AISubs v3.5
Tonight's badge action is...
Taku-chan, who recently got bored of being in love with her teammates.
The members will try their best to get rid of her.
Your legs are too short!
You're really cheeky!
You say bad things about people and...
Who are you?!
In addition, Taku-chan has a commission problem where she loses her voice.
Are you stupid?!
Let's give our teammates a round of applause!
Badge love!
38th inning, play ball!
This program is brought to you by these sponsors.
Badge love!
This is what happens at the 38th inning.
Badge love!
Taku-chan, do you like your teammates?
Yes, I love them!
I respect you!
I love Team 8!
Not Team 8, but Shiori-sama!
I love Team 8! Of course, I love Shiori-sama, too!
I really love you!
I love Team 8! I respect you!
Because of you, we are in a big pinch!
What's wrong with you?
I don't need kind Suzuki!
I only need dirty Suzuki!
So, in order for Suzuki-ta-kun, the sharp-tongued comedian of the past, to come back, we'll be doing this project!
What is it?
I'll explain the rules!
I, Yoshikawa, will speak up against the sharp- tongued comedian of the past!
Sharp-tongued comedian of the past...
That's not sharp-tongued!
Taku-chan, along with your sharp-tongued comment, please guess who wrote the bad words!
Taku-chan, what's the point of this project?
Well, first of all, what I like about it is...
I like it because of everyone's live performance, but...
The staff called me!
And during the live performance, they made me say a lot of things!
I didn't mean to say it like that!
But I respected everyone!
Ever since then, I haven't been able to say things as strongly as I used to!
What's wrong?
If you want to say it like that, you shouldn't say it to this crappy staff!
It's not me!
Well...
Taku-chan, you're doing well!
What's wrong with you?!
Keep up the good work!
I'll be counting on you from now on!
Well then, let's stand by!
What is it?
You're not standing by at all! You're not pretty at all!
Well then, I'll announce the first bad words!
Well then, everyone, here we go!
There's something I want to say to you!
Actually, you want a really high-quality one, don't you?!
Eh?! It's really like that, but why?!
I don't like it! I want to be an on-the-spot comedian too!
I don't like it when commercials like that don't come!
I don't like it when they leave it all up to the villagers!
Well then, Taku-chan, whose bad words are these? Please tell us!
They're pretty straightforward, aren't they?!
The one on the left!
Well then, the one on the left!
Please announce whether it's correct or incorrect!
Suzuki, you're wrong!
You're wrong!
What's up with you?! You're full of emotions!
I'm laughing! I'm laughing!
If you're wrong, then you're wrong! But please say it with all your emotions!
Do you want to know whose bad words they are?!
No, whose are they?!
Yeah, I want to know! I want to know!
Don't tell me, you idiot!
What's up with you?!
I don't want to be called an idiot like you!
You're worse than me!
No, no, no!
You're not doing it right!
What's going on?
Now, let me announce the next one.
Here we go!
We have something we want to say to you!
Either one of you is not.
Either one of you is not?!
You don't have to say either one of you is not!
Who is it? Who is it?
Huh?!
If I had to say one of you is not, you seem like you have a lot of options.
Umm... well...
Shimizu!
Maria!
Please tell us if you're right or wrong!
She's a little confused.
Saku-chan!
Sakura is correct!
Wow!
Why are you angry?
She's a little confused.
If you're trying to do something fun, you're a little confused.
Wow!
Now, let me announce the next one.
What are you feeling when you say that?
Don't "wow" me!
Wow!
Hey! Takashi!
You're not motivated at all, but you say "wow" only at times like this!
Wow!
I knew it at first sight.
I look like a lizard, don't I?
I look like a lizard, don't I? I know.
Who is it?
This is like... But it has a little bit of fantasy, doesn't it?
Big swing!
Now, Yui. Please announce whether it is correct or not.
Suzuki-san!
Suzuki-san is correct!
Wow!
Isn't it amazing?
It's amazing!
Wow!
Tokage-san!
It's not a lizard!
I'm not happy about it!
It's not a king!
Who said it was a king?
You all look like idiots!
What is it?
Wow!
I only said "what is it?" so it's not a king!
I didn't say anything stupid like that!
Wow!
It's two of you.
Now, let me announce the next bad word!
Everyone, here we go!
Yes, one, two!
There is something I want to say!
You don't look like you're having fun.
This is a pretty bad word!
You don't look like you're having fun.
This is why I can't get out of it.
That's the reason.
Your skills should be pretty good.
Who is it?
It's two of you, right?
No, it's not Takashi.
It's two of you.
It's Oda!
It's something like that, isn't it?
