AISubs v3.5
Team 8's "Anta! Roke Roke!"
Team 8's "Anta! Roke Roke!" is a program where Team 8, the idols who go to see each other, go to see people who they don't usually see.
The members who will participate in this program are...
Momoka Onishi, representative of Nara Prefecture.
Nagisa Sakaguchi, representative of Hokkaido.
Sayuna Hama, representative of Shiga Prefecture.
And as a guide for the members...
Top Lead, a comedian who Team 8 loves.
This time, we're going to see Momoka's hometown, Nara Prefecture!
Just what are we going to see?
Wow, it's impressive!
Wow!
It's good!
Wow, it looks good!
Team 8's "Anta! Roke Roke!" begins now!
- Thank you! - Thank you!
- Good morning! - Good morning!
This time on "Anta! Roke!", we've come to Momonga's hometown, Nara Prefecture!
- Nara Prefecture! - Yay!
Now, please look at this, everyone!
It's a direct hit of the typhoon Nara!
How is it? Are you a man of rain or a woman of rain?
- I'm a woman of rain. - Huh? Woman of rain?
- Woman of rain. - Woman of rain!
- What about you, Momonga? - I'm a woman of rain.
Huh? It's as if Nagiichi brought a typhoon!
- He brought a typhoon! - It smells like a self - destructing rain!
- Now, as for our host, Hama! - Yes!
- It's Hama's first appearance on "Anta! Roke!"! - That's right! Yay!
- By the way, did you know about this show? - I've seen it a little.
- Oh, you've seen it? - A little.
- What have you seen? - I've seen it a little.
- Oh, you've seen it a little! - Yes!
- Um, please do your best! - Yes! Leave it to me!
- Um, everyone, I have good news for you! - Huh?
- There's not a single great person on this show! - Oh!
- You can do whatever you want! - Yay! Yay! Yay!
- Hama-chan's face is shining! - Yay!
- Now, as for Momonga! - Yes!
- Where are we right now? - We're in Todaiji!
- Yes, that's right! Now, Nagiichi! - Yes!
- What is there in Todaiji? - Monuments!
- Oh! That's right!
- Now, Hama! - Yes!
- What is the height of the monument? - Eight hundred and eighty-eight!
- It's about fifteen meters higher than Shonkyo Tower!
- We're sitting in it right now!
- Let me explain!
- This temple was built during the Nara period by Emperor Shomu.
- In 1998, it was recognized as a world heritage site as an ancient Nara cultural property.
- Now, let me announce what we're going to see in Nara Prefecture!
- Of course, you don't know, right? - No!
- Did you get the script? - I did, but I didn't write anything.
- Is that your plan? - Yes, it is!
- I was surprised! - You don't know where we're going, so hold on tight!
- Here we go!
- It's a school trip!
- That's right! - I'm so happy!
- Speaking of Nara, it's a school trip, right? - That's right!
- That's why we want to do something like a school trip together! - I'm so happy!
- I'm so happy!
- However, we have this great news!
- If it was a school trip, it would be canceled!
- A normal school trip is canceled!
- Since it's a school trip, we'd like to change into a school trip-like costume!
- Let's jump in!
- I can't wait!
- Can you change into it?
- Let's go!
- They're fast!
- Since it's a school trip...
- Hey, Nagechi! - Yes!
- I'm sorry for being late! - You're so cute!
- Ta-da!
- How lovely!
- What's the key point of this costume?
- The key point is this ribbon... - Oh!
- Doesn't it make you look like a high school girl?
- Isn't it perfect? Thank you very much!
- Your back! Your thighs! Your arms!
- I'm sorry for being late!
- This is great, too!
- What's the key point of this costume?
- Since you're young, I wanted you to look like you're from the Showa era...
- I wanted you to look like you're from the Showa era...
- So I made you look like you're from the Showa era! - I see!
- Tama!
- I'm sorry for being late!
- What were you doing?! Why were you late?!
- I was looking at the trees!
- Looking at the trees?!
- What are you doing in the rain?! - I'm sorry!
- What's the key point of this costume?
- Since I'm short, I wanted you to look like you're from the Showa era...
- I wanted you to look like you're from the Showa era...
- Even with the ribbon, you look like you're from the Showa era!
- Your legs are like this!
- The key point of this costume is that you look like you're from the Showa era!
