AISubs v3.5
AKB48 Team 8 members of the Kanto area will gather in Chiba Prefecture and do something special!
The hosts will be me, Yoshikawa Nanase, representative of Chiba Prefecture...
...and Tsuzuki Taku, executive director of the tournament.
Today's special guests are...
Shimizu Maria, representative of Gunma Prefecture...
Takahashi Ayane, representative of Saitama Prefecture...
Oguri Yui, representative of Tokyo...
Oda Erina, representative of Kanagawa Prefecture...
Please cheer for the 120-second singer!
Time's up!
A round of applause for Team A!
Batchi Koi!
Third inning, play ball!
This program is brought to you by these sponsors.
Batchi Koi!
Here is the third inning!
Batchi Batchi!
A lot of research talk!
Wow!
Yeah!
Yes!
Yeah!
I'll explain the rules!
This time, the members were asked to do a tag search without doing an ego search in advance!
Based on the results of your own research, please tap Taku-chan for 120 seconds!
However, if Taku-chan thinks the information is perverted, a compulsory end button will be activated!
The talk will end at that point, so please be careful!
Yes!
Taku-chan, what is the highlight of this project?
That's right!
Actually, I'm amazing at commenting!
Yes!
Well, the more you research about me, the more you will understand my charm!
And above all, I'm an MC!
It's only natural for me to research about other MCs!
Everyone, please do your best!
Yes!
Let's get started!
Let's start with the members who are confident!
Raise your hands!
First of all, raise your hands!
Why are you suddenly not confident?
Please be confident!
Then, Furi!
Then, Yui-chan!
Yes!
Then, I will sit down like this!
Yes!
Then, Yui-chan's research about Taku-chan, start!
Hello!
It's December 7th, 1950.
Oh, yes, yes! It suddenly came from history!
That's right!
My birthday is also December, but it's the same!
Oh, it's the same day?
It's December 26th.
It's quite far!
Yes, and I'm 41 years old.
Yes, you're 41 years old.
I looked like I was 30 years old.
Time's up!
What was it?
Yes!
What did you think about?
Well, you can't look like you're 30 years old!
But, you know, Nanase-chan also said she could see.
Oh, really?
Yes, she could see my eyes.
No, I think it's because you're not really interested in me.
Right?
I wanted to hear more about you, not just your appearance, but many other things.
Yes!
If you think "That was amazing" or "This was amazing" then it's not over yet.
Yes, that's right.
Then, Yui-chan, please go back!
Yes!
I'm really sorry!
Who's next?
Nanase!
Raise your hand!
Ayane-chan!
Yes!
Ayane-chan, please sit on the bench!
Oh, Takahashi!
Yes!
Then, Ayane-chan's search for Taku-chan, start!
- Hello. - Hello.
- Yes, it's the internet. - Yes.
- I searched for many things on the internet. - Oh, you searched on the internet.
There are many things like that, but first of all,
this is my third recording, and I watched it until the second time,
and I thought the speed of your head's rotation and the rotation of your MC's head were very good, and...
But...
But when I saw everyone's reactions and was like "eh?", I thought of ending it right away.
More than that, I thought that during rehearsals or when the cameras weren't rolling,
you talked to us and there were many interesting things. I think rehearsals are more interesting.
- End! - Why?
- Why?
Well, rehearsals are more...
If you say it's funny, I'll say you're disqualified as a professional.
- Right? - No. - Right?
And you have to tell me what you researched earlier.
If you don't tell me now, you haven't researched anything.
- Yes. - I left my cell phone here.
Oh, you don't know me at all.
- Yes, it's over. It's completely over. - Yes, it's over.
- Please come back. - Please tell me what you researched.
- Yes, who will go next? - Yes!
Wait a minute. I don't like birds anymore, so I raised my hand all of a sudden.
- Especially you, Shimizu. - Oh, you found out.
- You found out, didn't you? - Well... - Please.
- Eri-chan! - Yes!
I want to hear it properly until the end.
- Yes. - Yes.
- Then, Oda Eri's research, start! - Yes.
- Oh, hello. - Hello.
