AISubs v3.5
Tonight's punishment action is...
Well, this time, teammates gathered a lot of people.
They brought all kinds of projects, but...
Well, there were weird projects...
And there were a lot of sexy projects, too.
Well, but there are also a lot of weird projects!
Let's give a round of applause for our teammates!
Applause!
"82 People Play Ball"!
This program is brought to you by these sponsors!
Batch High School, 82nd floor, this is the main floor.
Batch Batch, our 8 is sorry.
Yeah!
Everyone, look at this.
Today, other than Kanto members, 8 members are gathered in front of Gaia Gate as Gaia 8.
Everyone, how are you doing?
Yeah!
Good, good.
Now, everyone, how are you doing?
Hinako, Gaia, Gyoten, Yukarin and Serika.
It's Batch High School's first appearance.
Gyoten, do you know Batch High School?
Yes, I know.
That amazing 7th generation MC who always talks nonsense and says "oh my god"
That's right!
You know that?
How about you, Hinako?
When I saw this scene, I was impressed.
Impressed?
Yes, impressed.
I thought it was amazing.
No, no.
No, I'm curious.
What's amazing?
What's amazing about this set?
It's amazing. It's wonderful.
That's suspicious.
Taku-chan, among Gaia 8 members, who is your type?
Well, that's already...
After all, Shitao-san.
That's what I thought.
But when I met you today, it's Suzuki-san.
It's completely Suzuki-san.
It's Suzuki-san.
Even if you get married, you won't change your appearance.
I'm sorry, Shitao-san.
That's weird!
Shitao-san, thank you for your hard work!
I hate you.
Today, Gaia 8 members brought us a wonderful project for their members.
Yes, Taku-chan, what's the point of this project?
Yes, what's the point of it?
It's our Gaia's secret.
Is it okay?
But, you know, my favorite, Suzuki-san came.
I'll do my best again this time.
I'm excited about Suzuki-san.
I'm happy.
Shitao-san, I'm angry!
Well, let's get started!
Gaia 8 members, please show us!
There are various things, but...
I'm curious about something.
Well, I'm curious about something.
You came here before.
I'm curious about what you and Nagi will do.
Nagi, please come here.
First of all, it's Nagi and Nagimekko.
Nagi, please explain the plan.
Well, it's Nagi and Nagimekko battle.
The plan is...
It's a cute pose and a cute face.
But today, I'll show you that...
It's a million years too early for me to win with my cuteness.
That's amazing. A million years.
So, let's see how many people Nagi can beat.
Taku, please judge.
The one who thinks it's cute wins.
I'll announce it fairly.
Thank you.
Well, the first one is...
Maria.
Can you do it?
Please.
Can I win?
No.
Can I really win? If I win like this, it'll be Nagi's turn.
You can do it.
You can do it. You can do it.
Let's start. Nagimekko, start!
Let's do Nagimekko. Nagigi!
Cute!
Please give your judgement.
My judgement is... Nagi-chan!
Nagi-chan is cute!
That's right. That kind of thing doesn't really suit citizens.
When I think she's cute, it's when she's wearing pants.
Nagi-chan is too cute!
Next up is Shidaya!
Thank you!
I'm the leader!
You're the leader?
Please do it.
Yes.
How is it? Are you confident?
I'm very confident!
Let's start. Nagimekko, start!
Let's do Nagimekko. Nagigi!
Please give your judgement.
My judgement is... Nagi-chan!
Cute!
Nagi-chan is cute!
What is that?
What's with that one-legged dancing?
Did you get hurt on your feet? Are you okay now?
I thought she was cute.
She's cute?
Well, Nagi-chan was cuter.
She was cuter.
Next up is Rin-chan!
Please do it!
Show us!
You can do it! You can do it!
You can do it!
How is it?
I left it up to you.
Rin-chan, are you confident?
Just a little, okay?
She's cute!
Let's do it!
Nagimekko, start!
Let's do Nagimekko. Nagigi!
You're too fast!
When Okabe is like this, I get really scared.
I'm asking you because I thought you'd get really mad.
Okabe gets really mad.
You're too fast! Let me do it more!
I'm sorry.
Okay, next up is Shaine-chan!
Yes, please.
This is going to happen.
Fushi's cute confrontation.
Are you confident?
Yes.
Nagigi!
Are you confident? Are you okay?
Yes.
Before Nagi-chan makes a cute face, I'm worried if I can't do it with Nagigi.
Oh, you're worried about Shaine-chan?
On the contrary, when you say "Nagigi", make Takahashi's "Nagigi" come out.
Make Takahashi's "shishi" come out.
Make "shishi" come out.
