AISubs v3.5
Team 8's...
Anta! Doke Doke!
Ciao!
After 6 and a half years of touring all over Japan,
Team 8's nationwide tour "47's Wonderful Town" has finally come to an end.
From now on, Team 8 will come to see you all!
This time, Anta and Doke are going to see each other for the last time.
It's been a long time since we last saw you, Anta and Doke.
I don't think we can see you like this very often.
I'll do my best.
Team 8, you're the best!
I wanted you to be there, Team 8.
We cried and remembered each other.
I thought I met my true friends.
Team 8's "Anta! Doke Doke!" Cargo starts now!
First of all, Team 8's nationwide tour "45's Wonderful Town" which was held on May 1st,
will be held in Kumamoto Prefecture Park.
The star of the day who welcomed the dream stage,
Kurano Narumi-chan, will see you all in one day!
Aren't you looking forward to it?
I'm looking forward to it!
Let's enjoy this tension!
Oh my god!
We'll show you a lot of the backstage of Kumamoto Prefecture Park!
Please look forward to it!
Good morning!
Can I talk to you for a moment?
Wait, wait, wait!
No, it's okay.
How do you feel about coming to Kumamoto Prefecture Park?
After all, it's wide.
When I look at the audience, I feel like I'm getting nervous.
I've been watching the set of the tour we've been on together and it's calming me down.
Have you gotten used to it?
There are a lot of people who are looking forward to it.
A year ago, the tickets were sold out and it was about time for the show.
I felt like I was making everyone more nervous.
It's been over a year, but I'm happy because I can do it.
It's been about a year since Team A and the national tour were on stage!
To deliver the best performance to the fans who have been waiting for this day, rehearsals are also filled with enthusiasm!
Good morning!
Thank you for your hard work!
It's finally tomorrow, but how do you feel now?
It's a tour I've always wanted to do.
It's already the end of the tour we've been on together.
I have thoughts about the tour itself and I have thoughts about what I can do with Kumamoto.
I feel like it's going to be one of the biggest and most important concerts in my life.
That's why I'm enjoying each song while biting it.
I think I'm getting a lot of adrenaline, so I'm really looking forward to tomorrow!
And on the day of the concert...
Good morning!
How did you sleep last night?
I was able to sleep soundly.
I'm in good condition.
Are you as nervous as usual?
I think I'm calmer than usual.
But I'm a little scared.
I'm really nervous.
Excuse me, but can you say "annoying" first?
If you say "annoying", I'll say "annoying".
Thank you for your cooperation.
I'm an "annoying" type.
I'll say "annoying" at last.
You look very relaxed today.
Yes, I'm more relaxed than yesterday.
How about today's leading role?
Today's leading role?
Well, I think I'm nervous.
Are you nervous?
No, I'm not.
Well, I lied.
I said "annoying" things.
Before the performance, they have a rehearsal of "thank you" event.
Thank you for coming in the morning.
Thank you for your cooperation.
Yes, it's over.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I want to say "thank you" at the performance.
I'm looking forward to it.
But I have to enjoy it.
It's only one day today.
I have to enjoy it.
I forget that I'm nervous.
I'm looking forward to it.
The long-awaited Kumamoto Prefecture Park will be held for fans.
What does Narumi think about the delay of one year?
I think it makes sense.
One year is...
There are various circumstances that delay it.
But I think it was not necessary to do it a year ago.
I think it was my destiny.
It was my destiny to do it over a year.
When I think about it today...
I'm not sad about it.
I'm looking forward to it.
I hope we can have fun together.
Thank you for your cooperation today.
Let's start the engine!
AKB!
Team 8!
Thank you for your cooperation!
I'm happy.
It's going up.
If we do this, something will start.
I want to shut up.
Finally, Team 8's national tour has been held for the first time in a year.
There is another song, isn't it?
Kumamon and I are on it.
Is there anyone who notices it?
I'm looking forward to it!
Let's enjoy our tension!
Let's enjoy it!
What we've been practicing will end in this one time.
That's right!
We talked about it with everyone.
Let's do our best!
I'm lonely, though.
If we fail...
Don't do it!
Don't even predict it!
I'm going to sleep.
And finally, the main episode of Kumamoto Prefecture Park starts!
With an all-out performance with a year's worth of thought, the venue will be greatly livened up!
Yes! And the winner of this year's Kumamoto Prefecture Park is...
Nagoya!
Kumamoto Prefecture Park!
Amazing, amazing, amazing!
The five songs ended in no time, and I almost cried.
Everyone's wearing masks, but I could feel their smiles in their eyes.
Even with eye contact, I felt like I could communicate with the fans.
I was really happy, in my head.
As if I were...
Even after that, Narumi-chan shows off her thoughtfully thought-out set list.
If it's sadness, I can forget it, but...
With a performance that doesn't make you feel blank, the afternoon show was a huge success!
To that wonderful city in 1947...
Thank you for coming today!
Thank you!
- Thank you! - Thank you for your hard work!
Yay!
It's been a lot of fun!
It was perfect!
It was a perfect performance!
This time, we could always rehearse, so we were able to do it without any anxiety.
That may be a big thing.
It was fun!
Narumi-chan, who has been leading this team since the beginning of Team A.
What kind of person is she from the members' point of view?
She's one of the most leading members of Team A.
She's the thick bone of Team A.
She's cool!
We have the same gender, but she's so cool!
To me, she's like an older sister.
She's one year older than me.
When I'm with her, I feel at ease, but there are always new things and things to learn.
She's not half-hearted.
She does what she does and doesn't do what she doesn't do.
I have the image that she's a lump of effort.
She takes good care of the members.
She's like a good person.
In a good way, she's like a woman from Kyushu.
She's strong!
I think she's a very free-spirited person.
That's why I think she's attractive.
When it comes to this job, she does her best without hesitation.
In my mind, she's a really fluffy and kind girl.
She's a really good girl.
Just a good girl.
And then, rehearsal for the night show.
In order to perform here, Narumi-chan is trying to play guitar for the first time.
I'm still worried about it.
Playing guitar is what I'm worried about the most.
But it's my first time trying it in this park.
I'm really looking forward to showing it to you.
It's one of Kumamoto Prefecture's parks with the only unstable material.
There's no hesitation in practicing until just before the night show.
Are you doing this for your Instagram post?
I think it's about time I set it up.
I was half-up, and now I'm like a bomber.
I'm going to fix it now.
It might be stuck to the back of your head.
Yeah, it's really stuck to the back of my head.
I don't think you can see me like this.
I'm going to fix my makeup now.
It's already an hour before the show.
Let's start the engine!
AKB! Team 8!
It's the last show.
I know.
There's only a little bit of time left.
I'm only going to be in Kanagawa this time.
I'm going to do my best.
And the night show is starting.
With a completely different set list,
the show is heating up even more.
And the guitar playing that she said she was most worried about.
The time has finally come.
I'm going.
Go ahead. I'll pray with my bare hands.
I'd like to try playing the guitar for the first time here!
I don't need him.
I'm fine on my own.
Come here.
Because the star of that day is still in a place where I can't reach it.
Darumi's challenge is a big success!
A big success!
Thank goodness!
You look relieved.
I am relieved.
The guitar was a big success.
The guitar?
How do you feel now?
I feel like the concert is over now.
The last song of "Shikabukaze" is "Kart".
And the concert in Kumamoto Prefecture held for over a year is finally coming to an end.
With this, the main part of the concert is over.
However, as soon as they catch their breath, they head to standby for the thanksgiving event afterwards.
I can't do it. I don't have time.
I can't do it.
How was it?
It's hard.
And the last one.
This is really just for fun.
Let's say goodbye to this busy life.
Even if I become an old woman, I will never change.
Because I'm worried about you, because you like young girls.
Everyone, please follow me from now on! Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you so much for coming today!
Thank you for your hard work!
I'm nervous.
I'm already nervous.
Maybe I was really satisfied with the main story.
I was too relaxed at the thank you event.
Everyone watched me warmly, so it ended safely!
Thank you for your hard work!
Kumamoto tour is over!
We have a present for you from the show.
- Really? - Please wait a moment.
- When you are tired... - What is it?
- How about this? - Can I open it?
- Yes. Please take it. - What?!
Can I?
Oh my god!
- It's a beef tongue bento. - What?!
You look like a man!
Oh my god! I'm so happy!
- How is it? - When you are tired on YouTube,
- you said that beef tongue bento is the best. - Yes, it is.
