AISubs v3.5
Team 8's...
Anta! Roke Roke!
Team 8's "Anta! Roke Roke!" is about...
AKB48, an idol group that goes on a date,
Team 8 goes on a date all over the country!
Last time, Ayane-chan went to Sakado City in Saitama Prefecture at nine o'clock.
We went on a lot of dates!
And this time, from the seven viewers who are connected to Sakado City...
Again, Ayane-chan went to Sakado City at nine o'clock!
Here I go!
Okay!
Wow!
City!
Hatoyama...
City!
And so, this time's location is Hatoyama City, Saitama Prefecture!
The members participating in the location are...
Nagisa Sakaguchi-chan, representative of Hokkaido!
Rira Miyazato-chan, representative of Okinawa!
And Ayane Takahashi-chan, emcee of Gotouchi!
In addition, a special guest will go on a rampage in Hatoyama City!
Team 8's "Anta! Roki Roki!" begins now!
Good evening, everyone!
Good evening!
I, Saitama...
I, Ayane Takahashi, will do my best...
Saitama Prefecture...
Are you trying to say your own name?
Anta! Roki! Saitama Prefecture!
I, Ayane Takahashi, will do my best...
Saitama Prefecture...
And go on a rampage in Saitama Prefecture!
And our traveller is, as always, Murakami Shizuru.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Isn't it too hot? - Yes, it is.
It's the highest temperature record in Japan today.
- It's 38 degrees Celsius here. - It's 40 degrees Celsius.
This is bad.
- Saitama is amazing. - It's hot.
- It's hot.
- Shall we stop recording?
- It's hot. - It's hot.
And instead of Naru-chan, who said goodbye at the previous hilltop,
- this person, who left many legends behind at the hilltop, is here! - Hello!
- Hello!
- She's changed! - She's changed!
- She's changed her appearance! - She's changed!
Representative of Kagawa Prefecture, Yurina Gyoten has been meeting us on this hilltop for many years.
It's hot! It's hot too much that everything's quiet.
There's a souvenir for you since you're the first ones to come. Please take one, Gyochan!
- Tomatoes! - Huh?
- Tomatoes for our first date! - Good!
No! I don't like this!
What I hate is...tomatoes, screams and ghosts!
What do you hate?
This taste, smell and smell!
It's been years since I ate a tomato like this
Maybe...
It's been years since I ate a tomato like this when I was in junior high school
You can't do it at all!
Thank you for...
Oh no!
You can't!
Oh! Water! Water! Water!
It's really no good!
This is bad! Are you going to eat it?
I'm going to get a punishment game from my fans later.
This time, we're going to visit Hatoyama Town, which is adjacent to the previous Sakadoshi.
Let me explain.
Hatoyama Town is located in the center of Saitama Prefecture and has about 14,000 people.
Hatoyama New Town is a new residential area that has access to Tokyo and is one of the best in Saitama Prefecture as a bedtown in Tokyo.
In addition, Saitama Prefecture's health index is 65 years of health life expectancy, and both men and women are in first place for three consecutive years.
It's a city full of healthy elderly people.
Wow!
I have an announcement for you all.
What is it?
There's no place for me in Hatoyama Town.
No, there isn't!
Is Saitama okay?
There's nothing I can do about it.
So, we've invited Hatoyama Town's producer and financial planner, Ms. Kuroda, and Hatoyama Town's image character, Ms. Harton!
Ms. Kuroda and Ms. Harton!
Hello!
You're Hatoyama Town's specialist, aren't you?
Yes, I am.
But, Hatoyama Town doesn't have anything, does it?
To be honest, we don't have anything.
Really?
But, really, I didn't think we'd come to Hatoyama Town on a road trip like this.
You're laughing today, aren't you?
I think we could get a little more from the people around us.
Wow!
What?
Have you ever thought that white people are better than white people?
What?
The people of Hatoyama Town have chosen for us three places where we could get a little more from them.
So, here is the first place you've chosen for us!
"Even though it's summer, popopo"?
What do you think "popopo" means?
"Popopo"?
Yes, please give us an answer with "popopo"!
