AISubs v3.5
Wait a minute.
Let's do it.
3, 2, 1.
Hello, everyone!
Wait!
I don't like it!
Team 8's "Anta! Roke Roke!" is...
...where idol groups Team 8 goes to see people they don't usually see.
Today's members are...
Yamaguchi Prefecture Representative, Chitao Miyu- chan!
Fukuoka Prefecture Representative, Fushida Karen- chan!
Kumamoto Prefecture Representative, Kurano Narumi- chan!
Aomori Prefecture Representative, Yokoyama Miyu- chan!
Today's location is Chitao Miyu-chan's hometown, Yamaguchi Prefecture!
I'm sorry! I'm stupid!
Just what are we going to see?
Ms. Apple Rice Ball?
Ouch, ouch, ouch!
If you don't eat it, you'll die.
It's like when you bite off a nail.
I don't like it!
Can I kiss you?
Team 8's "Anta! Roke Roke!" begins now!
Good morning, everyone!
Good morning!
Today's "Anta! Roke!" is in my hometown, Yamaguchi Prefecture!
Yamaguchi Prefecture!
So today, I, Yamaguchi Tourist Ambassador, will introduce you to a fun place in Yamaguchi Prefecture!
Huh? A dialect? Kanda?
What's going on?
It's Kanda's dialect.
It's a dialect!
I don't know what to say!
I don't like it!
Follow me!
I don't like it!
Anyway, we're all fired up today, so let's get excited!
Yes!
Let's do it!
This is crazy!
So, everyone...
This is crazy!
Yes!
Let's do it!
Yes!
Has anyone of you ever been to Yamaguchi Prefecture?
No!
It's my first time to go to Yamaguchi Prefecture
Have you been there? Yes, I have
Where did you go?
I went there right after I came back from Fukuoka
Oh, you went to Karato market
Yes, I went to Karato market
You went to Kaikyo market
Yes, I did
What about you, Yoko from Fukuoka Prefecture?
I went there right after I came back from Fukuoka Prefecture, but I haven't been there yet
You haven't been there, have you?
No, I haven't been there
It's my first time
Then, let's have fun today
Yes!
First of all, Yoko-chan
Yes!
What is your image of Yamaguchi Prefecture?
Image?
Well, first of all, it's Fugu Prefecture
I didn't think it was so diverse
I thought it was about the same as Aomori Prefecture
You are licking me
But when I saw it like this, I thought it was a little tall
I was a little surprised now
Is Aomori like this?
What?
What? What? What? All of a sudden? Is it like that?
It's not like you
Are you okay?
Then, let's go to the next place
This time, we will go around the prefecture with these four people
I would like to ask you about your relationship with these four people
Karen-chan, you are making something called "pewers"
"Pewers"?
Yes, we are making it on our own
We call it "pewers"
What are you doing?
What is it?
The pose is decided first
That's all
Let's do it together
One, two, three
We are "pewers"
Yes, it's a little open
It's open
Yui and Kurano are always together
We are close
This is "pewers" and this is "pewers"
It's like "pewers"
Today, we four are together
Let's do our best
I think it will be fun
Let's have fun
Yes
And
It's already hot
It's not hot
It's delicious
Sorry, I'm stupid
Yes
And we are in Yabaguchi's first city, Shimonoseki
Then, let's go to Yabaguchi's first city, Shimonoseki and look for something to eat
I'm nervous
Everyone, come with me
Are you OK?
Yes
Then, let's go to Yabaguchi's first city, Shimonoseki and look for something to eat
That is this
This
Yes, this
Yes, thank you
Thank you
Let's go to meet Hitomiyu who is good at filming
Is there such a person?
Don't worry
Today, I will be good at filming
So, please follow me
So, today's "unlocking" is...
Why Hitomiyu is good at filming
I'm enjoying myself
Kans
Shimonoseki
"Pandora's Box" tour
Are you OK?
name "Tourist Angel" Hitomiyu
invited three members to Shimonoseki's "Pandora's Box" tour
To fulfill the wishes of these three people,
including home-bound inquiries, and filming negotiations,
Be sure to do everything properly, okay?