- I got it all of a sudden. - Oh my god! I'm so happy!
Thank you so much!
I didn't expect a beef tongue bento.
I can forgive you for being persistent until now.
We've been waiting for you, Kumamoto Gen Park of Dreams.
Thank you for your hard work, Narumi-chan!
Kumamoto Gen Park
Here you are.
Thank you for waiting.
Here you are.
Thank you.
Today,
we can eat as much as we want,
so I'm happy.
While the reason of the park remains,
with her best friend,
Yokoyama Yui-chan,
while eating delicious horse sashimi,
they look back at Kumamoto Gen Park
by themselves.
The horse sashimi talk
will be held in Kumamoto Gen Park.
First of all, horse sashimi.
Is it OK?
Sorry, everyone.
Horse sashimi is two servings, isn't it?
I want to eat it.
May I?
Let's go.
Sorry, everyone.
You usually do horse sashimi talk, don't you?
It's a basic horse sashimi talk.
It's quite common.
I like talking with members
alone.
I don't like
dividing into two groups
of five or six people.
I like horse sashimi.
Here you are.
Thank you.
Cheers!
How do you like it?
I like it since it's delivered.
It means you eat it
while eating horse sashimi, doesn't it?
It's a joke.
Last night, when I finished my work...
It's terrible, isn't it?
I was talking until around dawn.
Until about four o'clock...
You fell asleep right away, didn't you?
Did I fall asleep?
You fell asleep right away, didn't you?
But I didn't fall asleep.
Why?
I was in the hospital for a long time and only my body hurt.
But my mood was up and I was out in the sun.
Is that so?
That's right.
What are you going to talk about today?
I haven't been told much about it.
Is that so?
Today...
Yesterday, at Kumamoto Park...
About that...
Today...
I'd like to talk about it.
Among them, I'd like you to talk about what you think about clano and what you think about it.
You're going to unravel it, aren't you?
That's right. I'm going to unravel what clano is.
Yes. What should we do?
I think you're all very curious about it.
How do you feel now that you've finished Kumamoto Park?
I know you're not going to ask me about it, but...
Yesterday...
I wasn't nervous in a good way.
You know what?
I've never been this nervous in my career.
Really?
Yes.
I was very nervous.
It's strange, isn't it?
It's different.
That's right.
I'm having a lot of fun.
When I woke up this morning...
I got a lot of comments from people.
When I saw that from the fans...
Oh, it's really over.
I felt it.
I cried in the morning.
I woke up in the morning and it was about nine and a half.
When I saw the comments...
Oh, it's over.
It's over.
I thought I made a mistake.
This tour...
I'm glad it's over.
I see.
Yes.
Was it the most fun?
The best.
That's right.
Well...
I cried a little because of "Cherry Blossom Tree".
Was it bad at that time?
It was bad.
From the rehearsal...
Oh, it might be bad.
I thought so.
Rehearsal was fine.
I sang with a happy heart.
But the actual performance was terrible.
The song at the audition...
And from this side of the stage, you can see the cherry tree. It looked so beautiful.
Everyone made it pink and red, and made it the color of cherry blossoms.
I thought it was so beautiful, and while looking at it, I got emotional.
Hello.
It's alive, it's alive, it's alive.
You're kidding, right?
I just closed it.
Stop it.
I see.
That's why it's moving.
It's so funny.
No, go back to Japan.
One more step.
I'm getting itchy.
Really?
Delicious?
Sweet!
It's delicious!
Is it good?
Wow!
Can you see it?
I can see it!
It's amazing!
Then, let's talk about it and go!
Yes!
The points of Kumamoto Park's set list!
No, no!
The points you are particular about!
No, you will tell me!
Really?
Yes!
Wow!
I can't forget this world!
Yes!
It's memorable!
The first shot is love!
That's right!
As members, we are excited!
Yes!
We love you all!
We did it in Narko!
Yes!
Originally, we performed it in Narko!
It was a coach tour!
Yes!
It was a great coach tour!
We had a lot of memories of having fun in Narko!
Yes!
I definitely wanted to do it in Kumamoto!
Yes!
How old were you?
I think you were about 15 years old!
Yes!
I was also concerned about the flow of the song!
Yes!
From this song to this song,
what kind of tension is it?
We tried it with various songs!
Yes!
So, we are particular about the order of the songs!
Well, to make it easier to understand,
the opening blocks of Hiru Park and Yoru Park are
Yes!
If you say too much, it's like "yo" and "in"!
Yes!
That's right!
That's why I'm selfish like this,
but I'm glad that everyone worked hard day and night!
No, but!
Yes!
I was very happy to be able to make a lot of songs!
No, I'm happy to hear you say that!
Of course, we are particular about everything,
but in particular, the opening blocks and
Yes!
Also, the middle version of "Kibouoyaban" and "Kamonegi"
Ah!
Dance!
Yes!
Because "Kamonegi" is also a normal "Kamonegi", isn't it?
Yes!
It's like a remix version!
Yes!
Somehow, before entering,
I sang "Kamonegi" a lot in karaoke!
Oh!
I don't know why,
but I thought "I can't make such a cool song!"
I thought a lot about it before I entered!
Yes!
And I remembered "Kamonegi", "I've always liked it"
Really?
When I was watching my seniors' videos,
I found this version and
M.M.D. was doing it at a concert,
and when I saw that video,
I thought "Ah! I want to do this!"
Yes!
I really wanted to do this kind of song arrangement,
so I thought "Ah! I've found a good one!"
This is it!
Yes!
So, with "Kibouoyaban" and "Kibouoyaban",
we divided the members like this,
and I chose this one as well,
but "Kibouoyaban" members are like girls who dance a lot,
but "Kibouoyaban" members are like cute members,
Yes!
Like "Kyouka-chan"
Yes!
So, it's like a little challenge for us to dance "Kamonegi" together, isn't it?
I see!
It's not like we're good at dancing, but...
It's not like that, but if we don't do it, we can't meet each other.
Yes!
"If we don't do it, we can't fight" also has that meaning,
but I also didn't know how to dance at first,
so I felt it at that time.
If you don't do this kind of song, you won't know the world
Yes!
"If you don't do this kind of song, you won't know the world" also has that meaning,
and I have a memory of the song being cut in the past,
The staff told me that I couldn't do it with my teammates,
and I had a bitter memory of not being able to do a concert or a stage rehearsal, and I was very frustrated,
but I wanted to do it, and it was such a dance song that it grew up,
and I thought it would be nice if I could feel something, and I haven't done it recently,
Do you have any unit?
If you have a unit that you decided first, please let me know.
I was the first one to be disappointed.
Oh, I see.
I was inspired a lot.
Since the rehearsal, everyone has been saying, "Oh, this is Kurano, thank you very much."
You are a great teacher.
Really.
I really appreciate it.
I think I'm a genius.
I made this guess.
And there are other songs like "Kyouka-chan" and "Zono- chan" near "Nagi-chan".
Both of them are cute, so I want you to see "Nagi- chan".
I want you to pursue cuteness.
Steal what you can steal, right?
Yes, I want you to steal it from "Nagi-chan".
I see.
Do you have an exclusive right with "Yui-chan"?
I couldn't remember any of them at all.
"Yui-chan" is also the first time not having a unit dance in a tour or something like that.
Maybe it's the first time with a cute song.
Basically, I want you to do a song you've never done before.
To get rid of it, I asked the manager to get me all the set lists of past EIGHT.
If there's a song I've been doing here, I'm not going to do it.
Heart-shaped.
Yui-chan has always said that she wants to do a cute song.
I've been listening to it all the time, and I've seen Yui-chan's past, but she's been dancing all the time.
I thought I should make good use of Yui-chan's dancing.
But she said she wanted to do a cute song, and I knew it.
It's like a dream come true.
That's right.
Heart-shaped is like that, too.
Heart-heart is like that, too.
It's like you're doing the cutest song you've ever done.
That's right.
"Noon's Rainy Day" was good, too.
I wanted to see "Noon's Rainy Day."
I didn't do it.
I was about to do it.
You didn't do it, but you did it.
Then let's make this song.
Let's do it.
Don't be nervous. You haven't eaten sashimi yet, have you?
It's delicious.
You eat a lot of rice.
Sashimi.
I'll eat red meat first.
Red meat is my favorite.
I'm nervous. Don't look at the rice.
Don't look at the rice.
It's delicious.
We've finally been pushed back.
No, it's not like that.
Excuse me.