Even though it's summer...
"Popopo"?
She's pulling my leg.
I can't do it like this.
Even though it's summer...
"Onsen"!
Even though it's summer...
Ice!
What kind of high-class spot is it?
Then, let's go and see!
Over there!
Now, we have recommended high-class spots in Hatoyama Town!
The first one is this "Saitama Brush"!
What is this place?
The sun is rising!
What is it?
Read it out loud!
Hatoyama Town, Saitama Prefecture, 38 degrees!
It's hot!
Are you kidding me?
I'm sweating just by reading it.
If it was the sun, it would be very hot.
You all know, right?
It's hot, but it's hot.
The first recommended spot is...
Snowboarding!
Let me explain.
Saitama Brush is an amusement park where you can snowboard all year round.
Instead of snow, you can use a magical brush that doesn't hurt even if you fall.
Even beginners can practice with confidence.
It's safe!
It doesn't look safe at all.
Murakami-san, it's an experiment, so try falling.
There's nothing stopping you.
This is embarrassing!
I like snowboarding, but I don't like snow at all.
It's embarrassing!
I don't like it!
This is embarrassing!
This is really embarrassing!
Doesn't it hurt?
It doesn't hurt, but it's the first time I've slipped and slipped.
Thank you very much.
This kind of treatment is not "thank you"
Everyone, do you want to snowboard?
We want to!
Yes, so let me introduce you.
This is Yuto Kobayashi, a former professional snowboarder at Saitama Brush.
Good morning!
Nice to meet you!
I'm Kobayashi.
Now it's time for the usual high-profile question time!
If you have a question for Kobayashi, say "yes, yes, yes"!
Yes, yes, yes!
Good morning!
Now, Gyo-chan.
How old are you?
Good evening!
I'm 33 years old.
Wow!
I can't see you!
I see.
One more time!
Now, let's continue.
Yes, Rira-chan.
Rira-chan, why do you want to risk your life for this job?
I didn't say I'd risk my life, but it's a cool job.
Yes, I'm a former professional, so I wanted to snowboard because it's cool and I want to do it.
Anyway, it was cool.
By the way, if you were to go snowboarding alone, who would you go with?
Just the four of us.
Just the four of you.
I'm sorry.
Just the two of you?
That's right.
Well, we're all cute and nice girls, so...
Well...
Oh!
Thank you!
I thought it was a joke, but it's a direct hit.
Until now, I've only been told "I like you" in Saitama.
It's like I'm being praised, and I'm happy.
Ayane-chan will show her professional skills to her favorite Kobayashi-san.
Well then, Kobayashi-san, please!
I'll do it!
Wow!
Even I, a man, was feeling the kick.
Wasn't it amazing?
It was so sudden.
I got a kick.
My legs were up quite a bit.
Wow!
You guys must have been able to do it.
No, no, no.
Who said what?
So, instead of snowboarding this time,
we'll have a competition using these snowskates.
Yes, normally, snowskates are used to stand up and slide,
but since it's difficult, we'll have you guys sit down and slide.
Wow!
Yes, and the winner of each competition
will receive a luxury product from a famous store in Hatoyama Town!
Hooray!
By the way...
Tommy-san will also participate!
Me, too? Really?
Yes, you have a chance of receiving a present.
Can I receive it in Hatoyama Town?
Yes!
Then, let's move on to the first competition!
Here it is!
"Skate, Slide and Try Again"!
I'll explain the rules!
You have to skate from the starting point of the gerenge to the bottom goal.
The person with the fastest time wins!
Simple!
Kobayashi-san, do you have any tips?
My tip is...
not to fall!
Oh, first of all!
Then, who wants to go first?
Oh! Rira-chan!
Wow!
But you look like you have a good athletic spirit!
That's true!
Then, Rira-chan, please stand by!
That's right!
She raised her hand by herself!
"Top Buster" is Rira-chan!
Are you confident?
Yes!
Are you scared?
I'm scared!
I'm not a scaredy-cat!
Then, let's start!
Get ready...
Start!
She's fast!
She's good!
She couldn't move at all!
Wow!
Well, then, last one!
