AISubs v3.5
Good morning!
Wow! What is it? What is it? What is it?
What is it? What is it?
Good morning!
Yes, good morning!
What is it? What is it? What is it?
The next "anoge" is...
toji
What?!
What?
No...
I'd like you to tell me where you're going.
Ah, I see. I understand.
In addition...
I'd like you...
to draw a lottery for each member.
What?!
Ah, is that so?
I see.
First of all, I'll tell you where you're going.
I see.
I'd like you to draw one.
Ah, by myself?
Yes.
Ah, that too?
Yes.
No, you don't have to do that much.
Hmm...
Do you have "enogi-machi"?
Do you have it?
I'll draw one.
One, two...
Wow!
"Yaitashi"!
"Yaitashi" is quite...
Where is it?
"Yaitashi" is...
here!
What is it?
"Yaitashi" is quite famous for its fruits.
Don't you have any fruits?
I think it's OK.
Next is...
I ask you to choose a member of Moto GMC realistically.
What is it?
I can't choose an uninteresting one.
If it's this person, it will be difficult for you to convey the charm of Tochigi.
The staff is too natural that I can't communicate with them.
I'm counting on you.
One, two...
Can you choose one member of Moto GMC realistically?
I think it's OK.
I'm looking forward to it.
I have an announcement.
OK.
For the next episode...
I'm Tochigi.
What?
Well, Hii-chan...
Yes?
Instead of Hii-chan, I asked you to draw a lottery for me.
A lottery?
Yes.
It's you, Nagano-san.
It's hard to be happy about. It's a lottery!
I'm surprised. I thought it was a robbery.
No, robberies are too far away.
So, I finally got the money and thought I could win the lottery.
But...
It's you, Tochigi.
Yes, of course.
"Team 8's "Anta! rocket! rocket!" is...
a show where AKB48, team 8,
goes all over the country to meet people.
This time, where will Team 8 go to meet people in Tochigi Prefecture?
Tanikawa Hijiri-chan, representative of Akita Prefecture.
Sato Nanami-chan, representative of Iwata Prefecture.
Kawahara Misaki-chan, representative of Saga Prefecture.
And Nakanoi Kumi-chan, representative of Dairi M.C.
I wonder what kind of people we'll meet in Tochigi Prefecture.
Tochigi...
Apples and rice.
Green apples.
I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you.
I'm sorry, I'm sorry.
She ran away! She ran away!
She ran away!
"Team 8's "Anta! rocket! rocket!" begins now!
Good evening, everyone!
Good evening!
This shooting is in Tochigi Prefecture, but Honda Hitomi, the representative of Tochigi Prefecture, is dedicated to IZ*ONE activities, so I, Nakano Ikumi, will be in charge of managing the shooting.
I'm not in a good mood. I'm surprised.
I'm not in a good mood compared to rehearsal. What should I do?
What should I do?
Let's do our best!
So, the first appearance of Miss Anroke, Miss Miss!
Good afternoon!
Oh, no! I'm not in a good mood! What should I do?
What should I do? What should I do? What should I do?
What do you think of Tochigi?
Tochigi has only the impression of "strawberry", so today...
Yes, it's only "strawberry". It's cute.
Yes, what is it? Say it!
I'd like to discover a lot of charms of Tochigi.
Yes!
Yes! Let's discover!
Yes! So, this time, I didn't invite a friend of the people, but...
I invited a powerful assistant from Tochigi Prefecture who will work with me in managing the shooting.
Who is it?
Who is it? Who is it?
Powerful?
Isn't it Ms. Iyuko?
Oh, yes!
She is from Tochigi Prefecture.
Oh, I'm looking forward to it!
Isn't it Ms. Iyuko?
Let me introduce you!
She is the one!
Hello, I'm Yuko Oshima.
Hello, how are you?
Hello, I'm Yuko Oshima.
I'm Yuko Oshima of Alphabet.
Hello, I'm Yusuko Tochigi.
Nice to meet you.
I'm Tochigi.
Tochigi?
Wow!
What is it?
It's my nickname.
Wow!