Are you okay?
I'm the worst one here!
I want to cry out loud!
I think I should do it.
It doesn't matter.
Who wants to do something in Yamaguchi Prefecture?
Raise your hands!
I want to do something.
I want to meet someone.
I want to meet the president of UNIQLO.
I know that the president of UNIQLO is from Yamaguchi Prefecture.
So I'm wearing UNIQLO today.
Please go to Tokyo.
I want to ask you something other than Yoko.
You asked me a difficult question.
Next!
Fugu!
Let's go!
Let's go to a fugu restaurant!
I want to eat fugu.
Can you eat it?
I want to go to a recommended fugu restaurant recommended by a tourist.
You can go, can't you?
I'm doing my own research!
Let's go and do some research!
Like that?
Let's go!
Go!
Then, let's research fugu to the local people
Yes
I'm looking forward to it
Who should I ask? There is no one here
Isn't there anyone?
Then, I would like to ask that person
Excuse me, excuse me
Excuse me, do you have time now?
No, we don't have time because of the train
Excuse me, excuse me, I'm sorry
Excuse me, can you give me your cell phone number?
I'm scared
I'm sorry
I'm getting scared
Wait, I'm running away
Excuse me
Can you give me your cell phone number?
I'm a teammate of AKB48
Thank you
I would like to go to a fugu restaurant
A fugu restaurant
Please
I would like to go there
I'm hiding my face
Please
Why can't I catch it?
You said you would give me your cell phone number
Because I can't catch it
I'm sorry
I have no choice
Excuse me
We are a team of Oji prefecture
We are a team of Yamaguchi prefecture
Can you see us?
We are AKB
We are on location now
We are looking for a fugu restaurant
Do you know any?
Yes
There is a fugu restaurant in Karatoya
Karatoya
I think there is a fugu restaurant there
What kind of restaurant is it?
I went there with my friends
When I went there in the evening,
they served fugu fried chicken
I heard it was different in the evening
Thank you very much
Thank you
We are in Karatoya, Karato market
Let me ask you a few more questions
Are you a taxi driver?
Can we go from here?
It's impossible
Excuse me
Do you know any fugu restaurant?
Excuse me
Help me
I can't move because the restaurant is decided
I'm looking for a delicious fugu restaurant on this show
If you know any, please let me know
I think it's Shunpanro
Shunpanro?
Where is it?
Shunpanro is a famous restaurant near Karato Ichiba
When it comes to fugu, it's Shunpanro
Shunpanro
What kind of food is there?
Basically, I think it's sashimi
I dip it in ponzu sauce and wrap it with green onion and eat it
Thank you
I also make a hot pot and eat it with fugu
Hot pot is the best
When it comes to fugu, it's Shunpanro
I think it's good
When it comes to Karato Ichiba, I think it's sashimi
By the way, if you choose one of these four people
Isn't it a great question?
Who is it?
It's so difficult that I can't choose
Seriously?
I can't help it. I'll choose
I'm serious.
I'm happy.
What do you like about me?
Your eyes are cute.
But you were making fun of Yamaguchi just now.
Thank you very much.
I like this outfit.
Oh, Yoko is here.
Do you have time?
I'm sorry.
Do you have time?
I'm in a hurry.
Do you have time?
Excuse me.
I'd like to ask you about fugu dishes.
Do you eat fugu with your friends?
We eat fugu together every week.
Do you eat fugu together every week?
Where do you eat fugu?
We eat fugu at a restaurant.
Do you eat fugu together every week?
We go back to school together every week.
Do you go back to school every week?
I don't remember.
You eat fugu together every week, don't you?
I don't eat fugu together every week.
Do you have time?
Thank you very much.
I heard that fugu is popular in Shunpan-ro.
But I'm curious about fugu, too.
I'm curious about fugu, too.
Please raise your hand.
I don't know.
I really don't know.
I only know the name and smell of fugu.
I really don't know.