Yes, it is.
Then, please announce whether Oda is correct or not!
Taku-chan, you're wrong, you idiot!
What do you mean "idiot"?!
Your way of saying it is over now!
Amazing!
What's amazing?!
It's off!
Your way of saying "idiot" makes me angry!
No, it's not.
It's not.
Then, before the next bad thing, do you want to know who it is?
Yes, I do.
Idiot!
Don't forget your line!
Don't forget your line, idiot!
I see!
It's so sharp!
It's so sharp! Her gaze went this way, so she was like "ha!"
She was like "ha!"
Then, let me announce the next bad thing!
Everyone, here we go!
Your legs are short!
I'm really mad!
No, no, it's not like that!
I'm mad that I'm being told this, and I'm also mad that Yoshika is telling me this!
Your legs are short, aren't they?
Who could it be?
Ah, is it Okabe?
You know, you're someone who has some sort of artistic talent, aren't you?
That's why you don't care about the overall form, do you?
Well then, Rin-chan, please announce whether it's correct or not!
Why are you laughing?
Suzuki, you don't know, do you?
She likes it!
She likes it because you're quiet!
Do you want to know whose bad behavior it is?
I do! I do! Who is it?
I won't tell you, idiot!
Ah, you finally did it! Do it when you've started it!
It's not like that!
The audience has started saying it voluntarily!
If that's the case, it's over!
Well then, let's announce the next bad behavior!
Everyone, here we go!
Everyone, here we go! There's something we want to say!
Somehow, your eyes look like raisins.
My eyes look like raisins?!
Ranran, whose star grapes are they looking like?!
Your eyes...
Your eyes... are dark.
Why do you think that?
Well...
Look, it's Yamanashi, right?
Somehow, your eyes look like raisins.
My eyes look like raisins.
Well then, Hidaya, please announce whether it's correct or incorrect!
Suzuki...
Correct!
I've been angry for a while now, but I'm happy to say it's amazing!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
No, I'm not happy! I'm being called a bad word!
Then, I'd like to announce the last bad word!
Everyone, here we go!
We have something we want to say to you!
Is it good to eat people's bad words with the money you get from them?
Thank you very much!
Finally, you did it!
What's up with you?
You've been doing it all this time!
I'm sorry.
I don't know. I don't know.
Huh?
Who is it?
That's amazing!
You're saying things I don't like!
Huh? Who is it?
Who is it?
Huh?
I don't know, but...
It's kind of nice, too.
So, Shiori-sama!
Well then, Shiori, please announce whether it's correct or not!
Taku-chan.
Yes?
You're wrong, you idiot!
Wow!
Huh?
Shiori-sama, you're terrible!
I'm so happy!
So, that's it for today!
Taku-chan, what did you think?
I want to know everything about who said that!
Well then, let's see everyone's bad words!
We're going to see it in the end!
Well then, everyone, flip! Open!
He doesn't look like a bad person!
You're the one who said that!
His legs are short!
Hey, don't underestimate me!
Either way, it's not him!
Mr. Lizard!
You're the one who said bad things about me!
You're terrible!
I'm sorry.
And Shiorin says, "Actually, you want a really high- intensity one, don't you?"
That's right.
Your eyes look like raisin.
You, really...
Don't say things like my wife!
What?
What do you think of her bad words?
To be honest, I'm shocked.
Visuals aside, it's the same.
The one with short legs is more shocking.
And I want you to stop using "tokage-san" which is half-hearted.
I want you to stop using "san".
I know what you're thinking.
I'm really angry.
What?
When you said "what?", I didn't say anything!
That's all for today!
After the commercial, we'll talk with the actors!
Bacchi kooi! Behind the scenes of 3 o'clock episode 8 is this!
Bacchi bacchi! Suzuki-taku! Son-taku! Ni-taku!
Taku-chan! I'm sorry about earlier!
We're sorry!
No, you didn't apologize! You didn't apologize properly!
Apologize properly!
In order for Taku-chan to have a fun show with a smile,
we'll ask Taku-chan "Son-taku" or "Ni-taku"!
Members, please choose one for Taku-chan!
Taku-chan, what's the point of this project?
That's right! I'm really irritated! Is it okay?
Also, you can't say "Son-taku"!
If you do, I want you to do it with your own feelings!
This is a show, so you can be careful of me!
But it's a show! Please think about it carefully!
Let's start! "Son-taku" or "Ni-taku"? Here's the first question!
If you're going out with someone, which one?
A. Suzuki-taku B. Tsukaji-san
Should we do this?
Everyone, please line up!
You want to laugh, don't you?
