
I'll do it. Thank you.
Thank you.
I'll go now.
Have a good time.
That's amazing.
Isn't his way of waiting amazing?
That's an amazing way of waiting, isn't it?
- Please, let's do it! - No, that's not what I meant.
- Shall we run? - No, that's not what I meant.
- What's wrong? - I'll talk normally.
- Thank you for your time. - Thank you for having me.
- Were you waiting for me?
- Yes, I was waiting for you. - Do you have any orders you want me to do?
- Any orders you want me to do? - Anything you want me to do.
- Anything you want me to do is fine. - Are you happy now?
- I guess I'm happy now.
- That's good. - Why are you happy?
- Are you worried about something? - No, I'm really happy now.
- That's good. - I'm having fun.
- That's how I feel. - I see.
- People like you... - Yes.
- can walk really fast. - Yes.
- It's hard for everyone. - Yes.
- It's easy for you to walk. - Yes.
- You're all walking backwards. - I see.
- Yes. - Yes.
- You're not embarrassed, are you? - No, I'm not embarrassed at all.
- You want to finish it quickly? - No, I'm not embarrassed at all.
- I have high expectations of you. - Yes.
- You know... - Yes.
- Oda has his own personality. - Yes.
- But Oda himself doesn't try to be in the center. - Yes.
- If Oguri and others were in the center... - Yes.
- Oda would try to support them from behind. - I see.
- That's my impression of Oda. - I see.
- I don't know if you watch "Avengers". - No, I don't.
- You don't watch it. - No, I don't.
Among "Avengers", there are some who are very strong.
The main characters are Captain America and Iron Man.
- I see. - But when I watch "Oda",
- I'm told that "Mighty Saw" or "Hulk" are the strongest. - But I know "Hulk".
- You know "Hulk", don't you? - Yes.
- I have that image of "Hulk". - I see.
- He's strong, but... - I see.
- He doesn't try to be in the center. - I see.
- He tries to support them from behind. - I see.
- I have that image of "Hulk". - I see.
- He's very strong when he's serious. - I see.
- Among "Avengers", I have high expectations of "Hulk". - I see.
Surprisingly, everyone relies on "Mighty Saw" at the end.
- I see. - So, he doesn't try to be in the center.
- I see. - But he tries to support them from behind.
- I see. - So, he doesn't try to be in the center.
- I think fans think so, too. - I see.
- When Oda says something, - I see.
- people laugh at him. - I see.
- Just in terms of variety. - I see.
- He's a first-class guy, - I see.
- but he doesn't try to be in the center. - I see.
- I think it's amazing that he supports fans from behind. - I see.
- Thank you. - What's wrong with you?
- I see. - I see.
- But you don't know it yet. - I see.
- You don't know what kind of person he is. - I see.
- You don't know if "mysterious" is a good word. - I see.
- But I'm aiming for "mysterious". - Oh, that's good!
- I don't want people to know about me. - I see.
- It's amazing that you can't see it. - I see.
- You want to know more and more about yourself. - I see.
- But when you try to show it, it goes somewhere else. - I see.
- But I like singing, - I see.
- so I want to be a person who sings without talking a lot. - I see.
- For example, I call my acquaintance "sayanei", - I see.
- but I think we have something in common. - I see.
- I think there are people who don't talk much about themselves, - I see.
- but show their personality through their performances. - I see.
- I think you're one of them. - I see.
- I think you should write a poem or a song, - I see.
- and show it to people every time. - I see.
- I want to do that kind of activity as soon as possible. - I see.
- But you have to say it yourself. - I see.
- I can move by myself. - I can move.
- What's up with you? - I see.
- Are you doing a commercial or something? - I see.
- What's up with you? - I see.
- Are you saying the same thing as Matsumoto-san? - I see.
- Stop it! - I see.
- But there are people like you. - I see.
- Why don't you write a song or a song like this yourself? - I see.
- I'll do it. - I see.
- Thank you. - I think you'll be the next one up.
- Thank you. - Thank you.
- She's here. - I see.
- Hello. - Hello.
Can you recognize me?
You used to wear a mask or something like that before.
Great! That's correct.
Ta-da! It's me.
- I'm Gyo-ten. - Gyo-ten-san.
- Yes, good evening. - You were doing a weird quiz, weren't you?
- That's right. - You answered it right away.
I was often asked that question.
[Please subscribe and follow me on twitter]
I don't have much contact with you.
I've been on this show several times.
You came to ask me a lot of questions.
I don't have much contact with you.
How do you like my first impression of you?
