AISubs v3.5
Tonight's Badge Call is...
Taku-chan and Chiba-tere's Tekuteku Walk Second Half!
I'm so happy!
The two of us went around Chiba-tere and asked Taku- chan a lot of things we wanted to ask him!
Everyone's smiles were so bright and refreshing!
It was a one-shot win!
I'm so happy!
Let's give a round of applause for Team 8!
Badge Call!
97 people! Play ball!
This program is brought to you by these sponsors!
This is such a great city!
The onigiri are so good, too!
[Morning of the 4th week of the tour]
- Good morning! - Good morning!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
We were talking in the studio earlier.
How many weeks has it been? Four weeks?
- My memory is getting bad. - Oh, no!
- Are you okay? - Are you okay?
I'm not okay.
Do you have a headache?
- Well, as usual... - Yes.
- Ms. Oguri... - As usual...
- I'll talk. - Please do.
Well...
Why did you want to join the entertainment world?
Me?
What do you think of me?
People say things like that.
I regret what I said.
I can't help it if you say what I think of me.
What do you think of me?
- Isn't that enough? - Yes.
But...
I want to know a lot of things. First of all...
- First of all... - Mine is too long.
People say a lot of things on YouTube, so watch them.
- It's okay for you to say what you're worried about. - Me?
- What I'm worried about? - Yes.
It's okay for you to say what you want to say.
- I'm 19 years old. - Yes.
- But I'm turning 20 soon. - Yes.
- I'm in my late 20s. - Yes.
- As humans grow up... - Yes.
- 20 will be a turning point for you. - That's right.
As an adult, you'll be recognized in the world.
- That's right. - Yes.
What should I do?
I think...
- you're worried about me the most. - What?
- No way. I'm not worried about you. - No.
- You know what you want to say. - Yes.
- You can see it clearly. - Yes.
- You've played a big role. - Yes.
- You're a representative of Tokyo. - Yes.
- You've played a big role in AKB and Team 8. - Yes.
- So...
- I think you'll have a hard time. - Really?
- But... - That's right.
- I've said it many times. - Yes.
- I think it's a great gift to be an idol. - What?
- Yes. - That's right.
- There are many people... - That's right.
- who have become idols. - Yes.
- I'm happy for you. - Yes.
- I feel sorry for you about this love badge. - What?
- I love comedy. - Yes, comedy is one of my hobbies.
- You always say "shimizu" and "idaritomo". - Yes.
- I feel sorry for you. - No.
- The phrase you say... - It's kind of sad.
- It has destructive power. - No.
- Even if you solve it, it comes back. - Yes.
- That's your idol or center. - Yes.
- I think it's your power in the center. - Yes.
- I think it's amazing. - Yes, I'm happy for you.
- Even in the show, you worry about what you should say. - Yes.
- You worry about it and say it. - Yes.
- You see it from this side and you understand it. - Yes.
- But in the end... - Yes.
- It's like a gift. It's all over the place. I think it's amazing. - I'm happy.
- When you realize it, a gift is something that attracts attention. - No.
- It's like charisma as an idol. - No, no, no, no.
- Do you have that kind of thing? - No.
- I'm so happy that I'm just asking. - No, no, no.
- I'm just asking. - No, it's a gift that I think of.
- Certainly, I would like to do variety shows and acting. - Yes.
- I like variety shows, too. - Yes.
- I wonder how I should do variety shows. - It's difficult, isn't it?
- Variety shows. - It's difficult, but...
- Being an idol is a very difficult job. - Yes.
- Idols come out of the entertainment world. - Yes.
- Idols are eggs. - Yes.
- They're not born yet. - Yes.
- They come out of the entertainment world. - Yes.
- We come out of the egg called entertainers and become creatures. - Yes.
- Idols will appear in variety shows, dramas, and songs. - Yes.
- Some of them will become singers. - Yes.
- What's the next turning point? - Yes.
