AISubs v3.5
Teammate's "You are alone" shooting! Welcome back! I'm back! Yamada trip!
Please!
Yamada trip is a little weak.
Welcome back!
Teammate's "You are alone" shooting!
"You are alone" shooting!
I can't do it anymore!
Teammate's "You are alone" shooting!
Welcome back! I'm back! Yamada trip!
Hello!
I'm Yamada!
This time is "You are alone" shooting special edition!
Yamada-kun, who played a big role in "You are alone" shooting,
is going to see Toredaka-kun alone this time.
"You are alone" shooting!
Yamada station in Hachioji city in Tokyo
makes Yamada-kun's wishes come true!
Yamada-filled, Yamada-beautiful, Yamada-festival, Yamada trip!
Yamada!
I'm going to use all kinds of gadgets!
Mom!
That's nice!
I found you!
I want to go home...
Teammate's "You are alone" shooting!
Welcome back! I'm back! Yamada trip!
It's starting!
Good evening, everyone! I'm Yamada Nanami of "AKB48" teammate!
Nice to meet you!
Since this is a special edition of "You are alone" shooting,
I'm going to try shooting by myself!
It's called "Welcome back! I'm back! Yamada trip!"
Nice to meet you!
How are you doing?
I'm doing great!
Great!
I'm doing great!
Since you are alone, what kind of program do you want to do?
I want people who are watching me to say, "Yamada, you are doing great!"
I want them to come back and say, "You are doing great!"
I want to do my best!
You are the only one with a camera today!
That's right!
What about this camera?
It's a new nail!
What about this camera?
It's Yamada!
All right! Let's go!
Hello! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Hello! I'm Nasu! Nice to meet you!
Hello! Nice to meet you!
Good morning!
When you said, "Title call" and "How many times do you fly?"
I thought my body would freeze!
It's very cold in Yamada, isn't it?
On the contrary, it warmed me up!
Really?
When you said, "New nail!" I couldn't help getting angry!
New nail!
This time, as Yamada's scheduler, I will accompany you on your solo trip!
Thank you!
Last time you went on a picnic!
That's right!
Yamada-chan, you accompanied me!
Yes!
How did you feel at that time?
At that time, I was very impressed by Yui-chan's first tears!
That's right!
This person! Please come in!
Why is it?
It's my first trip, but Yamada called me!
Why is it?
Togu-san!
What's up?
Togu-san!
What's up?
I'm happy!
You're happy?
Yes, I'm happy!
You didn't think you'd see me?
No...
What kind of trip were you on?
I was happy. I thought I'd be able to relax with the members.
But Yamada-kun is traveling alone today.
Yes, I'm really anxious.
Yes, please.
Yes, Nakanishi-san came and...
It's eggplant!
Oh no!
It's not!
I thought you'd surprise me!
No, it's not!
It's too early!
I was about to freeze when I heard the title!
I'm sorry!
Thank you very much!
I'm sorry!
Thank you for playing with me!
No, it's nothing like that!
But I couldn't help but look forward to today's trip with Yamada-kun!
Really?
You always help me, don't you?
When I'm traveling...
No, no...
That's nice of you!
But I think the real Yamada is still sleeping.
But I want you to wake me up for this location!
Yes!
I'll go!
For one or two days!
I'll go!
I caught you, but are you okay?
I'm sorry!
Are you okay?
I'm sorry!
Even if you do that, I won't forgive you for making a mistake with Nakanishi!
Nasu-san! Nasu-san!
I'm sorry!
You're the kind of person who keeps it to yourself!
I'm sorry!
But let's have fun!
Yes!
You said you wanted to do it!
Yes!
I'll make it all come true!
I'm happy!
I'm looking forward to it!
Do you remember what you said?
Yes!
I said a few things...
I want to enjoy life!
I want to go to fun places!
Attractions?
I want to ride!
Screaming?
Just a little bit of screaming...
I like Jagarico...
I want to eat freshly made Jagarico...
The person I want to meet is...
Ms. Atsuko Maeda!
I'll make all of your wishes come true today!
Wow!
What should we do? Should we make your wish come true right away?
Is it okay?
Yes!
Then, what does it say at the back of the station?
It's Yamada Station!
Thank you very much!
Yamada-kun is at Yamada Station!
Wow!