If it's about Tochigi, you can count on me.
Wow!
I'm Tochigi's tour guide.
I'm Tochigi's future ambassador.
Wow!
Wait a minute!
Thank you very much.
Now, it's time for "Toredaka Question Time".
We would like you to ask Tochigi questions that Tochigi recognizes.
It's "Toredaka Question Time".
Yes!
In Tochigi, how famous is Tochigi?
Tochigi is a big star.
Wow!
Hello!
How far are you going to go today?
How far?
Nagamine park?
Nagamine park...
Yes, yes, yes.
Do you know me?
I saw you singing on Tochigi TV the other day.
I saw you singing on Tochigi TV!
Do you know that I made my CD debut?
What?
Do you know that I made my CD debut?
Don't you know me?
I didn't know you.
Ginza.
You are so lame.
I sing Ginza's song.
Do you have any other questions?
Among these four,
who wants to go on a date?
I'm from Tochigi.
I want to know something different.
I want to know something urban.
Where are you from?
I'm from Iwate.
I'm from Saga.
I'm from Akita.
I'm from Sottori.
I want to go to a cafe.
I want to go to a cafe in Kanagawa.
I want to go on a date in Kanagawa.
To go to a cafe,
Ms. Mashiko of "SUQUET MC"
will tell you about
this location, Yaita City.
Yaita City is a city of 32,000 people in the northeast of Tochigi Prefecture.
It is a city in the middle of the city.
I'm wearing a yellow shirt.
I'm wearing a long coat.
I always wear a long coat.
I've been wearing it since high school.
I've been wearing it for a long time.
Such Yaita's specialty is apples.
It is the number one producer in Tochigi Prefecture.
It's a really good place.
Let me announce the theme of this location in Yaita City.
Yaita's specialty is apples and the number one producer in Tochigi Prefecture.
Let's have a number one producer in Tochigi Prefecture at a long apple stand in Yaita City.
Within the time limit, look for a number one producer in eight apple gardens and complete the stamp.
Mashiko will be in charge of judging whether or not there was a number one producer in Yaita City.
I'm going to stamp now.
Can I say my favorite place?
Yes, you can.
If you could list them in order...
What's number one?
Well...
Tezuka...
Tezuka's...
Yes, Tezuka's...
Tourist park.
Wow, an apple!
Are you OK?
An apple!
But it's amazing...
The nature is amazing.
It's in the middle of the city.
There is also a station in front of the station.
And there are some mountains here and there.
Isn't it in the middle of the city?
It's in the middle of the city!
Are you doing what we told you?
That's right!
I feel like I'm going to the mountains more and more.
There is no one here.
There is a map.
We are starting from here.
I don't know where we are.
If you don't know the way, you can ask someone.
Oh, you're right.
Is there anyone here?
There is a house.
But there is no one here.
I'm not surprised.
There is a forest.
Did you notice?
It's amazing!
I got it!
Show me!
Let's switch places.
Let's go in order.
Can I go first?
I'm getting excited.
I don't want to do it again and again.
You got it!
The white part is dangerous.
It feels good!
It hurts!
It's okay!
Is it still far from here?
Isn't it still far from here?
It's been a long time.
It's about time to get on the bus.
What should we do?
We're here.
He's working.
Excuse me!
What are you doing now?
I'm repairing.
Are you not from the apple farm?
I'm not.
Are you from the apple farm in Tezuka?
I'm not from there.
You're not from there.
What about you, Totsugi?
I grew up in Akita.
Here!
I'm from Akita. I'm here as a representative of Akita as a teammate of akb48.
Let's go!
Please support me! I'm sorry!
Please do your best!
Thank you for your hard work!
This is Arai apple farm.
There are various apples.
Look!
There it is!
That's it!
Tezuka tourist farm.
Let's go!
We finally arrived!
This is it!
This is Tezuka.
Finally!
Tezuka Hirohi-san tourist farm.
We finally arrived!
I'm sure we arrived here in one-third of the time.
That's right.
Can we walk?
Can we come by car?
Can we come by bus?
Don't say such a thing!
