AISubs v3.5
Team 8's "You're so lucky, turbo!"
After all, luck is number one in the region
Ehime, bring it on!
Two hour special!
Bring it on! Bring it on! Bring it on! Bring it on!
From now on, Anno-kun will drive a turbo and power up!
Two hour special with engine at full throttle!
This time, Team 8 will go to Ehime Prefecture Park
It's been a long time since we went to a local location!
The day after the concert, we will go to Ehime Prefecture Matsuyama City
With a turbo at full throttle!
Team, come closer!
After all, you're a woman of high standards
Furthermore, the moment of debut of the new member is also close!
"Team 8's "You're so lucky, turbo!"
It's starting!
Good evening, everyone! I'm Yoshikawa Nanase, representative of Chiba Prefecture!
I'm Shimizu Maria, representative of Gunma Prefecture!
From now on, we will power up and deliver it every time in a special way!
Yes, and we also powered up the title to "Team A and you, roke roke", "turbo"!
Yes, we will continue to run with full turbo!
Yes!
Yes, and we are now at Matsuyama Citizens' Assembly Hall in Ehime Prefecture!
From now on, Team A and you, roke roke's national tour in Ehime Prefecture will begin right before that!
Yes!
While we are busy, why are we doing something like this?
"Roke roke" something!
We don't have time to do something like this!
That's right!
Really!
Today's schedule is terrible, everyone!
Let me eat!
We don't have time to eat, really!
Shall we stop?
We want to stop, don't we?
Why?
Because we have become "turbo"!
Why are we doing this while we are busy?
Maria, tell them!
Yes! After all, "roke roke" is good in the countryside, but we don't have money!
So, this time we decided to power up for Team A and you, roke roke's national tour in Ehime Prefecture!
Yeah!
"Turbo"!
This "unreleased" will be filmed at Ehime Prefecture Park at a low cost.
These six people will film it until the end of summer.
And for four blind members who don't know anything yet,
we will report that there will be "unreleased" at the end of the concert tomorrow.
Well, it's a very pitiful thing, but during rehearsal,
four members said, "Let's go to Dougou Onsen together the day after the concert!"
So, it hurts my heart,
and I'm talking about renting a rental car and going there by car.
You've made up your mind!
So, in order not to know anything now, I'm looking forward to tomorrow.
Well, first of all, let me announce what we will go to see first!
It's... "unreleased" and "surprised" faces!
That's right. It's not "surprised", but...
Are you serious?
It's a pitiful face.
What kind of face will we make?
Can you show me?
I want to see it.
But I'm definitely looking forward to going on a trip tomorrow.
I think I'll cry.
But I think I'll be happy, too.
I think I'll be happy, too.
Because you're Ehime, I think you'll be happy.
Oh! Isn't it touching?
What kind of face will you make?
With a happy face?
I really don't like it!
OK, let's see your happy face.
Three, two, one!
I really don't like it!
I can't do it!
What kind of face will you make, Yuki-chan?
Hey! Stop it!
OK, let's see Yuki-chan's surprised face.
Three, two, one!
OK, let's go and meet them now!
Let's go!
This day's Ihime Prefecture performance was full of rehearsals and events, and the members had a very tight schedule.
Without being able to tell anyone about tomorrow's shoot, the show was over in five minutes.
We're about to start the Ihime Prefecture performance, but...
It's really too soon. I can't believe we're filming at a time like this.
I can't believe it!
I really can't believe it!
It's true, isn't it?
Yes, it is.
OK, let's go and tell them!
What are we going to tell them?
We're going to tell them that we're going to perform "Unlock It".
Now?!
You idiot!
Now?!
OK, let's go!
Are you going to call them?
OK.
Focus!
She's angry because you want to fix your bangs.
Focus!
Can you do me a favor?
What is it?
Focus!
She's angry!
Oh no!
I'm really sorry!
I was just fixing my hair...
She did it!
See! She was angry because you wanted to fix your bangs!
We have a call concert today, right?
Do you have any plans for tomorrow?
Tomorrow we have a late-night broadcast greeting.
Huh?!
What's that?
Apparently we're going to greet a late-night broadcast.
Well, that's not true.
What is it?!
Pull it up!
I'm really sorry!
But we have a late-night broadcast greeting, right?
That's right!
Well, for now...
Pull it up!
OK, one, two...
We're going to meet you tomorrow!
What is it tomorrow?
It's the Shikoku Broadcast tomorrow!
Just that!
Really? Just that?
What? What? What are you going to do? Tell me! Tell me! Tell me!
You don't like it?
I don't have any good memories for "just that"!
OK, enthusiasm!
Enthusiasm! Enthusiasm!
That's right. I'm going to do my best not to cry this time!
Don't you know about it?
Only you know about it?
There are four of us going to Shikoku.
Oh, you two are going to Shikoku?
That's right!
You understand it quickly!
As expected of you!
But you only know about it, so keep it a secret!
Got it!
Nice to meet you!
Oh, it's our turn?
Oh, we're going too?
Oh, we're going somewhere else?
What?
Isn't it good for four people to go together?
Shikoku
And now, Ehime Prefecture Park starts!
Since it's Kaoru's outdoor park, the venue is full of excitement!
But on the other side of it...
Right now, the unit performance has started and it's really busy, but even so,
they say it's "right now", but we're waiting for Yuki- chan right now!
Right now?
Right now!
The second target is Yuki-chan, just before her turn!
I wonder what kind of surprised face she'll show us!
Yuki-chan!
Sorry, we're in the middle of our performance right now.
Yes, yes, yes!
What are you doing tomorrow?
Tomorrow is like a greeting tour.
It's Tokushima's radio, but...
Oh, your own radio?
That's right!
Then it's important, right?
Can you hold this for me?
What is it? What is it? What is it?
But you're doing your own radio tomorrow, right?
Yes, can I hold it for you?
Yes!
Yuki-chan's outdoor performance tomorrow!
I'm so happy!
Are you happy?
She's happy!
I'm so happy!
Are you happy?
Yes, I'm happy!
But it's your first time, right?
Huh?
I won't cry!
Enthusiasm!
Enthusiasm?
I'll do my best! I'll do my best in a funny way!
Funny way?
Stop it! Stop it!
I gave you a heart!
Are you having fun?
I'll do my best in a cute way!
Are you going to do your best in a funny way?
I'll do my best in a cute way!
Are you having fun?
I'll do my best in a cute way!
And the afternoon performance ended as it was!
The next chance came when...
Thank you very much!
Miss!
Next, Airi-chan will tell you about tomorrow's shoot!
The night performance is about to start, so hurry up!
Rissen, what are you doing tomorrow?
Tomorrow, I'm going to say hello to Shikoku Houshou-sama.
Oh, I see.
Are you going with everyone?
Yes.
For now...
That's a little...
For now, try pulling it.
Huh? What is it? I'm scared!
It's okay, it's okay.
Should I pull it again?
Wait a minute!
Here I go!
One, two...
Tomorrow, it's just that!
Where am I?
Am I still somewhere in Ehime?
I'm looking forward to it!
Looking forward to it?
"Zu"?
Also, she doesn't know about this yet, so I'll keep it a secret.
She's been saying a lot that she wants to be on unlocked.
She might cry.
She's been saying it about five times on Twitter, too.
She's told me to say it about five times on Twitter.
She really wants to be on unlocked.
We'll be going now.
We're going now.
Kaoru-chan, who was always looking forward to appearing on "Unlocking"
But since it's a local concert, there's no way she can be caught at all
Thank you very much!
In the end, after the performance, she decided to tell them
Thank you for your concert!
Thank you for your hard work!
It was held in your hometown of Ehime Prefecture, how was it?
It was really fun and I'm really happy that so many people came
We were also happy to see you look happy and happy
I'm happy!
You were moved, weren't you?
Thank you very much!
But since you're tired, you want to rest tomorrow, don't you?
That's true...
Then, let's open this!
This...
It might be your first time opening it
Really?!
But since the local concert ended today...
Oh, you can see me!
Then, let's go!
Tomorrow, "Unlocking"!
What's with that face?
Eh? So...eh?
Are you serious?
Eh? Are you kidding me?
Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?
Eh, what?! What's going on?!
Cry, cry, cry, cry...
Crying faces? Oh, crying faces!
Rumba, you've been saying you want to be on "unlocked", right?
That's right!
Are you happy?
I'm happy!
Oh, I'm glad!
You tweeted five times, right? That you want to be on "unlocked".
Did I say that much?