- Let's go with this member!
- You're not this member, right?
- You're changing, right?
- Can you turn to the side for a second?!
- You're totally like Dave, aren't you?!
- Don't call me "Dave"! Don't call me "Dave"!
- Today, the four of us will go on a school trip!
- I'm sorry for being late!
- Anno family's school trip!
- Written as "Dai-butsu-shuka-otoko" (means "man of the dark")
- In reverse, I'm "Ogabutsu Dai"!
- Nice to meet you!
- What?! "Ogabutsu Dai"?
- You can't say "Ogabutsu Dai"!
- You can't say it in reverse in your head!
- Now, everyone!
- When it comes to school trips, it's a must-have!
- It's "Travel Diary"!
- Wow!
- It's amazing, isn't it?!
- Now, then!
- Please turn around one page!
- What does it say?!
- "Let's meet up with everyone in the world!"
- In Nara Park...
- There's a lot of historical heritage, including here in Tokyo!
- There are a lot of tourists from all over the world!
- That's why we'd like to do a project like this!
- That is...
- "Let's meet up with everyone in the world"!
- "We are the world" interview!
- Yay!
- For foreigners who have visited Nara Park...
- We'll interview you in English!
- While communicating well...
- Please pull out your mission word!
- For those who succeed...
- We'll give you a very popular air cake!
- Now, by the way...
- How was your English?
- But... I like to use my hands...
- Because I'm good at it... - Body language! - I want to say it in body language.
- By the way, can you say one English word you're good at? - "Have a nice day."
- Oh, Cairo, Cairo! - By the way, how is your English, Nagiichi? - I'm really bad at it...
- I can only say "Do you like?" or something like that... - "Do you like?"
- Or something like that... Questions? I can only say "Do you?" or something like that...
- You can only say "Do you?" - That's right...
- I asked you what word you like. - "Do you?" or something like that...
- What word do you like? - Word I like...
- I like "can." "I can do it." - Oh, "can"!
- You like "can"? - Yeah, yeah, yeah...
- Now, Momo, how was your English? - I'm really famous among my fans...
- But I really can't speak English... - Huh? You can't speak English?
- I've been giving up since 8th grade... - By the way, can I ask you what English word you like?
- Huh? English word... - Well, you can say "文" too... - "is"...
- Really?! - "Can" "is" "have a nice day" and stuff like that...
- Hey, hey, Hama-chan... - Hama-chan's English ability is overwhelming... - I like it! I like it!
- First mission word is... this one!
- "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"! - "Cute"!
Let's practice speaking in English.
- Good. Good. - "Yoon".
- "Yeoho". - "Yeoho"!
I want to say "yoon" to see if I understand it well.
- "Rei" or "rei ni" in Japanese? - Both "bai" and "rei ni" means "to talk".
I'm a little worried, but will it be okay?
My face, my face, my face equals...what do you think?
(Laughter)
Oh, baby, uh, baby, baby, that cap is so cute.
Um, excuse me, I'm sorry. (Laughter)
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, I can't open my hat anymore.
As I said, the cap is very cute.
I told Aka-chan that she was cute, but the word Aka- chan didn't come up first, and I said, ``Baby, baby, oh, baby, oh, look, Hama-chan, you're cool, baby.'' Baby, oh
The first interview looks like it's going to be crazy, so do your best next time!
Hold it! Hold it! Hold it!
Hello! My name is Sarah Hammer.
That's my face! My face!
My face! My face! My face!
My face! My face! Me! Me! My face!
Do you... Do you my face?!
Me! Me! My face! Me! My face!
No!
Thank you!
Sorry!
She said "My face! My face! My face!"
When I said it to my own face, I didn't know if it would say "cute" or not.
How about my face?
If you have one more...
Aga-san, do you know?
If you have one more, I think you can do it for now.
Do you like?
Looks... Looks me!
Looks me!
Do you want to say it?
Let's practice saying it to the deer!
Let's practice saying it to the deer in English!
Hello!
I'm... I'm fine!
Let's go!
Since you said it, let's go!
Of course I'll run away! Even if it's a deer!
You didn't study English at all!
What were you good at? What were you good at, Nagi-chan?
I'm a homemaker!
Homemaker! Homemaker!
What about you, Momoka?
P.E. and music and math!
I love math!
You love math!
How about you, Kama?