If you tell me the name and smell of fugu, I'll give you fugu.
Karuto-ya.
Keike-cha-ya.
Don't you give me fugu?
Fugu, fugu, fugu.
Shunpan-ro.
Let's go to Shunpan-ro.
You don't have permission to go there.
That's right.
If you don't like it, you can go to Karuto-ya.
Let's go.
It's cold.
We've come close to the referee.
It's the referee.
I'm looking forward to the match.
I'm losing a lot of points.
I'd like you to decide who I like.
Is it a journey to show who you like?
That's right.
I think it's about time.
Can you see it?
Here it is.
Referee.
It's over there.
It's here.
Referee.
I'll show you.
Can you show me a little?
I'm going to announce it here.
It's so big.
Would you like to go with me?
No, no, no.
As a project,
Referee will tour various places during the match.
Go ahead.
I'm going.
My clothes are torn.
It's okay.
Have a good trip.
Do your best.
It's amazing.
I'll do my best.
I'm a little worried.
I really don't like it.
Everyone is like that.
She is strange.
Excuse me.
My name is Hotei and I'm from Yamaguchi Prefecture.
I'm on a program called "anta roke roke".
I'm going to visit a fugu restaurant in Yamaguchi Prefecture.
I got permission to shoot a fugu dish.
Hello.
I heard that their fugu dishes are delicious.
I would like to shoot a fugu dish.
Thank you for your cooperation.
I want to eat fugu.
I'm sure it's delicious.
It's getting better.
It depends on how you eat it.
I'm waiting for a moment.
If I can eat it here,
I'm looking forward to seeing everyone's happy faces.
I'm waiting for 20 minutes.
I want to eat fugu dishes.
Will everyone's wishes come true?
Oh! Oh! Oh!
What's this?
It's coming out! It's coming out! It's coming out!
What is it? What is it?
Which one? Which one? Wait! Wait!
Huh? Huh? Are you crying? Huh? Huh?
Well...
Like...
If it wasn't for today, if it wasn't for today...
There were a lot of people...
It was full of people...
But...
Only Musashi can eat it!
Why?!
It's amazing!
I've talked with the person above me many times, but I knew it wouldn't work.
I thought it wouldn't work, but only Musashi can eat it!
You're amazing! You're on another level!
You're a good person, aren't you?!
She's a good person!
The person who allowed me to shoot this video is the Chinese-style fugu restaurant "Shunpando".
It opened in the Meiji period.
The restaurant's name was named by Itou Hirogumi.
It's also known as "the legend of Shimonoseki Castle".
It's an amazing fugu restaurant that opened its first fugu dish in Japan!
Let's go inside with the staff's guidance!
Thank you very much!
Excuse me!
It's huge!
Wow!
Yoko-chan, hurry up!
Wow!
Can I hurry up?
It's huge!
Wow!
Wait!
It's amazing!
This is amazing!
It's huge!
Thank you very much!
Wow!
Thank you very much!
This time, it is totally different from the size I imagined
This is the most delicious season
Wow! Thank you very much!
I'm happy!
By the way, how much is it?
2 servings
How many servings is it?
Sashimi is 3 servings
This is a lot of food for 3 servings
I want to eat it
What?
Only 3 people can eat it
Rock-paper-scissors!
No!
Wait!
Did you come from Hokuton, Homshu-sai?
Did you come to eat fugu?
How many servings was it?
3 servings
No!
Why not 3 servings?
Why?
That's it!
So, let's play rock-paper-scissors with Chimpanzees' fugu
Only 3 people can eat it
If you lose, you have to eat ojiki
Are you ready?
You said you came from Hokuton, Homshu-sai
I've never eaten fugu
So, everyone, please win!
Kurano-san's face is...
Your face is...
Let's do it!
Please win!
I really want to eat it!
I want you to eat it, so please win!
Don't say "rock-paper-scissors"!
One, two...
Rock-paper-scissors!
I'm glad!
I love you!
Let's do it!
Rock-paper-scissors!
I won!
Rock, paper, scissors!
