AISubs v3.5
Team 8's "Anta! Roke Roke!"
Team 8's "Anta! Roke Roke!" is a program where you go to meet idol team 8, but you end up meeting people you don't usually meet!
The members participating this time are...
Sato Shiori-chan, representative of Niigata Prefecture!
Shimizu Maria-chan, representative of Gunma Prefecture!
Chou Kurena-chan, representative of Fukui Prefecture!
And the members' guide roles are...
Team 8's favorite entertainer, Paprida-tan!
This "Anta! Roke!" is the third episode of "Aomori Edition"!
In the studio, we'll talk about Aomori Prefecture's memories and back stories!
I still remember that hand we held!
Team 8's "Anta! Roke Roke!" begins now!
Good evening, everyone!
Good evening!
Let's get excited for the third episode of "Aomori Edition"!
And now, everyone...
Look over there!
- Huh? - Huh?
- What's that? - Ora sera, ora sera!
It's Shibokita Handou!
- He's getting more and more involved! - Amazing!
- It's amazing! - Amazing!
- Shibokita Handou-san... - Shibokita Handou - san...
- Do I do it like this? - Yes, you do it like this.
Now, everyone, here's the question!
Please point at Osorezan's location!
- Osorezan? - Yes!
If you get it right, a ghost will appear!
- Now, everyone, please point at Osorezan's location! - Osorezan?
Now, who will go first?
- Shirazoro, do you want to go first? - Yes!
- Osorezan? - Osorezan's location!
- Here! - Here!
- Ah, it didn't come up! You're wrong! - Ah, you're wrong!
- Shirazoro, do you want to go next? - Yes!
- Here! - Here!
- Ah, it didn't come up! - Ah, you're wrong!
- Let's go to the chair. - Where? Osorezan?
- Here! - You laughed!
- By the way, where is Osorezan? - I don't know, and I won't let you.
- Under the elbow, a little above the elbow. - Is it around here? - Yes!
- A little higher! - Around here! - A little higher! This too!
- Can you move? Can you move? - Move, move, move.
- Is it here? - To the left, to the left. - Is it here? - Is it here? - Where is it?
- No one was looking for it. - I see. - No one was looking for it.
- There was a chair, a chair.
- Now, the third episode of Aomori Edition will be broadcast from the studio, but do you know what to look out for in the third episode? - What to look out for in the third episode?
- It's the first time you've participated in the third episode, isn't it? - It's the first time. - Yes.
- There is something to look out for in this third episode. What is it? Rom? - Eh?
- Rom? - Yes.
- You have a really small voice. Can you take it off? - It's a little too big.
- What do you think it is? - Everyone is starting to get bored of it.
- That's important. It seems like it. You always have to do it with fresh feelings. - It seems like it.
- What do you think it is? - Eh? What is it? I don't know. Eh, then...
- There is no hint here. There is no hint here. - What is it? What is it?
- You don't know? - I don't know. I really don't know what it is.
- There is no money! You can't edit it! So, there is no cut, no editing.
- You can use it as it is, no matter how much it slips. You can use it as it is for an hour. - Scary!
- Please be careful not to slip it. - Scary!
- Do you understand, Rom? - I don't know.
- You can't edit it, right? You have to comment on it thoroughly.
- I'm sorry. - Are you okay? You're okay, right?
- It seems like you have a bad feeling about it. - Well, then, Mr. Slipperless Swimmer!
- Please say goodbye for the third day of "Absolutely Not Slipping Show"! - What is it?
- Wait! - You can't edit it!
- Is it not in the script?
- I really can't believe it! Wait! No, no, no! - "Absolutely Not Slipping Show"!
- Please say goodbye! - Help me! No!
- Please say goodbye! - Please say goodbye!
Hello! I'm a high-class woman!
Hey! Help me!
Please go back.
This part is used a lot.
There's no editing point or anything like that.
This part is used a lot, so please be careful.
Now, I'd like to announce what we're going to meet today.
Please hold up the microphone.
Oh, your nails are cute.
Your nails are cute.
Now, we're going to meet...
Aomori edition unreleased VTR!
Now, Aomori park... park...
It was called "Let's make it a big success!"
It was a very popular location.
It's a very high-class location.
There are a lot of scenes that have been cut out.
By the way, did you see "long" and "subersolute"?
Yes!
Oh, you saw it?
Do you remember where "subersolute" was cut out of?
No, I haven't seen it yet.
Oh, I see. I see.
I see.
How about "long"?
Oh...
I haven't seen it!
You haven't seen it?
I haven't seen it.
You haven't seen it?
Did you see it? Which scene was very memorable?
Among the scenes that were used.
You haven't seen it, right?
I see. Thank you.