I was searching on the internet...
I thought it was real, so I got excited...
When you saw that, you thought it was real?
I thought it was real!
That's wonderful!
Now...
Yamada...
Around this station...
It's full of Yamada characters!
Since we're here...
Let's do something like this!
For example!
Yamada will find Yamada!
"Yamada Nanatsu"!
Yay!
In front of Yamada Station, where we're shooting the opening...
Look for "Yamada" in "Nanatsu"!
If you can find all of them...
Yamada-kun will give you the curry you said you wanted to eat!
Then...
Please find "Yamada Nanatsu"!
Okay!
The time limit is infinite!
I'm nervous!
Then...
Start!
Huh?
Say it right there!
I'll get dirty, too!
First one!
Thank you!
Right?
Six more!
Oh, Yamada Station!
First bicycle...
Around...
That's good!
Oh!
"Yamada" in "Tamashin"!
Yamada Station!
That's really good eyesight!
"Yamada"...
Oh! Mr. Yamada and Mr. Yamada!
There's still 3 of them!
Excuse me for your jacket!
You!
Mr. Yamada!
Nice!
Uh...
Huh?
It can't be seen through the reflector...
You found it through the reflector!
How?
Yamada Station!
Just ask him to bring you there!
If you call me, I'll go over there
Over there? Yamada station
One more station
One more? Where is it?
It's easy to find
It's easy to find?
Why is he laughing?
There's a station
There's a traffic light
Look, it's Yamada station
There it is
Fuji-manatsu
Success!
This is the reward you were talking about
Wow, jagarico
How did you know?
I thought it was jagarico
What kind of jagarico was it?
Fresh jagarico
You can eat fresh jagarico at the factory
That's right
I'll give you that fresh jagarico
What?
Thank you
Wait a minute
It's cold today
Thank you
Is it handmade?
It's like it's drawn with a colored pencil
This is freshly made jagarico
It's complicated
Please eat it
It looks like fried tofu
Fried tofu?
What's going on?
It's not what I thought
Let's eat
Please eat
It stinks!
I'm sorry!
It doesn't stink
No, it doesn't stink
Let's eat
I can't chew it
It's like an old man eating squid tempura
It's good
It's hot
Yamada-kun, it's pretty good
Yes, it's pretty good
That's all for today's game
From now on, we will do everything you want us to do
Are you ready?
Please look forward to it
Yes, I understand
Let's go
Over there
Yes, please
By the way, Yamada-kun
Today is January 29th
January 29th
Do you know what day is January 29th every month?
January 29th?
Why are you trying to trick me?
You always try to trick me
It's not good
It's meat day
I got it right!
It's okay
It's not like "add more bokeh"
Is it okay for you to get it right?
Yes
Do you like meat?
I love it
Please look around you
Sweet pork!
Pork!
Pork is "niku" (meat)
What kind of meat is it?
Pork belly
Oh! With pork belly!
Thank you very much!
Yamada-kun, please look at the sign carefully
What's wrong?
Maeda-san!
Maeda-san's house?
Maeda-san's sweet pork?
That's right!
That's definitely not it!
You said something, didn't you?
I said I wanted to meet Maeda-tsuko-san.
The one who came?
Maeda-san's sweet pork.
She might be there.
Is she there?
By the way, who do you want to meet? Please say it clearly.
It's Maeda-tsuko-san!
Understood!
Shall we go?
Yay!
They came all the way from Yamada Station.
Maeda-san's sweet pork!
Will they be able to meet the senior whom Yamada- kun has been longing for?
Excuse me!
Hello!
Thank you for coming!
Thank you for having us!
Look at this!
Wow!
Fresh meat!
It's lovely!
Excuse me!
Thank you for coming all of a sudden!
No problem!
Excuse me!
This is Maeda-san's sweet pork, right?
That's right!
Is Maeda-san's sweet pork being sold here?
That's right!
Right?
That's right!
By the way, you said you wanted to meet someone, didn't you?
I want to meet Maeda-tsuko-san.
Are you there?
I'm Maeda-hatsuko.
That way!
I'm sorry!
Did you want to meet Maeda-hatsuko-san?
I'm Maeda-hatsuko-san!
Maeda-hatsuko-san?!
Yes!
I thought you were Hatsuko-san!
What a mistake!