Huh? Did you say that much?
But, you know, you said "755" on a regular basis, and you said it on Twitter, too...
It's a wish! Your dream came true!
I'm happy!
I'm glad!
Where will you go?
Where will we go?
Yes!
This is...
I'm happy!
I'm so happy!
Unlocked
Okay, so tomorrow we'll be on "unlocked" with these members!
Let's do our best, everyone!
Let's do our best!
Yay!
I'm looking forward to it!
Okay, so!
This is our business contact!
Everyone, tomorrow morning at 7am, we'll go prank everyone in their rooms!
That's right!
Wait!
I don't have cute pajamas!
But this time, for convenience of the hotel, we'll be using our smartphones!
Smartphones!
Second time! Second time!
Second time!
I'm happy! It's our second time!
I'm happy!
Okay, so tomorrow morning! Let's do our best!
Let's do our best!
And, at Ehime Prefecture Park, the three new members of Team 8 will show up!
As idols, they'll take the first step forward!
At the moment of their debut, they went to see each other!
And now, it's time for them to debut!
Cute.
Embarrassed.
Cute.
She said "cute" just now.
They're coming in from the third door over there.
I'm worried about them.
They're so calm, aren't they?
They're just calm and doing it.
They have a sense of discipline.
They're just calm and doing it.
It's only been two weeks since they passed Team 8.
It's finally the stage of their dreams.
But for the three of them, everything is a first experience.
Now, let's go!
The first stage is important because they are working hard, cute and doing their best.
It's a rehearsal, but I think it will shine more in the actual performance.
I think everyone is the type of people who want to show their seriousness in the actual performance.
How was it?
I sprained my ankle and fell down.
I hope I can do it properly in the actual performance.
I was very nervous in the rehearsal.
I think I will be more nervous in the actual performance, but I will do my best.
But I want to enjoy it! I want to enjoy it!
By the way, I heard you two cheering for each other.
Oh, did you hear it? Thank you!
Did you really hear it?
I heard it a lot!
Did you hear it?
I heard it!
I was happy!
Thank you!
I heard it!
There are a lot of cameras and old men, so I'm wondering where to look.
This is your first performance on the stage, and you can't look away from the fans' eyes even for a second to catch them.
Please keep your eyes on them.
What's your answer?
Yes!
And the afternoon performance starts.
The three people who won't perform will do a final check for the evening performance behind the scenes.
Everyone is practicing their special skills.
It's intense!
It's my special skill.
I can't do it because of the light.
Um, you didn't shake it.
I don't know if I can do it, but I might be able to do it.
Yeah, and since you might be able to do it, you have to do it like everyone else.
It's not in there at all, is it?
Yes, it is.
Let's stop the sound for a moment.
It's worse than I imagined.
It's bad.
I realized I couldn't dance at all.
I'll do my best from now on.
But when I saw it earlier, you had bones coming out.
It's not good at all.
It's a little loose.
But I'd like you to be nervous there for a moment and focus on it once and remember it.
And I want you to enjoy the stage, so I've closed it up for now.
The moment of fate will come soon.
And...
Okay, let's start the engine.
Let's start the engine!
Boom boom!
A.K.A.B.?
TEAM AID!
A.K.A.B.?
TEAM AID!
I'm looking forward to it.
Why? Are you scared?
I'm nervous.
Ruby, I'm with you.
I'm with you.
Don't be nervous.
I'm nervous.
I know you're not.
I think my heart will beat so fast that I'll tear my clothes off 30 seconds before.
I'm afraid I'll jump out.
The moment of unveiling is approaching.
The tension of the three people who stand by is also increasing.
Let's do our best!
I don't know what you're feeling right now.
I'm the oldest here, so I'm going to do my best and show you what I'm capable of.
I'm going to do my best and show you what I've practiced with a smile on my face.
I'm going to do my best and have fun today!
The three senior members are also practicing.
Are you okay?
I don't remember you being the best at practice.
- Smile for me. - Okay.
- You can do it! - You can do it!
You can do it!
You're so cute!
- You're so cute! - You're so energetic!
I'm going to open up the second page of my schedule today.
I'm going to work hard so that I can give the next member a good performance.
Once this song is over, it's finally the three of them's turn!
There's no turning back now!
I'm about to cry!
I'm looking forward to it!
Are you okay?
I'm okay!
Hang in there!
And finally, for the three of them, the moment of fate has come!
It's finally...
New Year's Eve!
Yes, yes!
Well then...
Here you go!
Good evening, everyone!
Good luck!
You can do it!
You're too dazzling.
So, pretend you don't like me.
I'll do something like that.
I'm just looking at you.
I'm just thinking about you.
Everyone was laughing.
I'm glad you changed your expression.
Is it okay not to be alone?
How did you feel about being together for the first time in three months?
It was fun! It was really fun!
I could hear the calls in the song.
I was very happy and it was a lot of fun.
Everyone has already remembered my name.
They called me a lot.
I think I enjoyed it a little.
I'm so happy you remember my name.
It was fun!
I'm so happy you remember my name.
As idols, the three of them ran towards their dreams.
I hope you'll shine brighter and brighter from now on!
Good luck!
It's 7 a.m.
It's early, isn't it?
This time, like Shikoku, we're going to meet up with Shidori, who came up with a sneak peek of her wake-up plan!
Shikoku members will become a pair and produce a cute wake-up plan themselves!
Maria-chan, who came up with a sneak peek of her wake- up plan, will be giving points!
This time, the two MCs will be shooting on their smartphones!
First up is Rumba and Yuki-chan's room!
Are they similar?
Yes, they are!
I'm looking forward to it!
See you later!
First up is Kaoru-chan and Yuki-chan's pair's challenge!
Now, let's go into their rooms!
Isn't it dirty?
Newspaper...
What? What? What?
Alarm? Alarm?
Does it mean I should dance?
What's that? What's that?
What's that?
I can hear it from Yuki-chan.
Can I stop it one more time?
I want to see your face.
But you're not awake at all.
Let's start with Yuki-chan.
Huh? Is this Yuki-chan?
Huh?
Can you see me?
It's Rumba. Let me see you.
We look alike.
We do.
Can you show me your face?
Rumba often talks in his sleep.
I'd like to hear him talk in his sleep.
I can't play the violin.
Is he worried about something?
Maybe Yuki-chan is worried about something.
Good morning, Yuki-chan.
I can't dance.
What do you mean you can't dance?
Here.
You're so good at it, Yuki-chan.
I'm going to wake him up.
Yuki-chan.
Good morning.
Huh?
Rumba?
That means...
Yuki-chan?
Good morning.
Huh?
You look different.
Can you show me your face?
Is this okay?
My face in the morning?
Thank you.
Can you do it one more time?
It's my first time.
Kaoru-chan and Yuki-chan's points are...
My points are...
40 points!
They told me to give a bad review but...
Wait a minute! Wait a minute!
Huh?
But they said we look alike a lot, right?
So it was good that we changed our names and played together, right?
Even yesterday, a girl with your name tag looked at me and said, "Rumba-chan!"
Really? Do you make mistakes with everything?
That's right!
But we really do look alike, don't we?
That's what I'm going to do today!
Next up is Yurina-chan and Airi-chan's challenge!
Next up is a room of points and draws!
Yeah!
I'm off!
Let's go!
It's dark.
But it doesn't look dark.
It's Mikiya's.
She introduced herself again.
Coach is a big family after all.
Where did you get this pose from?
What is it?
They look alike, don't they?
Yeah, they do.
They do.
It's Mikiya's.
I wonder if it's always this quiet.
Scary!
Why?
What's going on?
Let's wake her up.
Good morning!
Good morning.
We're at the same spot, aren't we?
Yeah.
Do you remember dancing earlier?
What?
I didn't dance.
No way!
Is this Rissen?
Good morning, Rissen!
Rissen?
Yes.
What's with that face?
Your eyebrows are connected.
Every morning.
Yeah, it's tough.
You had that problem.
I see.
I found out yesterday.
Yeah, you'd know if you stayed at the same spot.
I'm sorry for filming you.
Yurina and Airi's suggestion is...
I'm going to announce it now.
Yes.
I'm sorry. I got thirsty.
I'm sorry.
Their score is...
200 points!
Wow!
I feel like I'm in a theme park.
It's like a haunted house.
It was fun.
It's been a while since I wore panties.
It's hard to find an idol who does this.
That's right.
I'm glad you put your pants down.
Rissen doesn't do it.
That's right.
Good morning, everyone.
