AISubs v3.5
AKB48 Team 8 members of Kanto area gather in Chiba prefecture and do something special!
I, Yoshikawa Nanase, representative of Chiba prefecture, will be your host.
And I, Suzuki Taku, executive director of Chiba prefecture, will be your hosts.
This episode of "Bacchi Koi" is brought to you by these members!
If I join the selection committee, I might be able to join the show.
What's up with you?!
Bacchi-san, have you ever seen Nanase bite someone?!
You haven't, right?!
What's up with you?!
Are you here to make me cry?!
Team 8 members of Kanto area!
Bacchi Koi!
16 innings! Play ball!
This program is brought to you by these sponsors!
Bacchi Koi! Here are the 16 innings!
Bacchi Bacchi Shuffle Debate Meeting!
First of all, please take a look at this!
Ta-dah!
We will be divided into right-wing and left-wing groups to debate on the topics we will be discussing.
However, if you ring this bell in the middle of the debate...
Your position will be completely reversed.
So, please change your opinion and react accordingly.
By the way, Taku-chan, what's the point of this project?
Well, my opinion that I mentioned earlier...
Because of this opportunity, it's like a boomerang and it's coming back to me.
Please go ahead and have a heated debate.
The debate will be between Team Yuiyui and Team Linlin.
What do you think, everyone? Will you stand up?
I don't know if we'll stand up.
I think they'll be stronger.
I think Jiorin is more persuasive.
I see. Jiorin is more persuasive.
I see.
We all have persuasive members.
You're not like that.
No, it's okay. I'm the leader.
Yes, you're the leader.
Team Yuiyui, right?
Yes.
Here is the first debate theme.
Will Team 8 sell or not?
First of all, Team Yuiyui is in favor.
Team Linlin is against.
Let's start the debate.
Let's start the shuffle debate.
Of course, it will sell.
Of course.
Will it sell?
They have momentum.
They are cute citizens.
Where do you have momentum?
There are more and more people to be selected.
It's no exaggeration to say that it's a team for the future.
Who is selected a lot?
Here.
But in my opinion, it won't sell.
Not yet.
It won't sell.
Because Okabe is selected, right?
He is selected, but...
Because Okabe is too cute and beautiful, it won't sell.
It won't sell.
No, no, there are a lot of rural girls.
Who is it? By the way, who is a rural girl?
Who is a rural girl, by the way?
A rural girl is Hii-chan.
Her face is like a strawberry.
Her face is cute, so it will sell.
There are rural girls, but rural girls are needed now.
There are various points of view about A.K.A.D, but I feel like all of them are good.
What is good about Team A?
There is a wide range of age, and of course there are cute girls, beautiful girls, and cool girls.
Cool girls?
Of course, there are cool girls like Nanami Yamada.
I don't think it's embarrassing no matter where you put them.
That's right.
But when you say that, people who get carried away...
Who? Who? By the way, who gets carried away?
When it comes to selection, Shiorin and others...
Why? Why?
They get excited.
That's amazing.
I don't think you can get carried away just yet.
Hey, what did you say?
No, it won't sell because there are so many people here.
No one will know.
What is it? What is it? Wolf, did you try to say something?
There are so many cute girls and beautiful girls here.
It will definitely be popular.
But you said earlier that you don't think you can get carried away just yet, didn't you?
I didn't say anything. My nerves are all over the place.
No, it will sell!
It will sell, right?
It's shining.
If it's 20,000 yen, it's 10,000 yen.
Is it okay for girls in the countryside?
Yes, it's charming.
But you know, fans are spreading it all over the country.
I think the burden of fans is also big.
That's right.
There are a lot of people who are enjoying it.
I think it's a burden even for seniors.
It will sell.
I think it's sad.
What's wrong? What's wrong?
Wolf, you said "it will sell", didn't you?
You said "it will sell", didn't you?
Why do you think it will sell?
Why? Why? What's wrong?
Why will it sell?
I don't know if it will sell or not.
I'm sure it will sell.
I think you should do your best with that in mind.
It will sell! It will sell!
It will sell, right?
I'm losing confidence.
Next is this.
Yoshikawa's MC is good!
He's not good!
He's good!
That's enough!
Even if you say weird things, you won't feel weird!
Then, Shuffle Debate, start!
Say more! Say more!
Have you ever seen Nanase bite someone?
You haven't, have you?
It's all data!
If you have a hard image, you can make people laugh with it.
It's like Samba.
You're good!
I'm good!
I can't read kanji like I did in 2nd grade elementary school.
Which one?
I'm not good at it.
You are good.
I don't know what you are talking about.
You are good.
Did you learn again?
They say you should study kanji.
But, I can understand even for elementary school students.
There is such a good side of Kanji.
How do you like this, everyone?
Even if we have a love for Kanji, we should be able to understand it.
But, I think that we should study Kanji so that we can believe the fans.
I'm glad you're doing your best.
I can't convey my feelings to the reporter.
I was praising you so much.
