AISubs v3.5
Tonight's badge action is...
Hii-chan is back after two and a half years!
Hii-chan, welcome back!
I'm so happy you're back after two and a half years!
The audience seemed happy, too.
Since you're here, you'll do a lot of things for us, right?
We're looking forward to it!
Let's give a round of applause for Team 8!
Applause!
90th inning! Play ball!
This program is brought to you by these sponsors!
"Batchi Kouui" is here on the 90th floor.
Taku-chan, thank you for the gift! I will express my gratitude by letter!
As promised in the program,
Taku-chan gave a high-quality grilled meat bento to all of the members at Kanagawa Prefecture Park, which will be the final national tour of the teammates.
Thank you very much!
First of all, I would like to say thank you to each and every one of the members.
Let's start with Rin-chan!
Thank you very much!
Well, well, well!
Thank you very much!
I see!
Then, Rei-chan!
Thank you very much!
Then, Xi-chan!
Thank you very much!
It's true!
It's true! Why is it true!?
I was surprised!
There is such a thing!
It's been a while!
Wow! It's been a while!
It's true!
That's right!
Today, for the first time in two and a half years,
"Batchi Kouui" has been attached!
It's true!
That's great!
I'm happy!
Yeah! I'm happy, superstar!
How have you been?
I've been very well!
How do you like "Batchi Kouui" for the first time in a while?
But it's the first time without customers!
Oh, I see!
It's amazing! Yes, it's a strange feeling!
You were in it before, weren't you?
Yes!
Everyone was looking down with a glaring look!
That's right!
That's right, Hii-chan!
By the way, did you watch "Batchi Kouui" in Korea?
Yes!
You're lying!
There's no way you're watching it!
It wasn't shown!
Well, well! It's not shown!
So, here it is!
Hii-chan, welcome back to commemorate "Bacchi Bacchi, Bacchi Koi 2 and a half year's miracle"!
All of a sudden?
Yes.
Hii-chan was away from Japan for 2 and a half years.
A total of 59 episodes were broadcast on VTR, so let's have Hii-chan watch them!
That's right. I wonder what she was doing while I wasn't there.
Yes.
What's the point of this project?
Didn't you say something like a letter for me?
Huh?
Something like a letter for me?
Well, well! It's fine! It's fine!
So, let's start with the first half of the VTR!
Hii-chan, please play the VTR!
VTR...
"Bacchi Koi"!
Wow! She really did it for me!
"Bacchi Digest" First half!
Are you okay with being older towards me?
You're young!
You're so young! I miss you!
You're young too, Hii-chan!
Write "Bacchi Koi" in your heart!
That's right!
You didn't write it!
I didn't follow you!
You're the worst!
You're not even following me!
Wow! What is this?!
She's not following you!
You're getting faster and faster!
You're so young!
Wow! You're so young!
So cute!
You're so young!
You're shy!
Rikawa 2019
Wow!
Rikawa 2019
Wow!
You're so young!
♪ Always smiling with your friends ♪
♪ Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha ♪
Here comes a terrible idea!
♪ I moved to a convenience store ♪
What are you doing?
♪ The convenience store is closed ♪
Why can't you say that?
♪ Damn it! ♪
♪ Go to bus ♪
♪ Wait ♪
Oh!
♪ This was the idea ♪
♪ Sigh ♪
Oh!
♪ Don't you have anything you want to say? ♪
Are you sure people talking bad about you and eating for what you got are delicious?
You are right!
You're right!
Who said it?
Shut up!
Why is that?
It's not "why is that?"
Why is that?
Pon!
One, two, three!
Seriously, you're doing something amazing!
You're doing something amazing!
What is this?
This is shocking!
You're falling at the right place!
Master Shiori's orders are all correct!
What is this?
Ouch!
Isn't it more exciting when you're close?
Nono Yamada
Nanase Nishi
Nono Yamada
A banana peel has fallen. What do you do? Give it to her.
Nono, are you OK?
I'm OK. I'll take it home for you.
When I saw the data folder of her cell phone, I had a bad feeling about it.
She was being covered by an animal.
We'll choose a song you like.
The one on the right and the one on the left are still running.
30km to go.
43-year-old Yogi Suzuki has been arrested.
We've received information that he's been released.
Was he a sex offender?
A victim?
He was a victim.
That's funny.
First of all, we looked back from episode 30 to 48.
Hii-chan, did you have any plans?
No, everyone was wearing stockings.
I was glad I wasn't there at the time.
Were there any fans at the time?