Good morning.
Did you sleep well last night?
Well, well, well.
What about you two?
We went to bed at one o'clock or something.
That's early.
But Shimizu, you have a sleeping habit.
Don't you think you're a little late today?
What?
You're much later than us.
No, it's not like that.
Didn't you go to bed late last night?
I heard you woke up past one minute.
What?
We didn't do it.
What?
We really didn't do it.
I'm sorry.
We're really professional on TV, so you two should do your best today.
Please do your best.
Good morning.
Good morning, seniors.
Good morning.
Now, this is where it gets serious.
Let me introduce you again.
Four of us from Shikoku area.
Yay!
And we're professional on unlocking.
This time, we're unlocking in Ehime prefecture.
What kind of place is Ehime?
Well, Ehime is warm, and people are very warm and kind.
It's an Ehime prefecture full of love.
I like it.
I think it's the most urban area in Shikoku area.
What?
No, it's not.
Kagawa is the most urban area in Shikoku area.
Wait a minute.
The population of Ehime is 1.3 million people.
What do you think?
Even if there's a lot of population, it's still an urban area.
No.
I'm the most urban area in Shikoku area.
Yay!
Let's get along.
Oh!
What?
Oh, no!
With four of us from Shikoku area,
we've prepared a special event for you.
Here it is!
Ta-dah!
Matsuyama...
In Matsuyama
Matsuyama...
Not Matsuyama city
In Matsuyama city
Finding bees and making a small version battle
Wow
What is it like?
From now on, Kanto and Shikoku teams will split up
and ask you to find lots of bees in Matsuyama city
The numbers of bees are of course kanji, katakana, hiragana, whatever you have, anything is OK.
You can move around Matsuyama city by using Iodentic's city train.
The limited time is six o'clock at night.
Let's gather at Matsuyama airport and announce the bees we found.
The first team to collect more bees will get luxury goods, so good luck!
Good luck!
Now!
What?
Which team will go to Shikoku?
That way!
That way?
That way!
This way?
Bye!
Let's go!
I'm hungry!
Me, too!
Let's eat breakfast first!
There's a fan!
Seriously?
Oh, no!
Isn't an eater for those who get 8th place?
Oh, you're right!
That's right!
Let's go!
Excuse me!
Hello!
Are you a fan of Team 8?
Yes, we are!
Yes!
Oh, no!
What?
Wait a minute!
No way!
Oh, no!
Don't come!
No!
What?
Isn't it too early?
Too early!
I haven't found it yet!
What?
Wait!
Are you a fan of Team 8?
Yes!
I'm a fan of Team 8!
Really?
Yes!
By the way, who are you a fan of?
Ayane Takahashi!
Ayane!
She's always here!
Too bad!
Has she been sightseeing?
She buys a lot of souvenirs!
What did you buy for me?
An office building!
Isn't it a souvenir from Okinawa?
Wait!
Suddenly, the Kanto team gets a bee with eight fans
Looking for a bee?
Bee? What do we have?
Kimizumaria
It's a bee!
I wish it was a bee!
It's a pity!
We didn't get one!
It's a pity!
Isn't there a place where you can get a bee?
What day is it today?
It's the seventh!
It's not enough!
I wish it was tomorrow!
Oh, my!
Is there a lot of "seventh" ?
It was "seventh" !
It looks like a festival, doesn't it?
It seems like it's going to be held for about three days.
A big festival!
Yesterday, we were wearing "omikoshi" and so on.
Yes, we were wearing it! It's amazing!
On this day, a big festival is held at a shrine in Matsuyama city.
It's called "Matsuyama Autumn Festival".
"Kenka-mikoshi", where "omikoshi" collide with each other, is very famous.
In Matsuyama, "Kenka-mikoshi" is called "beehive meeting".
Food with bees.
Four beehives!
Wait! Wait! Wait!
Look at that!
What's that?
There is a bee!
What's that?
What do you call it?
"Hachikaku" ?
I don't know. This one is square.
Is it a coincidence?
It's amazing even if it's a coincidence.
It's amazing!
I found it!
Immediately!
I did it!
I got it!
The first one!
Hakkakukai is a festival in Shiroyama Park, and it is one of the mikoshi festivals that holds a very intense bee meeting.
So, I got the second bee with the bee of Hakkakukai.
What will you do?
But I really want to eat something.
If you go to Matsuyama station, you will definitely know something.
Absolutely!
Let's go!
Let's go to Matsuyama station!
All right! You wrote it down, didn't you?
I don't know how to get there, though.
You want to know how to get there, don't you?
Excuse me!
May I ask you a question?
Do you know how to get to Matsuyama station by train?
Excuse me! I don't know how to get there.
Thank you!
Bye-bye! Thank you!
Let's go!
It's a bee! How old is it?
It's seven years old.
It's eight years old!
You did it!
Thank you!
Are you eight years old?
Yes, I'm eight years old.
When did you become eight years old?
On July 6th.
Wow!
Thank you!
This is a bee sticker.
Please go somewhere and get it.
Thank you very much!
Are you sure?
You are a great person!
Are you really eight years old?
Yes, I am.
Have you ever been on TV?
Well, I have been on TV before.
Oh, you have?
Are you really eight years old?
Takeru-kun, who is eight years old, got the third bee!
Wow!
It's amazing!
You are a high-class woman!
Thank you!
I'm happy that you are here!
Follow me!
Let's go to a shopping district!
Shopping district!
Which city is it?
Gintengai and Hokkaido.
Which way?
Let's go this way.
Whichever way is fine.
Raise your shoulders!
Everyone, raise your shoulders!
Everyone is too free!
But we have to look for a house while walking!
I see!
How was it?
It was fun!
Our tour in Shizuoka area is over.
It was fun!
We are free!
We are the most free, so we can do anything!
But we were able to perform in various units with four of us.
It was a lot of fun!
It was fun!
There have been a lot of songs so far!
All of the songs are from Shizuoka area!
That's right!
Let's ask the people in the city!
Can we ask them?
Those cute babies!
They are so cute!
Excuse me!
Do you have a minute?
We are looking for bees in Ehime city.
Do you know anything about bees?
What is your name?
My name is Anna.
Anna!
What about me?
My name is Ko-chan.
Ko-chan!
I can't say it!
You can't say it!
My name is Yuki!
Yuki-chan!
Yuki-chan's name!
I'm Yuki!
We are the same!
You can't be like this!
Why?
You can't be like this!
How old are you?
I'm one year old!
I'm three years old!
I'm six years old!
I wish you were three years old!
How old are you, Yuki-chan?
I'm one year and eight months old!
One year and eight months old Yuki-chan gets a bee!
Wait a minute. I found the second one
This "ko" in Shiroyama Park over there is not "tachi" (bees)
That's right !
Where is it ?
Over there !
Wait a minute !
Yuki-chan !
Are you sure ?
Great ! It's true !
Isn't it ?
This is "kusefu" (bees)
OK !
Bravo !
OK ! OK ! OK !
Wonderful !
It's quite forced, but Yuki-chan gets a bee in particular
May I say something ?
Yes, what is it ?
Over there is the first hotel in Tokyo, Matsuyama
On the right of "matsu" (tree)
"ren" (bees) on the top of "ren" (tree)
I think it's a bee, too
Certainly !
Matsuyama City is full of such places
Let's walk this way, "ren" (bees)
I think there is a train station if we walk
If there is "ren" (bees) all the time, it means there is a train station
Certainly !
Cute !
She is rolling her waist
Cute !
What's this ?
Isn't it a station ?
Oh, it's a station !
What station is it ?
It's really small
With this, we can go to Matsuyama Station in one station
Oh, it's coming !
Oh, wait !
It's no good !
Is it no good ?
Oh, it's no good !
Oh, I did it ! Can I ride it ? Can you ride it ?
Can you ride it ? Wait for me !
I can ride it freely like this
Wow, it's my first time to ride it
Wow, it's beautiful !
What do you want to eat ?
Isn't there anything you can eat only in Matsuyama ?
I wonder what it is
I'd like to eat something of Ehime
What is something of Ehime ?
I can only think of oranges
And I'd like to go to Thailand
Wow, is it "bocchan" train ?
I'd like to ride it !
Is it "sl" ?
Wow, what is it ?
"bocchan" train
"bocchan" train which passed in front of them
It was made as a model of steam locomotive which had been active since the opening of Io Railway
The origin of the name "bocchan" came from the novel "bocchan" written by Soseki Natsume
It became "bocchan" train
I wonder what it is, something worth eating
Honey !
