AISubs v3.5
Tonight's badge action is...
This time, Yoko-chan appeared for the first time as a badge action.
I'm really looking forward to the photo album.
I wonder what kind of Yoko-chan we can see.
Before that, everyone took a picture of me.
Everyone was so particular about it that I pushed it a lot.
Well, for now, please take a look.
Team 8's tour applause!
Applause!
75th place.
Play ball!
This program is brought to you by these sponsors.
Tonight, Yoko-chan will...
take a picture of the members.
Everyone, look forward to it!
Badge action!
Here is the 75th floor.
"Sick" Yoko Yama Yui, 3rd member of the team, will be released soon!
Maybe!
Let's welcome them!
Photogenic Girl Yoko Yama!
I'm from Ehe, Anmori Prefecture!
I'm Yoko Yama Yui! Nice to meet you!
Your photo book will be released soon.
How do you feel now?
I did my best in my own way.
So, I hope many people will like it.
What is the atmosphere like?
This time, I took photos in Anmori Prefecture.
So, I hope you will enjoy the beauty of Anmori.
With that in mind, here is today's program!
"Sick" Photogenic Championship!
This time, we will select four people and take photos of them.
The winner of the preliminary and final will receive a nice reward.
Please do your best!
What will it be?
Let me introduce the judges who will evaluate your photos.
First of all, the author of "Yoko Yui's Photo Book", CM NOW Editor's Office, Mr. Nagata Kyotaro!
Nice to meet you!
Mr. Nagata, how did you come up with "Yoko Yui's Photo Book"?
I watched the performance of Yoko Yama.
I was mesmerized by his appearance at the time.
Wow!
You became a fan of him!
Yes, I did.
Next, Meguru Ai of "WEB THE TELEVISION" Editor's Office!
Nice to meet you!
Who is the member who is good at taking photos?
Well, I like taking photos and I like their faces, so I'd say Ms. Oda.
Isn't Oda happy about this?
I'm about to cry!
And last but not least, this guy!
What is "this guy"? Nobody asked me! Nobody asked me!
And now, let's move on to the qualifying round of the Photogenic Championship.
Here it is!
Photogenic portrait by Yokoi Ui!
If you are going to publish a photo book, this is it!
The members of Yokoi Ui came up with the portraits themselves,
from costumes to shooting locations, angles, facial expressions and poses,
and took photos of them before they went on stage.
The judges will select two people out of the five portraits
who are not interested in these portraits.
The two chosen people will be eliminated in the qualifying round.
Mr. Nagata, what is the most important point for judging?
It's about how cute it is.
How cute it is!
No way!
It's important, isn't it?
Now, let's see the portraits you took.
Let's start with Eri.
What is the theme?
It's darkness.
Darkness?
It's cute.
Yes, I was surprised.
But you always show your cuteness on stage,
so it's a new side of you.
A new side of me? So it's darkness?
Yes.
Now, let's have a look. Here it is!
Wow!
Cool!
There is something about it, isn't there?
But the face is really good.
Even if you take it in a dark atmosphere,
you can feel the impact of your face.
Thank you.
Why did you take it in the middle of the stairs?
I thought it would be cool.
In the middle of the stairs?
In the middle of the stairs, it's cool.
Oh, I see.
In the middle of the stairs, it's cool?
Yes, it's cool.
It's in the middle of climbing up, isn't it?
To the top.
That's why.
Oh, I see.
Now, Mr. Nagata, how about this portrait?
It's really powerful and cute at the same time.
I like it.
I'm happy. It's cute.
Thank you very much.
Thank you, Eri-chan.
Thank you very much.
Now, Maria will announce the portraits she took.
Yes.
What is Maria's theme?
Mine is "secretly".
"Secretly".
Now, let's have a look. Here it is!
Cute!
Secretly a sandwich...
Ah, a sandwich!
In the kitchen...
I see.
What is the most important point?
Well, at first I took it facing forward, but as Yokoyama was taking it...
Cute!
She said, "Ah, your side profile is cute!"
She said, "Your side profile is..."
She praised me for my side profile, so...
I made it my side profile.
I see.
For girls...
Personally, I like the moment when you eat something and it's cute...