The final match of rock, paper, scissors! Who will win?
Rock, paper, scissors!
Thank goodness you came from the worst place!
You're next to me!
You're here! You're here, right?
Even though you're right in front of me like this!
Well then, let's eat Shunpando-san's delicious food!
Thank you for the food.
Is there a way to eat this deliciously?
That's right. At first, you dip it in ponzu and eat it.
Dip it in ponzu...
Is there such a sad thing?
You took it!
Thank you for the food!
Mmm! Mmm! Mmm! Mmm!
Delicious! Delicious!
The chewiness and the sweetness of the meat and the firmness...
It's amazing!
It's delicious!
It's really delicious!
If you don't eat it, you'll die!
Next time, wrap it in green onions and eat it.
Wrap it in green onions and eat it.
Hold it, wrap it in green onions and eat it.
Thank you very much.
Thank you for the meal.
It's completely different.
The smell of green onions is always in my mouth.
It's a different taste.
Green onions go well with it.
I know what you mean.
I just did what I thought of doing.
It's delicious.
What's wrong?
I've been wanting to eat it since before the shoot started.
I've never eaten it before.
I've finally come this far.
It's an amazing restaurant.
Even though it's here, I want to eat it.
I'm shocked.
We came back from Fugu. It was delicious, wasn't it?
It was delicious. It was really delicious.
I'm glad we came to Yamaguchi.
I'm glad we came.
How was it? You couldn't eat it, though.
I was very disappointed.
The swing was terrible.
I'd like to decide where we'd like to go next.
Sweets? I'd like to eat them, too.
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry I couldn't eat them this time.
Karen, please.
You eat Fugu, so you'd like to eat sweets, wouldn't you?
So I'll eat sweets, too.
Really?
You're enjoying it, aren't you?
Why?
Let's go.
Cute sweets.
I think sweets are good for women.
I think so, too.
There's a woman over there.
Welcome.
Excuse me.
Do you have time?
No, we don't.
Excuse me.
Thank you very much.
We're on a show called "Anta, rocke, rocke".
We're asking you about good sweets.
I'm not from here.
Really?
I'm from North Kyushu.
How long have you been dating?
It's been six months.
What do you like about each other?
I like everything about you.
Thank you.
She's kind.
She looks kind.
Thank you.
Excuse me.
Do you have time?
We're on a show called "Anta, rocke, rocke".
We're looking for a good sweets shop in Shimonoseki.
Do you know any good places?
What do you like?
Baghdad cafe.
Is there anything you want us to eat?
What do you want us to eat?
Cafe and bread are good, too.
It's good.
Thank you.
Is there any good sweets you want us to eat?
Santa Claus?
Santa Claus.
Santa Claus?
What's good about Santa Claus?
Milk crepe?
Milk crepe.
It's good.
Thank you.
Santa Claus?
What do you like about Santa Claus?
Milk crepe.
She's gone.
Excuse me.
She's gone.
We're looking for a good sweets shop in Shimonoseki.
Do you know any good places?
There is a shop called "camo wharf" near the aquarium by the sea.
There are many shops there.
There are many sweets shops there.
What do you recommend there?
There is a honey shop there.
There is a honey on the soft cream there.
It looks delicious.
I like it very much.
Are you on your way home now?
I'm on my way home now.
What club are you in?
I'm in an acting club.
What can you do?
I can say lines from dramas.
I participated in a drama competition.
Let's do it.
Three, two, one, go!
Did you know? Isaki lives with her grandmother.
I knew it!
I'm sorry. I didn't know.
I'm sorry.
Who is he?
I'm sorry.
My name is AKB48's teammate.
I'm looking for a sweet shop on "anta roque roque".
Are you looking for pancakes?
Pancakes?
Where is it?
Menefne...
Menefne?
Pancakes?
Kawaii pancakes.
Like a cafe.
Have you ever eaten there?
I've been there once.
How is it? Is it good?
It's good.
Is it popular there recently?
It's lunchtime when it opens.
There are a lot of people lining up.
Thank you very much.