- They're forced to make choices again. - Yes.
- I see. - Yes.
- I think... - Yes.
- Giving gifts is good for variety shows. - Yes.
- It's powerful, but... - Yes.
- It's destructive. - Yes.
- I'm not used to people saying funny things in variety shows. - Yes.
- But when I realize it... - Yes.
- When I look at it, I think of Haruka Ayase. - Yes.
- I like her. - Oh, Haruka Ayase.
- I like her as an actress and as a person. - Yes.
- I'm happy. - I'm excited.
- You can act well. - I'm honored.
You used to be an idol singer.
- Really? - Yes.
I've been working with you since you were an idol singer.
- Really? - I've been working with you since you became a drummer.
- I see. - You and I have similar vibes.
- I'm so happy. - You know...
When you appear in a variety show, you stand out.
You stand out.
I think you and I have similar vibes.
- I'm so happy. - I think you and I have similar vibes.
- To be honest, you're funny. - Thank you.
When you appear in a TV show as an actress, you stand out.
What you think and feel at the time
can be 100 points in terms of variety.
You don't have to think about it.
If you want to be in a TV show, you should think about it.
- I see. - Yes.
- I'll do it one more time. - No.
- It's okay. - One more time?
I might die.
Thank you for coming.
- Thank you. - Thank you.
- I'm happy. - Thank you.
I'll be waiting for you.
- Bye-bye. - Bye-bye.
I'm getting nervous.
Hi, Tomo Hidari.
- Tomo Hidari? - Yes.
- Are you a fan of sandwiches? - I talked to you, Tomo Hidari,
and bought you a sports drink so you won't sweat too much.
- That's amazing. - It's not "wow".
- There's something I've always been curious about. - What is it?
I'm really looking forward to your Instagram post.
- Really? - Yes.
- You only post pictures of fish? - The thing I'm curious about is...
- you like fishing, right? - Yes.
When you catch a fish, you take a photo with it, right?
Your face looks funny when you do that.
- Your chin is always down. - Yes, people say that a lot.
- You know it well. - Yes.
- Only people who go fishing with you say that. - Yes.
- Can I take a picture of you? Why are you so down? - Yes.
- I'm looking forward to seeing how down you are today. - What are you talking about?
- That's all. - Please don't say that.
- Well, about you, Tomo Hidari... - Yes.
Well, about you, Tomo Hidari...
I think it's the same for me and the staff, but we all like you.
- Really? - You work really hard.
- I can see it. - I see.
No matter how many times you do something, you always switch back and forth.
- That's right. - Yes.
When you see something, you say, "He's determined to do it."
When we switch back and forth, we say, "He's working hard."
- I see. - Yes.
- We say, "Okay, let's do it." - I see.
You can work in any direction you like.
Sometimes you fail.
But I can see that you're working hard.
I'm really moved by that.
I think that's you, Hidaritomo-san.
- Yes. - Yes.
You have to make many people happy.
I'm sure you and I feel the same way.
You always say, "You can do it, Hidaritomo!"
- Yes. - You can't show it in variety shows.
- That's true. - That's true.
But you can see that you're working hard and you're moved.
- Yes. - Yes.
I think that's why everyone is so supportive of you.
I think that's a good thing about you, Hidaritomo.
- But... - Yes.
When I go on stage, I don't feel like myself.
- Even after eight years... - Yes.
I still feel nervous.
- I get nervous. - Yes.
- On stage and as a host, I get nervous. - Yes.
- So...
- Why is that? - I don't think being nervous is a bad thing.
- It's a good way of using it. - Yes.
Yoshikawa can't read and Yoshikawa can't write.
- Yes. - But you're showing that.
- That's fun and cute. - Yes.
- So I think that's enough for you, Hidaritomo. - Yes.
You don't have to be nervous and you don't have to do well.
- I don't think you need it. - Yes.
You're not a comedian, so you don't have to show
- that you're funny. - Yes.