It will be sunset in about 30 minutes.
Please proceed as far as you can.
Thank you very much.
It's amazing.
It's new.
It's new for a shopkeeper to use it.
The shopkeeper told me about it.
It's 30 minutes.
I see.
Let's talk a lot about it.
30 minutes.
This time, Kumamoto is the 45th.
It's good.
Yes.
Ah, yes.
It's good, isn't it?
It's good.
I'm sorry, but my head is...
We will go out only one last time in Canada.
That's right.
Our goal is to go on a nationwide tour after it's closed.
A nationwide tour is always with activities.
That's right.
I think I've grown up on a tour.
It's very important for me.
I don't feel like it's going away.
But I wanted to do it again.
Not in the form of a tour, but in this hall or in Kumamoto,
I want to have a concert again.
The feeling of wanting to do a concert again has arisen.
The first names of the team members' nationwide tours are all going around.
That's right.
Some of them haven't done it as a leading role yet.
I think there are many girls who shine after becoming a leading role.
Yes, yes, yes, yes.
When you see the scenery you see from there as a leading role,
only one thing doesn't change.
I'm sure you feel like you're one of the team members.
I think I'm aware of something.
I think it's big to get through a tour.
I hope there are many girls who haven't done it yet.
But come to think of it, we had a big concert hall for the first year.
Like a big AKB concert, a dome concert, or a super arena.
We had one or two songs, but we were allowed to play them.
That's right.
But at that time, it was amazing how we were able to get so many people together with our own strength.
But this time, in Kanagawa, we had an arena prepared for us.
We were able to have an arena with just the team members.
I still don't know if it's because of our strength.
I know, I know.
I'm not saying you should be confident that you can do it in an arena.
But I think you can be proud of it.
That's why the girls who came in now.
Seeing that, we want to feel the same way and fill it in ourselves.
I hope you think so.
Thank you very much.
It's like an interview.
Yes.
Oh, Yokoyama is here.
Yes, I got it.
Thank you.
I'm sorry.
Oh, no.
I got something from the staff.
What is it?
Yokoyama-san, I'll edit the last question and put it in, so don't worry and put it in.
No, I won't.
That's okay.
Did you put it in?
No.
What is it?
Really.
I just want to hear it.
I'll cut it out if you put it in.
That's right.
It's difficult.
No, no, no.
No, you don't need it.
No, I'm curious about it.
Then I'll ask you.
Yes.
I put it in and ask you a question.
Yes.
What type of man does Terano like?
It really doesn't matter.
From what we've talked about so far.
We haven't talked about it at all today.
I don't know.
But I think one thing is...
I think it's impossible if you don't like your partner as much as you like me.
Oh, you mean it's better to be chased than to be chased?
It's better to be chased than to be chased.
That's right.
I think my dad is like that.
To your mom?
Yes.
But I think you don't need it, do you?
No, I want to hear it.
Because...
Oh, no!
Yui is embarrassed.
This is amazing.
The flow is so smooth.
At once.
Lastly, for Yui.
What should I say? I don't know. What do you want me to say?
It's difficult.
I can't say it.
I'm ready to accept it.
Really? Can you say it?
Can you really say it?
It's okay. This may be a cut.
I'm about to cry.
Why?
It's not like that.
There were many things in this song.
I heard it for the first time.
There were many things in this song.
And...
I think...
This may be a cut.
I think...
This may be a cut.
I think...
This may be the most difficult time for me.
When we sang together in karaoke...
We talked for about three hours.
We didn't sing a song.
We talked for about three hours.
At that time...
I was worried.
I wanted you to be with me.
I thought you were important to me.
You said...
I want you to be pink.
You talked a lot.
It was dangerous for a moment.
At that time...
I said, "Yui-chan is very important to us, so let's continue working together."
And we did it together.
It was difficult, but we were happy to be on the tour together.
We will continue to work hard together.
Yes.
Thank you very much.
I'm glad you said that at the end.
It was a pleasure.
Thank you very much.
I stopped you because you said that.
I don't know if it was really good for you, but I just want you to know that you are important to me.
You said you were important to me.
Take care of yourself more.
That's right.
It was a memory today.
That's right.
I'm embarrassed.
I'm in trouble.
Why is it okay?
I'm in trouble.
I had a great conversation.
I'm in trouble.
I have an answer.
I'm in trouble.
Two people who were tied up in passionate friendship.
I wonder if it became one of Kumamoto Prefecture Park's wonderful memories.
Anta! Rokeroke! Sabo!
Thank you very much. I'm Miyu.
Now, I'm at Ibaraki Prefecture's Hitachi Citizens' Assembly Hall.
Today is May 4th.
From now on, Team H's nationwide tour of Ibaraki Prefecture's park will start.
It's just before that.
Now, in this damn busy schedule,
the reason why I'm doing something like Rokeroke is
because I'm going to report the back side of Ibaraki Prefecture's park.
Yeah!
But, since I'm lonely by myself,
I'm going to ask for help from this person.
Mr. Wagaccho!
Hello! Nice to meet you!
Yeah!
Yeah! Anta! Rokeroke! Sabo!
For Rin-chan's sake,
Mr. Wagaccho, who has come all the way here,
will help with the back side report of Ibaraki Prefecture's park!
So, in order to do the back side report of Ibaraki Prefecture's park,
we have prepared this project!
Here we go!
Here it is!
Ta-dah!
Surprise Rin-chan!
Ibaraki Prefecture's park surprise project!
Yeah!
What is it?
To explain this,
I have prepared 20 postcards with my and the park's members' names on them.
From now on, I will hold this postcard and take a two- shot with Rin-chan, who is super busy.
And if you connect all of these postcards,
it will become a message for Rin-chan.
It's a heartwarming surprise project!
Yes!
While explaining the back side of the park in detail,
we will also surprise Rin-chan!
It's a one-shot, two-kills big plan!
I really want you to do it, but in the end you all bring her there, don't you?
That's right!
You bring her there saying "I'm free now", don't you?
If it's for Rin-chan, I'm sure everyone will do it!
Including me!
In the end, it's a surprise, isn't it?
I hope you'll do it for me!
I haven't told you this, but
thanks to Yurukoe's encore, we're going to do a manzai together!
Huh?
No, no, no! I don't know! What is it?
In Yurukoe, we're going to do a manzai that you and I came up with!
Where?
Here!
In front of the audience?
In front of Hidachi City Hall and Ibaraki Koen!
That's impossible!
Are you telling me to make a manzai now?
That's not it!
I hope you'll do it for me!
We don't have much time, so let's go!
Let's go!
You're going to do a manzai?
Please think about it!
No way!
Two hours before the performance,
Rin-chan, the main character of this performance, is on stage!
I'd like you to go through it at last.
As expected, I've been around dozens of places so far,
I'm very calm.
While looking at the faces of fans,
I think I can enjoy it.
It's a little nice this time.
Now, it's just before noon park.
In order to succeed in the surprise,
I would like to call the members from now on.
No, please do your best.
It's all of you.
Really?
All of you little by little.
It's all up to you.
Why do you say that?
Then I'll go.
Yes, go ahead.
Yes, do your best.
Yes.
Who will catch me?
After all, I want to go to the beginning of Kanto Park.
Are you free now?
What is it?
I'm back.
What is it?
We don't have time.
Please come in.
Yes.
Good morning.
The first people I brought here are
Kanto members Maria Shimizu and Nanase Yoshikawa.
First of all, I'd like you to write the first word and message for Rin-chan in the envelope.
It's a little dangerous.
It's always dangerous.
I'm done.
Let's start with Yoshikawa-san.
Yes.
Thank you for always leading us as a team.
Thanks to you, we are united.
I hope you succeed today. I love you.
Good.
And you, Shimizu?
Well...
There's a lot of things I want to say, but thank you for everything.
You're full of love and work hard. You're kind and cute. I like you, Rin-chan!
Wow, that's good!
That's good, isn't it?
It's not over yet.
You've never taken a picture with her, have you?
Not yet!
Let's go!
Where is Rin-chan?
Before the performance, I'm sure she's busy on stand-by.
She's getting changed.
She's here!
Oh! Rin-chan!
What is it?
Let's take a picture!
Shall we?
Ta-da! Here you go!
Cheese! Oh, you look good!
OK!
Ta-da! Here you go!
Cheese! Oh, you look good!
Thank you!
Let's do our best!
What are you doing?
I know what you're doing.
What are you doing?
I'm doing nothing!