I'm good at "gakkatsu"!
"Gakkatsu"?
I'm good at "gakkatsu"!
Elementary school!
I'm good at "gakkatsu" and "sougo"!
You don't seem like you're good at studying, but I hope you can make a miracle happen!
Everyone, don't give up and do your best!
It's here! It's here! It's here!
Let's go, Nagi-chi! Nagi-chi! Nagi-chi!
Hello!
What do you... look with me?
Sorry, I don't understand.
I talk... I talk with you?
Interview?
You live in Nara?
You... live... in Nara?
Lovely?
Lovely girl?
Idol?
Idol!
Time's up!
I really can't do it!
Thank you! Thank you!
You failed!
Ogabutsu is angry!
There it is!
You're angry? Was it funny?
Ogabutsu's face has changed three times!
Young man!
Young man, you can speak English, so give us a hint!
You can put something in between "do you" and "my face", right?
"Do you"...
Young man, can you say a word?
A word you can put in!
Isn't it "sink"?
"Sink"?
"My face sink"?
"Do you... my face sink"?
Let's go!
I don't know...
They're coming!
Three of you?
Three of you? Let's go!
Hello! Hello! Hello!
Hello!
I am...
idol!
AKB48!
Do you... do you... my face sink?
Do you sink my face?
Do I see your face?
What about your face?
Hey!
Yeah!
See?
See this?
Idol!
My... face... looks... sink...
Do you sink... my face?
Do I think your face is... better?
Or which one?
Lovely!
Lovely?
I like that one!
Type!
You're type!
Type!
Thank you!
By the way...
Do you like girls?
Ah!
My pretty?
My... my... my...
Are you pretty?
You're all very pretty!
All of you pretty!
Pretty?
Pretty!
Pretty equal...
Lovely?
Lovely...
Three languages...
Lovely...
Lovely... pretty?
My...
"Fashion"... "You"... "New"... "Very nice"... "Very nice"... and...
And that's it!
That was close!
"Very nice" came out!
Should we change the mission word?
I don't think you three are "cute"
We don't use "cute" yet.
Maybe you guys made a mistake!
This is fun! It's my first time!
It's my first time and I'm like this!
I'll announce the next mission word!
I think Hama is good at this!
Here it is!
"Funny"!
"Funny"! Oh, it's "funny"!
Japanese idol, it's "funny"!
If you say "funny", we'll accept it!
"Funny"...
You don't like "deer" very much!
We can do it! We can do it!
We have Saina!
Leave it to me!
You can do it!
This time for sure! Can you do it?
"How do you..." "face"... "sync"?
Is it an animal? Is it...
Japanese... manzai!
Is it a "tamagotchi"?
"Tamagotchi"!
What is he doing?
Move! Move! Move!
"Sync"! "Sync"!
Wow! It's impressive!
"How do you..." "sync"?
"Sync"? "Sync"?
"Funny"!
"Sorry"! "Sorry"!
"Thank you"! "Thank you"!
He's behind you! He's behind you!
"Hello"! "Hello"! "Sync"! "Hello"!
"Interview" okay? "Interview" okay?
"My name is Saina Hama"!
"I am from Russia"!
"Nice to meet you"! "Nice to meet you"!
"Thank you"!
"Now"... "Look"!
You look fine!
You look nice!
Beautiful!
Fine? No! No fine! No fine!
Nice!
Beautiful!
I'm... I'm... Look!
Look!
How do you see?
I'm so kind!
Funny!
One more! One more!
Funny girl!
Thank you!
Funny!
OK!
Thank you!
Now, we were able to pull out the bunny safely!
We did it! We did it!
So, we got an air cake!
We did it! We did it!
I'm so happy!
Thank you for the food!
Wow, you ate it in one bite!
Wow, it's so airy!
Airy!
Try doing it like this!
Wow, you look like a poster of a public school!
Now, Hama!
Goi Hama!
Now, please open the second one!
What does it say?
Nara's culture
Yes, that's right!
Nara has various old Japanese cultures,
and we would like you to experience them!
Thank you!
Now, let's go and learn!
It's over there!
Now, let's go in the middle of the camera!
Why?
Is it a tent?
Walking?
Walking!
We came to Yamato Kouriyama, which is said to be one of the three largest goldfish fisheries in Japan!
It is also a city that can be said to be a goldfish sanctuary where national competitions are held every year!
