AISubs v3.5
Tonight's batch action is...
Team A's special 6th anniversary concert.
The members will randomly guess.
A-talk's...
Stop it! Stop it! Stop it!
Furthermore, 2 years after Team A's 8th anniversary talk,
there will be a batch-batch.
The members of Team A who were married are...
A. There is. B. There isn't.
Who is it?
You're saying weird things!
Why? It's a secret!
Team A's applause!
Let's go!
6th anniversary play ball!
This program is brought to you by these sponsors.
Thanks to you, we were able to celebrate our 6th anniversary!
Thank you!
Please continue to support us!
Batch action!
Here is the 60th floor main floor.
The correct answer is a 6th anniversary concert!
Thanks to your support, Team 8 will celebrate its 6th anniversary on April 3rd. Thank you so much!
However, today is January 7th. We don't know what will happen next!
We don't know!
Therefore, Team 8 will hold a quiz-style 6th anniversary concert, which will probably be held in the future!
We predict it!
Is it necessary?
It's like a special ceremony for elementary school students.
The point of this project is...
There is no correct answer! Everyone, please raise your hands and answer!
However, if you look at it a little bit, everyone has changed, right?
If you look at it from the beginning of formation, everyone has grown up.
They were children at this time, but the only one who hasn't changed is the one on the left!
Maybe you've all grown up and turned red, and only one of you hasn't changed from your target!
Now, let's move on to the first question! Here it is!
What is the first song you sing with Team 8 for the 6th anniversary concert?
Now, if you have an answer, please raise your hand!
The first song we sing is...
Well, even songs that are not Team 8's songs are often performed by Team 8.
It's the 6th anniversary, so it's the 6th song, right?
Yes!
Rin-chan!
I think it's this one!
47's "Beautiful Town"!
This song usually comes at the end of a concert, or at the very end of a setlist,
but since it's the 6th anniversary, I thought I'd sing it first, and maybe I'd get a new song!
A song from 47's "Beautiful Town"!
So what do you think the new song is?
The new song is...
If it's 47...
It's 47's "Beautiful Town"!
Don't change the city to "town"!
"Town" would be less dreamy!
Anything else?
Let's go, Oda!
Yes!
Oda!
Yes!
Stop it!
It's not "Africa"!
It's "recordation"!
It might be "recordation", but please sing your own song!
It's not trendy!
Okay!
Stop it!
What's with you?!
Everyone's singing it!
It's not "everyone's singing it", it's "Yonezu, no!" Stop it!
What's with you?!
I said stop it!
I like it!
Yonezu-san!
Yonezu-san is singing it, right?
It's not gray, right?
It's blue and gray...
Stop it!
Everyone's singing it!
I like it!
Let's start with greetings!
Is this your team's song?
Yes, it's our team's song.
At our 5th anniversary concert in Yamanashi,
all of us sang "Let's start with greetings"
so I thought we'd do it again.
Why are you doing what you did last time?
Do something new!
Oh, Karin-chan, are you done?
Can you do it, Shebara?
I like it, I like it, I like it.
It's your team's song, right?
No, it's my favorite song, so...
"desu".
It's your favorite song, right?
It's my favorite song.
You don't have to say "desu" at the end.
I thought you'd say something else,
but you said "desu" instead of "shutter".
Okay, Shimizu!
"Hisoukan".
Stop it!
You can't sing it!
It's "hisoukan", right?
It might be there.
Of course it's there!
You've been singing "it might be there" next to me for a while now,
and you say "it might be there"?
It might be there.
Then, let's move on to the next question.
Here it is!
What is the surprise for your 6th anniversary concert?
Surprise, huh?
What surprises have you had so far, Yoshika?
Recently, I've done a commercial for Toyota.
Oh, oh, oh.
And, well...
I've been a consultant for other teams.
Oh, I see.
It's quite a big incident.
Yes.
That's included in it.
I'll announce it in front of everyone.
Oh!
Togashi!
What's this?
It's Taku-chan!
What's this?
What's that?
Am I being carried up?
Why am I being carried up?
This is a song called "The Wings of Uniform".
Haku-chan is carrying a wing and getting off with a wire.
That's good!
No, that's not good! Why do I have to be carried up?
I want to do it!
I don't like it!
Why wouldn't I know? I'm being carried up.
I don't like it!
Rin-chan!
Right now, AKB48's actress manager is absent.
Haku-chan will be AKB48's actress manager!
That's not right!
That's not right! That's not right!
Is it wrong?
Even though we're a duo, there's no way we can be managers!
That's wrong!
Is there anything else?
Shimizu, what are you doing?
I'm sorry! I'm sorry!
Wow! You two are getting along well!
Maria!
Team 8's "Kanmuri" program was made and the MC is...
Haku-chan!
I'm not doing it anymore!
She's the one I hate the most!
It's rare! I hate both of you!
I'm sorry! I'm sorry!
Oh! What is it?
Tsukaji-san!
Yes! I'm not doing it anymore!
I'm not doing it anymore!
