AISubs v3.5
Tonight's Badge Koi is...
3rd anniversary!
Thanks to you all, it's the 3rd anniversary of Badge Koi!
Tonight, we're going to look back on these past 3 years!
There's no difference, Takahashi!
No difference at all!
Nothing has changed!
Nothing has grown!
A round of applause for Team 8!
Badge Koi!
72 people!
Play ball!
This program is brought to you by these sponsors!
Badge Koi is...
3rd anniversary!
Thank you all so much!
Badge Koi!
Here is the 72nd floor!
Badge Koi!
Congratulations! Thank you! It's the 3rd anniversary!
Congratulations!
Tonight's Badge Koi is celebrating its 3rd anniversary!
This is also possible thanks to the fans and Chiba TV!
One, two...
Thank you!
Did you think Badge Koi would last this long?
No, we didn't think it would last this long.
How long did you think it would last?
About a year or two.
We thought it might end.
That's how you felt.
We didn't want it to end.
I see, you didn't want it to end.
We would like to look back on these past 3 years with this project!
Here it is!
Miracles of the past 3 years looking back on them with photos!
A lot of things happened in the past 3 years!
Based on photos and images, we will have you look back on them for 3 years!
Saku-chan, what is the point of this project?
Well, when you say "look back on" you think of VTR, don't you?
This show only has photos and images!
Anyway, we would like you to talk about it!
Is it OK?
Yes!
Then, let's start with the first "look back on" talk!
Here it is!
Wow!
September 12th, 2017.
They are the members of "Badge Con" which should be commemorated.
Wow!
They are young!
Obviously, some of them are young!
Wow!
That's terrible!
Isn't Oda terrible?
The way he stops is strange!
Maybe he has a cute face!
I think he is cute now!
But he was like this in the past!
Look at his expression!
He was like this!
Wow!
Amazing!
He was 15 years old!
15 years old!
Wow!
He was a little chubby!
Chubby!
Yes, isn't it cute?
It's kind of fluffy.
Yes, it is.
It's kind of smooth.
Young! Young! Young!
But I don't like this one!
Who's being rough now?
It's not like that!
Young!
Young? If it's like that, isn't it Takahashi?
It's obviously different, Takahashi!
Who?
It's totally different!
You've grown up, haven't you?
Yes, I have!
You don't care about what's different anymore.
You've become more clear-headed.
Yes, I've become clearer-headed.
Right?
Amazing! Amazing!
The only thing that hasn't changed is your left hair.
Rin-chan, right?
Yes, it's Rin-chan.
Your hair style, too.
It's already decided!
Nothing has changed!
You've become a little more mature.
You've become more sexy.
Nothing has changed!
But it's good that nothing has changed!
You're maintaining it.
By the way, do you have any memories
from the first recording?
I have one.
Oh, what is it?
Can I say it?
At the opening ceremony,
you talked about it.
Yes.
It was long, wasn't it?
Hey! Stop it!
Don't diss the president of Chiba TV!
No, I don't. I respect you. I respect you for being able to talk for such a long time.
I thought I had to ask you this properly, but you all said "end it quickly."
"This is it! It's over!" All the staff said that!
You guys said that, too! It's like it's over!
That's crazy! You did it in one shot! How many times do you make me do it for three years?
Does anyone remember what the president said?
Right? How about you, Yoshikawa? You're from Chiba, and you're the person we should be most grateful for, aren't you?
I do remember.
What the president said.
I don't remember anything.
By the way, what did you look like when you first recorded "Bachelor's Love"?
Here's a picture of that time.
What?
It's a picture from three years ago. I was 12 years old at the time.
12 years old.
11 years old, I think?
11 or 12.
Elementary school?
Wasn't there an app for this?
Yes, there was.
This is amazing!
It's elegant!
It's like when Miyazawa Rie appeared!
Seriously!
Do you know Miyazawa Rie?
No, I don't.
She's a beautiful woman!
She's cute!
Yes!
Do you smile like this when you're with your friends?
No, I'm making it up.
You're making it up!
I see!
I think it's cute that you don't smile at all!
I think it's cute!
It's good!
Let's look at the next picture!
Here it is!
These are the gorgeous guests who appeared in "Badge Love".
Do you remember them? For example, "this person did this".
The president is also here.
Is it okay for me to invite the president as a guest?
The president has a face like this. Do you remember?