In Kochikuya-san, which is located in Yamato Kouriyama, goldfish fisheries appear regularly!
There are more than 400 students!
Many Japanese champions are born!
So, let's learn goldfish fisheries in Kochikuya- san!
Now, let me introduce you. Kochikuya Goldfish Rescue Dojo, Dojo owner, Koji Shimomura-san!
Nice to meet you!
Mr. Shimomura-san, are you really good at it?
Yes, I'm surprisingly good at it.
Certainly, your face is a little like a goldfish.
That's right!
I'm not good at it, but I'm not bad at it!
So, dojo owner Shimomura-san will show you his skillful skills!
Now, I'd like you to show me your skillful skills!
Please show me!
Ready, start!
Wow!
It doesn't break that easily!
Wow! This is amazing!
What is it? What is it?
Wow!
This is not the way of moving a goldfish scooping that we have seen before.
I felt like "I see!"
Shall we try it?
Yes!
Well, first of all, arm test!
Can you scoop it well?
Let's go!
One minute!
Ready!
Start!
I'm scared! I'm going to break it!
Let's go!
They are chasing the goldfish.
Oh, but I feel like Momonga is the best one to scoop.
It hasn't broken yet.
Oh! Oh! Oh!
Oh! One has broken!
Momonga has broken one!
Let's go!
Hammer and Nagiichi can't scoop even one!
Wow! Wow!
Momonga is the second one!
Momonga is the third one!
Wow! Wow!
That's amazing!
Nagiichi is also good!
He has good sense!
Hammer can't scoop even one!
Oh! Nagiichi has broken one!
Four!
Three!
Momonga has broken one, too!
Two!
One!
Time's up!
Hammer only put water in it.
What!?
It's not good at all.
Not good at all!
Actually, three goldfish have been scooped.
Oh, I happened to scoop one.
You did it!
I'm happy!
So, to teach Shimomura-san the secret of goldfish scooping...
You can't put a burden on a wall.
So, you can't break it with the same speed with this frame.
You can't break it with the same speed with this frame.
Wow!
What's this!?
Wow!
So, you have to move it with this frame.
Wow!
So, you have to move it with this frame.
What!?
Slowly put it under the goldfish's belly from this plastic frame.
If you stop it like that, the goldfish won't stop.
Move it slowly.
Wow!
Then, slowly throw it up.
Wow!
Amazing!
Let's do it with this lecture in mind.
First, the peach pattern.
Yes.
Please.
Have you learned the secret of goldfish scooping and improved?
Wow!
Amazing!
She is young.
Wow!
She is good!
Amazing!
But...
You can't scoop where it doesn't look like goldfish.
That's right.
It's hot.
Yes, it is.
You can't eat it.
I'm sorry.
Why are you running away?
Ha ha ha!
It looks like you are running away.
That's right.
It's in front of you.
Wow!
Ha ha ha!
You did it!
Wow!
You got a goldfish!
We got a good result!
Now we know how to catch goldfish.
But there is another person who is good at catching goldfish.
Can you introduce him to us?
Mr. Shimomura.
Daichi!
Oh, Daichi!
Sentaro!
What?
Sentaro!
What?
Sentaro!
What?
Mr. Shimomura invited two genius kids who are good at catching goldfish.
Mr. No. Daichi is a champion who won the national championship at the age of 10.
Mr. Miyake Sentaro is also one of the top players in Japan.
Do you have any questions for me?
Who do you like the most among these people?
Ha ha ha!
Who do you think is the cutest?
Oh!
I will save you!
Thank you!
Let's take a picture later!
Ha ha ha!
Wow!
And who do you think is the cutest among these people?
Yeah!
Wow!
Why?
You are cute as usual!
Ha ha ha!
Thank you!
Ha ha ha!
Let's take a picture later!
It's rare for you to say that, isn't it?
I'm sad!
By the way, let's see their skills!
I want to see!
You may be nervous in front of you.
Let's see their skills!
Please do it seriously as if you are in a battle!
Yes, please!
Let's do it!
One minute to save you!
Ready!
Start!
She's already saved you!
Why? Why?
She's already saved you!
She's saved you!
I'm scared!
As expected, looking at the goldfish's movement, she adjusts her angle and lifts it up.
Amazing!
30 seconds!
