AISubs v3.5
Tonight's "Batchi Koi" is...
"Batchi Bachi" Feature Concert!
We're going to look back on what we've done so far!
A round of applause for our teammates!
"Batchi Koi"!
29th inning, play ball!
This program is brought to you by these sponsors.
Batchi Koi
"Batchi Koi" 29th inning, play ball!
"Batchi Bachi" Feature Concert!
The representative of Tochigi Prefecture, Hii- chan, has decided to devote herself to IZ*ONE activities for the next two and a half years.
Therefore, this time it is an emergency special project.
Looking back at Hii-chan's activities supporting "Batchi Bachi" up until now, I would like to send you this with a smile.
The original came early, didn't it?
Yes.
Saki-chan, what is the point of this project?
Actually, even if we meet our schedules, we will be active in Japan as well.
It is possible for us to go over there and become a big star, isn't it?
Therefore, in order for "Batchi Bachi" to come back easily, it is a sales project.
First of all, there is a VTR that summarizes Hii- chan's activities in "Batchi Bachi", so let's look back with everyone.
Then, VTR, Hii-chan!
My hair is black.
It's DGM.
Isn't it sad?
It's sad.
What is it?
This bed smells.
It's bad.
Go all out!
What is the reason for this surprise that no one can accept?
No, seriously, don't do that.
It's no good for anyone.
And then?
[You know it's meaningless.]
Pokémon!
Giraffes!
Mammals!
Ducks!
Please despise the ocean every once in a while.
Pokémon have become weared out.
I can't go back until you come back.
Even now, you are still me.
So cute!
Are you OK?
Yoshika, are you OK?
My shoes slipped.
Right?
How about you, everyone?
Are you OK?
You are all shaking.
Are you OK?
We are sending you off.
Are you OK, Oda?
Why?
From now on, the members will talk about their memories with Heechul.
Let's start with Ayane.
Well...
It was our second anniversary rehearsal in Okinawa.
Heechul has become a big idol in Korea.
His hair turned red.
He has become cute.
This is what Heechul sent me about three years ago.
No, no.
It's not like that!
No, no.
You're making fun of me, aren't you?!
Wow! It's a good picture of you two!
You're making fun of me, aren't you?!
No, we're not.
You're a superstar!
No, we're not.
You're a star, but you're like this.
You're showing your tail!
Even though I'm so sleepy, I'm working hard on the rehearsal.
No, no.
I can't tell you're working hard!
Isn't it cool?
There are about five more of these.
No, don't do it!
I won't come back, so don't do it!
What do you think of this picture?
It's terrible!
There's a better one in Honda, so a little more is terrible, but...
Do a better one for me!
Please!
I'd like to move on to the next person.
Let's have Rin-chan talk next!
Rin-chan's "Hii-chan's Memories Talk" starts now!
It's a different show, but...
She desperately tries to leave a mark on the show.
She doesn't care about her cuteness or anything like that.
She's trying to be funny or something like that.
There's a picture of Hii-chan doing her best like that.
Please take a look at this one.
Are you happy?!
It's totally your thing!
Perfect human's...
I'm pursuing this coolness of dancing.
I know you're pursuing it, but couldn't you have taken a better picture?
Isn't it cool?!
No, you're making fun of me!
That's rude!
That's rude?!
I'm trying hard to pursue it. How can I make it look like you?
You're stoic, aren't you?
I'm stoic, but I'm trying hard.
You don't have bad intentions anymore, do you?
No, not at all.
It doesn't feel like it.
Can you tell me something cute about it?
My teeth are sticking out a little.
Stop it!
We all move our teeth!
Next up is me, Yoshikawa-no-yose.
Hii-chan and Yui-yui are the youngest members of this group.
We've been together since we were in first year of middle school.
She was like a little sister to us.
We played pranks on each other.
It was fun, wasn't it?
It was fun!
She was a good girl.
She was like a little sister to us.
I think in two years, she'll be like a big sister to us.
She'll be more than that.
Here's a picture of her.
This is a picture of her on the bus to an event.
- How many years ago was this? - About four or five years ago.
- She's a little younger on the bus, isn't she? - Yes, she is.
The three of us played a lot of pranks and had a lot of fun.
Wonderful!
That's what I'm talking about!
Bring me something like this!
I'm addicted to emotions!
I don't need anything like this!
Seriously!
Let's have Yuiyui talk next.
Yes.
As I said earlier,
Hii-chan and I are the only two people in Kanto who are the same age and the youngest.
So we played a lot of pranks and had a lot of fights.
We were in a combination called "Hii! Yui!"
We have a lot of...
Why are you laughing?