"I'm trying so hard," "This is how I do it," saying that
and hitting people's hearts is what I think an idol should do.
Hidaritomo is Hidaritomo.
If you're nervous, you can show that you're nervous.
You don't have to do it perfectly.
Even if you're not good, you're me.
Even if you do well, you're me.
Everyone sees you like that and thinks, "She's working hard."
"She's cute." That's probably what they think.
I think you can just say that.
"I'm trying so hard," "This is how I do it," saying that
- What's wrong? - I lost my words.
You know...
When I'm worried about work, I often go fortune- telling.
I see.
I think it's better to talk to you than fortune- telling.
No, it's what you really think. It's not a lie.
You said it's your true feelings, so I'm saying it with all my heart.
That's right.
It's unusual.
When I'm worried about something, people avoid me and say, "Why is he worried about something?"
But I know you're worried about something.
When you're worried about something, you're worried about something.
You want to come closer and cheer for me.
- Really? - That's right.
I know you're trying to hide it.
But even if you show me you're worried about something,
I know you'll help me.
You have a good personality, so I know you'll support me.
So you don't have to think too much about what you should do.
Oh, my gosh.
I'm done talking about good things about me.
But it's been hundreds of millions of years since I cried so much.
Hundreds of millions of years?
It's been hundreds of millions of years.
So don't overdo it.
If you're nervous, don't be nervous.
- Thank you. - Thank you.
How was it?
I feel like I'm going to cry.
(What is your first impression of Yoshikun?)
Do you have anything?
What?
Is it random?
Do you have anything you want to ask me?
It's been almost five years since we started this show.
I couldn't do anything at first, and I had a lot of trouble.
How do you feel about me now?
Well, Yoshikun has been completed for a long time.
What?
To be honest with you.
Is it true?
Normally, there is a way to do it, and I think everyone has their own way of hosting.
But Yoshikun's hosting is really novel.
Of course, it's messy.
It's messy, and you might get the letters wrong or read it wrong.
But you don't have a host like me.
So does it make you uncomfortable?
No, it doesn't.
I think it's amazing.
And since it started, everyone has been welcoming me warmly.
If it doesn't work anymore, I'll say, "Okay, let's switch."
If it doesn't work anymore, I think you can be confident in yourself.
Because you've been hosting for five years.
Isn't it amazing?
It's amazing.
I'm surprised myself, too.
But at first, I thought you wouldn't get along with the other members of Team A.
But before I knew it, you guys got along so well.
I think it's because of your... how do you say it?
I think it's because of your skills.
I didn't hear you say it, but you've been saying it for seven or eight times now.
I think it's because of your personality, too.
Everyone says, "Oh, it's you, Taku."
I think there's something to be relieved about because you're here today.
Except for Konda, right?
Well, but...
As a variety show,
Izama doesn't have anything wrong with Yoshikawa.
And you can hit a big one with a bang.
I'm happy.
You can also approach it properly.
I'm not saying this as a compliment or a hobby,
but I think I can do anything because you're next to me.
Well, there's a limit.
I'm grateful for you saying that.
But Yoshikawa itself is already completed.
So you can probably put it out anywhere.
It's already used a lot by Chiba TV.
That's right.
That's why you have that much of a vessel.
I think it will work not only for Chiba TV, but everywhere you go.
Thank you very much.
You can be confident.
And when you realize it, everyone has Yoshikawa's cuteness.
No, no, no.
That's...
Everyone in Kanto is like that.
I can say that.
Somehow...
It's north-facing.
Moon, Yoshikawa, Hidari and Shimizu are all like that.
It's north-facing.
Variety shows...
If Hexagon came out, it would be a disaster.
Hexagon...
I think it's amazing to do a quiz show like that.
Yoshikawa is a first-class entertainer, and everyone is laughing.
I can imagine it.
Recently, there are only quiz shows where only smart people appear.
That's right.