Please!
5.63 seconds!
Wow!
How was it?
At first, I was scared when I was over there, but it was fun when I was sliding!
Wow!
How was it, Gya-chan's sliding?
It was very good!
Really?
Yes!
I almost hit a cone, though!
Thank you!
Well, then, who wants to go next?
Yes!
Oh, Nagi-chan!
Nagi-chan!
Next up is Nagisa-chan's challenge!
Nagi-chan!
Are you confident?
Just a little!
Wow!
But I don't know!
Are you scared?
It's surprisingly scary!
Yes!
Well, then, let's go!
On your marks!
Get ready!
Start!
Wow!
Oh, good, good!
Wow!
And you have great balance!
Wow!
You have great balance!
Wow!
You're so good!
Wow!
Well, then, what's the time?
5.41 seconds!
Wow!
The male team is Nagi-chan!
Wow!
Well, how was it?
Do you say "me" every time?
It has nothing to do with you.
I don't know because it doesn't stand.
Well, next.
Oh, I'll go!
Wow! Wow!
The team leader was already looking at it.
Murakami-san is also challenging!
Murakami-san! Yes!
Are you confident?
Yes, I am! I will make use of this shape!
Wow! Wow!
Aren't you scared?
I'm not scared!
I already want "heart and goods"!
Wow! Wow!
I haven't said "heart and goods" yet!
What?
Well, I'll go! Yes!
On your marks!
Get ready!
Start!
Wow! Wow!
How is it?
Wow! I thought I would fall.
I thought I would fall.
Was it fun?
I saw a little rainbow for a moment.
Really?
Because it's water.
Wow!
It was really fun.
Well, you failed because you ignored the rules.
Do you mean I have to sit and protect you?
Yes.
Then I'm just a player.
I'm a fireman.
As you can see, the time so far is...
The last one is Yurina's challenge.
Wow! It's pretty high! Really!
Your reaction is good.
No! I'm scared!
How is it? Are you confident?
No, I'm not!
I'm not!
Why?
I'm scared!
Anyway, if you say "start", you should say it with all your might.
You ignored the rules.
You're concentrating.
Then I'll start!
Are you in position?
I'll start!
Ready...
Start!
Wow! I'm scared!
You're almost there!
Hurry up! Hurry up!
Wait! Wait! I'm scared!
Hurry up! Hurry up!
You're almost there!
Hurry up! Hurry up!
I'm scared! I'm scared!
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
You can do it!
If you slip, you'll be in big trouble.
I can't go any further. I don't know what to do.
Hurry up!
Let's go!
You can do it!
I don't know which way to go.
You can do it!
Go!
You can do it!
That's great!
I'm scared!
That was fun!
I jumped out of there!
Don't jump!
I'm scared!
Please tell me the time.
1 minute and 36 seconds.
What were you doing?
The winner is Nagisa Sakaguchi!
Nagi-chan, how do you feel now?
It was really fun.
I felt like I was sliding on a slide.
It looked like fun.
It was fun!
The winner is...
Harton-chan!
Thank you!
What did you do?
Nothing.
That's good!
Aton-chan was fun!
Let's move on to the next game!
I'll explain the rules.
Use the 15 degree jump board in the middle of the garland and jump in a cool way!
Jump?
Jump!
It means you'll jump, right?
Yes!
Kobayashi-san will judge the jump!
Thank you!
Kobayashi-san, do you have any tips for jumping?
I think you said it a little while ago,
but you have to jump as it is and keep your posture!
You have to keep your balance!
I see!
You've improved a lot!
The first challenger is Nagisa-chan!
Nagisa-chan!
Yes!
Are you scared?
The platform looks higher than when I was down there!
I see!
Can you do it?
Let's start!
Ready, start!
Oh, no!
I see!
I'm sorry I couldn't do it!
That was close!
I thought you'd go outside!
You were surprised, weren't you?
Everyone was surprised!
What is your score out of 10?
Here it is!
No!
What is it?
But even after that...
Alright!
Jump!
2.5 points!
Ah! Wait! No!
Ah! Jump!
Jump! 5 points!