I think fans will be happy to see it.
Meguro-san, what do you think of this portrait?
I like it because it shows a very natural face.
Thank you very much.
Cute, cute.
Next is Ayane.
Thank you.
What is your theme?
It's Hollywood.
Wow, Hollywood in Chiba.
Let's have a look.
Wow.
Yay.
You look good.
I found a very cool car.
May I?
It looks like my car.
What?
You look like an actress standing on a red carpet.
You look cool.
How about you, Yoko?
Well, Ayane usually has a cute and girlish image,
but I didn't expect that she would take this route,
and I was surprised by the gap.
Let's have a look at Suzuki.
It's the first time for her to shoot from below.
It is.
The rest is about what she wants to shoot.
I see.
What?
I don't know what I should say.
I'm sorry.
Go ahead.
Ayane, thank you very much.
Thank you.
Next is Yui.
Professional.
What is your favorite theme?
"Your Girlfriend".
Wow.
You win.
"Your Girlfriend".
Let's have a look.
Here it is.
You win.
Cute.
No doubt about it.
Nagata-san nodded just now.
In winter, I think girls in knitwear are cute.
So, I wore a knitwear with a weapon,
and I wanted to shoot something warm and cozy.
How was it?
Yui was cute in every shot.
She was cute.
I had a hard time deciding which one to shoot.
It was a lot of fun.
What did you say?
What about Yui?
Of course, everyone was cute.
It's my first time seeing it.
Everyone was cute, but it's amazing.
It's amazing.
Nagata-san, what do you think?
I think the balance of how you put out your fingers and how you hide your mouth is exquisite.
It's cool.
Thank you, Yui.
Thank you.
And last is Hidaya.
Yes, please.
The theme is "Working closely".
I'm curious.
Let's see it.
Here it is.
It's amazing.
It's sexy.
It's amazing.
What do you think is the most important point?
The most important point is that I'm an idol, so I want to try something different.
I tried to be sexy like an OL.
Megura, what do you think?
The way you look up is good, and you're sexy.
Thank you very much.
I want to go out with you.
What did you say?
I want to go out with you.
I'm happy.
Thank you very much.
I want to go out with you.
Now, everyone's portrait presentation is over.
Now, judges, please discuss and decide the two who will be eliminated in the preliminary round.
What should we do?
Now, let's use the time the judges are discussing and play a song for Yoko.
Now, please listen.
"Beetle Dance".
Congratulations!
And...
Yay!
I love it!
Wow!
Let's form a lump and go on.
Let's say goodbye and say "everyone"...
Wow!
Thank you very much!
Wow!
Thank you very much!
It seems like everyone's discussion is over.
Taku-chan, please represent us.
Yes!
Now, I will announce it!
The two who will be eliminated in the preliminary round of the photogenic championship are...
Takahashi and Hinari!
Huh? Hinari?
Unfortunately, you are eliminated from the preliminary round. How do you feel?
This music gives you a sense of value.
Wow, it's all white.
Hidaya has prepared a proper costume, but it's a shame.
Is there a reason for this?
To be honest, you two have a bit of a Seroni feel to you.
Just by looking at that picture, you have more growth rate, so it's a shame.
Aren't you two staring at me a lot?
Is this okay?
No, if it wasn't for Taku-chan's car, I might have been eliminated.
Hey, I'll tell you this, but I used my own car, so it's the most expensive!
Thank you!
I love you!
After the commercial, it's the final round of the photogenic championship!
This is the back of the 75th batch.
The final round of the photogenic championship is the cover battle of original photos!
I'll explain the rules.
First of all, the special set over there will take the cover photos of the photos.
You can take the cover photos of the photos you want to make, such as angles, sizes, facial expressions, and small tools.
And you'll have the cover photos taken with the title and the obi attached to it.
Judges, please consult and decide on the best cover of the photos.
The members who win will receive the right to stand on the stand today.
In addition, we'll give you the right to be featured in a special article in "gravure and interview" by web's television.
By the way, Mr. Nagata, what is the key point of a cover of a photo book?
Well, since it's lined up in bookstores, it's about whether it looks good on readers.
Oh, I see.
Does it look good on readers?
Wow!