Maybe the goldfish doesn't know that it's being saved and goes into the mouth!
Amazing! Amazing!
5!
4!
3!
2!
1!
Time's up!
Amazing!
2!
15!
15 goldfishes!
And!
20 goldfishes!
She's a champion!
Amazing!
How was it, Nagaichi?
I thought the goldfish was listening to me.
Genius Kids showed us their skills.
But we're going to do something like this with the members!
Love Love Couple Goldfish Saving Competition!
A goldfish saving competition between a pair of Team 8 and a pair of Team Dojo!
The winning pair will receive an expensive product!
Here's how you choose your pair!
Love Love Feeling Couple!
To save a goldfish, teamwork is important!
So now, girls and boys, ask each other questions and find your best partner!
If it's this, then together!
Find someone who can catch a lot of goldfish!
Now, first of all, it's question time for the three of you in team 8!
Questioner!
Yes, Nagi and Ichigo!
What is your favorite animal?
That's an important and cute question!
First one!
Dog!
Why do you like dogs?
Are they easy to buy?
And cute!
Cute!
What about you?
I like dogs, too!
Dogs!
What do you like?
I used to have one!
What did you have?
Shiba Inu!
Oh, Shiba Inu!
Cute!
Shimomura-san!
Panda!
Now, it's question time for the men!
Questioner!
What do you have?
Anything is fine!
Among you three, who is your type?
Oh, I see!
Among you three, who is your type?
You're quite aggressive, Nagi and Ichigo!
Among you three, who is your type?
I think Seitaro-kun is just right for me.
I think so, too.
But I think it's Seitaro-kun who told me I was my type first.
Seitaro-kun is very popular.
I think it's Daichi-kun who chose me and has a cute face.
Everyone, think about how Shimomura-san, who is renting this place, feels.
He's renting this place.
Who is your type?
Daichi-kun!
Anyone else?
There's someone I hate in the AKB members.
That's a good question!
That's funny!
AKB members.
Who is your type?
I don't like them, but we don't get along.
We get along well, but we don't get along when we talk.
Nozawa Rena-san.
We get along well, but we don't get along when we talk.
I don't think anyone gets along with Nozawa Rena- san.
Momoka, it's your turn.
If I had to choose a rival, it would be Yamada Nanami- chan of Team 8.
Which part of Yamada do you hate?
I hate her!
She's my rival.
What part of her do you hate?
We're both members of Kansai.
We get along well and we talk a lot.
But next year, I hope we can aim higher together.
She said it herself!
I'll never forget it.
Shall we begin?
Team 8, please make your last appeal.
It's time for your last appeal.
Please use "poi" and say cute lines.
First is Nagisa-chan.
Please use "poi" and say cute lines for the three of you.
I will save your heart with "poi".
She got the last one!
She got the first one!
Next is Momoka-chan's "poi" lines.
Momoka-chan's "poi" and "poi" lines, please!
If you want to be saved with "poi",
stop with "poi"!
Seitaro-kun's nostrils opened wide!
Oh, you found out!
That was great!
Hama-chan's "poi" and "monoboke", please!
I'm sorry, I can't see it at all.
I can't see the letters at all.
Please sit down!
How was it?
Seitaro-kun, how was it?
I didn't think so.
You didn't think so!
Now it's time for fate's decision!
Raise "poi" with the name of the person you want to become a couple with!
Which couple will be born?
Please raise "poi" with the name of the person you want to become a couple with!
Please!
One, two...
Please!
Hama! West Hama!
Shibomura and Miyake are number one!
Hama and Shibomura are a couple!
Seitaro-kun and Momoka are also a couple!
What's left!
I thought you were taking me with you.
Why did you fall in love with me?
Yesterday you said I'm cute.
I'm about to cry.
You said that yesterday.
That's right.
You said I'm cute.
I'm about to cry.
Why did you say that?
Why did you betray me?
Why did you fall in love with me?
I'm about to cry.
As a result of the discordant feeling couple,
a trio of couples were born.
With these three teams,
we'll have a one-minute goldfish scooping competition.
The first 30 seconds will be challenged by men.
After 30 seconds, the members will be replaced.
The pair with the most goldfishes will win.
Now, let's practice.
Let's see each other's enthusiasm for the team.
Nagiichi and Namba are a pair.
Your enthusiasm!
I believe in you, Namba.