Um, Suzuki-san is very...
She was very white and had an image of being a cashier.
When we met for the rehearsal today, you had a lot of muscles, didn't you?
- Well, it's fat, but... - No, it's okay.
So I wondered why and searched on the internet.
- Then, you did martial arts and stuff, didn't you? - Yes, I do.
- And you won the judo championship in Kanagawa Prefecture, right? - Wow!
I think most people don't know about it.
You know it very well.
I am also from Kanagawa Prefecture, so I felt close to it and I was happy.
There are many people from Kanagawa Prefecture, but you are the number one star in the country.
Also, my specialty is spinning arm lock.
Spinning arm lock.
I was a pro wrestler until this summer.
My specialty is Odairi Breaks Arm Bar.
Say it one more time.
Odairi Breaks Arm Bar.
It's OK.
You don't have to remember it.
But it's Rotating Arm Bar, isn't it?
Rotating Arm Bar.
It's OK if it's Arm Lock.
Arm Lock.
I'm also an Odairi Breaks Arm Bar, so I felt very close to each other's arms and I was happy.
Yes, that's it!
It's like you're saying you don't feel close at all!
No!
It's like you're saying you don't feel close at all!
No, I think the special move is similar.
No, no, I usually do arm bars.
So I really don't have any image of feeling close with an arm bar.
Right? I'm counting on you. It would have been better if you did a little more judo.
Yes.
Oh, too bad.
Then, Eri-chan, please go back.
Too bad.
Then, next is the last one.
Maria.
Yes.
Have a good trip.
I'll be back.
What's with that unpleasant face?
Oh, by the way, I can't say what the previous person said, so I'll say something new.
Yes, yes, yes, yes.
You can say a lot of things from the MC.
Yes.
Like, "Ah, that's a little..."
Yes.
You can say things like that.
I understand.
Yes.
Since you're the MC.
Yes.
Then, Maria-chan's search for Taku-chan, start!
Hello.
But, it's not like that.
It's not like that?
It's not like that.
I watched a video.
Oh, you watched a video.
Yes.
I watched a 24-hour interview.
Ah, wait a minute.
Time's up!
You're fast!
You know...
You're fast!
I'm not fast.
Do you know why I stopped?
That 24-hour interview is right behind this show.
I told you!
When I said "Let's look it up", you said "I'm sick of it, let's look it up!"
That's it.
I had something to say.
What did you want to say?
That's it!
Remember it!
That's it, you can say it.
What did you write?
Do you remember?
When I went to a ramen shop in China, I ordered the cheapest ramen.
She's such a nice person.
So next time, I want to eat ramen with everyone.
That's it!
You're trying to win!
You can't do that!
Maria, please go back.
Since we're here, Yoshika, you should do it too!
That's it!
Since you saw it up close, you should do it up close.
Since we're doing the same show up close, you should know everything.
And you should have different information than before.
That's it!
That's it, that's it.
So you should praise me so I don't copy you.
Can you do it?
Yes!
Then let's do it!
Then, Manase-chan's information search, start!
Yes, there's a show I've loved for a long time.
And there was a person who appeared in that show.
And that person was wearing a brown kimono and was rolling a big powder.
That's it!
What's the name of the show?
"Haneru no Tobira" (The Door of Jumping)
I was the black knight in the show.
Really?
I was just rolling powder and I wasn't happy about it.
I wasn't that noticeable.
And I don't have good memories of being on the show with King Kong.
I'm sorry about that.
That's it for the three interviews.
Taku-chan, whose research and compliments did you like?
Well, when it comes to my research...
Well, it's...
Oda!
My martial arts...
Not many people know about it, but I won the judo championship in Kanagawa.
Not many people know about it.
I knew about it!
Say it!
It's over!
After the commercial, we'll do "bacchi bacchi" with the audience!
"Bacchi koui", here's what's behind the third floor.
"Bacchi bacchi" writing competition!
I'll explain the rules.
I'll give you a topic now.
As a pair, choose one member who you think fits the topic.
For a pair who can listen well,
first place, south wind, south wind wind.
It's "chiba", right?
Yes, it's "chiba".