You're hiding something, aren't you?
Let's do our best!
Cheese!
You look good!
You'll get scolded for sure.
Cheese!
Oh, it's a little hot.
Wow!
Isn't it amazing?
There are quite a few of them around here.
Wow!
Thank you!
On the other hand, Mr. Waga in the waiting room...
Hurry up and think of a manzai.
I don't know. All of a sudden...
It should end with 150 seconds, right?
It's spinning, but it's not spinning, is it?
It's not spinning!
It's not spinning! Put it down!
Mr. Waga is standing up.
The surprise mission to collect messages from the members is in progress.
Next up is...
Yukina, is it OK now?
Is it OK now? Is it OK?
Is it OK? Is it OK?
It might be too much.
Shall we go? This way, please.
This way, please.
Yukina Komachi, representative of Okayama Prefecture.
What kind of message did she write?
OK!
Yes, I wrote it.
Please show it to the camera.
I love you, Ms. Komachi, who is kind and thinks of the members too much.
Great!
Let's take a picture with Rin-chan in the dressing room.
It looks good!
Thank you!
Can I take a picture with you all?
Well...
Next up is Momoka Onishi.
Don't let Rin-chan notice you, OK?
I'm sure we can take a picture with all of you.
OK!
Thank you!
More than ten times.
See you later!
See you!
Even though Rin-chan noticed us, the big plan continues.
Rin-chan, you wrote it, didn't you?
She noticed us!
This is bad!
I wrote it!
Have you finished writing it?
Next, Ayane-chan and Lila-chan wrote messages for us!
This is it!
Yes!
What does it say?
Thank you for always taking care of me!
Thank you for always talking about anime with me!
No, it's not like that!
Thank you for always taking care of me!
What about you, Lila-chan?
I love beautiful flowers like roses! They always heal my eyes!
That's good!
And you only wrote "roses" in red!
That's right!
That's good!
Let's do it again!
Here we go!
Cheese!
That's good!
OK!
It's good!
It's getting more and more!
They managed to get a two-shot without being found out!
So far, six people have succeeded in shooting. There are fourteen people left!
I'm back!
I'm back! I got a two-shot!
I know that Rin-chan will get a two-shot with Nina, so I'm getting more and more variations of poses!
Wow!
I'm getting more and more! It's very helpful!
But, I think it's good in terms of pace!
It's good!
Meanwhile, there is a new mission!
There are quite a lot of the same corridors, so let's split up and shoot in various places!
In such a short time!?
Are you going that far!?
Let's go and find the next member!
Yes! Let's go and find the next member!
I'll help you!
Thank you!
Let's go and find the next member!
Can we go in?
Yes!
Let's go!
OK! I brought them!
OK!
I'm happy!
The members who will cooperate with the new mission are...
Erina-chan and Hinako-chan!
I'm going! I'm going!
OK!
I'm getting more and more!
I want various variations of poses with Rin-chan!
The engine will start in about 40 minutes, so...
I want to be in the engine room...
and I also want to be in the place where I'm shaking...
Which one is better? Which one is better?
Engine...engine room!
So, the girls who are in the engine room...
will go and shake in the shadows, OK?
In the shadows...
Shall we practice?
Yes! Let's practice!
Practice!
Engine room! Engine room!
Engine room!
Team Eight! Yeah!
(Laughing)
Good, good!
Super good! Super simple!
As planned!
I'll show you what I can do!
(Laughing)
Cool!
Let's do it!
It seems that the engine will start.
Rin-chan is in charge of it.
I know you had a hard time, but I hope you can cheer up for your fans.
She's checking the script.
And she's telling us what we should be careful of.
Can we pull it off?
I don't know.
Don't worry about it.
It's a very important engine!
Can we get a two-shot in such a serious situation?
Think of yourself as number one and have fun!
Yes!
(Laughing)
Thank you for today!
Thank you!
Rin-chan!
Let's do it!
Let's start the engine!
Team Eight!
(Clapping)
(Cheering)
(Laughing)
I don't think this is true.
Next, we're going to shoot a two-shot of Rin-chan and Hinako-chan getting used to shadows.
They're shooting the whole thing now.
They're shooting the whole thing.
Participants.
What are you doing?
We're shooting the whole thing.
This is the official story.
Are you saying it now?
Yes, I'm saying it now.
Hinako-chan and Rin-chan are going to shoot a scene of getting used to shadows.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Hello, everyone!
Are you awake?
I'm Rin Okada, the representative of AKB48 Team End Ibaraki Prefecture.
Thank you for coming to Ibaraki Prefecture Park for AKB48 Team End National Tour No.47 "To a wonderful town" today.
Thank you for your hard work.
Ibaraki Prefecture Park for AKB48 Team End National Tour No47 "To a wonderful town" is over.
It was perfect.
As expected.
It was a piece of cake.
It was easier than I thought.
It was a piece of cake.
It's going well so far.
There are 11 people left, right?
There is plenty of time, isn't it?
So far, 9 people have succeeded in taking a two- shot.
There are 11 people left.
And, Team End National Tour Ibaraki Prefecture Park starts!
Okabe!
Rin-chan!
Ibaraki Prefecture Park is full of excitement!
With Rin-chan's charming and lively performance,
the venue is also full of excitement!
Now, the daytime performance has started!
So far, out of 20 people, 9 people have finished drawing and taken pictures.
Wow!
Mr. Oga, how is it?
It's a good pace, isn't it?
But, Mr. Oga, how is the progress of the skit?
It's kind of a manzai, isn't it?
It's a manzai, isn't it?
No, it hasn't progressed at all.
What!?
But, more than that, I have to leave now.
What!? Are you leaving now?
I'm leaving.
What are you doing? Are you dancing?
I don't dance.
Ok, let's stop.
No, you are leaving now.
And, I'm leaving with Konto.
Are you really leaving now?
I'm leaving.
Ok, see you.
See you.
Ok, do your best.
Ok, see you.
See you.
And, the concert enters the unit song section.
Miyu-chan, who resumed her surprise plan,
sets out to find the members who will cooperate with her during the performance.
Ah, I found Yuka-chan.
I found you.
Yuka-chan, can you go now?
I'll pick you up from now on.
I'll pick you up. This way, this way.
The one who found her in the dressing room is Hiyoka Sakagawa of O-Tetsudai members.
Hiyoka-chan, it's your first time on a tour, isn't it?
It's my first time.
Is it your first time?
It's my first time.
Great!
It's great!
It's my first time.
But it's your first and last time on a tour, isn't it?
It's my first and last time on a tour, isn't it?
This is my last time on a tour, isn't it?
I've finished it!
OK!
Sorry for making you busy.
No, no!
No, show me.
What did you write?
Please continue to be a wonderful sister.
It's simple.
OK, then, with this, let's go on a tour with Sister Rin.
OK!
I think you're OK now.
OK!
For now!
In the middle of the performance, most of them are barefaced Rin-chan.
What kind of two-shot will she aim for?
RinRin?
It's me, RinRin!
Oh, sorry!
What's wrong?
OK, OK!
It should be taken properly. But, well, I don't know...
Oh! It's taken!
It's good!
Isn't it good?
It's perfect! And I think Min-chan probably didn't notice it in the first episode.
I told you, didn't I? You were too desperate.
Thank goodness! It's perfect!
Meanwhile, behind the scenes...
It's my turn now, so stand by!
Young lady, it's about to start!
Young lady!
Please do your best!
No, no, no! Don't come out!
Otakura, don't come out, either!
Please do your best!
Stop it! Somebody! Somebody, help me!
Wait!
Whose is it?!
Whoa!
Hmm, hmm...
Suke-san, Kaku-san, beat them up!
That's what she said!
Suke-san, Kaku-san...
Rin-chan, the main actress, was in charge of "Ibaraki Prefecture Park"!
In the next part, Waga-san also did her best to liven things up!
Go out with me!
I'm sorry!
She saw me!
Ibaraki Prefecture Park
How was it?
I couldn't laugh!
I'm glad you liked it!
Meanwhile, Miyu-chan...
used her spare time to prepare for the surprise mission!
Wow, it looks good!
It looks really good!
After the performance, I feel secure.
If I get this, I think I'll be happy.
I'm glad I did my best.
I'll do my best for the rest of the performance!
She has a perfect image of the finished product!
Then, she goes to find the next member!
Oh, there she is!
Remi-chan!
Let's go home and take a picture!
OK!
Let's go!
Remi-chan, who is a special helper of the members, was brought out and got a picture!