I only have confidence in winning.
How about you, Namba?
And this is Seitaro Onishi's room.
I know that Sei-kun is amazing, but...
Sei-kun!
I hope I can save a lot of goldfish without relying only on Sei-kun.
This is Hama Shimomura's room.
Kou-kun...
Kou-kun's fishing is very good.
I couldn't do it very well, but I was able to catch four fish.
You were able to catch them!
I was able to save a lot of goldfish, so please look forward to it.
First, Momoka-chan and Miyake-kun's pair challenge!
Now, which pair will be able to save a lot of goldfish?
The commentator is me, Nijima, and the counter is Inoue.
Now, let's begin.
First, we'll start with the men.
Onishi pair, ready...
Start!
Do your best!
Now, Miyake-kun!
His dream is to be a swimmer. He wants to swim like a king!
He's getting better and better!
Seiko-kun's technique is "two birds with one stone"!
He wants to get as many as possible!
5, 20 seconds!
He's saving the useless goldfish!
Amazing!
He'll definitely get goldfish if he puts in "poi"!
3, 2, 1... Start!
Now, Onishi-Momoka's challenge!
He's saved many fans!
He feels like he's being streamed in a showroom!
Now, the goldfish are in his mouth!
Now, the showroom's face...
But he's good! As expected of someone from Nara!
He's grabbed many fans' hearts!
10 seconds left!
Now, Onishi-Momoka's turn!
5, 4, 3, 2, 1... Start!
Time's up!
But it's amazing!
Now, please raise your hands!
Miyake-kun's technique is outstanding!
And Momoka-chan's is also great!
What will be the result?
Here!
Seiko-kun, 17 goldfish!
And Momoka-chan, 3 goldfish!
A total of 20 goldfish!
Wow!
20 goldfish...
Momoka-chan, how was it?
When it's 30 seconds, you get impatient!
That's right!
But Seiko-kun did his best!
That's right!
I wanted to catch 3 more goldfish!
She wanted to catch 3 more goldfish!
That's amazing!
She caught 20 goldfish!
She did her best!
That's amazing!
But! A problem occurs here!
Just now, Seiko-kun caught 17 goldfish!
When I counted them...
They were 16 goldfish!
A total of 19 goldfish!
There was a mistake here, so let's start from the top!
I wanted to catch 3 more goldfish...
She caught one more goldfish!
Next up is Nagisa-chan and Ranba-kun's pair!
Do your best!
Goldfish rescue competition!
Ready...
Start!
Do your best!
She's in first place!
She caught 6 goldfish in one go!
That's amazing!
Your dream is to live a normal life in the future!
Don't make me laugh!
That's amazing!
She's like a champion!
10 seconds left!
She'll change places in 10 seconds!
Ah! The buoy broke!
5...4...
3...
2...
1...
Change places!
Nagisa-chan is in first place!
Her buoy broke just now...
Will she be able to catch up?
By the way, Ranba-kun caught 13 goldfish!
She has to catch a lot of goldfish here!
Nagisa-chan can't catch any goldfish!
Nagisa-chan is a piece of junk after all!
Ah! The buoy broke!
2...
1...
Time's up!
It's impossible!
Time's up!
Let's look at it in slow motion!
How many birds did he catch with his head?
He caught one in one go!
The best thing about Nagiichi is...
the speed of his new voice when he loses!
Nagisa's number pair has 12 birds!
It went in at first, but...
It was cool.
I'm embarrassed.
He didn't catch a single Nagiichi!
It's frustrating.
It is frustrating, isn't it?
The best record so far is...
Momoka and Miyake's pair of 19 birds!
Lastly, Hama and Shimomura's pair!
Do your best to win!
First, 30 seconds from Shimomura.
Ready...
Start!
Shimomura has 30 seconds!
He's the master of this dojo!
One by one...
Oh, two birds!
He's running away!
Now...
Now, Shimomura!
Shimomura...
Oh, two birds!
10 seconds left!
Do your best, Shimomura!
The students are watching!
5... 4... 3...
Oh, it broke!
It broke!
Now, Hama!
Now, Hama's turn!
It moved!
Hama, you caught one!
Do it slowly!
Do your best!
Now, do your best!
Do your best to catch one!
Oh, it's stuck!
It might be the best!
It might be Hama who's doing the best!
5... 4... 3...