Toredaka Stamp Rally
The first point is Tezuka Hirohi-san tourist farm.
Let's look for something that looks like "toredaka" at once!
I'd like you to interview me and look for "toredaka".
Is there anything you want to ask me?
Is there?
Yes, there is.
How many kinds of apples do you grow?
I haven't counted them, but...
You don't know, do you?
I don't know.
There are too many.
There are about 15 kinds of apples sold in general.
Are there that many apples?
Is there an apple you recommend that is the most delicious now?
It's Fuji right now.
Fuji!
I'm sure there is one.
Fuji.
There is one.
Don't eat it like you want to eat it.
Fuji. There is one.
You want to eat it, don't you?
What is it?
Wow!
There are so many!
Wow!
What is it?
It's a ring jelly.
Ring jelly?
Wow!
Did you prepare it secretly?
Wow!
Is this apple pie?
Tart, tart, apple pie, apple cake
Wait a minute! What is this?
It's a new drink
What is this?
This is apple confirmation of curry (curry of confirmation of apple)
Curry?
Isn't it rice?
It's not a dish that comes out of the first shot
I know it will come out after I say four or five words
Then, with the apple dish prepared by Hiroysha Hezuka,
I will do a curry of confirmation of apple
First of all, it's Yuzu apple confirmation by Ikumi-chan
Yuzu, Yuzu, I will eat
But there is apple in it with Yuzu
Wow!
I will eat it
How is it?
The scent of Yuzu, the sweetness of apple and a little bit of sourness are mixed well
It's really like...
It's delicious
Can I take it home with me?
No way!
Can I take it home with me?
Misaki's first food report of life is apple jelly
I will eat it as it is
Wow!
Show me, show me how much you will eat
Please take it
Wow!
Yes, yes, yes, look at that
Please take it, please take it
Would you take that?
Cute!
No, no
No way!
Oh! That was a good starting point
I'm shaking.
It's like this is condensed.
Try dancing and showing it.
Can I dance?
You're giving up fast.
Dad, can you watch me?
I want to see Kansan's dance.
Go, go, go!
I'm shaking.
Next is Nanami's apple cake shop report.
Nanami.
It looks delicious.
But we will be friends for a day.
Me?
All of a sudden?
How is it?
Let's be friends for a day.
I forgot.
I'm a fisherman.
I'm not a fisherman.
Will my fans get mad at me?
It's okay.
Why didn't I get the report?
Apologize to your fans.
To Nanami's fans.
Apologize to them.
You look like you're having fun.
Apologize.
It's hard like that.
Smile.
Will you apologize?
I will.
Nanami's fans, please say "ah".
I'm sorry.
I'm happy, but "oh" is different.
"Oh" is different.
The last one is Hijiri's apple curry chocolate.
Wow, it's soft.
It's very soft. I'll eat it.
I'll eat the apple.
How is it?
Two apples?
It's like it's in the curry.
I usually say "sup".
Taku-chan!
I say "takuro".
I don't know much about "takuro".
I'm more like "yuji".
Taku-chan!
I have to go home and eat "sup".
I'm going to be killed.
I want to live longer.
So, we're going to have Mashiko-san and Tezuka Hiroshisa Tourist Farm decide if there was "toredaka" or not.
There was "toredaka"!
I'm glad!
Where is "toredaka" actually?
I wonder where it is.
When curry first came out, it was all curry.
Toredaka
It was delicious.
It's more fun than apple shop.
It's fun, but it took me an hour.
Really?
It takes 8 hours to go from one place to another.
It ends in an hour.
I should have done it with my dad.
As a professional.
Let's do it like that next time.
Where is number 2?
"Watanabe" apple shop.
I'll go with my dad.
You'll definitely say it in front of people who see you.
"Toredaka" stamp rally.
The second one is "Watanabe" apple shop.
Don't say "dad" and look for "Toredaka" properly.
Excuse me.
I'm looking for "Toredaka".
Is there anything special about "Watanabe" apple shop?
You can drink fresh juice.
Fresh juice?
Fresh juice.