Min-chan, Taku-chan stopped wearing glasses and made a contact lens debut!
I do contact lenses quite often.
But I don't know who it is when it comes out on TV.
Will you stop it?
Oh, that's terrible!
Taku-chan went to a concert in a roller coaster!
That's funny!
Listen!
This is not a question like "what is Suzuki?" at a concert!
It's a surprise!
Surprise!
I'm fine with it!
Think about your own surprise!
Okay, Oda!
A member appears in a car!
Oh, that's good!
That's Toyota, right?
That's right! A member appears in a Toyota car!
That's good!
That's how it is!
What is it?
Shimizu!
Even if you erase it, the white board won't get dirty!
That's not it!
Even if you erase it, the white board won't get dirty!
Why?
Even if you erase it, it won't disappear!
I don't care about that!
Min-chan, why?
I only care about you being hated by the agency!
Okay, Oguri!
Forty-seven people appear from the sky!
How do you feel about it?
That's cool!
It's cool, right?
That's how you feel about it?
Yes!
It's like the one I drew earlier!
Yes!
Everyone's bleeding again!
Stop it! You'll end up like Haina Waryo!
Yes!
Go ahead!
I've turned into paper!
I don't care about it!
Then, let's move on to the last question!
It's this one!
In the end, it's the last question!
What is the happening that happened at the 6th anniversary concert?
I see!
Happening, you say?
This time, I guess it's closer to a failure than a happening.
Is there any happening that you think happened like this in your life?
Happening?
Like who danced in the wrong position and went to a different position?
Well, there is a little bit of that, but...
Like falling down on the stage...
Or tripping and colliding with the members...
Things like that happen sometimes...
It's dangerous, and I don't want to do it.
Ah, it happens a lot.
Who makes mistakes like that a lot?
Eh?!
No, but I think everyone does it sometimes.
Everyone does it, right?
Well, then...
Are you okay?
Yeah, I'm sorry. I went full speed.
I got too angry.
Fuku-chan's clothes went "bang"!
Why did mine come out?!
Dachio-san used to do it a lot, right?
Okabe!
In "47's Wonderful Town", you call out your own name.
It's possible that Yui-Yui calls out her own name and says her own name.
It's possible!
It's possible! Was it like that before?
There was also a position error.
The other day, I woke up and...
What happened?
It was a really cute mistake.
In the last pose, we made 8 letters and ended it.
At that time, I think I made a mistake with some concert.
Yui-Yui was in position 0.
Then, the girl in the centre must have had a hard time.
I thought, "Why is she here?"
I also thought, "Why is she here?"
Stop it! You're not always in the centre!
It's not like you're always in the centre.
I see.
I might say "Yui-Yui".
That sounds bad.
Ok, next!
It was 8-kun's head.
Stop it! Stop it!
Stop it!
8-kun is not in the centre!
Stop it! Don't take it!
8-kun is not in the centre!
Don't take it!
8-kun is not in the centre!
He's not in the centre!
Ok, is there anyone else?
Takahashi!
A lion came.
Why?!
Don't be stupid!
Why lion came?!
Stop it!
Suddenly I don't know why.
Why lion came?! It happens, right?!
I don't know what will happen.
Yes, you don't have to worry about it.
Let's go for the last one.
Anything is fine. If you have anything else...
Oh, let's go for Shimizu.
Rabbit came too.
It's not zoo!
Let's go for Shimizu.
Tiger came too.
Stop it!
It's not zoo! Stop it!
Lion came, tiger came...
You idiot! Stop it!
Now, it's over. How was it?
Everyone, please think about what you will do in 2 years.
Ah, what's this, Chia?
What will you do in 2 years?
It's almost 6 years.
Yes, it's 6 years.
What will you do in 2 years?
Stop it!
Alright, let's go!
That's it! The correct answer is...
The 6th anniversary special commercial is...
"Bacci Bacci" by Team 8 in 2 years!
Come on, come on, come on, you lost to me!
"Bacci Bacci" 60th episode, here it is.
"Bacci Bacci" 2nd issue, 8th anniversary!
Let me explain the rules.
In 2 years from now, Team 8 will have a one-off question about their 8th anniversary.
One-off?
It looked like one-off.
One-off, huh?
It's a one-off question.
Everyone, please move to where you think is the correct answer.
Taku-chan, what's the point of this project?
Well, I said "two years" first and made a mistake.
And after this mistake, this person said "one-off" again!
I'll give you a crazy test!
Alright, let's move on to the first question! Here it is!
Team 8's original members are...
A) Remaining B) Not remaining
Everyone, please line up in a row.
Two years later.
Will the first generation members remain?
Here we go.
One, two...
Great!
So, everyone is still here.
Right? Sorry about that.
Great!
So, everyone is doing their best two years later without graduating, right?
Yes, that's right.
Are you okay?
Were you quiet around here?
Okabe said, "That's right."
Someone is still here.
Hey, you!
Don't graduate!
These members are still doing their best two years later.
Yes.
Shall we move on?
Let's move on to the next topic.
Here it is.
Is there anyone in Team Red who is married?
