AISubs v3.5
Tonight's Badge Koi is...
Team 8's new song "Jitabata"'s behind-the-scenes of their MV shooting.
Karin Shiobara, a representative of Niigata Prefecture, will be reporting for the first time.
Let's do it with an interesting spirit.
Who came up with this idea?
Furthermore, we will show you a lot of Badge Koi's highlights in the next episode.
Team 8's applause!
Badge Koi!
61st place in Play Ball!
This program is brought to you by these sponsors!
I'm going to report you for the first time!
We're shooting our new song "enemy" in this studio.
I'm going to report you for the first time!
What kind of report are you going to give us?
I'm going to ask you a lot of questions!
What kind of questions?
I'm going to ask you questions that you don't usually ask in daily conversations.
Where do you want me to ask you?
Well...
I want you to ask me questions that make me feel like I'm going up diagonally.
Yes.
Where are you going now?
The members are doing their makeup now, so I'm going to the makeup room.
Good morning.
What are you doing now?
I'm doing my makeup now.
Points?
Well, that's a problem.
Eyelashes.
I'm in the middle of work.
Yes, I'm looking forward to completion.
What are you doing now?
Good morning, Mikuko-chan.
That's not it.
I'm doing an interview.
Yes.
Please ask me anything.
You have a beautiful skin.
What do you think of it all of a sudden?
Maybe you're worse at hosting than me.
Yes.
I'm sorry.
Yui-chan.
Eri-chan.
Yui-chan.
Yes.
What do you think of it all of a sudden?
Mikuko-chan, are you alive?
That's not it.
Did you eat breakfast?
I did.
What did you eat?
I ate tomato and brown rice risotto.
We'll refer you to it.
I'm back.
I couldn't feel any tension anymore.
I'm going to the studio for shooting now.
Excuse me.
Good morning.
Excuse me.
Wow!
It's my first time to be a shooting member.
It's like this.
It's amazing.
It's really my first time.
It's amazing.
What kind of music video is it?
The background is white and unified.
It's like an angel-like song.
It's like fluffy.
The point of this choreography is...
This time, Piri Piri is trying to represent silhouettes.
So, there are many beautiful poses for silhouettes.
I see.
Do you want to try it?
What?
Do you want to try it?
Just a little.
Do you want to try it?
Yes.
It's difficult.
It's difficult for me to use my body.
The best class of Team 8 ever.
It's difficult.
I don't know if I can dance.
Narsha is practicing, too.
It's difficult for me to use my hands.
It's difficult.
It's not like Team 8.
It's like an adult's choreography.
Yes.
My back hurts.
One.
Two.
When you say "two", you should make a silhouette of a bee.
Like this.
Bee.
You look like a honeybee.
You're cute.
You're cute, so I'll forgive you.
Good morning.
What are you wearing?
I'm getting my costume fixed by a costume designer.
Yes, I'm wearing a bathrobe.
It suits you.
Wow, you're doing something like a report by yourself.
I heard so.
You heard so?
No, I didn't.
Thank you for your hard work.
Today's point is...
My costume.
It's my first time wearing a bathrobe with eight members.
And I'm the only one wearing a bathrobe.
So...
I'll do my best.
Please do your best.
No, no.
You're beautiful.
Go, go, go.
Thank you for your hard work.
Hello.
I'm Sarika Nagano.
Yes.
Today's point of this costume is...
Yes, it is.
This print design skirt and this red bracelet.
I see.
Thank you very much.
Karinrin.
Thank you for your hard work.
Go over there.
Yes, I will.
Today's point is...
Yes, it is.
This red belt.
Everyone says so.
Really?
Yes.
So, what do you think of it?
You're an angel.
Thank you.
I'm happy.
Let's do our best.
It's a song where we dance a lot.
I'm good at dancing.
I'll do my best to dance and get new fans.
Let's do our best.
I was surprised.
How do you feel today?
How do I feel?
Well...
It's an intense dance.
I'll do my best.
Let's do our best.
Do you think so?
Yes, I do.
I said it for the first time.
She told me to do my best.
Wow! I was caught!
I have a little problem.
What is it?
Since it was broadcasted, I've been called "meat girl" a lot.
That's nice!
What?
Shiobara
Meat girl
No, I don't like it.
But I want to be called.
I will be called!
Go!
I've never known.
That was cool.
I did it! I'm so happy!
I died right next to you.
I didn't realize it.
Oh, no!
Can you take me to Nagasora?
Okay.
Who will win or lose?
Stealing dreams, love and pain
One take.
Action!
[Music]
There's a table in the back.
The costumes and the location of the shooting are very uniform and artistic.
[Music]
How did you like it?
It was cool.
Really?
Everything was in place and the dance was really cool.
Did you do well?
Yes.
Really?
Yes.
I'm happy.
How did you like it?
It was good.
That's it.
Go ahead.
Tell me about each of your good points.
First of all, can you tell me about your good point, Oguri-san?
In the middle of the center, it was really cool.
Yay! I'm so happy!
OK, next.
Watako-chan.
