AISubs v3.5
From now on, we will have an entry ceremony for batch members who have a high number of batches.
Then it is the entry of the players.
[music]
Representative of B-type Prefecture, Shiobara Harin.
[applause]
And now, a speech from Shiobara Harin.
Why did you come all the way here?
Now...
Sensei, I'll do my best for my first bachkoi!
Good, good!
Wonderful!
[applause]
Now, since we're on a variety show...
[laughter]
Because it's a variety show...
So, like...
Some funny comments...
Wow, that's a lot of stuff!
Can you see it?
Now, like...
One-shot jokes...
Wow!
One-shot jokes?
Bachkoi...
[laughter]
Can you do it?
Please do it!
Sensei...
I'll do my best for my first bachkoi!
One, two...
Bachkoi!
[applause]
Tonight's bachkoi is...
Shiobara Karin, representative of Niigata Prefecture, will make her first appearance!
Karin's unknown profile will give her a bachkoi!
And Karin will...
Teach everyone about bachkoi!
Team 8's applause!
Bachkoi!
55th inning, play ball!
This program is sponsored by Morano.
Morano.
Bacchi Koooi
Here is the 55th episode.
Shuku! Shiobara Karin first appearance!
"Bacchi Bacchi" applause party profile!
Now, with Shiobara Karin, the new regular of "Bacchi Kooi",
we would like to do "Bacchi Bacchi" together from now on.
But first of all,
you have to know Karinrin's "hito tonari".
"Hito tonari"?
"Hito tonari".
You have to know "hito tonari".
You didn't know "hito tonari", did you?
Yes.
Now you know the meaning of "hito tonari", don't you?
Yes, I did.
Therefore, we have prepared Karinrin's handshake example here.
Members and Taku-chan, in the form of handshake,
line up one by one and ask questions so that Karinrin's character can be understood.
Yes.
The time limit is ten seconds per person.
I will be in charge of talking.
Between these ten seconds, I would like you to pull out your favorite profile.
What is your plan with Taku-chan?
Well, I would like you to pull out your favorite food or your usual style and
ask questions so that Karin-chan's personality can be understood and become more delicious.
Is it OK with you?
Yes.
Well then, Karinrin, please come over here.
Karinrin.
Well then, let's go. "Bacchi Bacchi" handshake profile, start!
Go ahead.
Nice to meet you.
Wow, you are cute.
Not at all.
Do you have any members you admire?
Ayami-san.
Wow!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Nice to meet you.
"Bacchi Bacchi" handshake profile, start!
Do you have any members you admire?
Okabe Rin-san.
It's me!
I don't know you.
Hello.
You're cute.
Who do you admire the most among your teammates?
Oda Irina-san.
She's amazing.
I'm sorry.
Nice to meet you. You're cute.
Who is the most recognized member by Suzuki Taku- san?
Hidari and Mayako-san.
Nice to meet you.
Who do you admire the most among your teammates?
Shimizu Maria-san.
Really?
Yes.
I'm happy.
Close the door.
I'm sorry.
Who do you admire the least among your teammates?
I love you all.
It's a tie!
Don't make fun of me!
Karinrin, did your teammates bring out your good points?
They did.
For example?
You're all lovely.
Lovely?
Do you all admire me?
I admire you.
She's a good girl.
Really?
She's fun.
Who doesn't admire you?
She's not a good person.
Who doesn't admire you?
That's a secret.
She's cute.
There's more!
Here's the next one!
Bacchi Bacchi Shamekai Profile!
Shamekai Profile!
We've prepared a shamekai set this time.
Maki-chan, as a shamekai, please line up one by one and show us various facial expressions you did during the shoot.
Everyone, please stand by.
Have you done this before?
No, I haven't.
Then you're good at it. It'll be a good practice.
Then let's get started! Bacchi Bacchi Shamekai Profile, start!
Go ahead!
Are you nervous?
Yes.
Then please show me the pose you think you're the cutest.
I'll do the eight pose.
Thank you!
Okay, cheese!
Thank you!
What kind of pose is it?
Is it a heart?
Oh, but you can't touch it, can you?
No, you can't.
You can't, can you?
Then show me the one you're most excited about, the kamehameha!
That's amazing!
Okay, here we go!
Okay, cheese!
Thank you!
Oh, I'm sorry for saying that!
You're cute!
Thank you!
Please show me the next one!
Oh, hello!
Hello!
I'd like to imitate Hidaya's face, but…
Can you come over here for a second?
Oh, this chin is really nice, so I'll do it with this chin.
Okay!
Here we go!
Okay, cheese!
Thank you!
Go ahead!
Oh, you're shaking out of nervousness!
What kind of pose is it?
I don't know!
Then… what should I do?
Then… please show me a sexy pose!
A sexy pose?
Here we go!
Okay, cheese!
Thank you!
What's up with you?
Hello!
I haven't slept at all today!
But you know…
Do you know Suzuki Takuto?
Yes!
I'd like to imitate his face, but…
How should I do it?
The eyes are small, so I'll do it with narrow eyes.
Okay!
Here we go!
Okay, cheese!
Thank you!
If you come here, I won't eat anything.