Is it possible ?
Is it true ?
I'd like to eat oranges with honey
Certainly !
I'd like to go to a souvenir shop
I'd like to know the name of the driver
No, I can't
Is there a name with "8" ?
Hachisaburo
Hachisaburo !
This is the last train
Yes, it is
Is this line No. 6 ?
No. 5, No. 6
Is it only until No. 6 ?
That way
No, it's only until No. 6
I just saw "7"
What does it mean ?
Is it illusion ?
Yes, it is !
Moreover, it's only until "8"
Great !
Great ! I did it !
Let's go !
I did it !
Is it line "8" ?
I guess so, it's "8" train station
I did it !
Moreover, it's a big number "8"
We won, didn't we ?
We won !
Kanto team got "8" train station "4778"
It's easier to find if we don't look for it
That's right !
So, we can just go on a trip ?
That's right ! If you go on a trip, you can find it
I'm really hungry now
It's terrible !
What time is it now ?
That's right !
It's about "11" or "7" now
It's "8"
Thank you so much !
I met you yesterday, too
Thank you so much !
Thank you only for "7"
As expected of Ms. Ogikawa
Oh, Mikan !
Hello !
Now, we are looking for something that has "8" in Matsuyama City
Yes
8
Is "8" difficult ?
"8" ?
That's right !
Oh, great !
8
"8" is attached to this, isn't it ?
Yes, it is !
Isn't it available in your shop ?
The season is different now
April, March and April were in bloom,
so it's impossible now
What a pity !
It was delicious !
By the way, what is the most delicious "Mikan" now ?
In the early morning, it's called "Unshu Mikan"
Can we eat it ?
Please buy it and eat it !
That's right !
"Unshu Mikan" has nothing to do with "8",
but unfortunately, next time...
Good information is "8", isn't it ?
"8" !
I'm hungry !
I'm hungry, too !
Meanwhile, the late team is heading to the recommended shopping street recommended by Tenba- chan
This is the first day I use this for the first time
Nanaki one-day pass
I'm looking forward to it !
Where can I get this one-day pass ?
I think you can get it when you get off
What is "trullin" ?
Ferris wheel
Then, do you ride "sincere bondra" ?
I want to ride "sincere bondra" !
Let's ride it !
I don't like it !
Let's ride it !
"sincere bondra" is a rooftop ferris wheel of a department store located in Matsuyama City
Of the 32 ferris wheels, only one of them has a view of all the way to your feet
Ten minutes late for the early team, they arrive at Matsuyama City Station
We have arrived !
We have arrived at Matsuyama City Station
Yeah ! In Matsuyama City Station
From here, Gintengai is right over there
What will you do ?
trullin
Let's ride "trullin" of "sincere bondra"
Even if you don't ride "sincere bondra", you can see it from above
No, you can't ride it from below
You can't ride it from below
You have to see it from above
Let's go !
It's amazing !
This is a rooftop, isn't it ?
That's right !
There is such a place !
It's a rooftop !
Let's ride "sincere bondra" for free using a one- day ticket
Look at this !
Isn't it amazing ?
It's amazing !
It's only outside, or rather, only the pillars are colored
That's right !
It's amazing !
All of them are transparent
Isn't there a car number eight ?
I thought of it
There is a number three written on "sincere bondra"
Thirty-one and thirty-two
It seems to exist, though
Let's ask
Excuse me
I'd like to ask you something
Is there a car number eight of this bondra ?
Yes, there is a car number eight of it
I'd like you to ride it
Is it OK with you ?
Yes !
Thank you very much !
Please find me a bee, Neromaru !
So, Kaoru-chan and Yuki-chan boarded the Bee Ocean
It's true ! It's a bee !
Doesn't it look like a bee ?
It's not a bee !
It's a bee of New Ground Building
Isn't it a bee ?
Look at the bee !
No, it's a bee !
On the other hand,
two people who really want to ride a see-through gondola are looking for a bee
A see-through gondola is about eight minutes away,
so we found a bee !
A see-through gondola !
Let's ride it !
Hooray !
It's less fun, but it doesn't look like fun at all, so it's fun !
The fourth bee of the late team is obtained !
Oh, it's coming !
It's coming !
What should we do ?
Thank you very much !
Awesome !
Hooray !
Is it OK without a seat belt ?
It's OK !
It's better to have a seat belt, isn't it ?
It's OK !
Awesome !
I'm very nervous !
Awesome !
It's coming up !
Awesome !
Awesome ! The floor, too !
Awesome ! Awesome ! Awesome !
It's awesome !
It's really awesome !
Look down !
No way !
It's scary !
What should we do ?
Awesome !
I got a phone call from Rui-chan.
Can I answer it ?
Hello !
How is it ?
Is it beautiful, Kishima ?
We are at the top of Kishima now.
Did you find any bees ?
Bees ?
Bees are ...
I guess it's as high as the B in "Newgrounds Building"
Let's work hard for honeybees
Let's meet again later
Bye-bye
But we have to work hard
Excuse me, we are getting off
It was fun
It was very fun
Did you find your team?
No, we didn't
We didn't find it
We couldn't say "this is it"
Yes, we couldn't
It's a little frustrating
By the way, the other team is looking for a bridge
It's not good
The black team is touring now
Right
It's not funny at all
What should we do?
I have one too
Shall we use the engine?
With turbo?
With turbo
Let's go
Let's use turbo
Let's go
Let's go, black team
Let's do our best
Go, go
Shall we go?
That's right
It looks like a bridge
But
It doesn't matter
It might be good
My fan
Eita's fan
Amazing
Over there
Look, over there
Wow
It's not goods, is it?
It's not goods
Wow
We found it
Eita's fan got the fifth bowl
Let's go into the silver shop street
Let's go
This is the silver shop street
There are a lot of videos
Shall we ask someone?
That's right, let's ask someone
Let's see
Let's see who can get the most sweets from here
We have no choice but to do it
This is a slot game where you can get up to eight sweets
Kaoru-chan will challenge
Can she get eight sweets?
I'm scared
You're lucky
Please
Go, go
Oh no
I'm sorry
Eight
Go
Oh no
Oh
Wow
Good job
It's difficult
What does it mean?
Why?
One more time
I did it
Who will go?
OK, OK, OK
I'm going
I'm hungry
I'm counting on you, Yuki
Go for it, Yuki
Put it in
Oh, oh, oh
Wow
I'm happy, I'm happy, I'm happy
A miracle happened and she got her first bee
I did it
OK, let's go
I'm happy
I'm going to catch up with you
OK, this is the best
Nice
You did it well
Right?
You did it well
I told you to leave it to me
Oh, it's matcha soft
Oh, it smells good
I want to eat it
Let's eat it
Hello
Excuse me
When she asked if there is a bee in Osaka
Excuse me, is there a bee in Osaka?
Yes, there is
Yes, yes, yes
In the same way?
Yes, yes
Wow
No way
Yes, yes, yes
Bee
Bee, yes
Wow
Is there a bee here?
Yes
Wow
I told you it's in Osaka
It's 45 minutes to go back
It's Gintengai
I'd like to go in now
Excuse me
Is there a shop like this in Gunma?
I haven't seen it much
There must be something
Wow
There must be something
Wow
I saw a bee
Oh my god
When the show is over, I feel like I'm being brainwashed
I'm scared of myself
Is there anything?
I want to eat
Look, her neck is long
Her neck is long
It's long
I've never seen a mannequin like this
Is there a tea shop or something like that?
It seems like there is
It smells good
Look, look, look
They are making it
It must be in the name of tea or something
What is it?
It says "hachijuppon"
What do you call it?
It's "chasen"
"Chasen", this one
hachijuppon
Thank you very much
Excuse me
There is a lot of tea
Look at the name of tea
Amazing
Is there anything else with "hachi" ?
"hachi" with "tsukumo" ?
hassunbashi
"hassunbashi" ?
I've never heard of it
Japanese sweets
This is "hassun"
hassun
hassunbashi
Shall we buy it ?
Will you buy it for me ?
Is there anything with "hachi" in the name of tea ?
yamecha
"yamecha" ?
hachi
Is there ?
hachi
There is ! Amazing !
There is "hachi" !
Amazing ! Amazing !
Amazing !
What kind of tea is it ?
It's a tea made by Fukuoka prefecture's "yamechiho"
yamechiho
Is it a local name ?
Yes, it is "yamechiho"
yamechiho
I want to drink it !
There is a customer !