OK! Thank you!
Thank you!
In addition, when Rin-chan is checking the progress with a serious expression,
she takes a picture with a helper of the members, Mitsuho Fukutome-chan!
Who do you think it is?
Young or old?
I didn't know.
What do you think of this expression?
What do you think of this expression? Which one do you think it is?
As a result, even behind the scenes in the park, they took a lot of pictures without getting ready!
So far, 12 people have succeeded in taking a T-shirt picture, and there are 8 people left!
And the afternoon park is the climax!
Let's go home and take a picture!
With excitement, they closed the curtains.
Yes, we've just finished the daytime performance.
So far, 11 out of 20 people have finished filming.
That's quite a lot.
It's coming quite well so far, isn't it?
It's coming smoothly.
But we'd like to go all at once in the break time until the nighttime performance.
That's right.
Yes.
And it seems like we have about two hours left until our full performance.
It's finished.
Hey, seriously, seriously, give me 30 minutes.
For now, let's...
Yes, let's finish this one first and then...
Yes, let's do our best.
I'd like to do it.
Yes.
Yes, I've done it.
During this break, Miyu-chan wants to increase the number of people at once.
What's wrong? What's wrong? Is it changing? Is it changing?
During the break, Kawahara Misaki-chan and Takaoko Kaoru-chan brought us here.
Here you go. Cheese.
OK.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Wow, you're here again.
You're here again.
Yes, I'm here all the time.
Your stomach is huge.
Yes, it is.
Yes, it is, it is.
Wow, do you want me to take a picture of you?
Yes, I'd like that.
Thank you.
You're welcome.
It's good to have you next to me.
Here, Miyu-chan made a mistake.
Here we go.
I don't know which one to take.
OK, I'll take this one.
Here we go. Cheese!
Oh, you're right.
You're right.
Well, I'll show you later.
I'm doing my job properly.
Are you OK?
Yes, I'm OK.
I'm OK.
Are you OK?
I don't know what to do.
I didn't know what to do.
Did you turn it off?
Yes, I did.
I turned it off in a hurry.
I managed to get over the war zone and successfully took a photo.
On the other hand, Mr. Wagai...
I don't mind.
As for manzai, you should have told me a week ago.
I don't care.
I don't care if you tell me to do it today.
Miyu wants to finish shooting during this break.
She finds Rin and starts shooting.
(Rin)
(Miyu)
(Rin)
It's a big deal if Rin really hasn't found out about it.
I got several people's photos at once.
I'll leave it to three more people, including myself and Miyu.
And two hours before the opening of Yoru Park, Miyu- chan appears behind the stage.
It's a manzai rehearsal.
I haven't done it yet.
I haven't done it yet. I don't know if I'll do it or not.
But I'm looking forward to it because you're doing it a lot.
I haven't done the manzai story yet, but I'll rehearse it for the time being.
I wonder if I can make it in time.
It's finally time for "Last Spartan Surprise Operation".
I was finally caught.
The next person who was caught was Oguri Yui-chan.
I'm sorry.
Oh, it's okay.
Oh, you're here.
I'm glad you're here.
Is this the last one?
It's the last one.
The last one.
By the way, the last one is a surprise mark.
A surprise mark?
Is there such a thing?
Do you mean you have to connect it to the surprise mark?
Yes, that's right.
Is it okay?
Is it done?
It's done.
Please show me.
I love your warm and cute voice and smile like your mother.
Like a mother, right?
There are quite a lot of people like that.
Like a mother.
Like a criminal.
This is the most...
Oh, what do you think of it?
Oh, go ahead.
Oh, I'm surprised how popular you are.
I admire you.
Oh, you're good at it.
You're good at it.
You're popular.
I have an impression of making men more and more sexy, so I admire you.
Oh, you're good at it.
I'm going to take a picture from here.
Like this.
Everyone is hiding and taking pictures.
From behind.
It's not exposed?
It's not exposed.
It's not exposed, is it?
As soon as I turned the engine and passed Rinrin...
Oh, that's right.
Do you want to do an engine challenge or not?
Let's do it.
Be careful not to be exposed.
It's okay. It's definitely okay.
Be careful of the mirror.
It's okay.
Yui, who is doing the engine challenge, keeps Rinchan next to her.
The dance block has changed.
Let's have fun over there.
Let's do our best.
It's been a long time.
Let's do our best.
Let's have fun.
Let's start the engine.
AKB?
How was it?
It was good.
But it's not great.
Look at this.
Hey, wait a minute.
It's not good.
It's not good at all.
Because it's hidden behind.
And, Serika-chan's "shadow practice" challenge.
Nanase has an ability that can't read kanji.
Her name is Kurukuru-tar.
And, I am...
With this, all the cast members succeeded in shooting.
All that's left is for Miyu-chan to take a two- shot.
And, finally, "night park" starts.
"Night park" has just started.
By the way, I finished shooting everything.
It's safe.
"Night park" has just started.
It's safe.
That's right.
Well, I...
While Rin-chan is singing a solo song in the park,
I'm going to shoot myself.
What? When you're singing a solo song?
So, you have to go and shoot yourself when you're singing a solo song?
Yes, I have to go and shoot myself.
So, other than that time, let's do more training.
No, you can't.
You have to do "manzai".
Let's do "manzai".
There is only one hour left until "manzai" starts.
From now on, they will work together and talk about valuable topics.
Say "karts" or something like that.
Sansan-no-minbyo-shi
It's not a self-introduction.
That's enough.
Thank you very much.
You're trying to remember while you're talking.
Yes, I'm trying to remember a lot.
I don't know where to start.
But...
Let's do our best.
Yes.
Sansan-no-minbyo-shi
Miyo-chan's two-shot shooting.
For now, the big surprise operation is complete!
I bought it!
Ta-dah!
Sansan-no-minbyo-shi
I think it's done
Is it over?
It's over!
It's over! It's over!
Not this way! The angle is wrong!
The angle is wrong!
"Rinrin" of "Tei-chan"
"Rinrin" of "Parky"
It's the smallest, but...
Yes!
It's done!
Sansan-no-minbyo-shi
This is good
Like this, the surprise present for Rin-chan, who took a day to shoot, is completed!
When the jitabata is over, it's finally time for manzai!
Both of you, do your best with jitabata!
Thank you, Anpan!
Sansan-no-minbyo-shi
Thank you!
Thank you for coming!
I don't have enough training
Training?
Is there a training that you can't do?
There is!
Really?
Sansan-no-minbyo-shi
It's not a self introduction!
It's not "pi-pi-pi"
Thank you!
It's over!
Thank you for your hard work!
The rest is...
Surprise!
Let's make her happy!
Sansan-no-minbyo-shi
In this way, Ibaraki Prefecture Park is almost a great success and ends!
Thank you very much!
Everyone was hiding something like that.
Rin-chan, everyone, Ibaraki Park, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
After Ibaraki Park, can you tell us your impressions?
Ah, I see.
I might say I'm the main one,
but being in the center and doing something like that
was such a special and happy thing for me.
I thought everyone had experienced it before,
and it was a lot of fun.
Rin-chan, we have a present for you!
What is it?
Here!
Everyone went to Rin-chan's place during the concert and took a picture with this!
While looking at each other's backs, we were actually making this!
Ah, I'm happy!
Each and every one of you wrote a message!
That's right!
Each of you wrote a message starting with this capital letter!
For Rin-chan!
I'm so happy! It's a treasure!
You noticed that we were taking pictures together, didn't you?
Yes, I did.
Did you notice that we were holding something in our hands?
Yes, I did.
Oh, you noticed!
You're kidding me!
How do you like it?
At first, I thought I could get along with everyone in this world,
and I met many good people through concerts and various jobs.
I thought I met real friends.
Even if I die in the future, I thought we were people I wanted to be with forever.
I'm so happy!
Thank you!
You did your best!
I didn't think Rin-chan would cry.
So, I'm glad I did my best.
Also, Onishi was crying at the end of the concert.
Not only Onishi, but also me, Shimizu Maria-chan and Oda.
By the way, speaking of age, it's Ruisen-kun.
I'm sorry.
So, the surprise big operation of Ibaraki Prefecture Park was a great success!
Team 8
Today we are at Kia Arena MM where Team 8's national tour "Kanagawa Prefecture tour" is held
It's fun
The national tour that started in 2014 is finally reaching it's goal
It's great
Team 8's "Kanmori" program "unlocking"
We want to get to the bottom of it
But we have a problem
It's true
We are busy with concerts
We are told not to do "unlocking"
What should we do?