Stockings?
Yes, there were.
Maybe there were.
What's wrong with you, Honda?
No, no, I was surprised.
It's hard to do that in front of a crowd of fans.
That's right.
If you're here, you can do anything.
That's true.
If you're here, you can do anything.
You can feel it.
You can feel it in front of you.
Wasn't the first episode pretty intense?
Wasn't it like that?
It was the same for episode 4.
So it seems like it will continue after this.
Sounds like fun.
Let's move on to the second half of the VTR.
Hii-chan, please show us the VTR.
VTR?
Badge love!
Badge Digest Second Half!
Thank you!
What is she doing?
She's getting excited.
Wow!
What is she doing?
She's doing something.
She's moving a little.
What's this?
Wow!
What's this?
Wow!
Happy birthday!
As an ambassador of Ibaraki,
I don't think I was strong enough.
I think so.
Stop it!
What's this?
Huh? It wasn't a twin-tail. It's you, Momo!
There are two of you, too!
There's no point in not taking this, right?
Which one?
Which one is it?
It's here!
What?
What? Why?
Shut up!
It's like a legend!
Hi! It's been a while! I'm Aya-chan! Do you remember me?
It's my house!
I'm so happy you remember me!
I see...
It's me!
Yay!
It's my house!
Go ahead!
It's my first game of life!
First time?
It's me!
Yay!
How are you guys? I'm Hideshiko Yoseyanagi.
It's me!
I'm on the roof!
Remember me?!
I'm on the roof!
I'm on a wave right now!
You're always late, Shimezai!
Go, go!
Go! Go!
Stand up!
Really?
You can go straight.
Really?
She is not happy.
Why don't you be more excited?
Yes!
Please do that.
Wow, I'm scared!
Wow!
That's what people say now.
With blindfolds.
Well, next,
from 49th floor to 69th floor,
we looked back.
What did you think, Hii-chan?
Well, it's amazing.
While I was gone,
I did a lot of things.
Like a gift or something.
Yeah, like what?
I got a gift and I was happy about it.
I wanted to say "shy",
but I said "shy" more than I expected.
I said "shy" more than I expected,
and I was surprised and cried.
You're so cute!
Did you sing on this rooftop?
Yeah, this rooftop.
Yeah, usually,
when we sing on the rooftop,
it was going well,
but now it's going in a weird direction.
It looks fun.
It's been a while since we shot a remote- controlled video.
Yeah, it was fun.
It was fun and I was happy to see you all.
It felt like youth.
It felt like youth!?
On that rooftop!?
Wow, that's a strange opinion.
Well, next,
it's the second half of the VTR.
Hii-chan, please show us the VTR.
VTR...
Ready...
It's disappearing!
"Batch Digest" Second Half!
Do you think there are aliens?
Wow!
Sand?
What is this?
Sand?
What is this?
This is the first recording of "Batch Digest" when we were trainees.
This is what "Batch Digest" was like!
Why are you pointing this way?
This is different from the others!
Everyone's personality is different!
I'll be next to you!
Ah! It's not working!
You're good!
Please open your eyes!
You can see me, right?
You're so cute!
I want to lie down at Hyaku-chan's house!
You're so cute!
I don't want it!
You're so cute!
I want to take a picture of you lying down.
You're good!
I'm going to take a picture of you lying down.
You're so cute!
You're so ugly!
Hug me as much as you can.
I tried on my personal belongings. How do I look?
You're so cute!
I didn't know this would happen.
You're amazing!
You're so ugly!
I see.
Did you look at me?
You're so ugly!
What's wrong with you?
You're so ugly!
Monkey, gorilla, general public!
Who wrote "Monk's Scream"?
Hidaya wrote "passo".
"Passo"?
Did you hear that? Everyone wrote "baha" or "passo".
"Passo" is black, isn't it?
Let's do a gimmick.
"Nagi-gi".
"Kaki-go-gi".
She did it!
Are you surprised?
"Nagi-go-ri".
It was always a dream.
But it came true.
It's recent.
My birthday is coming!
I'm hungry!
It's Haruka Shimazaki's costume!
[I love you so much that I can't take my eyes off of you]
Oh my god!
Why? Why is she dancing in the center?
So, we looked back at the last 70 to 89 episodes.
Rin-chan, how was it?
I was amazed by Rin-chan's pink outfit.
Oh, I see what you mean.
I was wondering what made you look like that.
You did it because you like it, didn't you?
I did fortune-telling and I became the lowest rank.
I was told that my lucky color is pink.