Yes.
South wind wind means south wind "chiba" ?
First place, south wind wind, famous product, making, grand prix,
winner, farmer, patisserie sweets concierge, gold pudding!
Bacchi, what's the point of this project?
It's no exaggeration to say that you are supported by fans, right?
Yes!
So, it's a project that you'll be asked how you see your fans,
and do you love your fans?
We hope you'll support us!
Yes!
So, we'll decide who's a pair!
Yes!
So, let's do rock-paper-scissors!
Yes!
Rock-paper-scissors and say goodbye!
That's old!
Say goodbye!
Why did you write it in English?
Because I took out a piece of paper.
Because you took out a piece of paper?
A gift!
You're more natural than I thought!
Let's do it one more time!
Yes!
Good bye, let's say goodbye!
Just now!
Oh! It's decided! It's decided! It's decided!
I see!
Yes!
You became such a pair!
So, Shimizu will be a pair and Takahashi will be a pair!
Oh!
Yes!
Here's the first topic!
The lock screen of your smartphone is one of eight members!
Oh!
Well, this is...
Those of you who have the lock screen of your smartphone as one of eight members, please look at it.
Now, it's time for you to look at it!
Everyone, you can't give us any hints!
No, we can't!
Now, please choose one.
But we are fans of eight members.
Yes, you are fans of eight members. Are you really fans of eight members?
Those of you who have turned your eyes away are suspicious.
Now, everyone!
If you were one of eight members, what would you do?
Those of you who have the lock screen of your smartphone as one of eight members,
you are definitely a fan of eight members.
I see!
Oh, is there anyone who has the lock screen of eight members?
No, there isn't.
No, there isn't!
Hey!
There isn't anyone, right?
What?!
There isn't.
What should we do?
Well, well, well...
This is almost the same as a live broadcast.
Let's guess.
Oh!
Let's guess.
Isn't it fine to say, "This person is always wearing it, so he must have it"?
Right?
Please choose one.
Those of you who are looking at the camera...
Oh, yes, yes, yes!
What is it?
That colorful checkered one.
Oh!
I see!
Now, now, now...
That is Shimizu Oda, right?
Yes.
That person is...
Yes.
Now, please, please, please come forward!
Now...
Right?
Oh!
Now, then...
Oh! Is it a woman?
Yes!
Wow!
I'm very happy.
It is very...
Yes.
It makes women fans happy.
It is very nice.
Right?
I see.
Now, now...
For now, please take out your mobile phones.
If you open your mobile phones, then you can feel a terrible sense of excitement.
Hahaha...
I don't like it!
I can't show you!
I know you can't show me!
So, what's going to happen?
What's the sixth scene you don't like?
I just said it but...
It's a fun scene...
Or maybe a comedy show!
It could be "King Kong"!
I think I will do it!
Yes.
First of all, here is the person Odashimizu chose!
- What's your name? - I'm Ishii.
- Ishii! - Ishii!
- Where are you from today? - Chiba Prefecture.
So you're from Chiba Prefecture. By the way, who's on the other side of you?
On the other side of me... I'm not here, but...
This can't be helped, can it?!
It can't be helped, it can't be helped.
- Who are you? - I'm Nagi-chan.
- Nagi-chan! - Nagi-chan!
Nagi-chan of Hokkaido!
She's not here today, but I'm really sorry!
- I'm very sorry. - I'm sorry.
- What's your name? - I'm Erika.
- Erika-chan. - Erika-chan.
- Erika-chan! - Erika-chan!
- Where are you from, Erika-chan? - Tokyo.
- Tokyo! - By the way, who's on the other side of you?
- Yui-yui. - Yui-yui!
- I see! - I see!
- This turned out to be a good result, but... - Yes.
Which one of them was correct?
- First of all, Oda Shimizu chose... - Please!
- Ishii-san! - Ishii-san!
Please show us the recording screen!
How is it!?
- How is it!? - Huh? What!?
- Nagi-chan!? - Nagi-chan!
- Amazing!
Amazing!
[The sign has been discarded]
- Amazing! - Wow!