5 points!
Despite not getting high scores so far...
Finally, a new member of the underdog group has appeared!
Girl!
How is it?
Are you scared?
Yeah, I'm scared.
You can't do it because you think it's scary, but you can do it because you think it's fun!
That's right!
Because you didn't look like you were having fun!
If you don't go forward, you have to push it yourself!
I won't go forward!
That's right!
Hey! I can't go forward no matter what!
Help me!
Ah! Are you going to push it?
Ah!
No! No! No!
You should go first!
No! No! No!
Hey! Don't come with a smile!
You're pushing it with such a scary voice!
If you can do it yourself, you won't push it!
Eh! My throat is about to come out now!
Then, are you ready?
Yes! I'll do my best!
Are you ready?
Yes! Yes!
Get in position!
Ready!
Yes! Yes!
Start!
Go! Go!
You can do it!
More! More! More!
Push it!
You said you wouldn't go forward!
One, two...
Ah!
It's scary!
You said you wouldn't push it!
She's really angry!
Here I go!
Yes!
Here I go!
I'm scared!
Yes!
You did it!
But I really went somewhere for a moment.
Let's give a score at the final score.
Please.
Congratulations!
I'm glad!
It was amazing!
It was amazing even though you said it.
You did it!
For Gyo-chan, who won, we will give you HATEAMAMACHI's popular goods, HARTON's mirror!
Is it a mirror?
Wow!
Your bangs are crazy!
It's a mirror!
At Saitama Brush, we met Toredaka for 16 minutes and 35 seconds!
Thank you for your hard work, everyone!
Toredaka did a great job!
Thank you!
Wasn't it fun?
It's perfect, but the three of you are a little energetic.
Do your best!
I think Rira-chan's consciousness has gone somewhere. Are you okay?
I'm totally fine.
How was it?
Then, let me announce the recommended Toredaka spot in Hatoyama-machi, which is the second one.
What was the second one?
Here it is!
Yes! It's udon, but...
Yes! Everyone, please answer with your Toredaka- style cutting.
Wow! I'm so tired!
What is it?
It's udon, but...
What is it?
Let's start with Murakami-san.
Shall we?
Yes.
Well...
It's udon, but you don't take an insert shot?
Well, let me explain.
What is it?
It's udon, but you don't put noodles in it?
How is it?
It's good.
Isn't it?
She said it better than me.
How is it, Ranri?
It's udon, but it was actually Okinawa-style soba.
It's true!
It's cute!
Okinawa-style soba.
Yanagi-chan, it's udon, but it's not white.
Wow!
Huh?
What's that?
It's more powerful when you're tired.
Everyone headed to Hato Mame Kobo Shunno Hana-san.
What kind of udon will they find there?
Now, we've come to Hato Mame Kobo Shunno Hana-san.
Yeah!
- Finally! - Finally!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
Isn't it the first time in today's logic to catch up like this?
Is it okay to say something like "is it okay?"
Then, everyone, please have a look at this menu!
- Nagi-chan is... - Nagi-chan!
- It's true! - It's the most popular Hato Mame Udon!
- It looks like soba. - Right? - Right!
- That's right! - What did you say earlier?
- It's not white! - Right!
- It's not white! - Then, the second recommended spot is...
- Udon, but it's black! - Wow!
- It's black! - Wow!
Hato Mame Udon is a black udon made of Hato Yama Town's famous black beans mixed with udon dough!
- Then, everyone, do you want to eat Hato Mame Udon like that? - Yes!
- We want to eat it! - We definitely want to eat it!
- That's right!
- Well, then, here's Ayane Parazaka-chan! - Oh!
- Ayane-chan! - What is it? - What is it?
- The members who played and won the game Ayane - chan came up with and Ayane-chan alone can eat Hato Mame Udon!
- Okay, then, let me announce the game you're curious about! - Okay!
- It's called "Ayane is a joke game"! - A joke game!
- A joke game!
- What is it? What is it? - What is it? What is it? - What is the title you came up with?
- Well, if I explain the mood, there's that one called "Ayane is a joke game", right? - Ah!