So, I found a pink one and came out of it.
Oh, I see what you mean.
How about that? You took cute photos, didn't you?
Yes, I did.
How about that project?
I produced the location and the cover of the photo book.
We made it together.
When you make a photo book,
there is a professional who looks at the photos.
Among them, there is a winner.
Who do you think is the winner?
Let me give you a quiz.
Among them?
Who is it?
Isn't it Yui-chan?
No, it's not.
Oh, it's not?
You can tell by her face, can't you?
By her face?
Yes, by her face.
I think it's not her.
The winner, please raise your hand.
One, two...
What? No way!
I've been watching you.
No way!
I see.
No, no, I was wondering what kind of picture it was.
It looks like Amemoto.
But it's cute.
It was cute for sure.
That's enough.
And I've prepared something for you.
Tsutashi-san, please.
What is it?
I've prepared a project tool that has just been released in VTR.
You all know it, don't you?
Hii-chan, is there anything you're interested in?
Are you going to do something with it?
Hii-chan, you've been here for two and a half years.
I'm going to do something and upload it on Twitter.
That's why I chose it.
But I've been watching you on VTR.
You know the spinning bat?
The spinning bat?
I don't think it can really swing like that.
Hey, you're lying.
Who was swinging like that at that time?
Maria and Nanashi were doing it, too.
I think it's a lie, too.
Then, would you like to try it?
May I?
Then, I'll try it.
Hii-chan, please turn around 10 times and go back to your seat.
OK.
Are you confident?
Yes, I am.
I've never done it before, so I think I can do it.
You think you can do it?
Yes.
Hii-chan, please try spinning the bat.
OK.
Please.
OK.
One.
Faster!
Two.
Three.
Faster! You can do it! Faster!
Four.
Five.
Wait, I think I can do it.
Faster! Faster! Faster!
Six.
Use your head.
Seven.
You're slow!
Eight.
Nine.
Be careful.
Ten.
Good!
Here I go!
Wow!
You're good!
You're better than I thought.
But you were leaning a little bit.
A little.
You were leaning a little bit, but I think you were doing it.
No, I can't walk like this.
Let me hear you.
You were doing it, weren't you?
No, Maria was doing it.
OK, Maria's spinning bat.
Please!
Can you do "poo" too?
Faster! Faster!
Faster! Can you do it?
Be manly! Be manly!
Be careful not to get hurt!
Can you do it?
Not at all!
You can't do it at all?
This is really amazing!
You're not doing it, are you, Shimizu?
You're doing it on your own, aren't you?
How did you like all of it?
While we weren't there, everyone was working so hard.
It felt like you weren't idols at all.
Are you praising me for that?
Of course!
Wow!
What do you mean "we weren't idols"?
It felt like you were real entertainers.
No, I mean it in a good way!
The commercial is released by this member!
[Today's Otachi-table member is...!]
Batchi-koooi! Here is the ending!
Today's Otachi-table member is...
Congratulations!
Please announce the member who worked the hardest today!
Yes! I will now announce!
Today, Otachi-table members can climb...
Honda!
What was your decision?
There is no doubt that this is my decision.
Honda is the only one who didn't do anything.
She did everything so well and didn't get scared.
And she ran straight.
Even when she came back, she came back as a top student.
There is no doubt about it.
How about you, Fii-chan?
I was happy to have a welcome ceremony like this.
Good comment.
You should study, too.
That's all for today.
Is it effective?
Jane-chan, Yasuo-kun, you all did a good job.
She summed it up for me.
Yes, she did.
Lastly, let's do the "Bachikoi" pose with everyone in front of the TV.
One, two...
Bachikoi!
My letter.
My letter went somewhere.
Broadcasting station, broadcasting station.
That's all for today's "Hero Interview" in 48 seconds.
How was it?
While I wasn't here, everyone did a lot of physical activities.
I thought it wasn't interesting for a variety show.
I'd like to learn more about it.
Did you have any other projects you wanted to do?
Well, I wanted to go to the rooftop to take beautiful pictures.
The rooftop, right?
Yes.
But for those beautiful pictures, there's a very strong person called Shimizu.
Ah, I see.
But you can't beat her in photography, can you?
No, I'd like to win.
Yes, I'd like to do it.
Watch Shimizu's pictures and you'll lose confidence.
O-okay.
I'll do my best.
This program was brought to you by the following sponsors.
♪ Once upon a time, a fairy tale was told. ♩
♪ Bring it back, we have no choice but to give our all right now ♩