We're running out of time!
Time's up!
Hama-chan and Shimomura-san's pair record is 10 and it's over!
You taught me how to do it so well and I was able to get a lot of them.
How was it, Shimomura-san?
This is what I'm good at.
The final result is as you can see!
And so...
The winner is Onishi-pair!
Thank you very much. How was it?
The winner is...
How was it?
I'm happy.
What do you like about Onishi-san?
Everything about her.
For the winner, Momoka-chan and Miyake-kun's pair, we'll give you a love love two-shot ticket!
Onishi-pair!
Shimomura-san, Daichi-kun and Sei-chan, thank you very much!
Thank you very much!
Now, let's go to the final results!
This is the third page.
Please look at the third page!
Everyone's fun and exciting dinner time!
It's dinner time!
I'm hungry!
Are you hungry?
We're hungry!
Are you hungry?
Now, let's go to dinner time!
We'll go now!
Thank you very much!
Bye bye!
Thank you very much!
Look forward to dinner time!
I'm looking forward to school trip and dinner time!
Thank you for coming to "Minshuku Kitamura" in Asuka Village
Asuka region's delicious traditional hot pot
Asuka hot pot!
Have you ever heard of Asuka hot pot?
No, I haven't
Have you ever tried it?
No, it's my first time
She is the owner of "Minshuku Kitamura"
Ms. Kitamura, nice to meet you!
Nice to meet you!
I haven't heard of Asuka hot pot, but is it famous?
Yes, it is said to be a specialty of Asuka village
Asuka hot pot is a local hot pot with chicken breast and milk, chicken and lots of vegetables
It is a traditional taste passed down from Asuka era
So, why did we come to school trip?
It's sad
Why?
Did you notice something?
Are you not allowed to eat?
As expected, you are not allowed to eat
It's the worst
Are you angry?
She is angry!
With Asuka hot pot, we would like to hold a project like this
It's called "Asuka hot pot growing up school trip"
I'd like you to test how seriously you were working on your school trip
I'd like you to ask questions about what you've been doing all day
I'm sure you all know what it is
I see, so it's not about what you've been studying
It's about what you've been doing on your school trip
I'm sure you'll get questions from people you've met
Please answer with your hands
If you answer two questions correctly, you'll get a delicious Asuka hot pot
You will get Asuka hot pot
And there is no dropout rate that was the worst
No, no, no, no, no way
If you've been working seriously on your school trip, you'll definitely know what it is
It's easy
I'm not good at names
Let's go
I'm scared
Okay, Can I ask you to make Asuka hot pot right now?
Okay, I'll make it
Thank you
What does it look like?
If you answer correctly, you can eat more and more next to her
I really don't like it
By the way, how is your memory?
It's not that good
Nagichi, it's not that good?
Nagichi looks like she's going to pass out too
Momonga?
I really don't like remembering names
The fans might be leaving you again
How about you, Hama?
It was my first time so I was really focused
That's true
I was like "I won't leave anything behind"
Everyone, make sure you use all of your brains and do your best!
Summary test!
Question!
The temple we went to first...
Nagichi!
Todaiji
Correct!
Wonderful!
What is the name of the temple we went to first?
Todaiji! Correct!
Nagichi is in the lead now!
Please do your best!
Question!
What is the world heritage that Todaiji registered as one of the cultural heritage of Koto and Nara?
Momonga!
1998
Incorrect!
Listen to the question until the end!
Wait!
What is the world heritage that Todaiji registered as one of the cultural heritage of Koto and Nara?
Please answer!
Momonga!
1990
Correct!
Komonga Reach!
Yay!
This is bad, Hama-chan.
I hate it so much.
Let's go!
Question!
You did it in English, right?
Do you remember?
Cute!
You're wrong!
Listen carefully, okay?
Question!
The English word that Momoka Onishi said she liked is...
Yes!
Hama-chan!
is
Correct!
Yay!
She remembers it!
Amazing!
The English word that Momoka Onishi said she liked is "is"!
I'm happy!
Hama-chan also reached!
Yes!
Let's continue.
Question!
The name of your class that was written on the cover of your school trip diary!
Yes!
Nagi-shi!
Class 3-8?
Correct!
Yay!
Amazing!
I saw it!
She saw it!
Amazing!
Class 3-8!
Correct!
Class 3-8!