You can't make it cute.
Okay, let's do it!
Nagimekko, start!
Nagigi!
This is hard!
What's your opinion?
My opinion is...
Nagi-chan!
That was good!
It was pretty good, but it was still Nagi-chan!
Thank you very much!
Okay, next up is Eri-chan!
Yes, please!
You can do it!
This is embarrassing!
Your eyes are beautiful!
Are you confident?
I'm confident! I'll do my best!
What are you doing?
Massage! Massage here!
Even if you do it now, it won't be that small!
It might be!
Just barely!
Okay, let's do it!
Nagimekko, start!
Naki...ki!
She's surprised!
Please give me a score!
The score is...
Nagi-chan!
So cute!
She was surprised when she was attacked!
She's an angel!
She's an angel in front of me!
She's a cute angel!
She was totally attacked!
She was attacked!
Her face was really surprised!
Okay, the last one!
Yui-chan!
Show her!
Show her that you're a beautiful girl!
Go for it!
You can do it!
You're the last boss!
That's right!
A little face!
I'll give you a massage!
Yui-chan, are you confident?
I think I can do it since I gave you a massage!
How many thousand years has it been?
Two thousand years, right?
Twenty thousand!
Twenty thousand years!
Twenty thousand!
Nagi-chan, when you came over here, how many thousand years did you say?
One million years!
One million years is fast!
You can do it! You can do it!
She's surprised!
Ninety-eight thousand isn't enough!
It's not enough?
Just show her!
Ninety-eight thousand is enough!
Yes!
You can do it! You can do it!
Okay, let's start!
Nagimetton!
Start!
Let's do nagimetto! Nagi-ki!
Judgment, please!
Judgment is...
Nagi-chan!
I knew it!
Thank you!
It's true, but...
I went all the way back to '97...
I knew it...
10,000 years wasn't enough...
I knew it...
Still, 10,000 years isn't enough...
I'm shocked...
This might have been in the way...
Both of you are laughing!
Both of you like this, don't you?!
That's right!
And with that, Nagimetto has become Nagi-chan's six-member team!
You're strong, Nagi-chan...
How was it?
Were you nervous?!
After this, our eight-member team won't pass!
We'll continue!
Are you nervous?!
Now, let's move on to the next segment!
Gaia 8 members, please come forward!
Now...
Who should we move on to next?!
Shall we move on to A-Zot-Shirt?!
Yes!
Then, Yuka-rin, please come over here!
Suzuki-chan's...
Oh, that's right!
You came to say goodbye, didn't you?!
Next up is Yuka-rin's A-Zot-Shirt!
Yuka-rin, please explain the project!
Okay!
I'll do a shirt with words that will make men's hearts skip a beat!
For example...
Nikuaki char siu (meat and char siu)
That's good! As expected!
Now let's have all members including Yukarin compete against each other!
The person who has the worst score in Taku-chan's judgment will be eliminated!
The last one standing will be the winner of Asato Shiritori!
Now let's start with Shiritori's "ri"!
Let's start with Yukarin!
Yukarin!
rika
"rika"!
The judgment is "asatoi"!
Wonderful!
You can't say "rika" in front of the camera like that!
Next up is "kao"!
Rin-chan, please!
Yes, Rin-chan, please!
Say it louder! Say it louder!
kakeikouki
The judgment is "asatoi"!
Wonderful!
Good job!
Next up is Ayane-chan!
"ri"... "ri"... "ringo"
What a shame!
You should have said "kawaii sara" instead of "asatoku"!
"asatoi" is...
ringo
That's it! That's it!
That's it!
That "ringo" would have been perfect!
Next up is Yui-chan!
Please say it!
"ri"...
rispekto
Please say it again!
"asatoi"!
You had a moment of silence, didn't you?
That's wonderful!
No one is "asatoi" like you!
You know what I mean, don't you?
"asatoi" means "wonderful"!
Kidaaya, "to" please!
tonkachi
"asatoi"!
Next up is Odairi!
"shi" "chi"
"chi" "chi"
jingesuhan
"asatoi"!
"unda" "unda"
asatoi
Wait, wait!
You finally realized it!
"unda" came up, "shi"!
I'm sorry about that, too!
Maria, "chi" please!
Ginger rose.
Time's up!
What a waste of time!
It was long. It couldn't be helped.
It didn't make sense at all.
I don't know.
Next is Yukarin.
Wait a minute. Can I say one thing?
Yukarin doesn't have this dropout thing in the first place.
What is it?
She doesn't have this dropout thing in the first place.
She can't say it.
Please listen to what Yukarin is saying now.
Please say it.
I won't dropout.
Yes, that's right!