I'm sorry for being such an old woman!
Instead of meeting Maeda-a-tsuko-san at Yamanai Station,
you should call me "Maeda-hatsuko-san"!
By the way, you're 66 years old,
but you should ask your mother's birthday.
When is your mother's birthday?
Today!
What?!
She's born on Sunday!
Congratulations!
How about it?!
Maeda-hatsuko-san's birthday is today!
Congratulations!
Thank you!
So, it's your birthday, right?
Yes!
If you celebrate your birthday,
I might let you eat something.
So, can you celebrate it for me?
I'll do my best!
Please!
I'll do my best!
Yes!
Hatsuko-san!
Yes!
Happy birthday to you!
Happy birthday, dear Hatsuko-san!
Happy birthday to you!
Congratulations!
Thank you!
Wow!
What a wonderful birthday!
Thank you!
I have a request.
What is it?
I love meat.
I'm really into sweet pork.
Thank you!
Can you eat it?
Yes, I can!
It depends on what you want to eat.
What should I do?
I'm very indecisive.
That's right, Yamanai-kun!
Make your choice!
What do you want to eat, Yamanai-kun?
I like peaches.
You like peaches! I see!
Yamanai-kun, you don't have enough choice in this show!
Make your choice!
What is "choice"?
I want you to be considerate of the show.
What a nice guy!
That's right!
Yamanai-kun, we already celebrated your birthday.
So, we have a condition.
I won't give you this!
What do you mean?
I'm sorry, but I don't want it!
I won't give you this!
What if...
I'm very indecisive...
Can you give me this right now?
Shabu-shabu, right?
Shabu-shabu is okay?
Look! It's peach!
Rose is the best, right?
Rose and rose...
Rose! Shabu-shabu, please!
I got it!
You have to say "delicious" to me!
From Miyazaki's time farm
Directly produced
Perfect sweet pork
Rose and rose meat Shabu-shabu!
This is definitely delicious!
Thank you for waiting!
Wow, it's amazing!
This is rose, your favorite rose!
This amount is amazing!
Do you know how to do it?
Please teach me!
Look at this amount!
Hello from a lot of pork!
Please do it!
I'll do it!
Look at this amount of meat!
Hello!
Hello from a lot of pork!
Look at this meat!
Hello from a lot of pork!
Look at this fresh meat!
Hello from a lot of pork!
Please do it!
Hello from a lot of pork!
Please do it!
Hello from a lot of pork!
She's already eating pork!
I'll eat it!
This is rose meat!
Rose meat has a lot of fat!
It's beautiful!
Can I eat it now?
I'll eat it now!
This is rose meat!
I'll eat it now!
It's hard.
Please.
It's good.
You said it's good.
Is it good?
Yes.
Then eat it. You can't eat it alone.
It's sweet.
That's right.
I'm not good at eating fatty food.
Really?
Really.
I can eat it.
But you shouldn't eat it all at once.
You know it looks good, right?
I think you can feel the deliciousness.
You can feel the deliciousness even before you put it in your mouth, right?
I'll eat it!
3 seconds before you say "delicious"!
3, 4, 5!
You shouldn't say more!
Eat it.
It's hard!
You should get a report from the AKB.
I'll eat it.
Look! It looks delicious!
It's steaming!
It's beautiful, isn't it?
It's steaming!
It's beautiful!
I'll eat it!
Until you put it in your mouth!
2, 1, 5!
It's steaming!
I'm not sure about it.
I'm not sure about it, either.
Pork fat is sweet.
It's delicious!
You were happy, weren't you?
I forgot that I wanted to meet Atsuko Maeda.
So, please say "thank you" to Atsuko Maeda.
Thank you for the delicious meat, Atsuko Maeda!
Thank you for coming all of a sudden.
It was good, right? Your dream came true, right?
It did!
Did you see it?
Mom, it looks like you have a present
Wait a minute
What is it?
Yamada-kun, come here
Look! It's a present!
Look! Try it!
Oh my god! It's real!
I'm so glad!
No way!
I'll put it in for you!
It's so cute!
Just hold it
Phone?
Suddenly? Now?
Hello?
Yamada-kun
Hello?
Who is it?
Nan-chan
Momo-chan?
Really?
Yamada-kun!
Wait a minute!
Thank you so much!