Your costume is amazing. It's pants, isn't it?
Yes.
And your legs are so sharp and nice.
Thank you!
Yay!
OK, Narumi.
You know...
Awesome!
Cheers!
Too bad!
The MV shoot is over and it's time for lunch break!
The MV dance shoot is over and it's time for lunch break!
My seniors...
Aren't you going to eat?
I will.
You will?
You eat a lot of vegetables.
Yes, I thought I'd eat a lot of vegetables.
That's amazing.
How do you feel about lunch?
I was really looking forward to it and I'm very happy now.
I did my best.
Thank you for the food.
Thank you.
Niko-chan, you're wrong.
Niko, Niko, you're wrong.
I'm sorry.
I forgot.
It's been 10 minutes.
It's good.
It's nice.
It's good.
It's nice.
Is it okay?
Wait, wait.
Is it okay?
Look at this.
This is a hamburger with demi-glass sauce.
It looks so good.
Thank you for the food.
This...
When you put it in your mouth, you can feel the juice.
And you can taste the rich flavor and depth of the demi-glace sauce.
This is...
It's like...
It's like a jewel box of juice.
How do you feel now?
Well...
I'm a professional.
It's like...
Where is it? Tokyo Tower?
Is it this one?
It's expensive, isn't it?
Yes, it is.
Do you want to take a picture with Tokyo Tower?
What?
I'll take it for you.
Let's go!
Say cheese!
Wow!
Wait!
If you take it like this...
Look!
You look like a model.
Are you happy?
Yes.
You're not happy?
You're happy, aren't you?
Yes.
You're happy, aren't you?
Yes.
MV shooting is in the second half.
Let's go and see what they're doing in a different studio.
Kurano-san is now alone, moving and stopping, moving and stopping, repeating and doing something like a shadow is reflected.
Kurano-san's hands and feet are very beautiful, and the shadows are really reflected as they are.
It really feels like a work of art.
It was beautiful.
I'm happy.
I couldn't ask you earlier, but you said "stand by", and you said good points one by one, so I'm a little...
It's rude of me to say this, but even though you have a small figure, you dance beautifully and show it off.
You are really amazing like a professional.
But I really respect you.
Thank you very much.
It's a big compliment.
It's amazing.
It's like a textbook of good words.
Thank you very much.
Thank you.
It's your first time doing a remote recording, how was it?
It's my first time seeing a music video set, and it's a very valuable experience.
The senior members of BACHI KOI always have a great smile and are very kind.
The music video is very adult-like, so I was able to see different expressions and learned a lot.
What score would you give your report for today?
About 53 points.
I did my best for the first time, and I'm still not good enough, but it's 57%.
If it's 57%, it's 53%, and it's 110%.
No, it's 40%.
Is it okay for us to stay like this?
If we've already lost our passion of those days,
Even so, I don't mind.
I'll stand up by myself.
Even now, hope is hidden in the sky.
Will the sun be on our side?
Even in the worst of circumstances,
We can start over.
It's fate.
Who will fight if we don't do it?
The stolen dreams, love and pride.
Come on, take it back one more time.
We have no choice but to do it here.
Even if we fall and get all over the place,
We remember something important.
As we mature, we'll be more mature.
No no no, no no, no no no,
We have no choice but to fight.
That's all for Karin Shiomura's first ever report.
Upside down!
Eight o'clock!
One, two...
The next punishment action is...
Punishment action, team play, co-play target...
Out of all the episodes so far...
The most memorable scene will be released!
Tonight, we'll show you just a little bit of it...
No, we'll show you a lot of it!
I'm so lonely...
First up...
The explosion!
Upside-down...
Fuji!
Upside-down... Fuji!
Good one!
Can you do amazing things?
The waterfall is getting colder and colder!
Eri, eri, o-ren!
Now, everyone!
The long-awaited...
Akari Sato's "100 Frames! Mojikan!"
Next up...
The singing part!
Secretly, secretly, only this chance
Even if I die, I won't let go, I want to cling to you
Next up... The dramatic part!
Okame's face!
What's wrong with you, Okame?
Who came up with this?!
Pump it up!
With your character!
Pump it up with your character!
Is it good to eat people's bad words with the money you get from them?
What's wrong with you?!
Next up... The famous line!
I will sacrifice myself for you
You did it!
How do you feel? Do you feel like you have to use an instrument?
No... I'm human...
I'm...
Cute...
Next up... The stupid part!
The stupid part!
If you include that kind of president, it will be a future-long loss for you!
Future-long loss?
Ok, Rin-chan...
The clumsy boy who has done it so far...
What? Clumsy...
Clumsy boy!
Okabe, the reporter, is here!
Let's start the broadcast!
The studio's opa... Okame...
Okame... Okabe...
And lastly... The tearful part!
Are you okay? What's wrong?
I'm not okay.
What's wrong, Otagashi?
You said you didn't know!
It's my first time graduating from Kanto members...
I'm really lonely...
Next episode of "Bachi Koui"
Human play, co-play target
Look forward to it!
So?
One, two...
This program was brought to you by these sponsors!