Excuse me, can you take a picture of me?
Can you show me the most angry face you've ever made?
Got it.
Here we go!
Cheese!
Thank you!
Wow!
So, did the members bring out Karinrin's delicious side?
They did!
Scary!
Scary! That's amazing!
Whose side did you like best?
Hiraya-san's impersonation of her face.
Taku-chan! Taku-chan! Did you learn anything about Karinrin?
Well, she's kind of the type of person who can make people kill with a smile.
That's all for "Bacchi Bacchi Profile"!
After the commercial, we'll teach Karinrin "Bacchi Koi"!
"Bacchi Koi"! The song on the 55th floor goes like this...
"Bacchi Bacchi", "Teacher, Teacher", "Bacchi Koi"!
Wow! "Teacher, Teacher"!
Interesting!
Now that you know well about Karinrin,
let's tell Karinrin about "Bacchi Koi" from each of you.
Each of you has been given a chance to do something
out of all the "Bacchi Koi" projects you've done so far.
Karinrin will teach you and you can do as much as you want!
Oh!
Saki-chan, what's the point of this project?
That's right! It's a project where you put pressure on people
with what you've done so far!
So, everyone, please do "Bacchi Bacchi" with everyone!
Yes!
What's with the "oh"?
Yes, yes, yes! Please do it with a smile!
Yes! Karinrin, are you ready?
I'm ready!
Oh!
As expected of you!
Then, let's get started!
First of all, let's start with Ayane-chan!
Yes!
The project I want Karinrin to do is this!
Punpun Karinrin!
I see!
Why is it this?
That's right. Out of 55 times I've done a Dutch voice,
this was the one I hated the most!
This one, right?
Yes.
Carrying it like this.
Yes, I won't forget it.
Wearing it like this and saying "punpun", right?
Yes.
I can't get it right, so I have to say it with some gesture or something.
I see, I see. But I see what you mean.
I understand, I understand.
So Karinrin, will you do it? Won't you?
I will do it!
Good for you!
Why don't you be a little more patient?
Huh?
Is that no good?
Huh?
Is that okay?
Huh?
Is it no good? I understand!
I understand!
I'm in trouble.
I'm in trouble, too.
What should we do?
Let's do this.
Let's have Ayane do it.
I'm sorry.
She said it herself.
She said it herself in the end.
Take responsibility for it.
Right?
That's right.
Let's have Ayane do it.
You're dancing to your character.
Isn't it cute?
Isn't it like this?
That's right.
That's good.
Karin, what did you think of the teacher's example?
It was helpful.
It was helpful. Karin-chan, you're great.
As you can see, this time it's a boom project like this.
Yes, that's right.
That's right.
Next...
Are you okay?
At the meeting, I said "Are you sure you want me to do it?" and she said "Yes, it's okay."
But I didn't know it was like that.
Then, the next teacher is...
Oda Eri!
Yes. This is the project I want Karin-rin to do.
Karin-chan scolding Oda Eri.
Wait a minute.
Doesn't this change the topic?
The intention is different, isn't it?
Well...
That's right.
After all, variety is pro-wrestling, so...
Yes.
You're the only one who has a different atmosphere.
That's enough.
Why did you choose this?
That's right.
After all, in this program, there are a lot of powerful and loud projects, so...
Yes.
After all, I think it's better to get used to this kind of thing.
I don't think it's that bad.
Do you want to do it?
Yes, I'll do it.
No, it's okay!
It's okay!
This is okay!
It's okay!
No, no, this is okay!
No, why?
Why?
This is okay!
You can do it, right?
I can do it! I can do it!
Wait, my image...
Your image...
You said you wanted it!
You always say you want it!
I'm in trouble!
What should we do?
Stop it, you three-eyed!
What should we do?
Let's have the representative take responsibility!
What is this?
I said it, too!
Then, representative, please!
Your eyes are thin, aren't they?
Hey, what's that supposed to mean?
Huh?
What?
Hey, take off your glasses!
Listen up!
For an entertainer, taking off their glasses is as embarrassing as taking off their brothers' glasses!
Don't say dirty jokes!
I'm not saying dirty jokes!
This is not good!
How did you like the teacher's example?
It was helpful.
No, it wasn't!
I want you to forget about it.
Then, the next teacher will be...
Rin-chan!
Yes!
Please!
Yes, this is the project I want Karinrin to do!
Takukorogashi
But this is not limited to you, Taku-chan.
I hope you can increase the number of fans, staff, anyone at this venue,
and I hope you can increase the number of fans with your cute and heartwarming words,
and I think you'll become a great force in the future.
So I hope you'll try it out.
But this was originally a project I didn't like.
Well, at first...
Takukorogashi
You're saying that you didn't like me praising you?
Hey, that's not it!
What is it?
No, but...
Are you going to do it?
Yes, I'll do it.
Can I do it?
Why!?
Can I do it!?
Takukorogashi
What is it with that imitation?
We're in trouble!
You can do it!
Rin-chan, do it!
Takukorogashi
Do it!
I see.
Then, Rin-chan, please!
Yes!
There are so many other cute members, you're looking at everyone too much!