That's right!
Great!
Okay, let's go.
Okay, Yukarin.
Ginger rose.
Please say "su".
What?
Misaki.
Wait a minute. Please say it.
Ginger rose!
Look at this!
This dropout thing!
She's still doing it!
Look! She's still doing it!
Isn't it amazing? She can't say it, can she?
Okay, Rin-chan.
Yes.
Okay, good luck, Okabe.
What is she saying?
Ginger rose?
Ginger rose!
What is it?
What is this dropout thing?
She's already droppingout!
Look! Look! Look!
Look! Look!
She's already droppingout!
Ginger rose! Amazing!
Okay, next is Yui.
Please say it.
Okay, here it is.
Here it is.
"usagi nosu" (rabbit nose)
That's a shame!
What is "usagi nosu"? Can you really get that?
Scary! Scary!
What is "usagi nosu"?
I was wondering if "usagi nosu" really exists.
I don't really understand what "usagi nosu" means.
I understand.
That's a shame.
Then, please lower the drop.
There are only three people left.
Yes, only three people.
I really want you to do your best.
Then, please lower the drop.
Is it "sukara"?
Oh, it's coming.
Oh!
"suuupu" (slurp)
Wait! Wait! Wait!
It's sweet!
Oh!
I thought you were a weirdo!
"suuupu" (slurp)
I thought you were a weirdo!
I'm sorry!
Right, Seika?
Right?
I thought you were a weirdo.
I'm sorry. It doesn't seem like it's over yet.
Was there something after that?
"suuupu" (slurp)
"supage" (spaghetti)
"pi" (soup)
I can't see it!
I'm sorry!
What a shame!
What a shame! I can't see it!
"suuupu" (slurp)
That was good.
Next is Yukarin.
Yes.
Please.
"pu" (slurp)
It's "puninpunin", right?
"puninpunin", right?
Good!
Please give us your response!
It's deceitful!
How is it?
Isn't it really deceitful?
Doing it like this is really something.
Right.
Then, Rin-chan, please.
Short tights.
Please judge.
Wrong!
What is that?
Rin-chan!
What was that about, short tights?
I wonder what "short tights" is.
No, you said it!
You said it!
I made it up.
And so, the winner of "Azato Shiritori" is...
Yukarin!
You're good.
It's been a while, hasn't it?
How did you like it?
Well... of course, I'm the winner.
Wow!
Wow, really!
I'll run through the dream route!
After this, my short tights won't end!
Wow!
Now, let's move on to the next project.
Everyone in Gaia 8, please!
Now, which one will you choose?
Megumi-san!
No, Megumi-san, you're crazy!
It can't be helped, I'll choose my hometown, Sitao-san!
Okay!
Congratulations!
Thank you!
Next up is Sitao's double speed dance battle!
Sitao, could you explain your song?
Yes! It's a dance battle between me and my teammates who used the chorus of our teammate's song!
The chorus is 1, 1.5 times, 2 times, 2.5 times and it gets faster and faster!
Which dance did you like better, me or your teammates?
I'd like you to evaluate it!
Please call me by my name!
Got it!
Please do!
There is a stable one like this.
Then, let's start the double speed dance battle!
OK, the song is "Dream Route"!
Let's run through the dream route in the dance battle!
Let's start with our usual speed!
First of all, let's move up and down!
Dream Route
OK! It's getting faster and faster from here!
Next is 1.5 times faster!
This is from the Kanto team!
Yuyu!
Let's go!
Well then, Yuyu, come on say!
Yeah!
Oh! Great! Great!
I'm still going! I'm going!
Next is the first runner's double speed! Come on say!
Faster! Faster!
Next is 2.5 times faster!
This is Oda Eri from the Kanto team!
Well then, Oda Eri, come on!
Wow!
Beautiful! You are the best!
Finally, it's the last one!
The last one is to enter an unknown area!
First, 3 times faster! Come on!
Wow, you are so good at timing!
Wow!
Great! Great! Everyone is the best!
Next is the karting team's three-speed!
The ones dancing are...
The ones on the left!
Go, the ones on the left!
Well then, the ones on the left, come on!
Great!
Well, the dance battle has ended coolly!
Hey, Taku-chan! Which one is the winner? Judge it!
Well, the winner is... It's difficult, but it's Chitao!
Chitao, how was it?
It was fun!
I don't have many impressions!
You too!
Surprised?
This time's "Sorry, we can't help you" has come to an end!
By the way, the second half was also very exciting!
This is something you studied hard for!
It's 100% impossible!
It's easy, but it's 100% impossible!
Please look forward to the next episode!
This program was brought to you by these sponsors!