What do you mean by "does it look good on readers"?
When a book is lined up like this, it's about whether it looks good on people who are standing in front of it.
I didn't know about that!
Now, let's take a cover photo of a photo book!
Let's start with Eri-chan!
Thank you!
Good luck!
What is the image of a cover of a photo book like?
Well, it looked cool just now, so I'd like to take a picture of it this time as well.
Great!
I'm looking forward to it!
Now, let's get started!
Eri-chan's cover photo shooting, start!
Yes!
Oh!
Really!?
Isn't that Rin-chan's story?
Yes, "dragonfly".
It's huge!
It's Rin-chan's story.
Yes, it is.
"dragonfly"?
How do you use it?
You were using it in your room, weren't you?
How do you use it?
Wow!
Your face is turning red now.
Your face is beautiful!
Oh! It's good!
Really?
It's good!
Wow!
Do you have to change the angle or something like that?
Oh! If you have a good angle like this...
What is a good angle?
Angle...
Is it the angle of a "dragonfly"?
It's the angle of a "dragonfly"!
No, it's the angle of the camera!
Why didn't you show me the "dragonfly" properly?!
"Dragonfly" isn't the main photo, so...
I see. I forgot about it.
Wow, it's switching on all of a sudden.
Wow!
Wow, it's cute!
Would you like to see what it looks like?
Yes!
Well, it's a judge's photo, so...
Wow!
Well, it's a judge's photo, so...
Even if you do weird things...
It's funny!
It's cute!
Now, behind the set, please make a title and an obi copy with the staff.
Next, Maria, please.
What is your image of Maria?
I was eating earlier, so I'm thinking of making it food-like.
That's good.
Maria, please.
Cameraman, how many candies do you think we should have?
Well, I think Maria is better than food.
That's right.
I think one is enough.
Did you want to have more? I'm sorry.
You're like an idol.
It would be nice if you could stay away from my face.
I don't like it.
Why?
You're like an idol.
It's good.
You're hiding your face.
You have great eye contact now.
Really?
You have great eye contact now.
Of course, I'm looking at the camera.
What are you talking about?
It's good.
It's cute.
I know that kind of thing.
You know it, don't you?
What do you mean you know it?
I know it.
I want it.
What do you mean you know it?
What about putting out your tongue?
That's right, tongue out.
Isn't it cute?
It's cute.
It's really cute.
This is good. Please look at it.
It's cute, isn't it?
Does it look good on me?
It looks good on you.
Really?
Well, then...
Maria, does it look good?
Yes, it does!
Now, the last one is Yu-yu's challenge!
Yes!
Please!
I'll do my best!
Now...
What kind of image do you have?
What do you think?
I think it's better to express it without using small things.
I think that's better, too!
Really?
Then, let's do it!
Yu-yu's cover photo shoot, start!
Wow!
It's pretty close-up.
It's close-up.
Can you take it once and show me once?
Yes!
Wow, you seem to be particular about it.
Do you usually shoot magazines like that?
Scientifically, yes.
Oh, it looks good!
It's cute!
Oh, I see!
It's not small, but it makes you look even smaller!
Yes!
Wow, it's wonderful!
Let's use this!
Let's use it!
Are you going to use it all?
You put it in there!
In the end!
But it looks good!
I told you to use it all!
It's cute!
Sunflowers might look good!
Sunflowers look good!
Are you still doing it?
I've decided! I've decided on the photo!
Have you decided on the photo?
Thank you!
It's done!
Now...
Yu-yu...
How is it?
It's perfect!
Yes, it took me quite a while...
Yes, it took you quite a while...
But I made up my mind and did my best to take it!
I see!
Now, let's see the completed photo book!
First of all, let's look at Eri-chan's cover!
Is it a nice cover?
Yes!
I want to leave it in the world forever.
It's a wonderful cover!
I'm looking forward to it!
That's a lot of confidence!
Now, let's take a look!
Here it is!
I want to leave it in the world forever.
Wow!
This is...
Wow!
Look at this! Look at this!
This is a comment from Kazumasa Oda.
Wow!
Wow, this is...
Is it okay for me to use your name without permission?
No, but it's like you're going to become Oda from now on.