Is it a customer ?
I did it !
You are kind, father !
How many kinds of tea are there in total ?
Please count them
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
Great !
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
There are a lot of them !
Great !
It seems to be sold out
Thank you very much !
Great ! Thank you very much !
Great !
It's very green, isn't it ?
Yes, it is !
We don't have much opportunity to drink freshly brewed tea, do we ?
That's right !
Let's eat !
Delicious !
Great ! It has a strong taste
Delicious ! The aroma is also very good
It heals me
I feel like I'm in Japan
It was delicious !
Thank you very much !
Three of them were sold out
I'm glad !
Great !
Three of them were sold out and 80 of them were sold out
Great !
Thank you very much !
They got three pots at once at a tea shop
Great !
We found three pots at once
It's OK to eat normally, isn't it ?
That's right !
Let's take a break
I want to take a break
How many did you find ?
How many did you find now ? Six ?
Seven !
Even if we finish here, we will win, won't we ?
That's right !
Even if we play, we will win !
Let's eat a lot and do various things
That's right ! I want to travel
Where do you want to go ?
I want to go to Dogo Onsen
I want to go there
Don't you want to go to Dogo Onsen ?
Let's go together !
Let's go !
Let's have a cup of tea
Let's take a bath !
After the concert, let's take a bath and heal our tiredness
I don't remember taking a bath yesterday
Looks yummy !
Bee ?
There is a bee !
Wow !
There is a bee !
Mori-hachi-teishoku
Wow !
Excuse me !
Good afternoon !
It's "TV Asahi"
Can we interview you ?
TV Asahi
Shall we go to the next ?
OK !
Since the president is not here, it's no good
Can you bring it back ?
Wow !
I can bring it back !
I'm smart !
You did it !
As expected of the second time
Excuse me !
Can you bring it back ?
Can you bring "Mori-hachi-teishoku" back ?
Yes !
Thank you for waiting for us.
Thank you very much.
Let's eat.
Thank you very much.
Let's eat.
Is there a park or something like that?
Let's look for it.
Let's look for a park.
That's right.
It must be delicious.
It's delicious.
It's warm.
It's amazing.
It's warm.
It's fresh.
Let's look for a park.
Rumba always goes to Tokyo from here.
That's right.
It's amazing.
It's really amazing.
Takaoka Building?
It's amazing.
Takaoka Building.
It's Rumba.
Is this possible?
Which one?
This bowl.
Bowl?
How is it?
It's open.
Only the bowl.
Is this possible?
Look.
It's a beautiful thread.
Right?
It's only open here.
Here you go.
It's an injection.
Injection?
Drive.
Okay.
It's a bowl.
How is it?
I don't know at all.
I did it.
I got the eighth bowl.
Yay!
Let's eat.
Wow!
Let's eat one.
It's a park.
Wow!
Do you travel together like this?
But we traveled to Osaka once.
We ate kushikatsu, didn't we?
Yes, we did.
But we broke our stomachs.
Do you remember?
Yes, I do.
We ran back to the hotel.
Look, it's a park.
Hello.
It's a nice park.
Yay!
What is this place?
Yay! It's a picnic.
It's cute.
Yes, it is.
It's a train for old men.
Shall we eat?
Let's eat.
Finally.
I'll open it.
Wow!
It's amazing.
I'll open it.
It says "morihachi".
Yay!
Wow!
It's delicious.
It looks delicious.
It's hot.
No way.
It's true.
It's hot.
Eat up hot "morihachi" set meal.
This is...
cutlet.
It's cutlet.
It's cutlet, isn't it?
Chicken cutlet?
Yes.
This is...
chicken cutlet.
I'll eat it now.
It's very crispy and handmade, so it's delicious.
Maria.
I'll eat it now.
It looks delicious.
It's steaming.
Can you see it?
Please look at it.
I learned it from Mr Nakanishi.
Please look at it.
It looks delicious.
I'll eat it now.
It's delicious and warm.
How is it?
It's delicious.
And the black team gave up on the silver field and went to find bees in another place.
Then...
Bees!
It's true!
Let's get off in front of the city hall.
They found bees in the train!
There it is!
I was surprised!
Me too!
It was fast!
We are sensitive to bees!
I'm happy!
We are sensitive to bees!
Look!
What?
What shrine?
Hachimata?
One minute's walk from the station in front of the city hall,
Yatsumata-enaki-osode-daimyo-jin!
This shrine is dedicated to the osode-san of the tanuki, who is said to have human power.
This is said to be Matsuyama's lucky spot!
Oh!
Wow!
Bees!
This is January 8th!
Wow!
This is a very good place!
They found a good place!
Shall we pray?
Yes!
We are gods of bees!
Bees!
Great!
Let's pray together!
I'm about to get stung!
What should we do?
From now on,
I hope we can find a lot of bees!
Let's pray together!
Wow!
They got the seventh bee!
With this momentum, we are getting hungry
We have been saying it for a long time, but we are hungry
We are hungry
Where should we go next?
Let's go to Hokkaido next
I want to eat delicious food soon
If you can't eat it, we can't eat it either
That's right
The responsibility is important
I hope there is
But I don't know if it's been done before
I was surprised again
Can I make a phone call?
Let's call Maria
Hello
Wait a minute
It's not spinning
It's amazing that it's not spinning and it's stopping
OK
Hello
We can afford it now
We can afford it
Where are you now?
Now?
Where are you now?
Around Matsuyama
Which side?
Which side of the station?
There is a train to Bocchan near here
This is Matsuyama City
No, it may be Hokkaido
What were you doing?
I was looking for bees
I was walking because I could afford it
I want to eat soon
You haven't eaten yet
I met too many bees
I couldn't eat because I met too many bees
It's great to meet such bees
I'm sure you won't lose
I won't lose either
See you later
Thank you
Bye-bye
Oh no, they might be there
They might be there
What should we do?
What kind of call is it?
We were eating together, and we were all holding our cameras
We got a call, and when we called, they said "Are you holding your cameras?"
That's too easy for you
You've been thinking too much
That's right
This is cutlet
Cutlet
What? You ate cutlet?
Just cutlet?
You ate it unconsciously
It was good, wasn't it?
It was good
I'm happy
It's rare to eat in a park
It's a iron bar
It brings back memories
Can you do it?
I can do it
No way
Go!
Go for it!
Go!
Go for it!
Can you do it?
It's frustrating
You used to be able to do it?
No way
I did it over and over again
There are people who do it over and over again
Go for it!
I know, but I feel like I can do it
No way
Go for it!
Here I go!
Go!
I did it!
It's frustrating, but I did it
Can you do it?
Pork roasted
There was something like that, wasn't there?
Is that all?
Pork roasted
Let's go
Let's practice, I'm frustrated
It's been a while since we played in the park
It's a cute park
Old man
No way, what park?
No way
I love you
Thank you
No way
I've been eating all the time in this park
Why didn't you notice it?
No way
Hachizaka park?
Isn't it Yasaka park?
Amazing
Yasaka park
I did it
Amazing
Bees gather naturally
Why?
Because I'm a "toredaka" woman
Thanks to "toredaka" woman, I got my tenth bee
Next is...
I want to go to a hot spring, so let's go to a hot spring
Dougun hot spring
Dougun hot spring, let's go
I want to go to a hot spring
I want to go
Can I use my feet?
Can I use my whole body?
Yes
Do we have to drink red or blue?
I see
What should we do?
No. 3 or No. 5?
Wait
Where are you going?
Wait
This way
Why?
Yes!
Great!
Mr. Totehachi
Oden, Chinese noodles
Over there too
Moreover
Eighty-eight
Great!
Why?
It seems to be set up
Eighty-eight
I've never heard of Eighty-eight
Eighty-eight
I've never heard of it
Great!
I was surprised
It was both on the right and on the left
Great!
I was surprised
Right?
Miracle series
Double and eight
I got it!
There is a track
It's been a while since I saw it
Right?
I've been walking for a long time
No. 5!
It's written No. 5
No. 5 hot spring
Where will you stay?
From there?
It's a trip
Orange is heading this way
It's cute
No. 5 hot spring
Great!
No. 5 hot spring
From Katsuyama area where you boarded up to No. 5 hot spring
It's the last stop of No. 5 hot spring
They are enjoying the trip
Forgetting work is a big headache!
Meanwhile, the late team is moving to Hokkaido for lunch.
Hokkaido! Hokkaido!
Look! Taimeshi!
Taimeshi?
Look! Taimeshi!