Are you serious?
So far, many songs have been broadcasted since I met you.
Really?
That's right.
I'm not good at it.
It looks like you're having a lot of fun revealing your mistakes.
I'm not good at it.
Who hurt you the most?
I was in second grade in elementary school.
Are girls the most hurt?
Yes.
I was in third grade in elementary school.
What's the difference between first and third grade?
Let's move on to the next discussion topic.
Next is...
I want to live in Ibaraki Prefecture, but I don't want to live there.
What's up?
Are you here to make me cry?
It's just a coincidence.
It doesn't have a deep meaning.
Are you okay?
It hasn't started yet.
By the way, you're looking at me.
Do you think I made this?
No, right?
Let's start the shuffle debate.
Okay, let's start!
I want to live in Ibaraki Prefecture!
I like Ibaraki.
No, no, no!
It's rude!
No, no, no!
I don't want to live there.
I don't want to live in Ibaraki Prefecture.
What do you hate about Ibaraki?
What do you hate about Osaka?
It's because of the natto, right?
Natto, yes, but it's not like a high-rise apartment, right?
It's not?
If you ask me, it might not be like that.
So it's difficult for you to live in a group, right?
Just a little bit.
But it's a good thing, right?
It's a good thing, right?
No, no, no.
No way.
But I want to live!
Where is it?
Say it again! Say it again!
Where is it?
Next to Tokyo.
With Totsui?
With the beach.
You are new here.
You are new here, right?
If it's a house, there should be many shops.
It also depends on the house.
It's better to have a lot of grandparents.
It's easier to live with them.
And there are a lot of vegetables.
There are a lot of places like Tokyo.
Tokyo.
But it costs a lot of money to live in the city.
If you live in such a place for a long time, you will get bored.
Yosukan, which do you prefer?
I don't want to live there.
I love Chiba.
In the countryside...
I think there are places like that in Chiba.
Not all of them are expensive.
Where do you think you win in Chiba?
Chiba...
Funabashi?
Why Funabashi? Tell me why Funabashi?
If it's Mito, I think Funabashi will win.
Fans will say "what?"
Funabashi and Mito.
How about Tokyo Grand Prix?
Ibaraki?
I want to go there!
Time's up!
How was it, Taku-chan?
Everyone did their best.
They were united.
This Shito prefecture team and...
Shito prefecture?
No!
It's not Shito prefecture!
I can't agree with you.
Well...
Niigata is better, isn't it?
Yay!
That's what Satoshi likes!
That's not it!
Let's move on to the next debate topic!
Here is the summary!
Taku-chan is funny!
She's not funny!
She's evil!
She's really evil!
Let's answer!
Shuffle Debate!
Start!
She's not funny at all!
I won't say anything after this!
She's funny!
She's funny, isn't she?
There is a big difference between you two.
Everyone calculates how funny you are.
I love Shiori.
You're funny.
Of course!
How can you say that to Satoshi?
You're funny!
You've been messing with people's hearts for a while!
You're boring.
I'm not boring!
You're fair and just.
You're not fair and just.
You're like Sato-sama.
Sato-sama is special!
See!
I'm not fair and just!
How was it, Taku-chan?
I felt really bad.
I hope you won't ask me this question again.
That's all for "Bacchi Bacchi Shuffle Contest"!
After the commercial, it's "Bacchi Bacchi" for the first time!
"Bacchi Koi"! Here's what's behind the 16th floor.
"Bacchi Bacchi"! I went on my first location shoot!
Bacchi Bacchi Shuffle Contest
Taku-chan and I went on our first location shoot!
Bacchi Bacchi Shuffle Contest
We'll show you what we did!
Taku-chan's clumsy VTR!
Don't mess with me!
Bacchi Bacchi Shuffle Contest
Taku-chan wins!
To be frank, I liked Sato's better
There is new information for you
Bachikoi
"Bachikoi" got the president position of "Chiba TV"
President position "Chiba TV"
It's amazing "Chiba TV"
It's all thanks to my host. Thank you so much!
No, J, we all filmed it.
All of us filmed it.
I'll say it again, you just misread "campion" and "campion" wrong!
That's not true!
Let me introduce you!
The chairman of Bachikoi Tournament...
Mr. Suzuki Taku!
I've never had such a hard time.
If you include such a president,
Bachikoi Tournament will have a good future forever!
Future forever?
Is it safe?
It's safe!
Yes! Future forever!
It's safe!
Well then, Rin-chan...
The clumsy boy who has done it so far...
Huh? Clumsy...
Clumsy boy!
Hey!
Hey, you're clumsy!
No, honestly, it's all thanks to all of you!
If you say it like that, I'd like to add something to this project!
Oh, what is it?
And thanks to you, the chairman award...
We'll have a real world championship match!
Wow!
Let me explain the rules!
Yes!
From now on, here at Zozo Marine Stadium...
Chiba Rotte Marines and Hokkaido Nihonham Fighters...
will have a match!