Drink it.
Drink it cutely.
Watanabe
She's drunk.
Watanabe
Can I have some apple juice?
She's drinking it.
Why don't you drink it?
Watanabe apple orchard's fresh apple juice is made of freshly picked apple called "sanfuji".
We're going to do something like this with fresh apple juice.
This is a precious drink and we're going to win it.
We're going to do something funny with apples.
Anything is fine with me.
You want to drink it, don't you?
Of course I do.
Are you going to drink it, too?
No, we don't have much time.
Can you give me your phone number?
We might win it.
We don't have much time.
Hurry up.
This is a bad example.
I see.
I learned a lot.
I'll go first.
Good for you, Ikumi.
From an apple, it's 100 yen and a half.
Drink it with juice.
We don't have much time.
It doesn't contain oxygen so it changes color.
Hurry up and drink it.
Okay, I'll drink it.
I'm going to drink it.
Until Hizirin's one-shot joke.
Three, two, one.
I drank it again.
Mr. Watanabe, apples and me.
I'm sick of it.
No, it's fine.
But it was good.
Next.
Mr. Watanabe, Mr. Watanabe, Mr. Watanabe.
Until Mr. Watanabe's one-shot gag, 3, 2, 1.
Apple.
It's a shul.
You should have thrown the apple this way.
It's not an apple, is it?
Let's go to the next one.
Mr. Watanabe, Mr. Watanabe, Mr. Watanabe.
We don't have much time.
Until Mr. Watanabe's one-shot gag, 3, 2, 1.
Rinrinrin, Rinrinrin, Rinrinrin, apple.
Shijirin.
You did it.
From the beginning, you got an apple.
Thank you.
I should have drunk it.
Thank you for it.
How do you like it?
My nose is running.
It has the flavor of apple and skin.
I used it all.
I'm 100% sure.
I'm sorry.
I don't know what it is.
But it's really rich.
Mr. Watanabe.
Thank you for the delicious apple juice.
You're welcome.
Let's have Ms. Mashiko judge if Mr. Watanabe's one-shot gag was good or not.
It was good, wasn't it?
Mr. Watanabe was funny.
Thanks to Mr. Watanabe, we got an apple.
Thank you.
Thank you very much.
- What's next? - What's next? Number 3.
- Tezuka Ryuji Farm. - Ryuji Farm.
- Tezuka Ryuji Farm. - It's Tezuka again.
But it's a little far from here.
- Isn't it Tezuka Ryuji? - Isn't it here?
- It's 300 meters away. - It's close.
- 300 meters away. - It's 300 meters away.
How far is it now? About half of it?
- No, it's not. - No, it's not.
- It's two-fourths of it. - Two-fourths of it?
And six apples.
- We have to work hard to get it. - We have to work hard to get it.
It's hard to get it.
- What's Tezuka? - What's Tezuka?
- It's like a special skill. - Oh, special skill.
- But these members are all dancers. - Oh, dancers.
They're not dancers, but they're chosen when they dance a dance song with their teammates.
- So, the other day, Shijiri... - What?
- That's right.
In an audition program for a music show,
- they were chosen for an audition to choose three dancers. - Wow!
- Thank you. - I want to see it.
- Oh! - Oh!
- What is it? - A fierce dance.
- Is there a song like that? - What is it?
- Okay, Shijiri's "No Way, Mama". - Let's see it.
Three, two, one, go!
Stop it!
What's that?
Stop it!
Why did you run away?
Stop it!
Why did you run away?
You must be tired.
It's the first time I've seen you run away while dancing.
Oh, it's a hand-held cash register.
It's here.
Thanks to you, I ran fast.
The next point is a hand-held cash register.
I wonder what we can get here.
Excuse me, apple farmer.
I hope we can get good images.
What kind of apples do you grow?
We grow about 12 to 13 kinds of apples.
In terms of season, Fuji is becoming the main one.
Do you go apple picking here?
If you like.
I like it.
Only this?
So.
We are going to pick apples for the first time in Tezuka Ryuji's apple orchard.
Even if you only pick apples, you can't get much.