Kadoya! Kadoya! Kadoya!
Kadoya!
Kadoya is quite famous.
Shall we go to Kadoya?
Shall we go?
Yes! Let's go this way for now!
By the way, this is Hokkaido.
Wow! It's nice and big!
It's amazing!
It's like a city!
It's really different from what I imagined!
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
What do you think?
Wow! It looks delicious!
Well, let's go!
Let's go!
Oh, hello!
We are coming to Kadoya.
There are a lot of people, but there is also a long queue.
Oh, hello!
How was it?
Well, well, well...
There is a long queue now.
I can't wait for a while. What should we do?
Let's go and wait for a while!
Shall we go?
Let's go and wait for a while!
There may be other Taimeshi.
That's right!
Oh, it's sushi!
Oh, you're right!
It's gyoza!
Kauchi's, Kauchi's kanpachi is popular.
Oh, kanpachi!
Oh, pajamas!
Gyoza?
Kauchi's luxury kendorican pajamas!
So, have you found any place you should stay?
Let me show this off and let's go.
Good idea!
Yeah, right!
That would be nice!
Then, we'll go and come back!
Hello, we are shooting a TV interview now, and we are looking for a number "eight".
Eight?
Yes, eight.
I am from Kochi Prefecture, and I would like to eat it.
That's right.
Wow!
Is it okay for you to shoot a TV program?
Yes, it's okay.
I'm so happy to meet you again.
Ms. Sushi Ogura kindly increased the location of the program.
She serves Seto Maikai's fish every morning, so the quality of the program is excellent.
What kind of simple dishes do you have?
Sushi.
That's right. Since you are a sushi restaurant, you must have good cooking skills.
That's right.
You don't have grilled fish, do you?
We do have grilled fish.
Sashimi.
You don't eat sashimi, do you?
I don't eat sashimi.
You don't eat raw fish, do you?
I don't eat raw fish.
I'm sorry.
The two people who don't like raw fish will be grilled.
Hello.
Nice to meet you.
I'm Seito.
Nice to meet you.
Where are you from in Shikoku?
I'm from Osaka, but I've been living in Shikoku for 28 years.
Excuse me. We are looking for a number eight.
We don't care about numbers or things like that, but we are looking for a number eight.
A number eight?
What is it?
Our company is called "eight".
Our company is called "eight" ?
Our company's building is called "eight building".
I see.
Is that so?
That's amazing.
Are you the president of the company?
I'm the president of the company.
That's amazing.
Eight building.
Thanks to the president of the company, we got our eighth number eight.
One last thing I'd like to say.
My grandson's name is "eight".
Your grandson's name is "eight".
The name of the building was "eight" when I bought it when my grandson was born.
My grandson's name is "eight".
So cute!
Amazing!
There are really two of them!
This is amazing!
Do we have it?
Yes, we do!
Thank you for waiting!
Wow!
Wow! It looks delicious!
Here you are!
Thank you very much!
First of all, let's eat a raw rice ball!
Let's eat!
- How is it? - Delicious!
- Wasabi? - Wasabi?
As I thought, it's wasabi!
It's really delicious!
It feels like it's fresh!
- Fish from the fish market are delicious! - Delicious!
Next, what will the fried rice ball taste like?
Yes! Delicious!
- How is it? - Wasabi!
- Wasabi!
Wasabi is quite...
If I had to say, since they fried it for me,
- I'd say it's more like squid than seafood. - I see!
- I'd say squid is more like fish. - I see!
How about you, Yurina, who doesn't like raw fish?
Wasabi?
- Everyone, please say "wasabi" once! - Please say "wasabi" once!
It's really delicious!
But it's definitely not squid!
They also gave us a can opener, and we got ourselves a very satisfying bowl of rice!
At that time, the Kanto team arrived at Dogo Onsen Station!
We've arrived!
But it was close, wasn't it?
Yes, it was surprisingly close
The atmosphere is different from before
It's different, isn't it?
It's like a tourist attraction
It's like a shopping district
I'm looking forward to it!
Right?
From now on, it's the real deal!
Wait, wait, wait!
Ms. Kanen?
What?
Ms. Kanen?
It's true!
What?
Ms. Kanen?
She's an 8th grade dance teacher!
What?
Teach me!
Ms. Kanen?
Ms. Kanen!
I'm a super-good dancer!
She's an 8th grade dance teacher!
Ms. Kanen!
She's an 8th grade dance teacher!
Thank you for coming and working hard today!
Thank you for your hard work!
What should we do?
It's amazing!
There is a picture book called "Chimney Town"
This book will be made into a movie in the future
It's amazing!
I'm doing a project to support it with everyone
I'm doing it very personally
What?
By chance?
I did it!
Meeting with Ms. Kanen, I got an excellent 8th grade dance teacher!
It looked like it was prepared
Here it is!
It's a trip!
Fire!
It's a hot spring!
8th grade?
It's amazing!
It looks like there are a lot of things
What?
It's an orange rice ball!
What?
It's true!
It's like a drink!
What?
It's like an orange rice ball!
It's a little...
It's honey!
What?
Wait!
It's honey!
Honey!
Yes!
I've been waiting for you!
We are a team called "Team 8"
I've been looking for honey for a long time on that show
May I?
Are you OK?
Thank you very much!
Thank you!
This is Yohouen Sugi, a honey specialty store that has been in operation for more than 70 years
What kind of honey products are here?
What is it?
It's yuzu honey
Yuzu honey is important!
It's honey and yuzu juice
We don't use sugar, so it's good for your health
It's five times stronger than regular black water
It looks delicious!
Thank you for it!
It's delicious!
What is it?
It's delicious!
You just started eating it!
Yes, I bought it at a souvenir shop.
It's great!
It's a regular menu, but it's delicious when you split it in half.
It's great!
I ate mango and mango.
It's great!
Mango is less like milk and more like mango.
It tastes completely different.
The ingredients are only fruit juice and honey.
It's delicious!
Everything is delicious!
Mango, mango juice.
What is it?
And it's honey, isn't it?
Yes, it's honey.
Here you are.
It's honey sugar.
Honey sugar?
Yes.
Wait a minute!
It's great!
Try it!
It's 27,000 yen for 10,000 times the price.
27,000 yen?
Would you like to taste it?
I'd like to.
Wow, it's great!
Thank you for it.
It's honey.
It's very rich.
It's great!
It's like caramel.
It's great!
It's delicious!
One-eighth of this is 1,400 yen.
One-eighth of this.
One-eighth of this?
So, this is one-eighth of this.
One-eighth of this?
Yes, one-eighth of this.
It's great!
With a lot of honey products, they got their 14th honey!
It was delicious, wasn't it?
It was delicious!
I'm full of honey.
Me, too!
It was great!
We went to a good shop!
Yes!
There are a lot of souvenirs
I want to buy souvenirs, too!
I want to buy souvenirs for you, too!
Wow! There are a lot of mandarins!
Wait!
Wait! Come on!
It's a bee!
There is a bee taught by a shopkeeper in front of the station
Isn't there a bee?
Excuse me!
Is there a bee product?
Yes, there is!
I want to see it!
Wow! What's that?
It's a bee!
Wow! It's a bee!
Is it canned bee?
Yes, it's canned bee with syrup
It looks delicious!
It's cute, but...
If you check it out,
it's not a customer's product at all
It's not a customer's product at all
Then, I'll buy it!
Thank you very much!
Then,
eat the canned bee taught by the shopkeeper!
Wow! It must be delicious!
There are a lot of them!
Thank you for it!
It's delicious!
This is the taste of canned bee!
It's different from oranges
It's bitter, but it's delicious!
It's delicious!
I'm glad you found it for me!
You're welcome!
With my eight wishes,
I got the fifteenth bee!
Fifteen bees!
Wow!
Isn't it great?
You'll go, won't you? Thirty bees!
I'll go!
Let's go!
But I'm a little tired.
It's about time.
I'm looking for bees.
I'll take a break and go to the hot spring.
Is it possible?
It's possible, isn't it?
It's OK. Let's go!
I didn't drink it because I was thirsty.
After all, I came to Ehime.
Ehime is famous for oranges!
Oranges! Oranges!
Oranges are everywhere!
It's like a famous orange.
Ren, don't you have any of these blooming oranges?
Are there any of these?
I want to eat them.
Let me call someone.
To whom?
Using the strength of the local area,
she calls her dad.
I'm around the corner store
where we just left from Okai-do.
Around here,
isn't there a place where you can get juice from a jug?