Is everyone here?
Everyone's here, but you're not here
No way!
I'm lonely!
Where are you?
I'm trying to eat what you just gave me
I'm going to eat a bee now
Really?
Bee, thank you for the food!
Don't eat it!
Are you going to eat it?
Wow!
What happened?
I ate a bee and...
Wow! It just came to me!
Thank you!
I'll do my best!
Okay!
So you're filming separately?
That's right!
We're filming separately today
Yamada-chan isn't going alone, right?
That's right!
So you're eating a bee
How do you feel now?
The bee's skin is still there
Wow!
Did you eat it?
You said you didn't eat it!
Right?
I ate it!
You said you didn't eat it!
Scary! Scary!
I can't eat something like this!
Three of them! Three of them!
Scary!
I can't accept something like this!
You reacted and said you didn't like it, right?
But you said you can't eat it, so eat it up!
No way!
No, I hate this!
I hate it! I hate it! I hate it!
You can't?
You can't eat it?
I can't eat it, but...
Can't you just eat one?
It's delicious!
You're amazing!
You know...
This is the awakening of Yamada!
Three of them!
I got a food item!
You're amazing!
How was it, Yamada-kun?
It was fun and delicious!
You met people you wanted to meet, too!
That's right!
In this way, you will achieve more and more things you want to do!
Like this!
That's right!
Are you dissatisfied with something?
I'm a little anxious, but I'll enjoy it!
Please do!
By the way, you said you had something you wanted to do, right?
Something I wanted to do?
That's right!
What is it?
What did you say?
Attraction?
Thank you very much!
Is there anything you want to do?
Something I want to do...
Attraction?
Yes!
I want to ride it!
Screaming?
A gentle scream!
What do you mean by "a gentle scream"?
It's gentle!
Even in the amusement park, it's gentle enough to have a thrill in the third or fourth place!
It's not too scary!
It's enjoyable!
It's not that irritating!
Can you show me how you react when you ride a gentle attraction?
Yes!
Look at it and see if it's right or not!
It's coming!
Oh, my God!
It's great!
Yeah!
That's about it!
It's perfect!
I'll answer your expectations this time for sure!
I'm looking forward to it!
Let's go!
Yes!
Let's go!
Are you two close friends?
We've only been walking for five minutes!
Really?
Yes!
It's this way!
Look!
This one!
No, no, no, no, no.
No, maybe, maybe a little more over there.
Read this, please.
Yamada Park.
Look!
It's here, next.
No way!
Here, you know, like Yamada-kun said,
there are some attractions.
Are there such things?
What? What?
Have you been here?
No, no, no, no.
Really? Show me your reaction.
Here, here, here, here.
Wow! It's fun!
Did you say that here?
No way!
What a relief!
Yamada-kun wants you to enjoy
a moderate scream.
Yamada Park.
What kind of scream attractions are there?
What? What? I'm scared.
Shall we take a look?
Moderate scream attractions.
Please look!
What? What?
What do you think of it?
I can't say anything.
It's moderate.
What about here?
Like this?
You're doing it now, aren't you?
That's fine.
It's not there, isn't it?
It's a matter of feeling.
Then, Yamada-kun,
please enjoy a moderate scream
in Yamada Park
today.
It's not there, isn't it?
I thought so.
It's a good weather, isn't it?
I'm interested in eggplant.
I'll touch it.
Eggplant!
I'm interested in eggplant!
I want to touch it, too. I just wanted to shoot a movie.
Please come closer.
I'm getting good scores now, so shut up.
What do you mean?
I'll touch it!
Tell me when you're done.
Why?
Touch it!
I'll touch it!
It's spinning!
I'll touch it!
I'm a little scared.
Oh, no!
This is fun!
Eggplant!
Are you done?
I'm done, but...
Let's go to the next one.
Are you kidding me?!
I'm sorry.
Are you kidding me?!
Yamada
Yamada-kun, you may have noticed, but...
Yes.
Unfortunately, this shoot is all about "touching eggplant".
When do you come up with something serious?
What?
When do you come up with something serious and say, "I'll make your dream come true"?
Well, when I was interviewing you, you were also concerned about something, weren't you?
That's right.
It's worth everyone watching.
That's right.
This "touching eggplant" is to commemorate Yamada- kun's comeback.