Hey, nod!
Who do you think you are able to film here?
Of course, it's the president.
It's the president, isn't it?
What do you think of the president's face?
His face?
His face is shining with light.
Don't say it in a weird way!
I'm saying it like a god!
What do you think of it?
Do you remember the rest of the guests?
Yes, we do.
What did you do when Sato Aoi came?
She was filming something.
Nanamin came to the dressing room.
Yes, Nanamin.
She came to the dressing room and filmed the dressing room.
She was doing something.
She also filmed "The Route of Dreams" with Akarin.
Akarin was very interesting.
She was moving a lot.
She was very flexible.
Flexible? I see.
What about Miyu?
She got her ears cleaned by a taxi driver.
Yes, she was half-naked.
She wasn't there to do something like this.
She was on her knees.
What about you, Aine?
You were in "Kajisack".
Yes, I was.
It's my best memory since "Baren".
I envy you.
Do you envy me that much?
The staff told me that you were really angry.
I said I wasn't that angry.
You were envious.
You said "desk bread".
I gave you a video as a birthday present.
I took it for you, but I was sad because you got angry.
I'm sorry.
But if you think for me, you shouldn't go to him.
I don't hate you, but I'm not angry with you.
Let's look at the next picture.
This is it.
It's my glorious seven-change photo.
It has an impact.
What do you think of it?
Do you remember it?
Don't point it out too much.
I know you're curious about it.
If you point it out too much, she'll be sad.
Are you a baby?
Is there anything you're curious about?
In the short cut episode, I thought Nanase was really cool.
Adelance's episode.
Oh yeah, Adelance's episode.
Seriously, only one person is like a target of democracy.
What is this?
Her face is cute, but her hairstyle changes a lot.
When the one on the left does it, it's kind of lame.
Don't say it's lame.
Damn it!
There's something in there.
We've looked back at it for three years. How was it, everyone?
Why is it a photo?
Yeah, it's just a normal VTR.
It's like you said something like this back then.
Why?
Money and time are important.
And this show really values them.
That's why we got this result.
No, it's not like that. I know you value money,
but what are you going to do if you don't spend the most money here?
In this recording.
After the commercial, we'll look back at it one more time and say "batchi bachi"!
"Batchi kooi".
The back of the 72nd floor looks like this.
"Batchi bachi" 4th year's Taku-chan Ranking!
The winner is...
Let me explain the rules!
From now on, according to a certain topic,
Taku-chan will line up the members in order from 1st to 7th place.
Please guess what order it is.
Yes.
Taku-chan, what is the point of this project?
That's right. This is a project that we did for the first time to commemorate.
Well, we've been with you for three years now,
so I think it's natural for you to know this.
It's weird for you to say "oh".
"Oh" is...
I think you all know what it is.
It may be difficult for you, but please guess what it is.
By the way, this is the first order.
1st place is "yui yui".
That's right.
"saikai rahi daoya".
She remembers this!
She remembers it very well.
She remembers it!
What do you think it is?
That's right. What do you think it is?
Huh?
It doesn't matter.
It can be "you look like you eat a lot"
or "you look like you walk fast" ranking.
It doesn't matter.
I'm just saying it to make you feel better.
It doesn't matter.
It's like...
"the number of times you appear in a singing program in the future" ranking.
That's...
Both of you...
think it's hard for you to appear in a singing program.
No, it's not like that.
You didn't think like that when you saw the members, did you?
No.
That's right. Please say that to your left friend.
I didn't think like that when I saw the members.
I'm sorry.
If you say "I'm sorry", you will admit it.
The correct answer is...
"My favorite ranking of my face I made for the first time in my life".
- This is... - Terrible. - Terrible.
If you say it now, you can't do it.
You will get caught in the compliance.
Maybe you got caught in it three years ago.
- You were let through. - You did it when the president came.
- It's terrible. - It's terrible.
Let me announce the topic of the ranking only for the viewers.
- The one we will do this time, right? - Yes.
Members, please close your eyes.
- Are you okay? Please look down. - Are you okay?
Here is the topic.
Right?
- It's like this. - Yes.
- Well... - Well, then, Taki-chan.
Please line up the members according to this topic.
Yes.
Well...
Shall I say it from the middle?
Shio-bara is...
5th place.
Yes, as it is.
What?
- Well... - Yes.
- Shimizu. - Yes.
4th place.