I don't know how to say it.
Are you stupid?
I don't know.
You seem like a fun person.
I'm glad to hear that.
I asked you a question.
I asked the writer of this show, SAKURAI.
I asked him what kind of person he was.
He is a person with no back and forth.
I've heard that you're not very smart.
I'm not very smart.
You come to me and ask me questions you don't know.
That's right.
You're not very smart.
That's right.
I'll be serious.
Be serious.
I'm 23 years old.
I'm an AKB member.
I'm not very smart.
You're smart, but you're not smart.
That's right.
I'm 23 years old.
I'm a good age.
As an idol, I want to do more.
I have to think about my future.
You're counseling me a lot.
I don't mind it.
We are a team of eight people.
We are involved in this show.
People with back and forth are often told that they don't like it.
But I've heard that you don't have much back and forth.
It's easy for people around you to cheer for you.
You said it in the previous quiz.
Don't say I'm stupid.
Don't say I'm stupid, I'm strong.
For example, when it comes to variety shows.
A smart person said it and dropped it.
A stupid person said it and dropped it.
It's always fun.
No matter what you do, it's fun.
Stupid people.
We made it with all our might.
People like you can't do it.
That's amazing.
That's right.
That's why you're still on the show.
That's amazing.
Some of the members of KANTON are reliable and some of them are stupid.
That's why it's such an interesting show.
That's right.
Even in YOSHIKAU, even if people say stupid things or say interesting things,
one mistake in YOSHIKAU can turn everything upside down.
That's right.
That's one of the reasons.
GYOUTEN said that GYOUTEN is probably the one who sees it the most.
SAKURAI said that.
I'm glad you praised me.
That's why you should let everyone know about it early.
If you're nervous, you should show that you're really nervous.
If you can't talk, you should show that you can't talk.
If you exaggerate it, the entertainers will see it.
And if you show GYOUTEN's stupid side,
I think all the entertainers will fall in love with you.
That's amazing.
Sometimes you show your stupid side.
If you connect your emotions there, it's easier for you to be active on TV.
And entertainers will like you.
That's right.
I'll do my best from now on.
You're light.
You're a variety show entertainer.
If you go to a comedy show, there are many smart people.
I think GYOUTEN's stupid side is the only thing you can win against it.
Thank you for giving me a lot of advice.
What is this?
Welcome back.
Which way are you facing?
Welcome back.
What are you doing?
I can't open my eyes because it's too bright.
Can you come this way?
Welcome back.
What is this "face-to-face" thing?
It's a finale.
Oh, a finale. Thank you.
How was it?
I'm really grateful for you all.
Can we stop this show?
Why?
One by one.
That "face-to-face" thing looks tough.
It might be tough.
It's different this time.
It's not moving this time.
It's different from last time.
Is it okay?
One more time?
Stop it!
Let's have a self-reflection session.
Stop it!
Why did I...
At that time...
I really loved you, but...
Are you stupid?
It doesn't matter.
Badge love.
Here is the ending.
Today's Otachi University members!
Taku-chan, the tournament executive director, please announce the members who worked the hardest today.
Yes.
Then I will announce it!
Today's Otachi University members are...
Sakurai-san, the writer!
I'm so sick of you!
Why is that?
I don't know what kind of person Sakurai-san is.
Sakurai-san was the one who asked me to do this show with all my heart.
If it wasn't for you, I would have ended up fighting like I did before.
But Sakurai-san was the one who asked me to do this show with all my heart.
But you can say "I love you" to Sakurai-san, right?
But this time, Sakurai-san will say it in reverse!
I'm looking forward to it!
How was today's match?
It was good, wasn't it?
I was able to feel that everyone was thinking about me.
I will do my best and show you that I will continue to work hard.
Finally, we will say "batsukoi" and say goodbye together with everyone in front of the TV!
One, two...
Batsukoi!
Broadcast station! Broadcast station!
This has been our 48-second interview with our heroes!
Sakurai-san, how was it?
Thank you very much, everyone!
Thank you very much!
But...
What I'm thinking of right now is just representing...
First of all...
The staff of Chiba Derby...
The technical staff...
The AD staff...
And...
Thanks to Chiba-kun...
And Ebusi-taku-san...
And above all, the teammates...
We've created this show together!
That's what I'm thinking of right now!
Wait, what? What?
Your eyes are fixed!
My eyes are fixed!
What's wrong?
That's obvious!
You suddenly brought it up!
Please calm down!
Shall we do it again from the beginning?
No, that's enough!
That's enough!
Delicious!