Yes.
Yamada-special.
What?!
Can you watch it?!
Please watch it!
Please!
Don't worry about a thing!
Let's go with this one!
Ta-dah!
Let's make Yamada-kun feel at ease by shooting an avant-garde video that everyone wants to see!
What is it?
"Avant" is an ITR that shows the highlights of that episode in a digest at the beginning of the program.
If you play an exciting avant-garde video, I'm sure everyone will watch it!
So, we're going to shoot four scenes that you often see in avant-garde popular programs and make an avant-garde video!
So, we're already shooting this avant-garde video in this broadcast!
Please watch it!
What do you mean?!
Yamada!
What do you mean?!
Let's go!
Thank you!
Mamma!
That's good!
I found you!
I want to go home.
How did you like it?
How did you like it, Yamanami?
I think everyone will watch it.
Thank you very much.
Let's shoot one by one.
Yes.
We start shooting only for you, Yamanami.
First of all, tears.
Is it like this?
It's good.
Does it look like I'm being watched?
I want to enter the world.
I understand.
Let's take a break.
Can I cry?
Yes, you can.
Okay.
Let's leave it.
Hold it yourself.
What?
That's not right.
It's hard work.
What?
But you're getting there!
I'm getting there, I'm getting there, but...
But, you know...
What do you think of when you're about to cry?
Grandpa...
Have you ever made you cry?
Yes, I have.
Thank you for everything.
Ah, wait a minute.
Here it comes.
Please tell me about your grandpa.
Suddenly...
Suddenly, I'm under pressure.
Grandpa, are you close with him?
Yes, we're close.
Do you know your grandpa's parents' high school?
Yes, I do.
You always get love, don't you?
Grandpa's hands are warm, aren't they?
Yes, they are.
Right?
What do you remember about your grandpa the most?
The fact that we took a bath together.
Ah, a bath. That's a good bath.
Grandpa's...
I like taking a bath with you.
I love it.
You know...
It's coming out!
Here.
Ah, you're right!
It's coming out!
You're serious.
No, you're laughing!
You're laughing!
What is it?
You were talking about your grandpa.
I want you to cry.
You're kidding me!
I want you to say something that interests you.
What is it?
I want to go home.
Ah, I see.
Then, I'll say it.
Ah, I said it too much.
Give me a handkerchief.
No, no, no.
Don't be so harsh.
I want to go home.
It's good, isn't it?
I want to go home.
Before you cut it out...
I think it's really good.
You got this in Nami, didn't you?
Yes, I did.
I think it's perfect.
This is good.
Avan shooting.
Next is...
Yamada-kun's cuteness.
Okay.
How is it?
I got used to being cute.
It's really cute.
You look like you're bored.
Yes, I do.
Hey, where are you going?
Ah! Got it!
This is good, isn't it?
It's good, isn't it?
Where are you going?
I'm your boyfriend.
This camera is your boyfriend.
I'm bored.
I went outside.
But you don't talk to me at all.
Come on, boyfriend.
Hey, where are you going?
Cut!
Yes.
It's not enough.
Why?!
Wait, wait, it's good, it's good, it's good.
No, it wasn't like that before.
I did my best.
Everyone is in trouble.
Can you do it for me?
What is it?
Can you do it for me?
All you need is eye drops.
I feel sorry for you.
No, this is bad.
I'm 20 years old.
Okay, please tell me your name.
My name is Yamada.
Yes, I'm Yamada.
"How old are you, Nanami?" "I'm two years old."
"What's your favorite food?" "Strawberry."
"Why do you like strawberries?" "Because they're sweet and sour."
"Do you like grandpa?" "Yes, I do."
What language do you like?
Grandpa is kind and warm.
"Will you give me New Year's money?" "Yes, I will."
"Do you always get New Year's money?" "Yes, I do."
"Really?" "10,000 yen!"
You get a lot of New Year's money when you're two years old.
"What did you do with that 10,000 yen?" "I used it for a massage."
Okay, I'll give you 10,000 yen.
What? Is this okay?
No way! What about me?
"Are you going to give me a ride?" "Yes, I am."
Okay, I'll give you a ride.
"Say 'I'm having fun.'" "I'm having fun."
Okay, I'll do it.
You're cute.
I'm having fun!
"I'm having fun." "Mommy!"