There is one in Mussan-ka.
Mussan-ka?
Inside, there is a jug with orange juice.
Really?
See you. Thank you.
Thank you very much.
If we go here, we can go to Mussan-ka.
I think it's a good idea.
It's cute.
It's amazing.
How about a flowerpot with a flowerpot?
That's a good idea.
Do you have a flowerpot with a flowerpot?
I think Riki-chan went there.
Riki-chan went there.
Do your best.
It's quite expensive, isn't it?
It's expensive.
Don't say it's expensive.
It's new.
It's AKB48 TEAM 8.
We are shooting around here now.
How is it?
It's okay.
This is a tree badge.
A tree badge? Then it's a star.
It's a star.
It's a star badge.
Can you tell me?
Can you?
It's okay.
It's amazing.
It's a star badge.
Touch it. It's a star badge.
Risse might be able to do it.
Go.
Is it a star badge?
It's a star badge.
Really?
I'm sick of it.
I'm really sick of it.
It's okay. We have the oldest one.
Yoka Chigai.
Yoka Chigai is the oldest one.
Yoka.
Yoka Chigai is the oldest one.
It's heavy. Can you do it faster?
What?
Touch it.
My heart is pounding.
It's burning a little.
There are so many shops that you want to go in right away.
Awesome.
What should we do?
I want to visit.
I hope you come again.
Definitely.
OK, then.
Here it is.
It's orange.
Ehime Musankan.
Wow.
I want to go there.
There are a lot of Mikyan.
It's cute.
Thank you very much, Mikyan.
There is Mikyan.
It's cute.
We have to negotiate this.
I hope you do well.
I'll do my best.
OK, then.
See you later.
I hope we can negotiate this.
There are a lot of staffs.
It's cute.
There are a lot of staffs.
I'm nervous.
Oh, it's coming out.
Do you want to lick it?
How was it?
I'm sorry.
Was it bad?
Even though I'm from Ehime.
I'm sorry.
What did you say?
OK.
I didn't know you'd say that.
Kaoru and Papa's recommendation,
Ehime Egao Tourism Musankan.
You can get a lot of special products from Ehime Prefecture,
which you can only get here.
Look at that.
I want to do that.
It was my dream.
And everyone, look over there.
What is it?
A bee.
It's hanging there.
What is it?
A bee is hanging there.
Find a bee and get your 14th bee.
Is it a bee or a product?
I think so.
Because there is a bee here.
Look!
Bee...
No, it's a red wine.
Red wine orange juice.
Amazing!
This!
Orange juice.
This is also orange juice.
One of this.
This?
There is also orange juice.
Moreover, in the shop...
Ah, there is!
Honey!
Amazing!
Honey from orange!
Amazing!
Here it is.
This is...
It's perfect.
What is it?
I found it.
You found it?
Look!
Wow!
It's a goat honey towel.
Goat honey towel.
Wow!
I found it.
There are a lot of them.
They got five bees only from the museum.
Good luck!
How cold is it?
It's very cold.
Since they found a lot of bees,
they will have orange juice coming out of their mouths.
Wow!
Oh, no! I'm going to lose.
Oh, no!
It was close.
Wow!
It's so good!
Wait! I'm a chicken.
Oh, no!
Cheers!
Oh, no! I'm going to lose.
I'm going to lose.
Thank you for the food.
It's good.
The tangerine is strong.
It's good.
And it's more delicious to drink here.
And it's called "jagci jinette".
It's good for your throat.
We found a lot of things in Bussankan.
I think we can beat the other team.
Thank you very much.
I'll say thank you later.
Are there any events?
Look, it's Dougo Onsen.
Wow.
Like this?
Isn't it big?
Wow.
It's cool.
It's different from what I imagined.
Wow.
The atmosphere suddenly changed.
Oh, "jakoten".
Rumba recommended it.
There is "jakoten" for breakfast.
You must eat it.
It was highly recommended.
It's an onsen.
Is it?
Is it an onsen?
It's cool.
"tekkotsu".
"tekkotsu"?
Isn't it "tekkotsu"?
It's "tekkotsu".
So, it's "tekkotsu".
Oh, it's "tekkotsu".
You shouldn't touch "tekkotsu" so much.
It's like that.
Yoshikawa made a mistake with "tekkotsu".
The main building of Dougo Onsen is now a storage repair factory.
But, the onsen is open for business,
so you can enjoy "kami-no-yo", which is said to be the best in Japan.
It's amazing.
Let's go.
Can we go now?
Yes, you can.
But, we don't have a make-up artist.
Oh, I see.
Or you can take a bath for 30 minutes and come back when you're tired.
What should I do?
You're right.
One vote for foot bath.
Two votes.
Let's look for foot bath.
Is there really a foot bath?
I don't know. Let's ask.
Excuse me, may I ask you something?
Do you know where the foot bath is?
Foot bath is over there.
Over there?
Thank you very much.
Hello.
How old are you?
I'm eight years old.
Eight years old.
How old are you?
Eight years old.
I'm going to do foot bath.
You're going to do it?
Me too.
I saw you doing foot bath a lot today.
Did you say hello?
I got money.
Cute. You got money?
I'm an idol called AKB. Do you know me?
Do you know me?
AKB48.
Fort Piet.
Cute.
Thank you.
Is this a TV broadcast?
Cute.
Eight-year-old girl healed me.
This is my sixteenth foot bath.
You taught me how to do foot bath, so let's go.
Everyone is kind to me.
You told me in the morning that Ehime has warm people.
Enmanji Temple
When I came to Ehime, I was looking for a place to do foot bath on Instagram.
It's a temple, but I wanted to go there, too.
Can you go there?
Let's go to Enmanji Temple first and then go to Enmanji Temple.
It's amazing.
It's great.
I want to use up all my foot baths.
It's a hill.
Is there a cloud above the hill?
There was something, wasn't there?
Wait a minute.
I'll push you.
Thank you.
The scenery you saw from there is amazing.
That's right.
This is a pretty high place.
I climbed a lot.
It's like this.
It's a walkway in the sky.
Is it because it's high in the sky?
There is.
I did it.
A foot bath on a walkway in the sky is a new brand of tools that just opened this year.
It's a foot bath spot where anyone can enjoy tools' hot water and tools' scenery for free.
Wow !
It's great !
I think it's my first time
Is that so ?
It's not often that I get a chance to walk in the water
It's good !
Moreover, the view is wonderful !
It's really wonderful !
It's really beautiful !
It's great !
It's great ! I'm going to be dazzled
Right !
There is such a wonderful place in Japan
Where are you always ?
I want to make a phone call
May I ?
Hello !
Yes !
Where are you now ?
Matsuyama !
Everyone is gathered in Matsuyama
We are quite high up now
Where is "high up" ?
It's "high up"
High up
You may be able to see Matsuyama Castle
Is that so ?
Castle ?
Do you mean "Matsuyama Castle" ?
I don't know
Anyway, it's the best now, isn't it ?
It's the best !
It's really the best !
What is it ?
"Ehime" is the best !
Thank you, "Rumba" !
I'm happy !
What is the most impressive bee you have ever seen ?
When two bees came out of one bee
That was impressive !
It's time for us to go now
Bye-bye !
It's time for us to go now
See you later !
Good luck !
See you later !
They look desperate
Everyone looks scattered
Are you all right ?
Let's stay here for a little longer
Can we stay here for one more hour ?
No problem at all !
Won't you come in ?
You seem to be luxurious
The best view from above
It must be like this
Absolutely
What should we do next ?
Shall we go to Hokkaido ?
Let's go back there
Shall we go back there ?
Shall we jump there ?
Jump ?
Shall we jump there ?
Special report, activate
To Hokkaido, jump !
I'm tired
I'm a little tired
Jumping is hard
It's hard physically
So, everyone, we are in Hokkaido
We are finally here
It's thriving
It's amazing that there are many shops
It's too many
Is it a second-hand shop ?
Is there an Indian street ?
Over there
Nippachi
Nippachi again
Nippachi
Thank you very much
Look, G-8
G-8
It's true
I shouted for the first time
Thank you very much
G-8
Now, I'm a little
Look at this
The total consumption tax increase is not available
That means ?
Increase
Wow, that's amazing !
I've never seen anything like it before
It's not bad
It's not bad, isn't it ?
It's really impressive over there
The view from above is very good
It's very relaxing
On the contrary,
they may have sat there and stopped looking for the city
No, I don't think they are that stupid
At that time,
With tired hearts and tired of traveling,
the diving team, who relaxed with foot baths,
headed for Enmanji, where Yoshikawa-san wanted to go
This is it !