Please watch it! Please watch it!
Why are you lying?
Now, we'd like you to watch the unreleased scenes.
But before that!
For those of you who haven't participated in Aomori Watch yet,
we've prepared a 3-minute-long digest for you.
It's fun every time.
After all, we've made it 2 hours and 3 minutes long!
The director had a hard time editing it.
Now, we'd like you to watch the same scenes.
You're out of focus right now, but you're not editing, right?
You're blurry.
Am I blurry?
I'm not editing it.
Why is the producer turning the camera?
Is it true?
I didn't realize it.
It's amazing, right?
We don't have money.
It's amazing!
Let's watch it together with the usual same scenes.
Now, we'd like you to watch the 2-minute-long digest of Aomori Watch.
We'd like you to dance to the music.
Everyone, please enjoy watching it!
Music start!
Yes, you're cute.
You're cute.
Scallops. Scallops.
It was fun, wasn't it?
It was quite fun, wasn't it?
Let's do it! Let's do it!
Let's do it!
I'm not good at this.
Please touch me!
Please!
I'm hungry.
I'm starving.
This was awesome!
Awesome!
Awesome! Awesome!
Aomori is full of fate.
I'm glad.
I'll do my best today, too!
Awesome!
Scallops!
I have some.
It's good.
It's cold!
It's getting cloudy.
It's getting cold.
I'll warm you up with my hands.
It's cold!
I want to eat the apple pie you made for me. Will you let me eat it today, too?
I'm excited!
Hirosaki Castle!
Look at his face!
Oh, good!
That's good!
Oh, good!
You're saying a lot of things!
I still remember that hand we touched.
Team name is...
UNDER ROCKET!
Thank you very much!
You've been to a lot of places, haven't you?
How was it, everyone?
Mizumari, how was it?
It was shocking, wasn't it?
What was?
The baldness.
She's telling us everything.
Everyone at Tsuruta Hagemasukai is really kind.
Tsuruta Hagemasukai!
Everyone at Tsuruta Hagemasukai.
And what's most memorable for me is Yokoyama Yui's bruise here.
What?
She's got so many "cubers" that it's all over here.
Now everyone likes you, doesn't it?
How was it for you, Shiga-san?
Well, at Tsuruta Hagemasukai...
On the second day, everyone left behind a lot of things.
That's right, that's right.
They left behind...
I didn't know what it was like, but now that I see it...
No, they left it behind!
That's right, that's right.
It looked like a lot of fun.
How about you, Rome?
That's right.
It was all fun.
Is that so? Thank you very much.
But that firework was amazing, right?
Yes, it was really amazing.
The one you blew up was amazing, wasn't it?
It was a miracle for me too, wasn't it?
Yes, it was.
The echo... the echo was so cute.
Now, let's move on to the question time for "Unlocking Call".
First of all, Mizumari!
Yes!
Ask Rome and Shiga-sol anything.
Anything?
Yes!
First of all...
Mizumari-san!
Yes!
Shiga-sol?
Ah, that's right.
What is the most memorable thing for you?
Yes.
That's what you're thinking, right?
Yes.
What is the most memorable thing for you?
Either of you can't answer it yet.
Memorable thing...
Then I'll ask you a different question.
Thank you very much!
Mizumari-san!
Yes!
Then... did you catch an old man?
Ah!
Did you catch one?
Yes.
Can you answer it?
When we were seniors, we did "poo de poo" together.
Ah, that's right.
Anything...
Ah, that's right.
Okay, okay.
Is there any other question?
Yes!
Yes, Mizumari!
Then... did you eat anything delicious?
Ah, did you eat anything delicious?
Scallops were delicious!
Oh, I see!
They were small, though!
They were small, but...
There was only one, but...
I ate it carefully and it was delicious!
That's good!
Shima-kun, do you remember anything delicious?
Well...
Holding rice and...
Asking for various wishes to come true...
As if I'm looking for a side dish for my own rice...
All of them were delicious!
That's good!
"Gas-o-don-mama" and "Shokurebo" were also wonderful!
That's right!
As expected of you!
Ramen was also delicious, wasn't it?
It was delicious!
Ramen!
Ramen was really good!
Ramen was delicious!
Now, I'd like to read a memo posted by the staff to Aomori Watch.
It's Fukuhama-P!
It's Fukuhama-P who's turning the camera right now!
Fukuhama-producer can do anything!
That's amazing!
I'll read it for you!
At Aomori Watch, we rediscovered two geniuses!
Yokoyama-san, who can't help but worry if she doesn't read the script...
And Chou-chan, who seems like she's going to shoot without a plan!
That's right!
She doesn't talk much, but when she's talking, she has a sharp tone and is a genius!
Also, Yoko-kuneo-kin!