- Right!? - Ooh, something turned white!
What?
- We're waiting for you! - Amazing! - Right!? Isn't it amazing!?
- But sadly, your face is hidden by time! - That's true! - That's sad!
- Yes! - Moving on...
- Erika-chan, chosen by Oguri Takahashi, please show us the recording screen! - Please!
- Wow! - Amazing!
- Wow! - It's amazing!
- This is wonderful! It's just as it is!
- It's amazing! - Wow!
- Well, then... Let's see which one is better.
- Which one is better? - Which one is better?
- No, that's not it! - Well, it can't be either one.
- Because there are not many people. - No, no...
- If you look closely, there is a difference. - There is!
- There is a difference in the results!
- After all, you have to win and play well. - Yes, please!
Both of you are correct, both of you are correct, but I would like to say which one won.
Takashi Oguri wins!
And with that, Takashi Oguri wins this challenge!
He wins a gold pudding!
Yes!
With that, I feel like I spent too much time on this!
That's right!
I feel like I spent too much time on this!
But it's an amazing thing!
Thank you very much!
Both of you can go back to your seats!
And with that, the next challenge is this!
Those of you who can dance the chorus of "47"'s "Wonderful Town"!
Of course you know this!
Those of you who can dance the chorus of "47"'s "Wonderful Town" which is well known for incorporating "47"'s numbers, please raise your hand!
Then, raise your hand time, start!
Well, this is...
But this dance is surprisingly difficult, isn't it?
Yes, it's difficult.
The manager of "47" lightly danced it for us, but the manager didn't pay attention at all!
So, we don't know what will happen, but...
It's quite difficult.
So, it's difficult choreography, isn't it?
It's difficult.
I see.
It may be difficult for you to learn by watching.
I see.
Then, you have to try it a lot.
That's right.
Now, everyone...
There's no time at all!
It's over! It's over!
There's no time at all!
Then, you...
Eh?! Eh?! Eh?!
I didn't expect that the audience would turn us down!
There's no such thing as dancing together!
There's no such thing as dancing together, but I didn't expect that you would turn us down!
It's a chance! It's a chance!
Let's dance together today!
So, those of you who can do it will open your eyes!
Those of you who can do it will open your eyes!
Come on! There's no time!
Now!
Please do it!
It's a journey!
Yes!
There's no time! Hurry up!
Please do it a little faster!
Now!
Use your intuition! Use your intuition!
Is it okay? This is a live broadcast, after all!
That's right!
Please do it!
Hurry up!
Yes! Um...
This... Yes!
Yes! Um... Shiba Shiba!
Now!
Please use your intuition!
Please do it!
I'm looking forward to seeing how much you care about the fans.
It seems like we don't have much time.
You will dance with us, right?
Of course!
We can't dance together!
Let's go!
Let's go to 47's wonderful city!
The winner is...
Archer and Bear!
The beginning of the game was like a cheering squad.
But now it's like a competition.
Here is the ending of "Catch me if you can"
Today's Otachi University members!
Now, the president of the tournament, Saki-chan, please announce the members who worked the hardest today!
I'll announce it! The members who can climb to today's Otachi University are...
Oga!
Eri-chan, please tell us how you feel now!
I'm happy!
You should have stopped!
What is "I'm happy"?
At the end of the show, we will interview Eri- chan! Please look forward to it!
At the end of the show, we will say goodbye with "Catch me if you can"
One, two...
Catch me if you can!
Broadcast seats! Broadcast seats!
Now, it's time for "Hero Interview"!
How was it?
Yes!
After all, I searched a lot about Suzuki-san on the Internet, so it was very rewarding for me!
I'm happy!
Also, even if you don't look it up on the Internet, you should know about me!
That's number one!
I learned a lot about Suzuki-san today!
What about your fans?
My fans?
Oh, yes!
They cooperated with me in planning, danced with me and showed me the recording screen!
I was really happy!
Oh, I'm happy!
Don't forget about me!
You don't have to!
You don't think about me that much!
I'm happy!
Well, if you say it like that, you can't help but participate!
I'm happy!
This program was brought to you by the following sponsors!