If there is such an opportunity, Yoshikawa will be able to do it.
I feel like I'm going to be a superman of the era.
I'm confident.
Yoshikawa might be a person who doesn't show much trouble.
I can't help worrying about everyone.
If you look at Hidari and Shimizu, you'll know they're worried.
But you don't have to worry about Hidari and Shimizu.
However, if Yoshikawa is worried or shows tears, everyone will be confused.
That's Yoshikawa.
I don't think Yoshikawa should worry about it.
I think it's best to go down the path you think is right.
I've been getting along with my seniors lately.
When I talk to my seniors, I feel like I'm getting along with them.
Recently, I've come to understand that there was such a thought.
What kind of thoughts did you have?
I've always been in the AKB.
When people around me do something, I think I have to do it, too.
In a very small space...
I've always thought so, too.
When people around me do something, I think I have to do it, too.
There's a lot of things like that.
It's not like that. The world is wide, so you can do a lot of things.
That's what I thought.
That's right.
I'll go back to what I said at the beginning.
YOSHIKA has already been completed.
I said, "There's no MC like me."
Everyone is well-made, and they talk and organize the show like this.
I'm not an MC, but I've been doing this for five years.
YOSHIKA himself is doing something no one else is doing.
When I noticed it.
So you can be confident about it.
I think you can go with YOSHIKA as it is.
It was already done five years ago.
I think you can be confident about it.
Really?
I didn't think about it at all.
I think you don't have to think about it.
I think so.
I think you can go with YOSHIKA as it is.
Thank you very much.
You're a counselor.
Everyone thinks I'm a counselor.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
It's hot.
It's really hot.
How was it talking with Ataki-chan?
I ended up at the beginning and thought it was a good time.
Then all the members who came back from there said it was a good time.
I like Hongdae.
Hang in there.
Thank you very much.
Hang in there.
Thank you very much.
No, it's weird.
It heals my heart.
I want to do it every time.
But Hongdae isn't healed that much.
How about you, Hii-chan?
Me?
But it was the first time we talked like this.
I felt like I was taught a lot of good things.
It was more of a help than healing.
That's good.
How about you, Taku-chan?
It was really hot and I had a headache talking like this.
But I was able to say things that I don't usually say.
I don't talk about my true feelings.
That's good.
I'm happy.
I'm curious about what you guys talked about.
Let's definitely go to Hongdae.
Let's go.
You don't have to go to Hongdae.
But you don't have to do it in this weather.
That's it for "Taku-chan and Chiba-toge's walk."
After the commercial, we will announce today's winner.
Batchi koooi! Here is the ending.
Today's Otachi University members!
Executive director of the association, Taki-chan, please announce today's Otachi University members who worked the hardest!
Yes! Then I will announce!
Today's Otachi University members are...
Cameraman-san!
Of course!
You worked hard all the time.
Cameraman-san worked the hardest, didn't you?
While it was hot, you slowly went back and forth.
Cameraman-san pulled your clothes for you.
Of course. Cameraman-san worked the hardest.
Thank you.
Cameraman-san, how do you feel now?
I'll ask you later.
We are members now.
How did you like your punishment today?
Jane-chan.
I was healed and I'm glad I came here today.
Maria, how about you?
Talking with Taku-chan made me think about my future.
Today was a turning point in my life.
That's amazing!
Let's say "punishment love" with everyone in front of the TV.
One, two...
Punishment love!
Broadcast station, broadcast station.
Thank you for your hard work.
Thank you.
How was it?
Everyone was moved.
Did you like it?
Yes, we did.
Did you like it because the cameraman pulled your clothes for you?
Thank you very much.
How did you like it?
I was moved by what you said.
But I don't want to do it again.
Hey!
How many times do you think you will fall?
Stop it!
Everyone, say "please"!
Please!
I don't like it.
It can't be helped.
Thank you very much.
This program was brought to you by the following sponsors.