Don't take it
Take it
Why me all of a sudden?
I'm trying not to show it
Here it is
If you can't meet, you can't read
Pick up and bring it in
Interview
What does it mean?
We have prepared this
We will set up a luxurious and fixed camera near the band's dressing room
We will be picked up and bring it in
We will grab it and catch it
Let's go set it up
Shall we go?
Shall we go this way?
Let's leave it as it is
Let's go set it up
Let's go
Wait a minute
It's this way
Now, we are in a room near the member's dressing room
Wait a minute
The camera was this way
I'm sorry
Now, we are in a room near the member's dressing room
And we have prepared an appetizer in front of this room
This is a wonderful appetizer
Isn't it?
This will definitely come
I think my wife will come before the member
This is not enough
This time, in parallel with the appetizer, we would like to do something like this
Really?
Yes, this is it
Yes
Let's confirm our feelings for the program with keywords
Unlocking love championship
Wow, what does this mean?
We will check the love of unlocking by adding points to the keywords that appeared in the interview
As you can see, each point is
The member who gets the most points will receive an unlocking by birthright as a present in the next unlocking
Now, let's start the strategy of adding points
This is
It's coming
Is it coming?
It's coming
It's coming suddenly
Oh, it's flying
It's flying
Can I talk with you for a moment?
You reached out your hand, didn't you?
Yes.
You reached out your hand, didn't you?
Please come here for a moment.
Good morning.
I caught it. I caught it. I caught it.
You caught it, didn't you?
I caught it. I caught it.
You caught it, didn't you?
It took you 7 years to come to "national tour"
It was over in a blink of an eye.
It was long.
Of course.
I thought I would never stand on the stage as a member of "Final"
I'm surprised.
You haven't said it yet.
What?
What did you say?
You don't have to say it.
Is there anything you remember about "Team Eight" other than "Tour"?
Other than "tour"?
Yes, about "Team Eight".
Is there anything you remember about "Team Eight"?
It's "An-ro-ke" (an-ro-ke)
That's great.
Is it "an-ro-ke" (an-ro-ke)?
"An-ro-ke" (an-ro-ke)
"An-ro-ke" (an-ro-ke) is "An-ro-ke" (an-ro-ke), isn't it ?
"An-roke" (an-ro-ke) is "An-roke" (an-ro-ke)
"An-ro-ke" (an-ro-ke) is "An-ro-ke" (an-ro-ke), isn't it ?
"Eight" (eight) is "an-ro-ke" (an-ro-ke), isn't it?
Do you remember "ro-ke" with whom?
"ro-ke" with whom?
With whom did you go ?
Can I ask you something ?
Go ahead.
Did you say "ro-ke" (ro-ke) with this girl?
You said it a lot.
Because it's early in the morning.
Is that so ?
Because it's early in the morning.
"ro-ke" with whom did you say it?
But, as I expected, "Anroke" (an-ro-ke) is "Anroke" (an-ro-ke) with all of you.
You are always with me.
You are with me more than anyone else.
So, yes.
Are you "staff" and "e-it"?
You are speaking appropriately.
I'm speaking perfectly.
Lastly, please say something to the fans who are watching the program.
Thank you for your support.
I took a gift for you.
It's not a gift from "An-ro-ke" (an-ro-ke) but a gift from "Oda" (oda)
Is that so ?
This is a photo shoot.
I took a photo and posted it on social media.
Everyone is taking pictures.
I didn't leave anything so rare.
I didn't save it.
Wow !
You're lying.
You didn't save it for everyone.
I did save it for you.
Wow !
I did save it for you.
Excuse me.
You just took a photo and posted it on social media, didn't you ?
Could you come here for a moment ?
How do you feel now for the final of this tour ?
It's fun, isn't it ?
It's fun.
But, I feel lonely.
It's fun, isn't it ?
Today is the last day of the tour.
Yes, I feel lonely.
Do you have any memories with your teammates ?
We had a remote tour.
During rehearsal, we kissed our noses for the first time.
Did you kiss your noses for the first time in rehearsal ?
Yes.
Hama-chan and I kissed our noses for the first time.
I see.
Could you say something to your fans who are watching this program ?
Well...
I was energetic every day.
Now, my head is...
Every day...
I'm sorry for that.
Could you come in this room, please ?
What's up with you ?
I'm sorry for being busy.
Could you say your name, please ?
I'm Irina Gyoten, the representative of Kagawa Prefecture.
I'm Nanase Yoshikawa, the representative of Chiba Prefecture.
Thank you very much.
Just one person...
Why did you say that ?
Just one person...
How do you feel about the last day of the tour ?
I'm sure that our fans and teammates will remember this day and cry.
We can't say anything with a smile, but we'll do our best to make you happy.
We'll make you happy.
Could you say something to the viewers of this program ?
Is it over already ?
It's a tour.
Everyone is up early.
I want to say something to you, too.
Yui, you say something.
I promised to say this.
As you are always watching us,
we want you to think that we are the best.
I think there will be a camera behind us.
We'll make you happy and make you excited.
Thank you very much.
You don't have your makeup on.
You don't have your switch on, either.
I'm a normal girl.
You know what I'm saying, right ?
You're an old man.
Don't come closer.
I'm not an old man.
What are you doing ?
Go away.
You're negative.
Are you going to take it off ?
I took it off.
You took it off.
Let's go.
You took it off.
What ?
You took it off.
What is it ?
Besides touring, do you have any memories of Team 8 ?
Of course, we have a lot of memories of Andoke.
That's wonderful.
Is that so ?
Yes.
Do you have a lot of memories of Andoke ?
Yes, we do.
What kind of memories do you have of Andoke ?
Yes, we do.
We couldn't eat at Andoke in Yamaguchi.
Oh, my.
You didn't eat there.
Yes, even in Fukuoka, we went around Dazaifutenmang.
We have a lot of fun memories of Andoke.
Do you know anything about Andoke ?
Do you know its name ?
Yes, I do.
Wait a minute.
Are you kidding me ?
Wait a minute.
I know it.
That's wonderful.
Thank you very much.
You didn't say it for a moment.
You didn't say it for a moment, did you ?
Yes, I didn't say it for a moment.
She's hesitating.
She took it off.
You just took a picture of it, didn't you ?
You took a picture of it, didn't you ?
Yes, I did.
Do you have any memories of Team 8 ?
Memories of Team 8...
Not only the tour.
You did a lot of things with Team 8.
We did a lot of things with Team 8 in Andoke.
That's wonderful.
Not only the tour.
We had more deep connection with Team 8 in Andoke.
I see.
Who did you have the most fun with in Andoke ?
Atami.
In Atami...
Who did you say that to, Atami ?
Atami...
Yuiyui, Gunma, and me...
That's three of us.
She said "that's three of us"
Five of us said that.
Five people and the staff.
I did talk about Yamaguchi Prefecture.
I did, in between.
I have an interest in it.
Really?
I have an interest in it.
I'm not used to saying it.
Say something to the viewers of the show.
Fans, I hope you will continue to enjoy the show.
Please watch it a lot.
Thank you very much.
Wait, wait, wait.
Take a picture of me.
Come here for a second.
Take a picture of me.
Do you remember me?
I'm Nassan and Kanishi.
Who is Kanishi?
What do you remember about me?
Do you have any memories of me as a teenager?
We went to many events.
It was a lot of fun.
We went to many places.
We went to many places as teammates.
We went to... Sushi.
It's sushi!
Right?
Did you take a picture of me?
No, no, no!
You took it in a great way!
You just took a picture of me, didn't you?
I did.
How do you feel right now?
Well...
A few days ago, I made an announcement of my graduation.
I think it will be the last big concert with my friends.
It might be a little different from the other members, isn't it?
Yes, it is.
I think this will be the last time I'll be on "unlocked".
Thank you very much for everything.
I'll see you as a viewer from now on, so please keep up the good work.
Thank you very much.
I got it. I got it. I got it.
She ran away. She ran away. She ran away.
She ran away. She ran away.
She ran away! She ran away!
It's a little dangerous.
It hurts a little.
Susie...
Yes, hello.
Hello.
This way, please.
It's the final of "unlocked", isn't it?
Yes.
How do you feel?
The best!
That's the best answer!
Wonderful!
Kanagawa park. Can you tell me about your enthusiasm? In one word, please.
I'll do it!