That's no good!
Just look at me, okay?
My name doesn't come up!
In the end, you didn't make me fall!
In the end, you didn't make me fall! Make me fall!
Well, Karinri, how was it?
Did you become a model?
I did!
You didn't!
I'm glad!
You didn't!
I'm glad!
Well then, the next teacher is…
Hidaya, please!
Yes, this is what I want Karinrin to do!
Go Hiromi-san's jacket dance!
I know this one!
I love it! I love it!
Yes, why do you want me to do this?
Well, there is a part where you break your own shell by doing this…
A part where you break your own shell?
Yes, so if Karinrin also does this jacket dance and breaks her own shell,
I wonder if it will be broadcasted on this show as well?
That's right! Can I say one thing?
Yes!
First, ask Karinrin-chan and say "no, it's okay" and say "oh, no, no, it's mine" and then say "well, it can't be helped" and give it to her, but you don't give it directly!
No, I won't do it! I won't do it! I won't do it!
But, well, it can't be helped!
Karinrin-chan will do it for you.
Karinrin-chan, will you do it?
I will do it!
That's enough!
That's enough, really!
It's definitely not revenge!
That's scary!
Then, Hidaya, please!
This flow is weird!
Then, Hidaya, please!
Oh, there it is!
There it is!
She's dancing!
Oh, that's good!
Oh!
Is it okay?
Oh!
Oh, there it is!
There it is!
Karin-chan, what do you think of the teacher's technique?
It's really educational!
Where is it?!
No, it's not like that!
Jacket game is like this and like that, right?!
Right?!
I'm sorry, Mike-san!
It's all messed up!
Right?!
It's not "oh," it's already over!
Then, the next teacher is Maria!
Maria, what is it?
I am...
What is it?
Well...
Stocking on the face...
Putting a cup down...
Hey, hey, the cup is still there.
That kind of trick.
You didn't like it?
I didn't like it.
I didn't think an idol would wear a stocking.
I grew up by doing what I didn't like.
I hope you do it.
I see.
It's important.
Yes, you will grow up.
Shall we do it?
Yes.
Wow!
That's great!
That's definitely something.
Definitely something.
See, Karin, it can't be helped.
Why?
I'm fine.
Yes.
Right, Shimizu, you're fine too, right?
You're fine, right, Shimizu?
Yes.
You're fine, right?
Wait, I have to stretch it out.
As expected!
She's prepared!
As expected of Master!
See, Karin, remember this well.
You have to do it together, right?
You can let the one below do it.
Where?
The one below.
Yes.
Karin, you can't let her do it.
Um...
I'll put it here.
I have to flatten it out.
Right?
Music...
Start!
Right?
Wait!
Watch out.
Karin, go!
You can do it!
You can't do it?
You can do it!
You can't do it?
Can you help me?
Stretch it out.
No, no, no.
Stretch it out.
Yes.
Isn't it good?
It doesn't fit in my head.
Doesn't it fit in your head?
Isn't it big?
Wait!
It doesn't fit in my head!
In your head!
Wow!
You can't pull it without this.
The other side?
Do it, do it, do it.
Like this?
Yes.
Like this?
You can do it! You can do it!
Make it stable! Make it stable!
Run away!
It's okay, it's okay.
That's right! Please, please, please!
Well, Karin, how did you like the teacher's example?
It was great learning!
You don't have to learn! You don't have to do that!
The time has stopped here!
Taku-chan, how was it?
Yes, well, I can't let you do this awful thing anymore, Karin-chan.
What a pity!
What are we?
You guys are fine!
That's all! This has been P-chan, Rin-chan and Taku-koi!
After the commercial, we will announce the members!
This is the ending of "Batchikooi".
Today's Otachi University members!
The host of "Batchikooi", Taku-chan! Please announce the members of Otachi University who worked the hardest today!
Yes! Then I will announce!
Today's Otachi University members are...
Karin Shiobara!
She worked hard!
Anyway, she worked hard for the last one!
She worked the hardest!
How was your first Otachi University?
It's my first time, but I'm very happy!
Cute!
How was today's "Batchikooi"?
Rin-chan!
We don't care about anything today!
As long as Karin-rin thinks this show is fun, we don't care!
We don't care, do we?!
We don't care if you wear pants or wear jackets!
We don't care! As long as you think it's fun!
Ayane-chan!
Yes!
I really, really don't like that!
But, but I really think we have to do something like this someday!
You don't have to do it, Karin-chan!
Really?!
Yes!
Then, at the end, we will do "Batchikooi" with the audience!
One, two...
"Batchikooi"!
Please ask the citizens!
Hososeki, Hososeki!
Then, this is the hero interview of 48 seconds!
How was it?
It was my first time today, but I learned a lot!
Oh, that's good, that's good!
Then, do you have any special skills that you want to be like Karin-chan?
I do!
Oh, what is it?
I blow a flute!
Oh!
Manager-san!
Oh!
Good!
Great!
Then, next, let's have the manager-san do his specialty!
Manager-san!
Manager-san's specialty!
Let's have the manager-san do his specialty!
This!
This program was brought to you by the sponsors you see here!