It's like a broken CD!
Yes!
Before the match...
I'll be the pitcher and you'll be the batter!
I'm the batter?!
Yes! That's right!
Oh, is that so?!
If you can hit back the ball I threw...
the chairman award will be ours!
Oh, so I just have to hit it back?
But is it okay?
There are tens of thousands of people, right?
Yes, only 30,000 people!
That's right!
Most of you are here to watch baseball, right?
Yes!
But I don't know why you two came out of nowhere and did this!
Is it okay?
I think it's okay!
I made a reservation for fighting sports practice, so please come with me, Taku-chan!
I can't help but look away all the time!
I made a reservation for fighting sports practice, so please come with me, Taku-chan!
Let's go!
Don't say "let's go", you're going to trick me all of a sudden!
That's amazing!
Let me introduce you!
Nakatsugi Toshu and Ariyoshi Yuki Toshu of Toronti Marines!
Nice to meet you!
By the way, my favorite artist is "e-girls", my least favorite food is "tomatoes", and my nickname is "Ariettin"!
A-ri-en-ti-n!
Are you okay, all of a sudden?
That's rude of you!
I'm sorry about that!
Let's take a look at your skills first!
Yes, let's do that!
First of all, let me show you how good Ariyoshi Toshu is!
You're amazing!
Let me show you how good Ariyoshi Toshu is!
Ariyoshi Toshu vs Ariyoshi Yuki Toshu
Here we go!
That's definitely no good!
Even though you're over there!
I think your front guard is really good.
Really?
I think your front guard is good.
You're quite far away, too.
To look cool, you need to stand up straight.
Stand up straight?
You've been wobbling all this time, haven't you?
I've been like this while raising my legs.
You look cooler when you stand up straight and then throw.
I see.
Stand up straight and show me!
Ariyoshi is like, "No, I'm not!"
Did you really say that?
Ariyoshi is like, "No, I'm not!"
I wonder if I'll make it.
Yes, that's the actual distance.
I did it!
Wow, that's amazing.
Did you make it?
Yes, I did.
I think I'll get nervous if I go over there.
That's right.
Still, it looks cooler if you stand up straight.
That's a cool pose.
Is this okay?
It's the best.
Really?
Sorry for bothering you in the middle of it.
Thank you very much.
I haven't learned how to do it yet.
But we don't have much time, so let's do it.
What are you talking about? You're so sloppy.
Let's go.
I'm really sorry.
Thank you very much.
But he's also sloppy.
I'll definitely get it.
I'm a home run.
Home run?
I can't hit a home run.
Thank you very much.
If you get it right, the president award is yours
If you get it wrong, it's mine
So I don't have to make a choice?
I can't really shoot like this right?
I can really shoot like this
Try it
What is it now?
A.k.a.b.48 Team 8, Yoshikado, Harumasa, Drum Drum, Suzuki and Taku.
These two will be appearing in the first pitch ceremony.
Yoshikado will be a pitcher and Suzuki and Taku will be batters.
Yabuda-san, as a first pitcher for a women's first pitch ceremony, you must feel this distance is quite long.
No, I feel it's quite far.
That's right.
Just now, in front of a bench...
Taku-chan!
Hit me with your ball!
Hey!
I'll hit you with no choice!
It's none of your business!
First, a declaration of war.
First of all, Mr. Yamada, how did you like Ms. Yoshikawa's opening speech just now?
I think it was good.
It took quite a while, didn't it?
On the other hand, Mr. Tachikawa, your powerful swing by Mr. Suzuki...
It's really colorful, isn't it?
The ceremony is over.
She was really nervous.
She is crying.
I'm not crying.
You are crying.
She was nervous.
She had a hard time.
Are you okay?
I was nervous.
It was fun, but I couldn't hold back my tears.
Have you ever cried at an AKB concert?
Not really.
So...
I won the award for the best singer!
I'm really sorry.
I'm sorry, Sato.
I'm sorry.
Batch Koi
Here is the ending.
Taku-chan, please announce the members who worked the hardest today.
The members who will climb the Otachi stand today are...
Honda!
Mi-chan, how do you like it?
I'm a little surprised.
You were passionate, but you were trying hard to say what you wanted to say.
I evaluated that part of you and chose you.
But I'm glad I said what I wanted to say.
What did you want to say the most?
I thought it wasn't funny.
You shouldn't say that!
Let's say it together and say goodbye!
One, two...
Good luck!
Broadcasting station! Broadcasting station!
That was our 48-second interview. How was it?
I thought I would lose to Shiorin in terms of saying what I wanted to say.
But I'm glad you chose me like this.
You say what you want to say.
That's right.
But I think it's best to say what you want to say.
I thought you thought I wasn't funny!
Well...sometimes...
Sometimes?!
You don't have to make me cut you in half!
That was terrible!
What is this?!
Don't mess with me!
My partner has decided everything.
It's not me!
Let's work together through this show!
I don't think we can do that!
This program was brought to you by these sponsors!