- It's subtle. - Subtle?
- Yes. - What?
Well...
Hidari-tomo is...
3rd place?
- Hidari-tomo is 2nd place? - What?
- Hidari-tomo is 2nd place. - What?
- Well... - It's scary.
- Okabe is... - Yes.
- 3rd place. - Yes.
- What? - What is it?
- Well... - I have no idea.
Oda is...
Well...
6th place.
- He's laughing. - What is it?
- Well...
Takashi is 1st place.
- What? - Yes.
Kana...
Oguri is 7th place.
- What? - In this order.
- I see. - What do you think?
- Yui Yui is 7th? - Yes.
- I don't like it. - I don't like it.
- Please answer what this ranking is.
- Well... - Yes, answer.
A person whose impression has changed from the first meeting?
Oh, what impression do you think it has become?
Ayane says surprisingly good things.
No, no, no. Good line.
- What? - It's wrong, but it's a good line.
- What? - Yes.
- It's a very good line. - What is it?
- Now, the left team. - You have surprisingly good sense, don't you?
Right now... Right now...
If you rerun it now... If you say it's wrong now...
- Yes, go ahead. - A person who feels wisdom in words?
If it's like that... Actually, I feel a lot of "oda" too.
- I feel wisdom. - It's not 6th place, is it?
- I see. - 7th place? - That's right.
But... Wait a minute. Then what do you think of Oguri, Okabe?
That wisdom... Do you feel wisdom or not?
- What do you think of it? - I feel it. I feel it.
But if you still rank 10th place, that only means you're 1st place.
Then, Oguri, don't you feel wisdom the most?
- In Okabe's opinion. - That's what happens, right?
- It's not like that! - No, it's not like that.
- It's not like that. - What is it?
But, it's gonna be a great hint for Okabe.
- Takahashi? - Umm...
You've grown a lot.
Oh! That's...
It's not like I'm saying it myself, but...
Right, Takahashi? That's what I really think.
- Wow! - Wow!
I think you've grown a lot.
- Wow! - Wow!
- What is it? - But it's different.
- What is it? - But it's different, right?
- Yui is the most motivated member. - Yui is the most motivated member.
- That means you're not motivated at all! - No, no!
- No, I'm not! - No, I'm not!
- People say I'm not motivated at all in "Bachikoi", - Yeah.
- so I think I'm the lowest among you because people think like that. - Are you motivated?
- I'm motivated! - I'm motivated!
Then show the camera that you're motivated.
- Show the camera that you're motivated. - I'm motivated...
- I'm motivated! - I'm motivated!
- Cute! - Cute!
- By the way, what place did I get?
- If you include Yoshikawa, Yoshikawa might actually be in first place.
- Actually? - Yes!
- Eh? What is it? - Eh?
- Yes!
- Now, Oda!
- Someone you like?
- You like me, don't you?
- Isn't it weird?
- It's not like that!
- Now, how is it?
- Eh? It's not coming up anymore, right?
- No, it's...
- Yes, Shimizu!
- Thank you for making the show more exciting.
- Oh!
- It's still...
- It's all about you!
- Then...
- Even if it's below here...
- It's fine if it's not exciting at all, right?
- What is it?
- You still don't know? Then should we give you a little more hint?
- My job!
- Ah, ah, ah... - Yes!
- A ranking that's hard to say.
- A ranking that's hard to say, and you're the one who's hard to say it.
- Eh, I don't know. Is it easy to say it? - Yes!
- You're the one who's hard to say it. - It's cheap.
- Ah, it's cheap to say it. I see, I see.
- Wrong, wrong!
- But it's coming up in a pretty good line. - Yes, it might be close.
- Now, Shimizu!
- A ranking that's hard to say, and you're the one who's hard to say it.
- Correct!
- The answer is...
- A ranking that's hard to say, and you're the one who's hard to say it.
- I get it now! That's right!
- Why is that?
- Well, if Takahashi were to say it...
I know it's funny, so...
- Is that so? - Then I don't have to work that much, right?
- Because you want to relax? - That's right!
- So... - Can you work? - Why?
Regarding "Hidari Tomo" and "Okabe"...
Emotions come out first.
- I see... - These emotions...
I somehow... In other words, I make them cry...
Or make them angry...
I put these emotions first...
I can't help putting these emotions first!
For example, the first emotion is...
Like Zabungle's Kato-kun...