With me and the drama idiot!
Which one?
Are you ready, everyone?
Here we go!
One, two...
No, no, no, this way, this way, this way!
What, what is this?! What is this?!
I told you, it's Sontaku!
First of all, people in Group B.
Shiori, why me?
Shiori-sama, Shiori-sama, what does this mean?
As I thought, dramas earn more money.
Idiot! Variety shows earn less money!
Then, Group A!
That's right!
That's right! Bad times only last for a week and only last for about seven minutes!
If it's a variety show, it can only last for about three minutes, right?
Variety shows earn more money!
But still, I don't like Suzuki-taku.
Will you win?
No, I won't be hurt by what the people on my left say.
Money, money, right?
Me? A little...
Okame, you too!
Me too!
Was it the same?
Yes, I thought variety shows would earn more money.
It was the same!
Don't choose that!
What about you, Ofure?
As I said, I'm always in your care, so...
Wait a minute!
Ofure, you're from the drama field, right?
Drama field...
Yes, you did drama too, didn't you?
Yes, I did.
What was the line again? Can you face the camera for a second?
What was it again? You did drama too, didn't you?
Try it!
Ah, then should I do it like this?
I'll do it like this.
Here I go!
Don't stand in front of me!
Ah, I'm sorry!
Then, let's move on to the next question!
Here it is!
Which one is more interesting?!
No, this is...
The next question!
B. King Kong, Mr. Kajiura
This is...
I have a bad feeling about this!
Well then, here we go!
One, two...
Are you stupid?!
This is absolutely yours! You're seriously stupid!
You have no right to look at it!
This is absolutely me!
Seriously! Seriously! Seriously!
Seriously! This is seriously me!
Seriously!
This is me!
What were you thinking?! This is me!
I've never made anyone angry!
Seriously!
He's been getting super angry since the audition!
The directors are all posing for him!
I'll tell you all about it later, but...
I'm so angry!
Everyone came to A at once!
Of course! Because I'm more capable!
Seriously! Seriously!
This is seriously me!
Seriously!
Well then, let's move on to the last question!
The last question!
Which of the following is good about Taku-chan?
A. His sharp comments.
B. His kindness towards the batch-koi members.
That's right!
It's fine! It's fine! You have to point out things like this!
Well then, let's go!
One, two...
Hey, what is this?!
It's not moving at all!
What are you doing, Shimizu?
What's wrong?
What are you doing? One of you has to choose.
I can't choose.
What?
I can't choose.
You can't choose?!
Have you ever seen someone who stops and says "I can't choose" with something like this?!
I can't choose.
You can't, can you?!
I can't choose.
One of you, move!
I can't choose.
Move!
I can't choose!
What's wrong with you?!
Stop it!
Why?!
I don't know...
You're all good kids.
You're all good kids, after all.
Okay, that's it for now.
Taku-chan, how was it?
It's not "how was it?" anymore.
I don't want you to say their actual names.
To compare...
"partner" is fine, but...
you shouldn't say "youtuber" like that!
That's all for now!
I'm Tsuzuki Nako and I just finished singing!
Today's CM award goes to...
one of our members!
"badge toy" ending goes like this...
Taki-chan, please announce the member who worked the hardest today!
Yes! Then I will announce it!
The one who will be promoted to Otachi-table today is...
Oda-el!
What's wrong? What's wrong? Are you okay?
Full of bell peppers!
What's wrong with her?
I'm angry.
What's your solution?
She said I'm the most angry.
Bad words.
Is it good to eat people's bad words?
It's good!
I'm glad.
I have a lot of things I want to say later.
I'm scared.
How was it today?
Aine-chan!
It was fun!
What do you mean?
She said she wasn't motivated today.
But it was really fun today.
So you weren't motivated until now!
Konshidaya! Suzuki! Idiot!
It's none of your business now!
What's wrong with you?
Maria!
Shimizu said not to move from there.
If you didn't move,
it would be a strange atmosphere.
You don't have to say it!
What's wrong with you?
Keep it to yourself!
I didn't like it!
It was a strange atmosphere!
Which one was it?
Which one?
I don't know!
It's the same!
Let's say it together!
One, two...
BACH KOI KONREU OKARE DESU!
BACH KOI!
She's angry!
Amazing!
She's angry!
That way of cutting is really nice.
Cool.
Somehow, you're throwing shoes at me.
Please continue like this.
Like this? When I'm angry?
Then I'll do it like that.
Somehow, I don't know how to get angry anymore.
Bye-bye.
Not bye-bye. There's still 5 seconds left.
Yay!
Okay.
This program was brought to you by these sponsors.