I'm sorry. I'm talking.
Ignore me.
Don't ignore me.
You are good.
I made it. I made it.
Don't ignore me.
How can we tell which one is good?
Apples are red.
If you pick the one with yellow butt, it's good.
Is that so?
This is blue.
This is yellow.
It's difficult.
Let's pick apples we like.
Which one do you like best?
I know how to pick apples.
I don't know.
If you pull it, you can't pick it.
If you put it in, you can't pick it.
If you turn it over, you can easily pick it.
That's interesting.
Are there any other apples other than yellow?
The shape is good.
It's round.
The shape is good.
Is that a good apple?
You can pick it.
I see.
Ryu-chan is cool.
Ryu-chan taught me how to do it.
Pick an apple with yellow butt and good shape.
Let's do it.
Ready...
Start!
Is there a time limit?
30 seconds.
30 seconds?
It's short.
We don't have much time.
We'll discover it today.
It's difficult.
Look at it.
Look at it?
I don't know.
It's red, but I can't get it.
Ten seconds left.
It's fast.
Ten seconds.
I can't do it.
Six.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
Time's up!
I don't know. What should I do?
Please announce the points you got.
The apple I got is this one.
It's beautiful.
The shape of it is...
The yellow part of it...
I thought it had a delicious-looking shape, so I chose it.
I see.
I'll show you.
I got...
She got something.
I liked the shape and color of it.
It looks like a heart.
It does look like a heart.
You deliberately aimed for the heart.
That's right.
Really?
That's right.
What about you, Hijirin?
I got...
The shape is good.
It's good, isn't it?
Look at it.
It's red and this part is yellow-green.
You got all the points.
It's good, isn't it?
Thank you.
The last one.
It's a good color.
But...
The point is...
What?
The point is...
It's a good color.
So, I chose it.
Ryu-chan, please announce the best apple.
I failed to get it.
How about me?
I don't have an apple.
How about me?
It's obvious.
It's like you noticed it.
This is a good color.
I did it!
No. 1!
Wait a minute.
What?
You chose it yourself.
Of course.
Wait a minute.
No, it's nothing.
Ryu-chan, you didn't choose it, did you?
I didn't choose it, did you?
Yes, we just talked about it.
It's blue!
6...
5...
4...
3...
2...
I accepted it.
You accepted it?
I confess my love.
What is this apple?
She chose it.
Hey, Ryu-chan.
I told you it's a secret.
Can I apologize?
Please apologize.
I was cheating.
You should apologize.
Everyone is doing their best.
But only me and Ryu-chan teamed up and won the first prize with this wonderful apple.
I'm sorry.
Can you accept it?
Then, Mashiko-san.
Please give me a score for cheating and stealing apples.
I got it!
You got it!
Why are you confused?
I'm not used to it.
I'm sorry.
Don't talk to me like that.
I'm sorry.
What's next?
I got three.
Three?
You're good at it.
What's next?
Tezuka
You said the same thing.
What's this?
"Kano"?
"Mikio-san"?
You called it "kano"?
It's in the back.
It's in the back of the map.
It's like a mountain.
It's chestnuts.
You can peel it.
Can you peel it?
You can peel it.
Are you tired of apples?
When I was in elementary school,
I used to eat chestnuts and "shinomi".
Can you eat it?
I can eat it.
Can you eat it?
You can eat it.
No way!
It's nostalgic.
Nostalgic?
I thought you were going to die.
I can eat it. It's a little hard.
Wow!
You're eating what you picked up.
Wow!
Really?
Did you finish it?
It's like a forest.
It's a dead end.
It's a dead end here.
Taredaka Stamp Rally.
The fourth one is a hand-picked supporter.
Even if you're tired of apples,
make sure you look for Taredaka.
We're on TV right now.
What do you call it?
I want Taredaka.
By the way...
What are you doing?
I'm listening to music.
You're listening to music?
What are you listening to?
Are you listening to music on your smartphone?
Yes, I'm listening to music on my smartphone.
Do you only get apples here?
Asparagus and oysters are also available here.