We have a lot of memories.
When we looked at the album, there were a lot of pictures of you two.
We've prepared some of the most memorable pictures.
Here you go!
You're always giving me presents!
Where are you, Honda?
Honda, is this it?
Is this supposed to be it?
Shie, you're terrible!
It's up to you!
It's a party where we all send off Honda!
I'm sorry.
You're laughing while you're saying it!
A party where there's only two of you and Honda!
I've been waiting for something like that!
It's up to you!
I'm begging you!
I'll go in the middle.
You're crying for a different reason!
You're crying because you've gone crazy!
I'm sorry!
That's right.
You're cute!
Next up, let's have Maria talk!
Maria and Hiey-chan's memory talk, start!
Me and Hiey-chan...
The prefecture is right next to us, so we're close even as a family.
We'd often go to Tochigi Prefecture and get an introduction of Tochigi Prefecture.
What I remember most of all is...
The two of us went to eat gyoza and then went to pick strawberries.
Me and Hiey-chan went to pick strawberries and my mom and dad looked over us with a smile.
I have a lot of fond memories of that.
That's my number one memory.
Here's the picture!
Honda!
Get Honda out of here!
Honda!
Remember!
Honda's not here!
What are you doing?! Honda!
No, strawberries!
You can get it with strawberries!
What are you doing?!
Is it a good picture?
It's not a good picture! Get Honda out of here!
It's a good picture, right?
I want to see a side of Honda that no one knows about!
Why do you have to get angry about a memory talk like that?
It's because Honda's not here!
It's because Honda's not here that I'm angry!
Get Honda out of here!
What do you think I wrote?! I wrote Honda!
I'm begging you, really!
Lastly, let's have Oda Erina-chan talk!
Oda Erina & Hii-chan's memory talk, start!
I'm really close with Hii-chan. We fight a lot.
We always fight and say a lot of things.
- You can even say your true feelings. - Yes, I can even say my true feelings.
He's such an important person.
I'm a little sad that he's in Korea.
We fight a lot.
There were a lot of things that made me angry with Hii-chan.
But even if Hii-chan said a lot of things that made me angry,
when I saw this picture, I felt like I could forgive him.
- Is that so? - Yes.
Go ahead!
You're the worst!
You only say things that make you angry, but in the end you make it fun!
When you think of Hii-chan, you think of his cute sleeping face.
I don't think it's cute!
But in the end, I wanted everyone to see it, and I don't think you'll be able to see it from now on, Hii- chan, so I love it.
No, you can't show it!
I'm putting it out!
Okay, everyone's episode is over!
Taku-chan, how was it?
Yeah, I wanted to cry!
I couldn't cry at all!
Everyone was terrible!
And Yoshikawa was the only one who was serious!
So, Yoshikawa, I don't think you can do it!
Is it over?
Hii-chan Rally is still going on!
The 29th episode of "Bachikooi" is here.
"Bachibachi Hii-chan Rally Second Half"!
"Hii-chan Rally" is brought to you by "Emergency Special Ticket"!
Next, I'd like the members to read a letter of encouragement for Hii-chan!
There's a blank letter here, so please send a word of encouragement for Hii-chan who is working hard in Korea!
Taku-chan, what's the point of this project?
Everyone, your feelings for Honda will all be revealed!
Please think about it and try it!
Yes, please!
First of all, it's a letter of encouragement for Rin-chan!
Well then, Rin-chan, please!
To be honest, even though you are kind and crybaby, you always put your best self as a special character only in this kind of show, Hii- chan! Thank you always!
Even though I want to write about you doing your best on social media, I always think about how I should use my phone's keyboard to put up a flower- like mark between "z" and "o" of IZ*ONE.
Crush your feelings!
I always think about it.
That's fine!
That's fine! Crush your feelings!
Please teach me how to do it! Hii-chan, do your best!
Aine-chan, please tell us how you feel.
Let's hear it!
To Hii-chan,
Two years ago, when we were shooting for our PV for "Fantastic Town" in 1947,
you were about to sleep on my lap because you were so sleepy,
and you never told anyone about it...
You didn't like it, did you?
You cried, didn't you?
You didn't like it, did you?
You cried, didn't you?
I cried, too!
I don't want to lose to anyone!
Hii-chan told me that she wants to go higher.
If you don't want to lose to anyone,
I think you can do it in Korea.
I'll be there until you come back.
I'll be waiting for you, so do your best!
Okay!
Good!
Maria, please tell us how you feel!
To Hii-chan...
Hii-chan, who is working hard in Korea, has good news for you!
What is it?
A while ago, "Fantastic Town" ranking was announced.