Emotions come out first!
That's the funniest thing!
- I see... - That's right!
So, even in variety shows...
If you want to make people's emotions come out first...
Both of you...
You come out first, right?
- You get depressed or angry... - You come out first...
- That's right! - That's right!
And for Shimizu...
As usual...
- He comes out first... - He comes out first...
- That's right! - That's right!
And for Shumaro...
He doesn't know it yet!
- I see... - That's why...
I don't know if I should say "nyon" or "goi"...
In the middle...
And for Oda...
He has a great sense of humor...
But if you get too caught up in it...
You won't get along with people!
And for Oguri...
He looks like he's about to fight...
That's because of the "don't stand in front of me" thing, right?
- That's right! - That's right!
It's like...
He's bored and wants to go somewhere!
- Nyon-nyon-nyon... - It's like...
It's like...
Ah, that's enough!
While we're talking like this...
He's already bored...
It's like...
It's like he's about to do something else...
- Ah... - That's why...
That's why he's at a disadvantage!
- Hmm... - Yes!
- That's right... - And for Oguri...
Because she's an idol...
- What!? - What?
Because she's an idol...
No, I mean...
Even if you're an idol...
You have to go in the same direction!
Because when you're doing a show...
If you get bored, you'll be in trouble!
Hmm... I see...
Damn it!
- Yes! - Nyon-san...
How was it?
- I'm happy about this! - I'm happy!
- It's like... - It's like...
It's like...
I'm in trouble!
- Yes! - Yes!
The team's name is...
"Batchikoooi" ending is here.
Today's members of Otachi University are...
Taki-chan, the leader of the disbandment executive committee, please announce the members of Otachi University who worked the hardest today.
Yes. Then I will announce it!
Today's members of Otachi University are...
"Batchikoooi" ending is here!
Yes, Yui-chan, how is it?
Why is it like that?
No, I just want to confirm various things.
Like, is it easy to open?
Like last time, you said "shaa" and cried, right?
When I asked the staff during the commercial, I asked if you cried and wondered what happened.
Isn't it dangerous even now?
Yes.
Eh, why? What's wrong?
Why? What's wrong? Did I bully you?
It's "otachidai"! It's "otachidai"!
"shaa"!
Why is it like that? What's wrong?
I don't know what's wrong.
It's "otachidai", so it really feels like hell right now.
Are you okay, Yui?
I'll do my best!
Oda, do you have anything you want to say?
No, I don't!
You just got your badge!
Yui-chan, please do your "otachidai" best!
I'll do my best!
Alright! Let's do our "otachidai" best!
"otachidai" best!
So, everyone, how did you like today's badge contest?
How was it today?
Um... I brought some of Kajisac-san's VTRs, so I thought you might not like them, but...
I don't know, I'm just genuinely happy and troubled!
But seriously, Kajisac-san is really angry about that!
I was really happy!
How about you, Chida Aya?
I also got 8th place in the "face preference" ranking last time, so...
But this time, I got 2nd place and I was like, "Eh? Really?!" and I'm a little troubled.
No, actually, I'm expecting a lot from you!
You're trying really hard! Even though you're a "tonchinkan"!
But I think you're trying hard!
I'm happy! I'm genuinely happy!
How about you, Taku-chan?
Well, I've seen everyone's growth, and you all have a lot of individuality, but...
But actually, there are people who are just tearing up! That's what's bothering you!
Let's do that! Let's do it! Let's do it! Right? Early!
And finally, we'll do a "bachi koi" pose and say goodbye to everyone watching TV!
Ready and...
Bachi koi!
Bye-bye!
Broadcast station! Broadcast station! This has been the 48-second Hero Interview!
How did you like it?
Yes! The reason I was covering my face like this earlier...
...was because you had so many funny faces!
Hey, why all of a sudden?!
Hey!
Oh, so that's what it was about!
I laughed!
You didn't laugh! I mean...
Wait a minute! You're doing it again!
You messed with me and you're crying over there?!
I know! I know!
The ranking I want as a partner is first!
First place! First place!
- Really? - Yeah!
Huh? Yay!
You're not happy at all!
I'm happy! I'm happy!
- You're happy?! - I'm happy!
So why can't you understand why you're crying?!
Anyway, let's team up!
No!
Why do you say "no"?!
This program was brought to you by these sponsors!
Thank you so much, everyone!