A. Yes. B. No one.
Oh!
This is...
Two years later.
So, are you ready?
Here we go.
One, two...
Great!
Shall we move on?
Sorry about that.
We know that there is no one.
Right?
There is someone.
Someone is married.
Two years later.
Who are you talking about?
There is someone like that.
Kasumi Mori.
She is from Fukushima.
She is mature.
You are not married, are you?
No, I am not.
You are saying something amazing.
It is just my prediction.
What do you think?
She graduated from high school.
Her name is Natsuki Hirose.
She is mature.
I don't know why, but I am impatient to say her name.
She is mature.
Takashi, who is it?
Moeri Kondo.
She is mature.
You are impatient.
She is mature.
I can't say children's name here.
You can't say children's name?
It is not like that.
You are married and have children.
It is not like I have children.
Everyone says mature names.
You are mature.
You are married and have children.
It is not like that.
How about you, Shiobara?
She is mature.
She is not old.
She is very fast and she is mature.
She is mature.
She is very good.
You are mature.
Let's move on to the next topic.
This is it.
Is Ibaraki Prefecture's attractive running the most?
a. Escaping from it.
b. It is the most.
Is she escaping from it?
It is the most.
Are you ready?
One, two...
What?
What? Why?
Why?
I'm confused.
I'll listen to you from this side.
Please pay attention to the camera.
Shiobara, you are a professional.
How do you feel?
I don't know much about it.
If you don't know much about it, please come over here.
How about you, Takashi?
If Ibaraki-san is not there, Saitama will be in danger.
That's right.
How about you?
Me too.
Yamagashi is lower than Saitama.
I thought it would be dangerous, so I flew over here.
If you don't come over here, I'll be in trouble.
How about you, Oguri-san?
If you come over here, please maintain the reunion.
If you come over here...
How about you, Oda?
Ibaraki is seven years in a row.
Until now.
That's right.
I feel like I'm stacking up new records.
I don't know if it's Kanto or not.
It's Kanto!
Is it Kanto?
It's Kanto!
Is it Kanto until now?
It's Kanto!
What do you mean by "civilians are over here"?
Well...
First of all, when Rin-chan is in the circle...
I feel like she's doing something.
What? What? What's wrong?
You're not letting it go. What's wrong?
What are you doing?
Rin-chan, Rin-chan...
I think it's delicious that we're reunioning.
That's not good!
That's right!
If you think like that, you should escape reunion.
That's right!
If it's not such a wet world...
Even though there's nothing attractive about it...
It's delicious!
Do you think that's attractive?
Shut up!
Now, let's move on to the last topic.
Here it is!
8th anniversary of Shimizu, which one?
8th anniversary of...
8th anniversary of Shimizu, which one?
This is...
What's wrong? Are you okay?
I'm okay! I'm okay!
The beauty ranking...
Beauty ranking?
Yes, the beauty ranking...
It's in two years! It's in two years, okay?
That's right.
Okay, let's do it!
Let's do it! One, two...
It's fun!
Can I say something?
Well, I know it's difficult, but...
That's right!
Um...
You've just joined, right?
Yes.
How do you feel? Do you feel like you have to be careful?
No, I'm human, so...
You've just joined, right?
No, I'm human, so...
You're scary!
You're human, right? Because you're human, right?
It's three in between!
Okay, that's it for now!
How was it?
That's right!
I tried it and...
I can't help it, so I thought I had to teach you properly!
That's all for "Bacchi Bacchi" quiz!
"Bacchi Koui" ending is here!
Today's Otachi University members!
The host of the competition, Taki-chan, please announce the members who worked the hardest today!
Yes! Then I will announce!
Today's Otachi University members are...
Shiobara!
Yes!
I didn't think I would be chosen.
I know, right?
So, what was your decision?
Well, it's kind of sad to say I'll tell you, but...
I think I'll have to start all over again.
That's why you're so excited now.
That's right! Excitement is a good thing, you know.
So, how was today's punishment?
Aino-chan!
Yes!
That's great!
Well, it's nice to have a lion here.
Get out of here!
Why would a lion come out of nowhere?
Get out of here!
Yui-chan!
Yes!
Well, it was really fun looking back at our sixth anniversary.
Looking back?
If it's our fifth anniversary...
If it's our fifth anniversary, I get it, but...
Looking back at our fifth anniversary...
If we had a sixth anniversary, I think it would have been more fun.
You should have said "seven" this time.
Seven...
Six...
Well, let's say goodbye with a loud voice with the audience.
One, two...
Loud voice!
Broadcast station, broadcast station, this is "48 Seconds of Heroes Interview".
How was it?
As I found out today,
Maya is human after all...
Is that so?
Is she human?
I don't know, but...
But how about the others?
How was it?
She's a gorilla.
But...
Yes, gorilla!
No, it's not "oh"! It's not "oh"!
You're the one who should be angry the most! What's with "oh" and "gorilla"?!
You're glad, aren't you?
This program was brought to you by these sponsors!
Let's celebrate our 8th anniversary together!