Yoko-kuneo-ki laughed out loud!
Thank you very much!
The second one is Shiori-chan!
"Shokurebo" is perfect!
"Moe-zeniku" is perfect!
"Kawaii" is genius!
That's what it says!
Thank you very much!
That's amazing!
I was praised a lot!
That's amazing!
Yokoyama Yui's food report was also good!
Because she did a lot of filming!
Chou-chan's food report was also terrible!
But both of you surpassed it!
You showed us food report!
We learned a lot!
That's amazing!
Now, let's continue!
Here it is!
First appearance of "unlock" memo!
It's "voice" Mina-san!
Mina-san!
"I love fishing" Mina-san!
Here it is!
It's a little long!
As usual, when you go to put on the microphone on the bus...
Chou-san!
Long!
With an excited face...
Can you choose today, too?
It's this color, right?
This microphone...
This color...
You can change the color, right?
You can have a lot of colors, right?
This one, right?
Can you choose this color, too?
I can choose it!
Tanikawa-san and Yokoyama-san said...
It's my first time choosing it!
Then, apple red!
It looks like a lot of fun!
Cute!
It's amazing, right?
The way you choose the color...
Mina-san!
It's very cute!
To be able to see you like this...
Until now, you were doing voice...
I thought it was really good!
Shiori-san...
In the first episode...
In the first episode of "New York Edition"...
You also appeared in it...
Since you forgot the color you chose...
In the first episode, you chose gray...
This time, you chose...
Tanikawa-san chose pink...
And you will receive it as it is...
We are really sorry!
I'm sorry!
Tanikawa-san will always...
Always have it in his heart!
By the way...
In "Fukushima Edition"...
Shimizu-san...
Then, red!
She didn't say that...
She didn't seem to enjoy it very much...
That's all...
That's all?
That's all...
After all, you look at the details...
Indeed...
Wow! Amazing!
You were happy that you were excited, right?
Indeed...
There are a lot of different colors...
It's in the case, right?
I was excited because I thought it was amazing...
You remember it very well...
Shimizu-san said...
Then, red!
I didn't say it like that!
Wait!
I didn't say it like that!
I was on the train...
You should have done it more slowly!
You should have said it properly!
I didn't make it noisy...
The staff is looking at the details like this...
Scary!
I would like to read this kind of memo as well...
Now, from here...
Without going into the main story...
Let's watch the unreleased VTR of "Aomori Edition" which was cut off easily!
Shigasuru!
Yes!
Please show us a super cute VTR that will never be cut off!
Yes!
Oh, it's terrible to cut it!
VTR, start!
No, it's the best! It's perfect!
In order to liven up Aomori Concert, I think we should know the souls of Aomori residents.
So, in order to know their souls, let's go!
Yes!
Let's walk for 20 minutes!
What?!
It's over there!
What?!
We're really walking?
We're walking!
It's good that it's sunny.
It's really sunny.
The weather was bad, wasn't it?
So, we're really walking for 20 minutes.
So, we're walking.
What?! Really?!
We'd like to get to know Aomori's city while walking.
By the way, what do you think of these three people?
They're really nice!
They're like my best friends.
What are their charms?
What are their charms of Jirijiri?
For Jirijiri, it's the longest one.
And it makes me feel secure that it will help me even if I'm in trouble.
If we have a variety show like this together, it makes me feel secure.
Oh, is that so?
Yes, it does.
And their faces are cute, too.
Is that all?
Yes.
By the way...
They're cute.
Which member do you not want to do a variety show with?
What?!
It's not like I don't like them.
The one I don't like talking with them is...
Takaoka Kaoru-chan.
Unexpectedly...
She's smart, you know.
She says I'm not good with her.
I want to talk with someone better.
Wow, he's taking a picture.
He's taking a picture.
Hello!
He's definitely taking a picture!
He's revealing himself!
There are a lot of shy people.
That's right.
I heard about this from a regular show host in Aomori Prefecture.
I heard that people talk to you a lot in the city.
In the city...
Yes, when you go to a store, you can talk to the staff there.
In Aomori Prefecture, you can talk to a lot of people.
Ma'am.
Hello.
Nice to meet you.
Ma'am, do you know this girl?
Yes, I do. She is from AKB.
Wow!
Ma'am, do you know her?
She is watching "Happy".
She is watching "Happy"!
Wow!
Thank you, ma'am!
Thank you!
I think she is very popular.
Thank you!
Wow!
She is not a vendor.
Wow!
She is from AKB.
Wow!
Look!
Do you know her?
You don't know her?
Ma'am!
Do you know her?
She is cute.
I don't know her well, but she is cute.
She is from AKB.
AKB has "accha", "kaccha" and "baccha".