Isn't this it?
It's a field over there.
Are you talking about shibu oysters?
They look delicious, don't they?
Do you know what shibu oysters are?
No, I don't know.
Can I eat it?
Really?
Can you peel it for me, ma'am?
But it's oysters, isn't it?
Yes, it's oysters.
She's used to it.
It looks very delicious.
It looks like a mango.
It's been a while since I ate oysters other than apples.
Then, please eat your first shibu oyster in your life.
Thank you for it.
How is it?
Why?
It's not good.
The part where I touched it is already rough.
You don't eat shibu oysters like this.
There is no idiot who eats shibu oysters as it is.
I think you got a good shot.
Really? How was it?
The moment I ate four shibu oysters, I laughed the most today.
What does that mean?
You got a good shot.
I did it!
- We're finally halfway there. - Yeah, it's 1 p.m. now.
We don't have much time left.
- No, we don't. - No, we don't.
Shall we get on the bus and go?
- Nice. - We're out of time.
- Yeah. - We have to move and run.
- We have to do a lot of things. - Shall we race?
Race?
- Whoever was in last place... - Shut up.
- No! - Whoever was in last place...
Let's do it next time.
Let's do it with excitement.
Let's race until Saitouringuen next.
I'll make you do it with excitement.
By the way, with this kind of excitement...
Dokidoki dokidoki dokidoki.
- Wow! - Nice!
- Let's do it. - Let's do it.
On your marks... get set... go!
(screaming and laughing)
(laughing)
Shibugaki is that far away.
Was it this far away?
It's not close at all.
Huh?
Is it Saito-san?
Huh?
Wait, let me record it.
Huh?
Excuse me.
Is it Saito-san?
Could it be...
(screaming and laughing)
Actually, we...
Um...
(screaming and laughing)
Huh?
Why?
What were you doing?
I was harvesting apples.
Wow!
Harvesting...
Wow!
Have you already harvested them?
No, I haven't.
Oh, you haven't yet?
No, I haven't.
Oh!
We could help you with that.
No, wait a minute.
Wait a minute.
We have to go to Saito-san.
Saito-san...
Huh?
(laughing)
Isn't Saito-san over there?
No, Saito-san...
Saito-san is over there.
Saito-san is here?
Yes.
What are you doing, Saito-san?
(laughing)
What are you doing, Saito-san?
In Saito-san's apple orchard,
we are going to help you harvest apples that anyone can see.
Well...
There are eight apples.
Oh!
You have to pick eight of them.
Yes.
If you notice even one of them,
or if you notice that Saito-san is not doing well,
you are out of the game.
Oh!
That person will be punished.
Oh!
If it's a punishment game,
let's do that.
I'm sorry, I'm sorry.
That kind of thing.
(laughing)
Why is my gag being punished?
(laughing)
Well, well, well...
It's not "well, well, well."
Are you confident, Misa?
Yes.
Yes?
"I'm sorry, I'm sorry." I don't want to say it.
(laughing)
However...
Misaki-chan and Hijiri-chan picked up useless apples.
It's "I'm sorry, I'm sorry" punishment game.
Well, then...
I picked up a useless apple.
I'm sorry, I'm sorry.
Thank you for coming. (laughing)
Thank you for coming.
I'm sorry.
Say it out loud.
I picked up an apple like this.
I'm sorry, I'm sorry.
(laughing)
I knew you would slip.
(laughing)
Let's do it again.
Please show us your motivation.
You're not looking at me.
I'm sorry.
What do you mean "sorry"?
(laughing)
Excuse me.
Thank you for coming.
It was so much fun.
We really have to hurry up.
We only have less than one hour.
There are only three streets left, right?
Yes, only three streets left.
We don't have time to do this for 20 minutes.
(laughing)
Where is it?
Is it far or close?
It's close.
Where is it?
Juju-san, Kezoku-san, Ikuo-san?
Yes, it's Ikuo-san.
It smells like apples.
It smells so good.
It's going around.
Isn't it amazing?
It's here.
Hello.
The sixth Toredaka Stamp Rally is
Tezukaikouringoen.