I'm very curious about "menefune".
I'm sorry.
Let me have fun.
Isn't it because of that?
It's the first place of Karen-chan school.
That's right.
Please tell me where you are interested in.
I'm interested in "menefune".
That's right.
Seriously.
Pancake.
I want to eat it.
You're hungry, aren't you?
Karen-chan, you haven't eaten it yet.
You haven't eaten it yet.
Then, Kurano-san.
Kurano-san?
Suddenly, Kurano-san.
I'm sorry.
Didn't you decide it now?
Did you decide it now?
It's 3 minutes away.
It's close.
It's amazing.
It looks good.
It's cute.
It's Instagrammable.
It's popular with young people.
I have to take a picture.
I'll get off here.
This is how you ride in the countryside.
Riding in the countryside.
Is it over there?
I think I can see it.
There it is!
It's very close.
Is it okay to go there?
It looks like Hawaii.
It's Hawaii.
It's fashionable.
It's cute.
Is it there?
It's there.
It says it's open until three o'clock.
Is it okay?
Let's just ask.
Let's go.
It looks like it's open.
What should we do?
It's open!
I'm sorry.
Um...
It's closed.
It's closed. Is it over?
You have a strong heart.
It's amazing.
It's closed.
It says it's closed.
Thank you very much.
Okay!
When I heard it, I was like...
It's okay.
You're kind.
Thank you.
You're kind.
Aloha Dining Menefune-san allowed us to shoot.
You can enjoy Hawaiian food and pancakes in a stylish shop.
It's a very popular shop with many customers.
Thank you very much for today. Thank you for having us.
Who wants to ask questions?
What is the most popular menu?
The most popular one is "fufufu sugure pancake".
"Sugure pancake".
You're the only one who's soft.
Do you have a girlfriend?
No, we don't.
You don't have a girlfriend?
No, we don't.
Then, who is the most popular among you four?
She stands out.
Is it because of her height?
I was a little happy.
You were happy?
I have a funny girlfriend.
I heard you recommended her.
It looks delicious.
Do you have any recommendations?
I have one more recommendation.
It's "merry".
Is there a second most popular menu?
"Chikoba" is very popular.
Then, let's have a look.
Thank you for having us.
Why did you choose this menu?
Excuse me!
What does "merry" mean?
Please wait a minute.
That was funny.
I'll ask you.
Merry is a name of people who made a rainbow in Hawaii.
That's amazing!
That's their name.
Do you like "merry" pancake?
Please tell me your full name.
I'm H.K.T.'s Tanaka Miku.
If you were in Team 8, who would you choose?
If I were in Team 8...
Yokoyama-san.
Why?
Her dancing is amazing.
Thank you very much.
Did you all know?
Yes.
Arano-san and Yokoyama-san knew a little.
Let's do our best.
While the pancakes were being baked...
We were able to hear the members' surprising stories.
I don't know what to do.
What?
I like Yokoyama-san.
I see.
So I don't like either of them.
That's not fair.
I feel like Yoko-chan is like a friend.
We are very close.
I'm happy.
We are the same age.
I respect Yokoyama-san as an idol.
Her way of showing off.
Her way of dancing.
I like it a lot.
I like it in that sense.
But people perceive it in a different sense.
I also like her misunderstanding.
Seriously.
What should I say?
For a moment, I thought she was lying.
I thought so.
When I saw it...
You can say it like that.
I thought she was lying.
I thought so.
Is that all?
You are misunderstanding.
Everyone is like that.
I think you are misunderstanding.
Should I say it?
Either is fine.
Either is fine?
Either is fine.
I'm sorry.
It's not like that.
Karen-chan, you say it's not like that.
It's not like that.
You are scary.
Scary?
You are scary.
It's not like that.
But...
When I first met you...
You asked me if I could kiss you.
Yoko-chan, you can't do that!
Did you say that? I was surprised.
I was next to Hichirin, and I said, "I'm in trouble."
That's how it ended.
I think I saw it somewhere.
I'm sure it was like that.
I'm going to kill you.