Say 'mommy.'
Help me!
Okay, give me a shout of your heart.
So that you can burn by yourself.
Right?
Okay, thank you.
"By the way, this is a full cut." "Why?!"
Please use it.
But we got a cute scene. Thank you.
After shooting, next is "Discovering treasures"!
Since it's "Discovering treasures", we want you to discover treasure chests like this.
There is a sand field in the park, so we'll bury you with this.
Please actually dig it out.
Please dig it out to the point where it goes in.
Can I do it?
It's good, it's good. The atmosphere will come out.
It's amazing!
It's good, it's good.
Now, we want you to discover treasure chests like this, so we want you to discover treasure chests like this.
Now, let's do a show called "Treasure hunters like Yamada".
Let's do it from the opening.
"Treasure hunters like Yamada".
3, 2, 1.
"Treasure hunters like Yamada".
Cut! I'm not in a good mood.
No, you're not!
Because we're going to look for treasures now.
On the contrary!
What? You want me to be serious?
Yes, yes.
I see.
"Treasure hunters like Yamada", serious version.
Yes, serious version.
Let's do it. Opening in 3 seconds. 3, 2...
"Treasure hunters like Yamada".
Now, we're at Yamada park.
What kind of treasures will we discover today?
Shall we go?
It's around here.
It's good.
Is it different from other places?
It's different.
How is it different?
It's bouncing back.
It's coming.
The wave is...
Yes, it's coming.
"It's coming" is a person's word, but is it okay?
What?
"It's coming" is a person's word, but is it okay?
What is it?
Is it there?
Around here...
It's coming.
It's coming. It's here, isn't it?
This is...
The handle is sticking out. It's here, isn't it?
No way!
Can I pull it?
Yes, you can.
That's good!
It's here.
This is...
Your reaction was good.
Isn't it a treasure chest?
It's here.
What's wrong with you?
I can't pull it out.
I'm sorry.
This is a famous line of "treasure hunter" show.
You always say it when you discover something, don't you?
When you appear in "treasure hunter".
I want you to say it.
You have three seconds until you say it.
Three, two...
I found it.
Cut!
What's wrong with you?
Where is it?
Can you say it again?
I found it.
What's in Yamada-kun's treasure chest?
I'm going to open it.
Here we go.
Three...
Two...
One...
What's wrong with you?
I didn't say "wow".
What's wrong with you?
I didn't say "wow".
It's Nana's baby.
It's a picture of Nana when she was a baby.
Where did you find it?
Oh, no!
No way! When did you get it?
Inside the treasure box, there are many more of Yamada- kun's treasure photos.
This is Nana-chan.
Nana-chan. She's cute, isn't she?
Wow! This is crazy!
Wow! What is this?
This is so embarrassing! What is this?
Can you hold this photo next to your face and say what you just said?
No way!
Okay, let's do it!
Until I say it, three, two...
I found it!
You idiot!
Why?! This is terrible!
The last method is a sumo match where you can get numbers.
By the way, who do you want to do it with?
Who do you want me to do it with?
Do you want me to choose from all of you?
Okay, then...
What should we do?
Did someone lock on?
Can I ask you a favor?
Lock on?!
With that said, it's decided that both teams will do it!
Now, the first round of justice has begun.
Yamada-kun has already chosen his opponent.
At times like this, you have to win with your feelings.
That's right.
I think we have to win, so I'll do my best and win.
Okay, please.
By the way, Inoue-san, how do you feel?
Can you afford it now?
I won't say it.
It's like you're lying down!
Smile!
I want you to show your feelings with a mic performance.
Let's start with Yamada-chan.
Hey!
What's up with you?!
I'm gonna win for sure! Look at me! Look at me! I'm just laughing because...
Just a little more...
Now, Inoue who lost her microphone...
Wait a minute... Wait... I can't hold it anymore!
Wait a minute! Wait a minute!
Come on, please take it!
Wait a minute! Do you want me to fly it?!
You can't lose with your feelings!
Oh, really?!
You can't lose with your feelings!
I lost! I lost! I lost!
Now...
Both of you... Let's go!
East... Yamada's sea...
Oh, that's good!
West... Inoue's mountains...
Oh, that's good!
Now... Look at me! Look at me!
Ready...
You got it!
I didn't get it?!