That's great!
Anything else you remember? In one word.
Andoke!
Speaking of Andoke, in one word.
Natsu Nakanishi!
Speaking of Andoke, Natsu Nakanishi and...
Wagasan?
You say it all in one word, don't you?
Natsu Nakanishi and...
Wagasan!
Natsu Nakanishi and...
Wagasan!
There are a lot of people who watch this show, so can you say a word for us?
Team-mate is the best!
You don't have to say it all in one word!
Thank you! Thank you!
Lastly, Natsu Nakanishi and...
Wagasan!
Thank you! Thank you!
You are the best!
Thank you! Thank you!
Now, Oda-chan's score is...
- 13 points!
You are a guide!
Wagasan!
The current top is Chitao Miyu-chan!
Will there be any member with more Andoke love?
Kitty...
I saw your hand!
I got it! I got it!
I got it!
You're filming, aren't you?
Yes, I am.
Thank you.
I always watch you on TV.
Thank you.
Have you known me for a long time?
I know you.
It's been a while, hasn't it?
I don't know you at all.
When did you shoot this?
I did it once.
When?
Yes, when?
When?
It doesn't matter when or what.
Then what is it about?
The fact that I did it is important.
What is it about?
I remember it.
What is it about?
We remember it.
What is it about?
We remember it, too.
But it's...
What did you do?
It's not something you should say now.
Why?
We remember it.
We were like bugs together.
Wow!
We remember it.
Because you followed each other on Twitter, didn't you?
Because...
I don't know which one is Nasu.
Nasu!
That's the worst!
Please tell us about your enthusiasm for the Kanagawa Park.
I hope we can unite everyone's hearts and finish the final today.
That's wonderful!
Yes!
I'll do my best!
Wow!
I'm flattered.
You're not flattered.
Please say something to the fans who are watching the show.
Thank you for always watching "Annoke".
Sometimes I really hate "Annoke".
I want to appear in "Annoke" a lot in the future.
So, I'll do my best not to leave any marks.
Wonderful! Thank you!
Did you get it?
Not yet.
Do you have it?
I got it!
You got a picture, didn't you?
Yes, we did.
You got it, didn't you?
Yes, we did.
Please tell us about your enthusiasm for the show.
I participated in it in the middle of it.
I'm sad if I can't participate in it anymore.
You're sad, aren't you?
Yes.
What about you, Utase-chan?
I'll do my best!
Wow!
What about you, Kanagawa Kouen?
It's the last show of "Annoke".
I hope we can create a stage that will be a memory for fans for life.
What about you, Utase-chan?
I'll do my best!
Oh, my!
You only say "Don't make me comfortable"!
It's coming!
Kamachi-chan!
You got it, didn't you?
I got "Kamachi-Santaro".
"Santaro Rose".
This is the first one that you've got it.
Do you have any memories other than Team 8's tours?
Talking!
Let's talk about it.
Let's talk about it!
It's fun.
Anything else?
Speaking of "eight"...
Anruke?
Oh, is that so?
Anruke?
Anruke...
Well...
You ran fast, didn't you?
Yes, I ran fast.
Don't you have any other memories?
No.
Nothing?
Oh!
I was on the "ohirome ehime" tour.
Since then, I've won the "anruke award".
I haven't won it even once.
You've won all of them!
That's amazing!
Isn't it amazing?
Amazing! Amazing! Amazing!
I happened to win it.
I happened to win it because of COVID-19 or something like that.
It's suddenly negative.
Are you taking photos?
Are you practicing?
Yes.
Okabe-chan, good job!
Oh, thank you for your hard work!
Did you take photos?
I'm choosing now.
Oh, really?
Then, come in here.
That's amazing! You turned it on!
Isn't this "anruke" final?
Yes.
How do you feel right now?
I think fans are more worried about this tour ending than we are.
They are worried about how we will continue our activities as idols.
We want to have a concert that won't make you feel that way and will make you feel that we will continue.
That's right!
Besides this tour, do you have any other memories of your teammates?
I think we went to Guam or somewhere overseas.
It's hard to go there now.
The new members haven't done anything together and haven't played together yet.
That's what I want to do now.
Speaking of making memories together, what do you have in mind?
What should we make memories of?
Oh! "anruke" final!
You decided it! You have a good intuition!
Hama-chan, Hama-chan, Hama-chan, Hama-chan, Hama- chan, Hama-chan, Hama-chan, Hama-chan, Hama-chan, Hama-chan, you just took it.
What's in that pocket? Give it to me.
What do you mean?
When Hama-chan said "you took it", she asked "what do you mean?"
She is a very strict person!
Hama-chan, do you have any other memories of your teammates besides this tour?
Personally, I was very happy to be able to weld.
Welding? You were able to weld?
What did you do for welding?
I did "anruke".
Who did it?
I did it alone.
You did it alone?
I did it alone.
Seriously?
I did it alone.
You did it alone?
Yes.
Speaking of welding, if you put this on...
Who did you do it for?
Seriously?
I did it alone.
It's getting more and more beautiful, isn't it?
You just took it, didn't you?
Takahashi-chan, you just took it, didn't you?
You just took it, didn't you?
I thought it would be difficult for me to take it.
Do you have any other memories besides this tour?
Oh!
Oh, I said it.
Can I say it first?
Yes, you can.
It's "anruke".
It's wonderful.
Do you remember "anruke" during the tour?
Yes, I do.
It was at Ehime.
I shot it the next day of the Ehime tour.
I was walking in the city and there were a lot of fans.
Oh, you were there yesterday, too.
I got a lot of calls like that.
I was very happy and had a lot of fun.
Do you remember anything?
The other day, I did "delra action" at home with my team members.
I did it remotely with Mr. Nasunaka.
He said he wanted to meet me.
I'm very happy to meet you today.
Oh, really?
I'm very happy.
I don't know what you're talking about, but you get five points.
I'm a little confused now.
Good morning.
It's been a while.
I have an engine now.
Do you have an engine?
Yes.
Is it over soon?
Thank you very much.
Yes, it's over soon.
It's not final yet.
Yes.
Please tell me how you feel now.
There aren't many artists who can go around 47 degrees on a nationwide tour.
We'll do it all for you.
I'm sorry, miss.
I'm sorry for talking to you.
We don't have much time.
I'm sorry.
The concert will be held soon.
It's in the middle of the interview, but it's engine time.
Mr. Nakanishi, who is active in encore, has also participated in it.
Let's work together and make it the best final!
Yes!
I'll start the engine.
Let's start the engine!
Team 8!
Here you go.
I'm sorry for the engine language.
I'm sorry.
Do you have any memories of Team 8 other than the tour?
Speaking of Team 8...
Oh, is it over soon?
Speaking of Team 8, you've been taking care of us for a long time.
Yes.
You're so funny!
You're flattering me!
Who do you want to go with?
Are you a member of Team 8?
I'd be relieved if you were a member of Team 8.
Are you a member of Team 8?
I'd be relieved if you were a member of Team 8.
Are you a member of Team 8?
Yes...
I am a member of Team 8.
What does "I am a member of Team 8" mean?
It means "Kansai members."
It's easy to work with Kansai members.
Yes.
Then, you must be like other Kansai members.
Kansai people.
You're a member of Team 8, right?
I am a member of Team 8!
But you're still Miss.
Thank you very much.
Are you serious?
Yes, it would be great if you could go with me.
Thank you very much.
You came out of nowhere.
Could you please say something to the audience?
Yes.
Everyone who watches "Antarokeroke Turbo", thank you very much.
Yes, this program is really...
I'm really grateful for my teammates for sticking with me even during the last Ibaraki tour.
"Antarokeroke Turbo" will continue, so please watch it. Thank you very much.
I'm sorry for making you busy so many times.
However, I have no choice but to do it voluntarily.
I only think of avoiding it.
I don't want to get too close.
Wait, wait, wait!
Huh?
Is this true?
It's true.
Honda-chan, nice to meet you. Nice to meet you, Honda-chan.
It's been a while. Yes.
Please come here. Nice to meet you. Nice to meet you.
Do you know us? Yes.
Oh, you know us?
We said "team mate" in rehearsal and drank together.
I just saw you. I thought you were mixing something up.
Do you know our names?
I don't know our names.
Are you hungry?
Honda-chan. Are you okay?
Honda-chan, it's been a while since you came back to Team 8.
Yes.
How do you feel now?
We were supposed to do this last year.
If it was last year, I wouldn't have been able to stand up.