I'm going to kiss you with that.
That kind of thing leaves quite an impression.
I didn't like it at first.
Do you want to say something about it?
It was shocking.
I'm scared of it myself.
I'm scared of it.
Thank you for waiting.
This is a cake with chocolate.
What is this?
This is a cake with chocolate.
It looks delicious.
It's very hot.
This is a cake with chocolate.
This is very cute.
Thank you very much.
I only have asan salad.
What do you mean?
Of course, we play rock-paper-scissors with pancakes.
Karen-chan, do your best this time.
I'm going to eat it with both of you.
Right?
Are you okay?
Yamaguchi-san can eat it later.
I can eat it later.
Karen-chan can eat it later.
Let's win.
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
You are strong.
Two people remain.
Rock-paper-scissors.
You can't do it twice in a row.
The final battle between Karen and Narumi! Karen's fate is...
The first one to go is...
I'm sorry!
Then, for Karen-chan's portion as well,
eat up this fluffy souffle pancake!
Thank you for the meal!
Were there three of us for this location?
It's hot!
This is bad!
It's so fluffy!
Even if you don't use force, it falls all the way down!
Thank you for the meal!
It's good!
It's gone! It's gone!
It's gone!
It's really sweet,
but it's not like a disgusting sweetness,
it's a sweetness that makes you feel refreshed when you eat it.
Also, this ice cream is also good.
It's hot, but it's still cold,
so it's like having fun twice.
It's soft!
It's cute, so I'll forgive you!
It's lonely!
Do you want to exchange it?
Let's exchange it!
It's like a girls' meeting around the clock, right?
It's like this, right?
It's amazing! There's a lot of ingredients, right?
It says there's one banana in it.
Can you eat it?
It's really good!
It's good!
It's soft,
it's hot, but it's cold.
It's cold, but it's really good!
I thought it would be the same as what I've said so far.
I'm not lying!
Karen-chan, don't you want to eat it too?
I want to eat it.
You want to eat it, right?
Is it okay?
Let's make the clerk beg for it.
What?
Clerk!
Beg for it?
Karen-chan will beg for it.
If you think it's cute and you want to give it a pancake, please give it a pancake.
Please!
Is that so?
I want to eat a pancake.
I want to eat a pancake you made.
Will you give me a pancake?
It's cute.
Beg for it!
You've eaten pancakes, haven't you?
Yes, I have.
Again, Karen-chan!
You said you couldn't eat pancakes, but...
It's frustrating.
It's my first time losing in such a frustrating way.
It's the most frustrating rock-paper-scissors I've ever lost in.
Next, believe you'll be rewarded, Karen-chan.
I'm curious about something recently.
Do you like fortune-telling?
Do you have one?
Fortune-telling?
Do you have one?
I'm not lucky.
Do you want to be rewarded?
I'm sad.
Let's go.
Do you have one?
I don't know, but let's go!
Let's go and find it!
Let's go!
Is this an interview, too?
I'm sure you'll find it.
Let's go.
Excuse me.
Can I ask you something?
It's cute!
I'm a teammate of AKB48.
Unlucky, lucky...
Untarocky, lucky...
I'm a kid.
Can you listen to me?
In a show called "Untarocky, lucky"...
It's cute!
In a show called "Untarocky, lucky"...
I'm looking for a fortune-telling shop.
Do you know the shop?
In this...
But it's only open for two days now.
There is one inside.
The fourth floor.
The fourth floor?
It's open for two days now, so I don't know.
I don't know if you have it.
Thank you!
It's cute!
That's a good advice!
I'm sorry!
I'm a teammate of AKB48.
In a show called "Untarocky, lucky"...
I'm looking for a fortune-telling shop.
Don't you want to know it?
Where is it?
The fourth floor of C mall.
It's closed.
It's the shop you told me about.
Excuse me, do you have some time?
I'm looking for a fortune-telling shop.
I'm from Aomori.
Aomori?
I'm sorry, I don't know much about it.
This member is from Aomori.
Are you an apple girl?