Is there a wish written on it ?
Yes, it is !
Is it like now ?
I see, that's it !
Can I change it here ?
Yes, you can !
Can't you put it on ?
I see, I want to do it
It is said that Enmanji is a temple of marriage and love,
and that if you write a wish on a colorful ball of rice ball and pray,
your wish will come true
What kind of wish will they write on the ball of rice ball ?
What did you write ?
I hope our team-mate will always be Enmanji
I hope our team-mate Enmanji will hold an event in Gunma
It's the same !
And, at the place where the ball of rice ball is tied up,
you can take a super good Instagram picture
Wow !
Is it that good ?
Very good !
Please take a picture of me !
Thank you very much !
Cute !
OK ?
Good !
I'm glad you took a picture of me !
I'm looking forward to it !
Tourism !
I've already done everything I wanted to do
Really !
What should I do ?
Wait ! I want to buy a souvenir
Then, would you like to buy a souvenir ?
Yes, I would like to buy a souvenir
Then, let's have a toast with memories of the trip
What do you think of it ?
That's good !
Finally,
at Dogo Onsen,
at "Mikan-no-ki and Dorche-san",
they will talk about their concert and memories of the trip
Yesterday's concert was very fun
I was very happy to see Rumba looking happy and having fun
I was able to do my best
While dancing, Rumba said, "Let's do our best !"
The second time,
when we sang five songs and continued,
it was really hard for us
Rumba said, "Everyone, let's do our best !"
We were able to do our best
It was a wonderful concert, wasn't it ?
I want to go back there again
I want to find a lot of things
In the first half of the concert, a miracle happened
I met a teacher
I can't forget that
Moreover, she taught me how to dance
Even in private, she taught me how to dance
It was very interesting
At that time, the late team was...
No more late team
Don't give up !
If you give up there, you can't do it !
I recommend you to go there again
I'm sorry
I heard you recommended a place
I want you to go there again
Wow !
Musherman is very famous for its background
Soka Shiki is very famous for its background
That is the connection between men and women
Oh, there is a bee !
There is a bee !
This is a bee !
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Oh, it's coming !
Doesn't it look like a bee ?
Oh, it's true !
It really looks like a bee !
I'm looking forward to seeing how the four of them are going to do
I'm looking forward to it, too
We don't do a lot of shooting with members of Shikoku
So, I was looking forward to shooting with members of Shikoku
I thought we could get along better
But, it was a different kind of action
That's right
Not at all
But, they are serious and work hard for shooting
I'm sure we'll find a bee
Isn't it the opposite ?
We'll never slip, we'll definitely find a bee, and we'll definitely win
That's how we feel when we are shooting
So, it's a different kind of fun from ours
I wonder who is shooting ?
That's right !
Noyo-ten is working hard and trying to sum it up
But, members are destroying it
Yuki-chan and Risen are working hard and thinking about what to do
But, members are destroying it
I want to see it ! I really want to see it !
I'm curious about it !
There are only a dozen or so minutes left
But, I want to see it at the end
I want an impact
I want it !
Do you have any idea ?
I wonder what it is
There
Ah ! Ah ! Ah !
Ah ! Ah !
88 points !
Is it not good for karaoke ?
Ah ! Yes ! Yes ! Yes !
It's good for karaoke !
I always get 88 points for karaoke
88 points for karaoke !
Is that so ?
This is the last one for Risen
If you get 88 points for karaoke, you can aim for points, can't you ?
Yes, you can aim for points
88 points means you can control it freely
You can do it, right?
You can do it!
OK, let's go!
Go!
What does it mean to aim for 88 points?
Well, when we were at Karaoke together,
I had a feeling that we would get 88 points again.
It was fun.
But we got 90 points this time.
It's like 98.
Certainly.
Isn't it OK to get 98?
Well, I think 88 is the best.
It's OK!
You can do it!
Let's go!
Let's do it!
I'm nervous!
You can do it, Risen!
At times like this, I'm afraid we might get more than 90 points.
But I believe you.
Because I'm a member of GMM Entertainment.
Believe me!
That's right!
I'd like to go shopping.
OK.
I'd like to go.
OK, let's go.
Let's go.
Let's do it privately.
OK, thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Really?
It's the best!
Let's take some souvenirs.
Can they get 88 points at karaoke?
So we came to karaoke.
We don't have much time.
We'll have a one-shot match with Risen.
We can do it!
I'd like you to do it.
I'm really scared.
But I'll do my best.
What will you sing?
The song is AKB48's "I'm looking at the sunset"
My teammates sing it a lot.
It's my favorite song.
I know the lyrics.
How do you feel?
I've never felt like this before.
I'm so happy to meet you as a member of Shikoku today.
This day may never come again, but I believe it will come.
I'll walk with you.
Please remember that.
I was watching you.
Come on.
There are sad things and hard things.
Let's get over the fun things.
Are you looking at the setting sun?
Is your back beautiful as time passes?
Are you living your own life?
I'm so happy!
We've done it 67 times already!
Shouldn't it be more than 88?
Please!
The self-proclaimed "88 points woman" Airi-chan's "looking at the sunset" was...
90 points, but...
It turns out that the national average is 88 points!
It's a super miracle!
In the end, she got an "8" with a big reversal!
I'm getting used to it!
Everyone, thank you for your hard work
Thank you for your hard work
It was really fun
Ehime is the best
Thank you
It's really good, isn't it?
Thank you very much for the reward
Thank you very much
How was it for the Shikoku area team, Ms. Hachisaga?
It was really fun
We walked a lot, so we are really tired
Because we only ate this much rice
We only ate one rice ball
We walked a lot
Poor you
How frustrating
Then, let's announce the individual map from our team
Here we go
Our individual map is this!
Ta-da!
In total, we used 16 pots for our individual map
16 pots?!
There were only pretty pots, right?
Yeah, that's right
There were a lot of Miracles
When we went to the tea shop, there were a lot of pots
There were three of them
Ah, that one!
And we also asked for it
Earlier, a girl who looked like you asked for it
I'm glad!
I'm glad you asked for it!
And what's more Miracle-like is
I met an 8th grade dance teacher
What?!
No way!
What?!
I thought there was a dancing red hair
I have a souvenir for you
What is it?
It's this mandarin orange juice
Ta-da!
What?!
It's mandarin orange juice over there!
Wow!
We are 17 girls!
Isn't it amazing?
What else do you have?
A real souvenir?
We don't have it.
We want rice, too!
Wow!
Please announce your team!
Here is our map!
Bye-bye!
Isn't it amazing?
We have 26 in total!
How did you do it?
I've never seen it like this!
This is...
Matsuyama Citizens Association's...
Shirayama Park's...
Bee!
It's a bee!
It's not a number 8!
You mean you have a lot of those?
What is it?
It's a bee!
It's not a game anymore!
Let's go with this one!
It's the president's...
President's Bee!
About half of it is not a number 14!
There are a lot of others, too!
It's a proof of our hard work!
It's good! We won!
It's kind of funny!
So, the battle for making their own pieces is...
The black team, who found 26 numbers 8's, wins!
We did it!
So, as a reward for the black team who won...
We will give you one of our luxurious products!
What is it?
Rumba, open it!
One, two...
What is it?
It will be released on November 25th!
Team 8's "Anta, roke, roke" DVD will be returned!
Congratulations!
I'm so happy!
I'm so happy you worked hard!
You didn't even eat dinner!
I'm so happy!
I'm so happy you worked hard!
It's very important, so I'll say it properly!
On November 25th...
Team 8's "Anta, roke, roke" DVD will finally be released!
"Anta, roke, roke", "Sensei, oshiete", "Oguri, tabi", and...
"Anta, samaste", which was filmed last summer, will also be included in the special edition!
Team 8's "Anta, roke, roke" DVD is perfect for fall and winter!
For more information, please check this out!
The "Anta, roke, roke" 2-hour special has come to an end!
How did you feel about your dream "Anta, roke, roke" appearance?
I was very happy!
All of a sudden?
Were you really happy?
Where did your emotions go?
Were you really happy?
I was very happy!
Huh?
You're lying!
I was very happy!
She's so cute!
It was fun!
I think I'm going to cry!
You just cried!
Lastly, let's all say our title song!
One, two...
Team 8's...
"Anta, roke, roke", "Taro"!
It'll be released November 25th!
See you!
Bye-bye!