- Yes, and in that application version, there's "Ayane is a joke game", right? - Yes.
- And in that, Ayane is a joke game... like that.
- I just drew a little bit of the side and it's the same content!
In order to make it more "nan chai" style,
wearing Ayane-chan's engi hat,
we will start the "clockwise competition" with Tira-chan!
Can I say it now?
Yes, please!
Ayane is "san chai"!
Ayane is "ichai"!
Ayane is "issai"!
Ah! Wait a minute!
She said "issai"!
What is it?
You can take a break!
That's not fair!
Is "chai" okay?
Ayane is "yon chai"!
One by one!
Ayane is "san chai"!
Ayane is...
"ichai"!
Ayane is "ichai"!
Ayane is "ni chai"!
Ayane is "ichai"!
That's not fair!
Ayane is "ni chai"!
Wow!
Rira-chan and Ayane-chan!
Please eat this delicious bean udon!
Well, let's eat!
Wow!
Is it your favorite style?
Wow!
Oh, that's good!
That sound!
Wow!
Let's eat!
Wow!
The noodles are very chewy.
Ordinary bean udon noodles are thin.
But it's very delicious!
Wow!
100% English!
Garlic!
The noodles have a little taste and elasticity.
It's very delicious!
Now...
Rira-chan!
Ayane is doing this now!
I'm sorry!
Anyway, eat it!
I've had a lot of strategies for a while!
Tell me the minimum comment and I'll eat as much as I can!
Wow!
Ordinary bean udon noodles were sold for 5 minutes and 6 seconds!
Everyone, it was delicious, wasn't it?
Ordinary bean udon noodles!
It was delicious!
I haven't eaten yet.
Riro-chan, you were happy, weren't you?
I was happy! Satisfied!
You have a great smile!
Now, I will announce the last recommended place to visit in Hataoyama-machi!
It's here!
Because it's summer!
Hoppoppo!
Everyone, in a big group!
Like this!
Because it's summer!
Fireworks!
It's nice, isn't it?
It's reacting! It's saying "oh"!
It's been following me for a while now!
Riro-chan, would you like to go?
Because it's summer!
Ghost house!
I see!
Then, Ryo-chan!
Because it's summer!
Ice cream!
At the end?
At the end of the end?
After udon?
Ice cream for dessert!
By the way, Ryo-chan!
Yes!
What did you dislike?
I disliked...
Tomatoes...
Screaming...
Ghosts...
That's right!
Then, let's go!
What is this?
Face! Face! Face!
What is it? Isn't it a potato?
Face! Face!
What? What? What?
I'm scared! I'm scared!
There's nothing! There's nothing! There's nothing here!
There's nothing!
There's nothing here!
It's turned into a ghost house!
Hatoyama-machi.
The first group has arrived at the last high- profile spot.
They are waiting for someone here.
This is the worst!
Where did you go during the shooting?
Who are you waiting for?
What? Wait, wait, wait!
Wait!
This way!
No, no, no!
What's going on?
The fireworks are making me hungry.
Let me introduce you.
This is Kannushi-san of Hatoyama-machi.
And this is Shimano Takafumi-san.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Kannushi-san?
Yes, I'm Kannushi-san.
Today, for the sake of something not happening,
and for the sake of something happening,
Shimano-san has come here.
This is scary!
And so,
this is the last high-profile spot!
Here it is!
Ta-dah!
I knew it!
Right?
Isn't it too early?
There's no one like you at a firework show.
By the way,
I went to the bathroom earlier.
Yes, you did.
I heard the bathroom was pretty dangerous, too.
I know, right?!
I knew you'd say that!
Lastly, one of the scariest places in Japan - Fuefuki Pass.
What kind of place is it?
Now it's time for our usual high-profile questions!
What are you doing?!
Come on, say it lightly!
Who has a question for Shimano-san?
Me!
You said this was a scary place, but why do you say it's like that?
This place is said to have suffered a fierce war during the South and North Koreas, and many people have lost their lives here.
I'm scared of you!
Do you feel calm around you right now?
That's right. I don't really feel that way, but I'd like you all to confirm it for yourselves.