No, no, no.
You're not an apple girl, you're an apple boy, right?
Yes, I'm an apple girl, but...
Do you know the show "Happy"?
Yes, I know it.
Do you watch it? I sometimes watch it.
I don't know much about it, but you know about it, right?
I'm sorry, I don't know much about it.
Thank you very much.
Please remember it. Thank you very much.
Excuse me.
I'd like to ask you a few questions, is it okay?
I'm looking for a fortune-telling shop.
Fortune-telling shop?
Yes, I know it.
Computer fortune-telling on the 4th floor of Siemens.
You know what I mean, right?
I heard that the fortune-telling shop on the 4th floor is closed.
It's not closed.
Maybe it's renovated, so it's empty.
Now, when you go up the escalator on the 4th floor of Siemens,
you can see it on the back side of the building.
You can see it!
Is it okay?
Well...
It's okay.
It's good.
It's cheap and good.
Is it free?
Is it 500 yen?
If you have a day off, it's 300 yen.
If you have a year off, it's 500 yen.
Thank you very much.
It's true.
I heard it's true.
I'll tell you when I get there.
Shall we go?
Let's go to Siemens.
Let's go.
Yes, this is the sea mall. It's under renovation now, so you can't see it yet, but I'd like to negotiate from now on.
Yes, I'll go. Yes, I'll go. Good luck. Have a nice trip. Have a nice trip.
It's pretty good, isn't it? It's amazing.
It's really embarrassing. It's amazing.
Everyone is shopping normally, but let's go to the reception first.
It's amazing.
I heard that there is a fortune-telling shop on the 4th floor of C mall.
Do you get off only at that place with permission to shoot?
It's still a big facility.
It's bigger than I thought.
Is it broken?
No, it's not.
Is it broken?
No, it's not.
It's coming.
It's fast.
Look at the camera!
No way!
It's terrible.
Why?
It's terrible.
Even though it's a big facility, do you get off only at the fortune-telling shop on the 4th floor?
It's amazing.
Let's go.
It's fast.
Let's go.
Everyone is kind.
I did it.
I can do fortune-telling.
Fortune-telling.
It's nice.
I didn't imagine fortune-telling at all.
I didn't expect fortune-telling.
I didn't expect it.
Fortune-telling at C mall.
It's unbelievable.
It's true.
I was surprised.
I didn't imagine it.
I found it.
It's there.
It's lined up normally.
Everyone is kind.
Fortune-telling corner on the 4th floor of C mall Shimonoseki.
It's a popular spot for fortune-telling among women in their hometowns.
Do you believe in fortune-telling?
No.
You don't?
No.
Do you believe in it?
I believe in good things.
Do you believe in it?
I believe in it a lot.
I believe in it, too.
It's good this year, isn't it?
This year, we're not only in second place in terms of overall experience, but we're also in second place.
What?
We're in second place?
But we're talking about bad things here.
What are you talking about?
What should we do?
You're so cute.
How about you, Chita?
Recently...
Recently, I'm not so good at it.
Really?
When I thought I wouldn't be able to go to the gym tomorrow, it started raining and I couldn't go to the gym.
You're too modest.
You're so cute.
Let's start with Karin-chan, who is not good at it at all today.
I've been doing power pull since this year.
What?
Really?
I'm so happy.
It's been five years since last year.
What?
It's been five years and it's fun.
Really?
Isn't it good?
I think you are suitable for work like moving around, singing and dancing.
But you are not good at playing rock-paper- scissors.
First of all, you don't have enough exercise.
You are moving but you don't have enough power.
You can be a good wife.
I'm happy.
So it's important to find a good partner.
I got it.
Your luck will improve in five years.
I'm happy.
How was it?
I was surprised that you were good at dancing and singing.
And your luck will improve in five years.
It improved since February 4th.
February 4th?
It has changed since February 4th.
But you are not good at playing rock-paper- scissors.
I see.
Next, how about your luck?
It improved since last year.
It improved for four years.
It will be the best power next year.
What is it?
People who get married in the morning know it.