Nagi-shi remembered it since she worked hard to write it all her life!
Asuka-no-me-get!
Yay!
Please move!
Wow!
I thought you wouldn't know it!
I don't know it!
Well then, Nagisa-chan!
Eat up the hot Asuka-no-me!
It must be delicious!
It smells good!
It smells good, doesn't it?
It smells good!
How does it taste?
It's delicious!
It's hot!
It's hot and my body was very cold, but it warms me up.
It's delicious!
So far, Momon and Hama have reached their goals.
Uwagas-san has zero points.
I hope you'll do your best!
So, let's start!
Question!
What store made Nara's Great Buddha?
Uwagas-san!
Shomu store.
Correct!
I told you in the opening!
I made Shomu store!
I thought it was the height of the Buddha.
With this, the three of them will line up in a line.
Who will win first?
Question!
Momoka Onishi and Cheki Two-Shot.
The full name of a boy who has completely become a fan of Momoka Onishi!
It's the full name! Momoka-san, please answer!
Seitaro Miyake.
Correct!
Full name, Miyake Seitaro-kun's Seichan, Seichan, she used to call you like that.
By the way, do you remember it?
I only remember my first name.
Ah, Hama is...
Se... Seichan.
Mana-san, Asuka Rabekett!
Well, it was cold, you know.
Wow, it's so good!
It's like sukiyaki.
It's so good!
You should try it next time.
It's okay.
Let's eat!
You too, Mana-san!
Asuka Rabekett!
Let's eat!
Is it good?
Wow, you sucked in all of the soup!
Ah, it's good!
It's good!
Ah, it's salty!
It has a salty base.
The milk came in later.
It's good!
It warms me up!
Well, let's eat!
I really don't like it!
Asuka Rabekett, do you want to eat it?
Yes, I do!
Then Momo, please say what you want to eat in front of the camera.
I woke up at 5am today and did a showroom stream.
I might not be able to do it tomorrow.
I will definitely eat and do a showroom stream tomorrow.
Hama, say what you want to eat.
I want to eat it anyway.
Hold it in your fist!
Okay, let's go.
There is only one person who can eat it.
Question!
From "Goldfish Salvation"...
Shimomura-san.
What is your favorite animal?
Yes!
Momonga!
Favorite animal?
Panda!
Correct!
I won!
Shimomura-san's favorite animal is panda!
Momonga wins!
I won!
So...
You can't eat "hamburger" or "asuka-nabe" anymore!
That's the worst!
It's too big...
But it's still good!
Momoka-chan, congratulations!
Eat up!
Please eat up!
I'm so hungry...
And it's so cold!
She's eating it with her fingers!
Thank you for the food!
She's eating it with her fingers!
Please eat up!
Thank you for the food!
Momoka was the coldest at this location!
It's a duck!
She said "it's a duck" in a cute way!
This is the coldest "hamburger" I've ever eaten!
I'll eat it up, too!
My stomach hurts!
It's so good!
So good!
It's refreshing!
So we will end it like this!
This is our impression of today!
Nariichi!
Today you went on a school trip. How was it?
I'm so excited!
What is it? Be quiet!
How was it?
I got to know foreign people and learned a lot.
I think it was a fun school trip!
How about you, Momon?
I couldn't go on a school trip anymore.
I enjoyed my school life and I was so happy!
So cute!
Let's hear your last impression!
How was your day?
It was a lot of fun!
At first, it was raining.
If it wasn't for the rain...
That's right!
I learned foreign culture and danced a lot.
I also tried goldfish scooping!
I also tried funny dance!
Who taught you funny dance?
Thank you for coming today, Kitano!
Thank you!
Let's hear your title song!
1, 2, 3!
G.W.A.T.'s...
Anda! Roque Roque!
Thank you!
What about you, Saira?
Anda! Roque Roque!
You're so slimy!
Sorry for keeping you waiting!
Thank you for coming!
And after the recording...
Hama-chan, I brought you some rokeben.
But will you eat it?
Hama-chan is eating rokeben all by herself.
Hama-chan!
It looks so good!
Hama-chan!
You can eat it!
Chiyoma-san, can you make some for Hama-chan?
Okay, please wait for a moment.
You did your best!
It's important for you to lose like this!
Here you go!
How is it?
It's so good!
I can't stop crying!
I don't think there is anyone who is more moved than you!