You got it!
Go for it! Go for it!
You got it! You got it! You got it!
Go for it! Go for it!
No! No!
No!
This is...
It's hard!
Inoue Mountain!
What did you say?
It's hard!
This is a mountain!
It's not lame!
I'm sure you've figured it out from the beginning of the show.
I'm glad it is.
How do you feel?
I feel like I'm 3 years older.
Really?
How's my face?
It's fine. You're cute.
And there's one more thing you wanted to say.
Something I want to do!
I want to enjoy life!
I want to go somewhere fun!
To make that dream come true, we've prepared something special for you.
I don't like the word "special" anymore.
Let's go!
There's definitely something to enjoy.
Look over there, Yamada-chan!
A magnificent 50-story tower!
It's amazing!
We're getting closer and closer to what you want to do next.
What's good about clocks is that you can connect them at this distance.
It's difficult.
If you can speak well, you'll know that this person is good at filming.
If you go too far, there is a place where you can shake the camera.
That's amazing.
Now, this is the place where you can do what you want to do.
That's amazing.
6 minutes' walk from Yamada Station.
Unryuji Temple, a temple with a history of 430 years.
In order to make Yamada-kun's wish come true that he wants to enjoy life,
we're going to do...
I'd like you to experience "Zazen".
That's crazy.
It's not crazy.
It's like...
It's not crazy.
It's like a stick.
Bang!
You know it well.
Really?
That's right.
If you do "Zazen" and get a calm and quiet mind, you can enjoy life in the future.
Ladies and gentlemen, he's a very strict person.
No, no, you can't do that.
You can't, you can't, you can't.
I'm usually joking around.
Why don't you go crazy now?
Oh, I see.
I hope you get tired.
I'm tired, I'm tired, I'm tired.
It's pretty early.
You look tired.
I'm already using my strength.
Yamada-kun will teach us "Zazen" by Shoson Ashikaga- san, who is 50 years old and lives in Unryuji.
First of all, let's ask him about "Zazen".
Since it is "Zazen", I think you may not know a lot of things, so it's time for questions, so please ask Shoson Ashikaga-san various questions.
Do you have any tips for "Zazen"?
I don't have much tips for "Zazen", but I just sit down and don't move my body, and take a breath.
Can you do it?
I can't do it.
I said it, I can't do it.
By doing "Zazen", do you get your usual calmness back?
That's right. I get rid of all bad thoughts and calm my mind. I don't think about anything and become nothing.
Become nothing?
Yes.
Can you become the "nothing" you are thinking of now?
"Nothing"?
Yes, you are feeling "nothing" now.
"Nothing"?
What do you think of it?
It doesn't mean "shut up", does it?
No, it doesn't.
It doesn't mean "shut up", does it?
Actually, "Zazen" is done in a sacred "Zazen-do".
Before going to "Zazen-do", Saho will have a lecture from his lunch.
It's before 45 degrees, right?
Oh, I'm sorry.
- Just now... - I think it was a little off and it hurt.
- Because you were slipping. - I slipped.
- Your size is different from mine. - I'm sorry, one more time.
- It's not a mistake. - I'm sorry, it doesn't hurt, does it?
- It doesn't hurt. - I'll do it one more time.
- Well, Yamada-kun, you're actually going to do the zazen experience now. - Yes.
- Your enthusiasm... - Eh, I've never seen you so focused, Yamada.
- Can you do it with more confidence? - It's not like that.
- It's because you're in a temple, so don't be so silly. - That's right.
- Ah, that's right... Ah, yes.
- Now that they've memorized the zazen method perfectly, it's finally time for the zazen dojo.
- From now on, there will definitely be no mischief.
- So, is this the zazen dojo? - Yes, it is.
- Your highness, this is a place where only those who do zazen can enter. - That's right.
- It's a sacred place like this, but we've received special permission to do it for you.
- So, what do you think, Yamada-chan?
- No, looking at it now, I'm really surprised and I want to enjoy it.
- You want to enjoy the zazen? - Yes.
- Are you kidding me?
- Then, do your best. - Yes.
- Please calm down.
- I have a bad feeling about this.
- Now, the zazen has begun.
- Please calm down so that you don't get distracted.
- There's nothing in your head.
- I'm sorry.
Don't look around you.
Calm your mind.