Is there something in there?
Can I say it? Is it okay for me to say it?
Confirm it for yourselves.
In fact, when the program staff and Shimano-san saw the Fuefuki Pass in advance, they saw something mysterious.
First, please watch that video.
Why are you showing me that now?
Are you really going to watch it?!
Hey!
Isn't it here?
I don't know what this is. Is it mysterious?
What is it? I can't do this!
What is it? I can't see it!
Wait! Wait!
It's up there!
Where?
I can't see it!
(Mmm)
(Sniff)
(Mmm)
(Sniff)
(Mmm)
It's coming out!
(Mmm)
Nooooo!
(Mmm)
This is really serious.
Actually...
The chair that the staff was sitting on...
What? What?
It's where you're sitting on.
What?! No way!
No way! No way!
Since this won't be recorded...
After Shimano-san paid for it...
We will now start the competition.
Please tell us about it.
It's called...
"Tengoku", "Owa", "Jigoku", "Zotto suru", "Sanbon Shoubu"
Sanbon Shoubu
I will now explain the rules.
From now on, Murakami-san and the four of you...
Will compete against each other with three songs that will make you "zotto suru" with something.
Yes, it's a competition.
In the past, the member who made you "zotto suru" the most will win.
The member who will be left behind in the end...
Will have to walk alone on that dark forest road.
That's right!
No way!
About 480 metres ahead of you...
This 8-kun doll is placed there.
So, please bring it back!
What?!
No way! No way! No way!
480 metres?!
That's quite a distance!
By the way...
It seems that Shimanosu-san also walked along the forest road.
How was it?
Well...
There is a signboard in the middle of the road...
The atmosphere around it has changed a little.
No way!
I didn't feel like it.
Well, let's do it.
Let's start with the first "zotto suru" game.
Here it is!
"zotto suru" story.
"zotto"? "zotto suru" story.
Yes. If you do such a thing in such a scary place,
you'll feel like you're going to get drunk.
Let's reveal the "zotto suru" stories one by one.
Takahashi Ayane is in charge of judging whether it was "zotto suru".
First of all, Murakami Shizuru's "zotto suru" story.
This is a story I experienced.
I like alcohol better.
If I drink too much, my memory flies away and I fall asleep anywhere I notice it.
When I get home and notice it, I'm relieved and sleep where I put my shoes.
If I get close to my house, I'm relieved and probably go to sleep.
So now it's getting worse and worse and sometimes I sleep outside the house's entrance.
It's reckless, isn't it?
And one day, I was drinking alcohol and I noticed it and my memory flew away.
I don't know if it was a dream at the time, but I had a dream.
In the dream, I saw someone kicking me.
And I was like, "What is this feeling? It hurts."
And the sound was getting louder and louder.
And I woke up and realized it was a dream.
I was so relieved when I got to the apartment.
I was sleeping in the middle of the elevator and the door kept banging against me.
I was sleeping in a place like that.
That's scary.
It's a dangerous story for you.
Please be careful.
Next is Nagisa Sakaguchi's scary story.
I heard it from my school teacher.
When I was in high school, my school had a big physical education competition.
At that competition, everyone usually participates in a competition.
But there was someone who participated in the competition and passed away at that time.
So for a few days, everyone buys a picture of the physical education competition.
And there are pictures of people taking seats.
And when I saw it, everyone was clapping like this.
Wait, wait, wait.
I'm scared.
The punch is strong.
I'm getting impatient.
Next is Miyazato Rira's scary story.
I heard this story from my teacher.
It is a story of my teacher's friend.
In Okinawa, when you go for a drive, you often go to the sea.
One of my teacher's friends and one of his friend's friends went to the sea for a drive.
They parked their car there.
It seems that you can go up to the cliff.
Then I'll stop driving, so you can get off first.
It seems that my teacher's friend's friend got off.
My teacher's friend's friend got off and went to the other side of the cliff.
My teacher's friend stopped and got off.
It seems that my teacher's friend's friend wasn't there.
"Where is it?" I kept looking back and forth.
My hand was like this from the cliff.
I was trying to pull my teacher's friend's friend's leg.