I think you need a powerful gaze to become Oda.
It's been a long time...
I see, it's Kazumasa Oda's...
That's right.
But isn't this Oda-san's specialty?
Is it okay for you?
No, no, I'm also Oda, so I don't think it's okay at all.
Now, Mr. Nagata, the judge, what do you think of this cover?
It's a great title and catch.
Oh!
I'm happy.
I think I'll keep an eye out for it.
Wow!
And in the photo, compared to the ruggedness of the driftwood,
I think this Oda-san's beauty is very wonderful.
Wow!
I feel good.
Next up is Maria's cover.
Maria's cover.
What do you think of it? Has it become a nice photo?
It has.
I feel like I have something like this.
Let's have a look. Here it is.
Cute.
It seems like it.
Certainly.
The theme of the photo book is...
This is the cut I was eating earlier and this is also a candy.
So, it's delicious even without tasting it.
So, I made it without tasting it.
And, Amemiya-san said...
Shimizu Maria has begun.
Amemiya-san...
Yes.
What does "Shimizu Maria has begun" mean?
Just like how Amemiya-san said "shimizu maria has begun" in "hiyashi chuuka hajimemashita"...
Shimizu Maria will also say "shimizu maria hajimemashita".
I see.
Yes.
It's all right. It won't end in one shot, will it?
It will. It's all right.
That possibility exists, but...
No!
But, I think it fits perfectly.
Yes, it does.
The last one is Yui Yui's "shoushi".
Did Yui Yui get a nice "shoushi" ? Yes, it took me a lot of time.
Let's have a look. Here it is.
Wow !
Cute !
What's this ?
There are many points that I'm curious about.
The most important point is not that she is laughing, but that she is a little angry inside.
I'm angry. I'm not really angry, but I'm angry at my boyfriend because of what happened just now.
What are you talking about all the time ?
Why are you angry ?
That's what readers think in their delusions.
Do you think I'm angry because readers think in their delusions ?
Yes, I leave it up to your feelings.
If that's the case, you're angry now.
But I also received some words from Country Mom.
Does Country Mom speak ?
Oguri Yuita is Country Mom.
What are you talking about ?
What is she talking about all the time ?
Now, who will win the championship ?
After this, we will announce the results of the photogenic championship.
Here is the ending of "Batchikoooi".
Now, we will announce the results of the photogenic championship.
Now, on behalf of the judges, Taku-chan, please announce the winner of the photogenic championship.
Now, I will announce it.
The winner of the photogenic championship is...
Shimizu !
Great ! Great !
Congratulations ! How do you feel ?
I'm very happy !
Thank you very much !
All of you were perfect !
All of you were like Shimizu !
Great !
How about you, Nagata-san ?
I think it was a wonderful cover.
I think your personality was the biggest thing.
How about you, Meguro-san ?
I like your first photo week very much.
All of you were cute !
Thank you very much !
How did you like today's batch call ?
How was it ? Yoko-chan, you came here. How was it ?
At first, I was very nervous.
I knew it.
But I was able to solve it quickly and it was very fun.
Thank you very much !
Thank you !
Nagata-san, were there any members you were interested in ?
This time, I made a mistake in the qualifier.
Takahashi-san, I think you can talk about it later.
Great !
Which one ?
Really ?
Don't be angry ! Don't be angry ! It's all right !
Finally, let's say goodbye with "batchikoi" pose with all of you who are watching TV.
One, two...
Batchikoi !
Broadcasting station, broadcasting station, it's a wide journey of 48 seconds.
Maria, congratulations !
Thank you very much !
How was it ?
I was surprised.
Did we win ?
Yes, we won.
I didn't think of it, so I was surprised.
Yes, I was surprised, too.
Right !
I thought we would win for sure.
Oh !
You know the catchphrase, don't you ?
But I feel sorry for Taku-chan who was chosen.
That's why it will never sell.
It's not a catchphrase, it's a song.
That catchphrase was the most sudden.
Great !
But in the end, it was Ayane-chan who caught my attention, wasn't it ?
That's right !
It may be a lecture.
I'm looking forward to it.
But I was happy. Thank you very much.
This program is brought to you by the following sponsors.
Maria, congratulations!