You will become nothing.
This is too much.
What?
This is too much.
This.
This is too much.
Wait.
No.
Don't talk.
No.
You are talking.
You are disturbed.
I'm sorry.
What? No way.
Don't move.
What? No way.
Don't talk.
I'm sorry.
No, but I found something amazing.
Hmm?
This.
Don't talk.
Hmm.
Clash.
In!
Oh, hey!
Clash.
It moved.
Look closely.
I took it seriously.
Clash.
I'm getting more and more focused.
OK?
Ouch!
What? What? What?
I'm sorry!
Don't look back.
You said it yourself.
Concentrate. Calm down.
My legs are numb.
I know.
Calm down.
Yes.
I know.
Stretch your back.
I know.
My teeth are numb.
Why don't you sit down?
Since we're here...
Huh?
Let's do it together.
Me?
Yes.
I'm sorry.
Yes.
Don't write like a fool.
Yes.
Stretch your back and pull your chin back.
Yes.
Look at me at a 45 degree angle.
At a 45 degree angle!
Don't laugh.
Calm down and pull your chin back.
She pulled my chin back.
Does anyone know what this is?
Yamada.
Yes.
Yamada at 1:32.
Tell me if you want to see it.
Yes, it's okay.
I'm sorry.
It's okay.
Yes, it's okay.
Don't overdo it.
Would you like to sit down?
No, I'm fine.
I'm sorry.
Is it dangerous to overdo it?
Yes.
Don't overdo it.
I'm scared.
Don't overdo it.
Are you okay?
I heard it more.
I'm sorry.
It's a mess.
Let's do it again.
Let's clap our hands twice.
Don't make a voice.
If you round up your back, you will be good in the shot.
Round up your back.
I should round up my back?
That's right.
Clap your hands.
Special guest, Ota-chan!
Thank you for coming!
Thank you!
I was surprised!
Your reaction at the time was amazing!
If you say it now...
Oh!
How was it, Ota-chan?
To suddenly have you play zazen?
I was surprised!
It was like...
Is it really this rough?
I was really scared!
I'm sorry!
I'll tell you later!
I'm sorry!
But it was really different!
How was your lunch, Yamada-kun's zazen?
At the beginning of the lecture, I told you to become nothingness.
Did you have enough time to become nothingness?
Yes!
It was like my own time.
I felt like I was able to do it.
Is there no doubt that you felt it?
Yes!
There is an answer to that "nothingness" I mentioned earlier.
You can't become nothingness!
As a result, you can't become it?
Yes!
In short, becoming nothingness is like dying.
I see!
Because I am a moving animal, my heart is moving and so is my brain.
That's why, like this time, I get in the way and I want to calm down.
But I hear voices coming in from my ears.
That's proof that I'm alive.
That's why I can't become nothingness.
The calmness you mentioned earlier, "I am nothing," is your way of life.
If you work hard in a positive direction, you will be recognized as "this kind of person"
I see!
I think it's good.
Thank you for your words.
Yes!
Look back at yourself and look forward once or twice.
Yes!
It's good, isn't it?
Yes! I will do my best!
Let's go with your own way!
Yes!
No, it's good! It's good!
This is good!
I can't become it!
Sometimes, Gojyushoku laughs for me!
Gojyushoku!
It's time to say goodbye to our trip in Yamada.
It went by so quickly.
Yes, it did.
Lastly, we will go to the top of Gojyu-no-tou, where you can't enter normally,
thanks to Ms. Unryuji's kindness.
It's amazing.
The view is also amazing, isn't it?
Yes, it is.
It makes me feel at ease.
At ease?
Yes.
That's a weird way of saying it.
It's wonderful, really.
Lastly, let's have her shout out her feelings from here.
Feelings?
Yes.
Are you ready, Ms. Yamada?
Yes!
Then, please say your feelings!
I'll enjoy life!
How was it?
I feel like I've grown up.
I was really wonderful, wasn't I, Ms. Unryuji?
You were cool, too.
I was cool, wasn't I?
You were.
Lastly, let's say goodbye with our title song.
Yes!
Team 8's "Anta Hitori Roke"
Welcome back!
Mr. Yamada!
Thank you very much!
Roke roke!
Digital boat!
To be honest, I didn't think you'd come back.
I'm happy.