My teacher was in danger and was about to be pulled.
But my teacher said it was okay to run away.
The next day, I looked it up.
There was a person who died on the cliff of the sea in the past.
That person's leg was pulled by my teacher's friend's friend.
My teacher's friend's friend was lonely, so he pulled my teacher's friend's leg and tried to take me away.
That's what I heard.
My teacher's friend's friend...
After all, you have a good rhythm.
The last one is about Yurina's shocking story.
Well, this is about my family.
Family? Do you love it?
Do you say it yourself?
I have a younger brother and a younger sister.
My younger brother has had a cold since a long time ago.
But you know, a little kid has a cold.
So when I was little, I often watched it.
I knew it, but now I'm pretty old.
I'm not a kindergarten student anymore.
I was wondering if you could see it.
My sister and I went to my room, my former room.
While my sister was looking for me, my brother said...
We were doing bye-bye with our family downstairs.
Then my brother went down the stairs and said, "What's wrong?"
My sister was looking for me like this.
Here, a little boy has been looking at me like this all the time.
He said he was saying something.
I can see it.
My brother screamed and ran down.
So there's a lot of that in my house.
So it's a story of how scary it was.
The story of my house.
It's scary.
It was really scary.
Murakami-san's story doesn't matter anymore.
Who will be the first to beat Ayane Takahashi and get out of it?
Everyone was scary.
Everyone but Murakami-san.
Announcement.
Nagi-chan!
Yui-chan was the scariest.
The scariest.
Really!
In a close combat, you have to use your hands from the cliff and you have to listen to little men's cries.
This is the first time I've heard of it.
It's the first time I've heard of it.
I don't think there was an elevator in those days.
First, Sakaguchi Nagi-san wins.
A thrilling three-game match.
The next project is...
Let's move on to the next thrilling match.
Here it is.
A thrilling one-shot game.
What's that?
Murakami-san, isn't this an advantage?
Why?
Why, Murakami-san?
Next is a thrilling one-shot game.
That's how it is.
That's not good.
Why is it an advantage for me?
That's right.
Just like Rura-chan said...
Everyone will be presented with a slippery, cold one-shot game.
Of course, I will be the judge.
The one who makes me nervous the most will win.
Who wants to present the slippery one-shot game first?
I've never done it before.
Right, I've never done one-shot games before.
I haven't either.
I don't have any one-shot games either.
How about you, as an entertainer?
If you say that, I won't say anything.
You won't say anything.
Oh, Rura-chan!
This is difficult.
Now, please present Rura-chan's thrilling one-shot game.
Hey, isn't this place famous for ghosts appearing?
Isn't it dark in here?
Oh, it's dark but there's a cooler.
It's cold!
Seriously?!
It's cold!
Isn't it too amazing? Isn't it too high-level?
It's not high-level. It's confusing.
I don't know which one is higher-level.
The criteria are difficult.
Who wants to continue?
Then I'll do it.
Yagami-san!
Please do it.
"Zotto suru no" is...
Yes.
Actually, I don't want to do it.
Then...
Murakami-san's "Zotto suru no" gag, please do it.
The gag of the year.
"Fukkoku" series.
"Datchi" series.
This is cold!
I've never had such a response.
I don't like this competition.
Me?!
Then, Yagami-san's "Ippatsu" gag, please do it.
Aluminium can over aluminum can
It's cold!
I see.
This is the most difficult one.
It's really difficult.
"Zotto shimakuri" "Ippatsu" gag festival.
Who was the most clumsy one?
The one who showed the most clumsy gag is...
Rira-chan
It's Rira-chan!
No, but I thought Yurina's was the best.
There is only one project left.
Walking in the dark forest road, is it a selling point or Murakami?
Well then, the last exciting battle, let's go!
Here it is!
Exciting selfie photo!
Yeah!
What is this?
If you're going to use it, use it every time.
You don't use it often, do you?
From now on, you two will take a cold selfie and make me shiver.
The judgment will be made by me, so the member who makes me shiver will win and the member who goes to try it alone will decide.
You're good at selfie, aren't you?