We only have less than one hour,
so please look for Toredaka.
Hello.
Are you working now?
It's behind me.
Are you helping the little one?
Yes, we are.
It's okay. You can get Toredaka.
Hello.
It's coming.
It's so cute.
Which one do you think it is?
It looks like a girl.
Is it a girl?
It's a boy.
What is it?
Toredaka is okay, isn't it?
It's okay.
It's the highest price.
It's okay.
It's not a traffic jam.
This is it.
The highest price.
What is it?
It's amazing.
It's transparent.
What is it?
It's a lamp.
A lamp?
It's amazing.
It shines.
I got it specially.
What is it?
But the color is amazing.
It's not sold out.
It's amazing.
It looks like a lemon.
It's amazing.
It looks like a lemon.
It's a lot.
It's a lemon, but it's transparent.
It shines.
It's amazing.
It tastes like honey.
It's like pineapple.
It doesn't taste like honey.
It's a special product.
Can I eat it?
It's the first time in the world.
Are you okay?
It's coming out.
Are you okay?
It's coming out.
I'll eat it.
It's juicy.
It's different.
What is it?
It's not juice.
It's like chewing and it becomes juice.
It's amazing.
It's very soft.
It's special.
It wasn't sold until now.
Is that so?
It's been here for a long time.
It's so small.
It's not for sale.
We just eat it when we help.
It's like a makanai.
That's right.
It's like a makanai.
It's like a phantom apple.
A new character has appeared.
As a reward for receiving such a phantom apple,
the members will give it to Sakae.
Let's sing a song for Sakae.
Let's sing and dance for Sakae.
Are you ready?
One, two...
I missed you, I missed you, I missed you, yes!
Sakae!
Thank you!
We danced together.
I didn't expect it.
It was delicious.
Ikou!
You're doing various things.
Did you make it?
Ikou!
It was so good!
It was good, wasn't it?
One, two...
I missed you, I missed you, I missed you...
Finally!
I missed you, I missed you, I missed you, yes!
Let's go!
I'm not going!
Bye-bye!
Move, everyone!
Everyone, move!
I missed you, I missed you, I missed you...
Bye-bye!
That was pretty good pace.
Really?
Yes.
Are there two more?
We don't have much time.
Is it okay for us to move?
If we don't hurry up...
It looks like we're running away.
No, seven and eight are really far away.
Yes.
Let's use the bus.
The bus.
You've been saying that for a long time.
Huh?
Is it possible?
Huh?
There's a car!
Huh?
Okay, let's get in!
Let's go!
It's okay because no one's stopping us.
The seventh point they got in the bus is...
Takeshi Tezuka!
For the members who only ate apples and shibugaki...
What did Takeshi Tezuka prepare for them?
What is it?
You're not the one with the highest score!
Hey!
Thank you!
You're too fast!
Thank you!
It's been a while since I ate something sour.
The sour stuff is good!
With an unexpected reaction...
They got a Taredaka stamp!
Thank you very much!
The next one is the last one.
We don't have much time.
Let's use magic here.
What is it?
Can you use magic?
I can.
I was going to keep quiet.
Why don't you say it earlier?
When we jump together,
I'll use my magic to fly to the next place.
Really?
Let's jump together.
How do we jump?
Let's say "I'm sorry, I'm sorry."
I don't know.
Let's say "I'm sorry, I'm sorry." while jumping.
Let's do it.
One, two...
I'm sorry, I'm sorry!
Am I the only one who didn't say it?
I don't want to say it.
I'm sorry, I'm sorry!
Why am I the only one who didn't say it?
I'm sorry, I'm sorry!
I have to get it back.
So, we arrived at Katanoe.
It's beautiful.
It's fashionable.
The representative of Tochigi Prefecture,
Hii-chan, Honda Hitomi-chan is here.
Is that so?
Is there an autograph or something?
Yes, that's Hii-chan's.
Let's go and see.
Excuse me for disturbing you.
Can I see it?
Is this an autograph or something?
It's this one, Hii-chan.
I'm curious.
And...