What is it?
I'm scared.
You will marry someone of the same age.
Who?
You will marry someone of the same age.
You will marry someone who has a lot of money.
Wait.
Can I say it?
You can't stand poor people's marriage.
It's more money than love.
Wait! It's not like that!
Love TV is noisy. I hate it.
It's terrible.
It's always about money.
She's definitely a bad woman.
It's more money than love.
It's terrible.
What is your fortune, Narumi-chan, who is said to be in the second place in the group?
I'm in the highest position now.
I was in the highest position in the group until 2000 years ago.
I'm in the highest position for 6 years now.
You're the one who's getting married.
I'm saying this because it's in front of the TV.
I want to know if everyone is going to lose their jobs.
I don't like it.
Love TV is strange.
You are "love" after all, you have to be "love" in order to be healthy
You shouldn't be "loved", you should be "loved"
Your belly is a little weak
How about this year ?
As you can see in this year's forecast, you can develop your ability to the maximum
If you want to reach 10 years of age, you can reach 10 years of age
If you reach 11 or 12 years of age, you can reach 10 years of age
I'll do my best
You should do your best
Thank you very much
You did it !
But I was told "love" rather than "money"
Don't say that !
I wonder what Yui-chan will say
The job you are doing now is most suitable for you
Have you ever wanted to be a school teacher ?
Yes, I have
That's what I've heard
What !
Kindergarten teachers and school teachers are more suitable for you
I'm afraid of it !
They are more suitable for you to deal with children who are younger than you
What !
I've heard that you are suitable for being a school teacher
You will definitely fall in love with someone
In your case, you are afraid of falling in love
If you fall in love with someone, you will go no matter what anyone says
Instead of that, you are easy to get bored with someone
Easy to get bored with someone
If you get bored with someone, you will leave early
If you get bored with someone, you will leave violently and leave violently
What !
You are a bad person !
Will you get married and go to Germany ?
You seem to like it unexpectedly, but you get angry easily
So...
What is it ?
You will get married a little late
Rumors come up many times, but it's 27th or 8th that you really fall in love
27th or 8th ?
Until then, rumors come up a lot
Thank you very much
It's cheap, but it's like a fake
It's like a fake
There is such a side, too
What is it ?
It's strange, but it's getting dark, isn't it ?
Yes, it is
You must be tired, aren't you ?
No, not at all
Not at all ? How are you doing ?
I'm fine
The next spot is
I think you must be tired of me today
At last, I'll give you a special Yamaguchi Prefecture spot
I've prepared a present for you
Let's go there from now on
Where do you think it is ?
It's already 7 o'clock in the evening, so I'm a little hungry
I wonder if it's grilled meat
Is it dinner ?
No, it's not
Yes, we've moved
Do you know where we are?
No, we don't know suddenly
We don't know
I think you'll know if you walk straight like this
What?
Do you know?
I want to know
Cute
Great
It's night view
Finally, we got night view
Great
At last, Rio-chan brought us
Hinayama park where you can see beautiful night view of Kanmon river
Great
Very beautiful
How do you like this hospitality?
At last, I felt like I could meet my original tight tongue
I'm glad
Do you want to say something at last?
100 points, right?
Great
I'm glad. Thank you
I'm glad
We met at last
I'll give you business contact here
What?
Tomorrow morning at 6 o'clock, we'll go to Kurano- san and Yoshida-san's room to do prank
No problem
So, me and Yokoyama will set up
Wait, Yui-san
Last time, you got very low score
So, I thought you could do it this time
So, I prepared a lot of things and went to buy things the day before
Oh, no
It's going to be a big story
What?
Wait, I prepared a lot
As a prankster, I'll go to Yoshida-san's room
Don't come
Wait for me
Don't come
6 o'clock in the morning
No
It's too early
That's all for today's "unlocking"
We'll say goodbye with a title call
One, two...
Teammate's "under" "locking" "locking"
"under" "locking" "locking"
teammate's battle
"churu" "churu" "churu" "churu" "churu" "churu" "churu"