Yeah, I'm good at it.
I'm good at it alone, but I've never taken a shivering selfie before.
What did you say?
I'm surprised, I'm surprised, I'm surprised.
It's scary!
It's just a car coming, isn't it?
I'm scared!
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Hey! Stop it, seriously!
Taking a shivering selfie with fear of the forest road, it's shooting time.
First of all, Yurina's shivering selfie.
Okay, I'll go.
Here you go!
You did a good job!
White eyes are facing you properly, look at this.
She's so cute!
I can't do white eyes, but I'll do my best to do white eyes.
That's not what it's about.
Why? Doesn't it make you nervous?
I did my best.
You did your best, didn't you? I tried my best to shout complaints.
Next.
This is bad.
This is really related to the life of an entertainer.
What is it?
Oh, this is...
Who will be the winner of the thrilling selfie battle and test their fear?
The person who took the most thrilling selfie is...
Ms. Murakami!
Ms. Murakami is the winner!
This is the worst. I've played a penalty game so far.
I can't believe I'm going to the forest path.
Are you sure you're not going?
Can't you say, "I went there in disguise"?
That's amazing!
The test of fear.
It's decided that it's Yurina.
Okay, then I'd like to go to the forest path.
What do you think, Yo-chan?
Well...
What I really hate is ghosts.
I hate ghosts so much.
But today, I was made to shout and eat tomatoes.
It's here!
What? Isn't it this way?
It's here!
This way?
It's here.
It's a forest path.
Are you serious? I thought it was a road.
I thought it was a road until now.
From here, there is a doll that is 480 metres ahead of us.
Please go and pick it up.
Do your best!
I will do my best.
I don't like it anymore.
This is really bad.
Look at this. When you walk on a mountain road, it says "in a group", but I'm not in a group.
It's a shocking fact.
It's the worst.
Let's go.
We have to go for about 30 minutes until we get dizzy around here.
I was afraid of snowboarding earlier.
I didn't want to go.
Seriously...
Don't you walk while talking to yourself?
But...
Shouldn't we talk like this without talking to ourselves?
Like...
While talking...
To a ghost...
Even if it answers...
I don't like it anymore!
Seriously...
If you really scare me, I'll really get angry.
Seriously...
What should I say?
Who is it?
I said "dizzy".
I went back.
I don't like it anymore!
Seriously...
We can't see anything now.
It's getting dark.
It's really dark.
Are we going back today?
Maybe we won't come back until morning.
Sorry!
Looking up at the bright sky,
are you thinking of someone?
To tell you the truth...
I don't know if anyone is there.
I feel really weird.
I have a really bad feeling about this.
I can see you, Eito.
But I feel like I shouldn't say it.
That's how it should be.
When Gyouten went to get Eito's doll,
the program staff surprised Gyouten.
That's how it should have been.
Gyouten is not back yet, but we're running out of time to record, so we're going to end it here.
Seriously?
What is it?
You're scaring me!
What is it?
It sounds like the background music for the ending.
What is it?
What did you say?
It's back!
What?
What did you say?
Did you see it?
I did!
I have it!
I do!
I have it!
It's back!
Okay, so it's time for us to say goodbye to Saitama Prefecture!
Okay!
We only have Gyouten left in our minds!
How was it?
I was really scared.
But you did well!
You did well!
Thanks to you, we got a lot of money.
Okay!
Lastly, we'd like to ask our traveller friend, Murakami-san, to rate this rocket!
Murakami-san, how many 8s did you get out of 10,000 this time?
This is...
Eight...
Eight!
You did it!
There's only eight of them!
Can you tell us why?
There's so many of them today!
Okay! Lastly, let's all say our title call!
One, two...
Team 8's...
Answer!
ROCKET ROCKET!
Gyouten, thank you!
Thank you!
You're welcome!
You did well!
Good work!
What?!
Next time, we'll go to Gunma!
Yay!
If you pull out your phone, you won't be able to get anything.
You won't be able to get anything.
Is it there? It's there!
If you pull it out, you'll be able to get it!
Then...
Here!
Please!
This is...
There's nothing here.
I'll do it again.