My hometown, Gunma Prefecture and Tochigi Prefecture,
escaped from "worst three"!
Wow!
I didn't know that!
Hii-chan's hometown is in 44th place.
My hometown is in 42nd place.
And "best three" is Ibaraki Prefecture!
Somehow, we escaped "worst three".
Hii-chan may be separated from Tochigi Prefecture in the future.
She keeps staring at the monitor.
Ah! Ah! Ah!
We might be apart, but I will do my best to make Tojii Prefecture more exciting as a neighbor of Gunma Prefecture,
so let's raise our ranking with our future charms!
Let's do our best together!
Hey, hey!
Okame!
That's what you should say to Honda now!
Yes, yes, yes.
Please get along with her!
Well, let's go!
Next is Yuiyui!
Yes!
Please do!
I'll do my best!
Next is Hii-chan!
Hii-chan and I are the only Kanto members who are young and...
young and...
Who is it?
I'm sorry!
Is it okay for someone to call you "old woman"?
I'm sorry!
We are young and we fight a lot.
Recently we have grown up a little.
We used to fight a lot in the past, but now we have grown up.
I'm happy that we can respect each other and improve our relationship.
Hii-chan, do your best in Korea!
I'll do my best in Japan as well!
Hii-chan, I'm rooting for you from the bottom of my heart!
Lastly, Eri-chan, please go ahead.
Hii-chan, you and I have fought a lot, haven't we?
The reason we fought recently is because you said to me, "Eri-chan, you're really in your fifties, aren't you?"
And you made fun of me for making fun of you, didn't you?
But I can't forgive you for doing that. Thank you very much.
Hii-chan is coming back in two and a half years.
Until then, Eri-chan, please don't graduate.
When you come back, let's announce your graduation together.
Wait, wait! I was wondering what you were talking about.
Until then, Hii-chan and I will work hard so that we can wait for you until two and a half years later.
Let's start and work hard! Bye-bye!
You're already in your fifties, right?
It's two years later, so you're already in your fifties, right?
Now, everyone's letters are finished.
How was it, Taku-chan?
Everyone is doubting if you really like Honda.
I love it.
Lastly, we will sing a song for Hii-chan who is working hard in Korea.
Let's stand by!
Hii-chan!
Even if you become famous in Korea,
please don't forget about us!
Now, let's listen to "Kamihikouki" on 365 days.
Looking up at the morning sky, I wished for today to be filled with smiles.
Sometimes it rains and I shed tears,
but I'll do my best tomorrow on days when things don't go as planned.
The dream I've always had is to be alone again.
The dream of being free to do whatever I want to do.
Life is like a kamihikouki.
I'll carry my wish and fly away.
As far as the wind and my strength allow me, I'll just keep moving forward.
Rather than competing for distance,
the most important thing is where you flew and where you flew.
Now, let your heart fly on 365 days.
Fly away.
Let's fly away.
Fly away.
Let's fly away.
Fly away.
Let's fly away.
Hii-chan, even in Korea,
One, two,
Go for it!
Hii-chan has a message VTR.
VTR, start!
Taku-chan, and all the team members in Kanto,
and everyone who always watches the show,
Good evening!
I'm Honda Hitomi.
From now on, I will be active in Korea for two and a half years.
I will do my best in a big place like Korea,
so please do your best in the corner of Chiba!
See you!
Not at all!
How do you feel?
Huh? What's wrong?
Please give me back my feeling!
That's all for "Bacchi Bacchi Feature" candidate team!
Support vote will be announced by other members!
Badge action! Here is the ending!
Today's Otachi University members!
Chairman of the board of directors, Taku-chan!
Please announce the members who worked the hardest today!
Yes! Then I will announce!
Today's Otachi University members are...
Oga!
She is crying!
She is crying, so I want you to tell her how you feel!
Then...
At the end...
With the audience...
We will say "Badge action!" and say goodbye!
One, two...
Badge action!
Broadcast station! Broadcast station!
That was the 48-second "Hero" interview!
How was it?
I was really surprised by Hii-chan's last words!
But you were crying in the middle, right?
Yes, I was crying!
Hii-chan, you said you were in your 50s from my nose...
Your hands are also dry...
Stop it! Don't say that!
Students!
When you go to Korea...
Please make your hands smooth!
Please do your best!
We will continue to work hard in the corner of Chiba...
Apologize to Chiba TV!
Do your best in Korea, Hii-chan!
Bye-bye!
Stop it! Stop it!
She's doing her best!
But I think Hii-chan will really become a big star!
I'm looking forward to it!
Don't betray everyone's expectations!
Do your best!
Hands are smooth...