I was also on the first and last tour.
I'm happy to be able to do a performance with you like this for the first and last time.
Honda-chan, do you have any memories of Team 8?
I went to various cities.
At that time, I ate a lot of delicious food for dinner.
I was very happy.
What do you like, Honda-chan?
I like seafood very much.
Seafood?
You raised your hand now.
I raised my hand.
With a shield.
You even raised your hand.
Do you know this show?
"Only you can see".
I was also on that show.
It's been a while, hasn't it?
Yes, it's been a while.
"Only you can see".
Yes, "Only you can see".
It's been a while.
You don't eat meat.
That's right.
You couldn't eat it.
I couldn't eat it.
I mean, I wasn't allowed to eat it.
When you were on "Unlock",
Could you say something for your fans?
I watched "Ibaraki Prefecture Park" the other day.
When you were there, I thought you haven't changed much.
In a good way.
I hope you remember me.
I hope we can meet again.
Please come to "Unlock" with your teammates.
Thank you very much.
I saw you on "Wana-zan" in your classroom.
How are you?
I'm fine.
He said you haven't changed much, but you've changed a lot of things.
They're still interviewing, but the concert is about to start.
Have fun!
There are no members in the school, but is the interview okay?
It's okay. They don't come at all.
We are B1 now, right?
Once we have a concert, they don't come down until the concert is over.
Oh, I see.
That means there are no members in this world, right?
That's right.
No members.
Why didn't you say it earlier?
I've never said this in my 20 years of experience.
Let's stop it.
So, we changed our plan.
We made a space next to the stage.
Let's interview the members in the middle of the concert.
Come in.
Thank you for your hard work.
Today is the last day, isn't it?
That's right.
How do you feel about it being the last day?
Even when I'm an old woman, I want to make this concert memorable for me.
That's crazy.
You've thought about the future, haven't you?
Oh, I see.
Speaking of teammates...
Hungry soldiers.
- Yes, it is. - Thank you.
- And your teammates... - And your teammates...
- Oh, I remember! ROCKET ROCKET! - That's right!
- Turbo? - That's right! Turbo!
- Yes! - Yes!
- Then, please send a message - Yes.
- to the viewers. - Message?
- Yes. - Yes, it is only because of you all that we have come this far.
We will continue to work hard and not forget our hungry spirit we mentioned earlier!
- Yes! - Thank you!
Thank you for that, Mikiya.
Thank you, thank you!
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
- How do you feel right now? - It's my first time doing a concert on such a big stage like this,
so I'm really nervous, but it's a lot of fun!
- It's a lot of fun! - It's a lot of fun!
- Your outfit is really cute! - That's right!
- Right? - It's super cute!
- It suits you well! - Yes!
- How about you, SAKAGAWA-chan? - The fans are all really eye-catching!
- Oh, yes! - Yes!
- There are people in the distance, and it's really hot! - It's hot!
- It's fun! - It's really hot!
- Do you have any memories of your activities? - Anything is fine!
- Like, "Oh, that's still in my memory!" - Oh, the showcase!
- The showcase! - Oh, it's still in my memory!
- How about you, SAKAGAWA-chan? - Oh, you were in "ROCKET ROCKET TURBO"!
- Oh, that's right! - That's right!
- That was fast! You picked up the microphone! - That's right!
- That's great! - I wanted to hear that!
- I brought it! - Oh, oh, oh!
- I brought it!
- What are you doing, MARIA-chan?! - I brought it!
- You brought it?! - I brought it!
- Do you have any memories of your team-mates? - Yes!
- Since we joined the group, rehearsals have been fun! - Yes!
- And I think that our team-mates' bonds have deepened with each rehearsal and tour! - Yes!
- And I think that we wouldn't have been able to get along with everyone like this without tours! - Yes, that's right!
- But, you know, those lessons... - Huh?
- It's okay! It's okay! - Yes!
- It's like...
- Yes! - Yes!
- At first... - Yes!
- We weren't able to do simple moves... - Yes!
- But we were able to cry as we learned! - Yes!
- Wow! There are a lot of things! - Yes!
- Right? - Yes!
- Compared to all of our fans who came today, we didn't think we'd be crying first! - No way!
- No way! No way! - We didn't think we'd be crying so much in the future!
- We didn't think we'd cry under such stairs!
- And now, the concert is finally coming to an end!
Nasu and Nakanishi are waiting for their turn!
After this, almost all of us will be out of Japan, so we won't come back here again.
You won't come back?
No, we won't come back.
Then, shall we close this hotel?
So, unfortunately, the interview ends here.
And so, Team 8's nationwide tour came to an emotional end.
Kanagawa Prefecture Park also ended with great excitement!
Thank you for your hard work!
So, Oda-chan!
How did you like the tour final at Kanagawa Park?
Time really flew by.
Even though we can't do a live show right now,
we were able to do a concert like this with only our teammates.
And I'm really happy that we were able to safely make it to the tour final.
And I was able to think again at this concert, "Let's do our best in the future, too!"
That's amazing!
That was wonderful!
Team 8 members were able to safely finish their tour in Kanagawa.
We have a present for you!
It's a present!
Let me show you.
Can you move forward a little?
Oda-san!
That's weird!
Oda-san, you're weird!
Oda-san!
You're crazy!
And now...
What is it?
Team 8 members will receive a present!
What is it?
This!
This is Team 8's nationwide tour "Congratulations Cake"
Japan's largest yoghurt contest
In an eastern Japan yoghurt shop, they won the Grand Prix
Amazing!
Toison Rouge-san was there!
His face was in it
That's right!
And there was also a piece of tofu
It's amazing, isn't it?
It is!
The owner, Kimura Keiji-san, is Team 8's big fan
Wow!
There are 44 places in the nationwide tour!
Wow!
44 places!
Wow!
What's going to happen?
Why did we get 3 places?
Now, I'd like to announce the results of the "Unlocking Love Championship"
That's right!
For more information, please check out "on air"
What?
Please announce the results
Understood
What are the results?
Now, I'd like to announce the results
In first place...
Hitao-chan and Onishi-chan!
Congratulations!
It's an interview, isn't it?
In the interview...
That's right
Actually...
You got points
Really?
I thought it was true!
How do you feel right now, Hitao-chan?
I'm happy!
Happy!
I'm happy that I was chosen!
How about you, Onishi-chan?
I'm really happy that you, Rokeroke-san, are celebrating with Team 8 like this!
Thank you very much!
That's wonderful!
By the way!
You still got points!
I'm happy!
You still got points!
For Hitao-chan and Onishi-chan who won...
You have the right to do the next "unlocking" in either of the prefectures!
Of course, there are people who are the lowest.
With -13 points, it's Oda-chan.
Oda-chan.
I can tell you this, but if you say "Wada-san", it's a minus.
If you say "Isn't it in Wada-san?", it's all minus.
So, this is the final result of the emergency opening "unlocking" competition!
And finally, let's listen to the full chorus of the song that was performed at the tour final!
To the wonderful city of 47!
Looking up at the blue sky, are you thinking of someone?
It's nice to have someone you want to see right now.
When you find something happy, I want to share it with you.
To the wonderful city of 47! Let's sing and go see it!
I love riding in my favorite car. The more excited I am, the closer we get.
I want to meet you, but it's been a while.
When you close your eyes and your face floats up, you're my precious person.
When you're sad, I want you to talk to me.
To the wonderful city of 47! What should we talk about?
It's fun to look at the scenery and get excited.
Ishikawa! Takasaki! Yamanashi! Ottori! Hokkaido! Myodo!
Tojiki! Miyazaki! Nagano! Shiga! Okayama!
Shiga! Shiga! Okayama!
Thanks to all of you who always support me, I was able to go around 47 prefectures!
I will continue to go see you all!
To that wonderful city of 47
While singing a song, let's go see
I love you!
The closer I get, the more excited I get
47 is the month I want to go to
You've always been waiting for me
One day, everything will work out
I want to make friends all over Japan and smile
Everyone, congratulations on your impressions of 47's wonderful city, Team 8's nationwide tour, which started in 2014!
Team 8's "Anta! Roke Roke! Bravo!"
(The winner of the "Anta! Roke! Bravo!" will receive a special gift from the viewers!)
Here is an announcement for the viewers!
For everyone who watched our show,
Team 8 members 34 people will receive a signed solo sticker!
We will draw and give it away to 34 people!
Please apply using the keywords shown here!
For more information, please visit the show's homepage!