Is it recent?
It's very recent.
What did you eat here?
Aren't you curious?
I want to know.
It's fashionable, isn't it?
It's different from what we've seen before.
That's right.
It's like...
No, no, no.
It's a dirty joke.
It's like a weapon.
This stone is called "O-ya" stone from Tochigi Prefecture.
Wow.
It's called "O-ya" stone and it's used in old imperial hotels.
It's a really fine stone.
Wow.
Is it possible...
I'm talking now.
Is it possible... I'm talking now.
Hello.
AKB's teammates.
Your teammate Honda is here.
Yes.
How was it?
It was cute.
What did you eat and what did you do?
I split an apple.
And I made apple butter.
Apple butter.
It looks delicious.
How do you eat it?
I usually dip it in bread or yogurt.
I want to eat it.
Did you eat it too?
Yes, I made it.
You made it yourself.
We can't lose to you.
That's right.
Were you good at making it?
Yes, I was good at making it.
This is...
So,
It's an apple butter competition
that Hii-chan was good at making it.
The member who made it the best is...
Can I eat apple butter with bread?
Wow!
Kato-san will judge the food report.
First of all, it's Hijiri-chan's apple butter food report.
But it smells like apple.
Yes.
I see.
Then I'll eat it.
I'll eat it.
Yes.
Two apples.
You know...
Even if you ask me, it's like...
Two apples.
It's like you crushed two apples.
Two apples.
The end.
It was a little bad, wasn't it?
Next is Ikumi-chan's apple butter food report.
Please watch it carefully.
I'll eat it.
Wow!
The texture is very good.
It's rich.
It's like you put apples in a good place.
Oishii-kumin.
The end.
You summarized it well.
Next is Misaki-chan's apple butter food report.
I'll eat it.
It's like...
It's like you put it in a butter cookie.
It's rich in butter.
And it's sour.
It's sour of apples.
It's a good match.
The last is Nanami's apple butter report.
It's very sweet.
It's fluffy.
It's a good match with white part of bread.
Anyway, it's delicious.
But-ter-cue!
You had time to think about it.
I see. You had time to think about it.
That's why you made a joke of butter.
Is it a straight food report?
Is it fashionable?
Or is it a straight food report?
What is Kato-san's judgment?
Everyone, of course, it was good.
But I will give it to Kato-san who worked hard.
Then, Nanami-chan, please eat the apple butter bread.
I'm thinking about it.
The bread is sweet, but the sweetness of the apple matches well with it.
It matches well.
What came out of your mouth?
What came out of your mouth is apple butter.
This is the last stamp rally.
Mashiko-san, please judge.
It's good.
Is it good?
I didn't pass in the end.
It's good.
Then, stamp rally is cleared.
Congratulations.
It's amazing.
It's time to say goodbye for the first time in Tochigi Prefecture.
It took a lot of time.
How was your first unlocking?
It was my first unlocking, and I had a lot of fun.
Really?
I'll do my best for the next one, too.
How about you, Hijiri?
At first, it took me about an hour to get here.
It's nostalgic.
I was worried about what would happen next.
But I managed to get here.
I think I ate an apple for about a year.
No doubt about it.
How about you, Nanami?
Before I left, you were there with me.
Many people were there.
It warmed my heart.
I've done it many times.
It's not that kind of show.
It was fun.
Now, I'd like to have Mashiko, the host, evaluate our trip.
How many points did you get out of eight?
We all did our best.
Eight.
Three.
What?
Really?
Why? We all did our best.
It's the first time I've been told "I'm sorry" so many times.
I see.
It's the first time I've been told "I'm sorry" so many times.
I see.
It's the first time I've been told so many times.
Next time, I'll say "I'm sorry" more carefully.
Please.
Finally, let's make a title call.
One, two...
Team 8's...
Under
"Rock 'n' roll"!
Yay!
That was fun!
Yay!
I want to have 100 people laugh at Okara City!
Yay!
Please! I beg you!
Huh?
They're taking it away! They're taking it away!
Hot! Hot!
How rude of you!
Okara! Okara!