I don't know what you are talking about.
"Accha" and "kaccha" and "baccha".
"Accha" means "mother".
An old mother is "accha".
And "baccha" means "old woman".
I see.
That's why AKB exists.
What about "forty-eight"?
"Accha" and "kaccha"?
What about "forty-eight"?
I don't know.
You are too naive.
Thank you!
I haven't felt like this for 30 years.
You are too naive.
Thank you.
Do you know about Yoyoi Yokoyama?
Do you know her?
What's your case?
AKB.
You don't know her?
I don't know her.
Do you know about Yoyoi Yokoyama?
Have you seen her on TV?
She is quite famous in Sudaimori.
She is more famous in Sudaimori than in Hagi, isn't she?
Of course.
Hagi is more famous.
Of course.
Yes, there is.
Hello.
Excuse me.
Wow, amazing.
Look at this.
This is a rockfish menchi.
Rockfish menchi?
Rockfish?
What is "rockfish"?
Rockfish is...
In different ways...
Rockfish.
Both are rockfish.
But in different ways, it's rockfish.
Does it mean "rockfish"?
Yes, yes.
Rockfish?
It means menchi with rockfish in it.
Just a little.
Did you know about this before?
Rockfish menchi?
Yes, it's very famous in Hirosaki.
Rockfish menchi.
And it's 50 yen.
It's cheap.
Does anyone have a question?
Yes.
How many rockfish menchi can you eat in a day?
Ten?
What?
Like this?
I've given you so much.
Can you hear me?
Yes, I can hear you.
It says "rockfish menchi", but is it really rockfish?
It depends on whether you make it or not.
I don't know if you make it or not.
Dad, do you have a wish word?
I don't have one.
You don't have one?
We're here to make your wish come true.
I had one in the past.
You had one in the past?
Yes, I had one in the past.
I hope you'll laugh a lot.
Shall we do a manzai together?
It's more difficult than before.
Right?
No, you don't look at me like that.
I don't look at you like that.
Dad looks nervous.
I can't see him.
Yes, I can, I can, I can, I can, I can, I can, I can, I can, I can, I can, I can, I can
He's a genius.
I'm surprised he can do that in a park.
Hello, everyone!
I'm Sato Kudo. Nice to meet you.
Hello, Sato Kudo.
Father, how much is one of these boards?
50 yen.
How about two of them?
100 yen.
How about three of them?
150 yen.
How about four of them?
200 yen.
Then, how about four of them?
What?
How much are four of them?
200 yen.
It's not cheap!
Thank you very much!
Wonderful!
Isn't this great?
It is.
Was it expensive?
It was expensive!
Was it expensive?
Usually, four of them are a little cheaper, but it's not like that.
It's just put together.
Isn't it great?
Thank you very much.
Father, how was it?
It was good.
It was good, wasn't it?
The way you made fun of me was good, too.
It was cute, wasn't it?
It's cute!
Hello, I'm Yoshi Yui!
Yes.
(Laughter)
So, we are looking for something.
Looking for something.
And we say "looking for something" with two or three people.
We say "looking for something".
Yes, yes.
Do you understand?
Yes.
Wa
Na
"Wa" "Na"
"Na" "Wa" "Na"
"Ku" "Ka" "Ke"
"Ku" "Ke"
"Ka" "Ke"
"Ke" "Ke"
Thank you very much!
What were you talking about?
What? What?
I'm sorry, I didn't catch it.
Is this a manzai?
Ah, this is Tsugaru's manzai.
Tsugaru's soul.
It's just a world story.
Thank you very much!
Now, last!
It's long.
Please tell us the story.
Then, I'll tell you the story.
I love you
What are you doing, Yohan?
No good.
I love you
Ah, I guess this is how it came out.
I love you
Ah, what a shame.
Thank you very much, but...
One more time?
I love you
One more time?
I love you
This is good.
Thank you very much
What is this?
No, no, no.
This is good
It's not "thank you very much".
What are you doing?
What are you showing me?
But, but...
I see.
Who was the best partner?
She was my girlfriend when we were apart.
Wrong!
Congratulations!
I was happy when you said you like me.
You were happy, weren't you?
Thank you for the food!
There are various ingredients in it.
Like cabbage.
Depending on where you bite it, it can be crispy or soft.
It's great!
It's good!
I like it!
Many things happened and many scenes were cut. How was it?
Rom, how was it?
You remembered, didn't you?
Yes, I remembered. It was fun.
How was your manzai with your father?
Well...
It was embarrassing for me to say "I like it, I like it," but...
It was fun.
Why didn't you go there without practicing?
The other two were having a meeting, so I thought I could do it without a meeting, but it turned out to be a mess.
But you ate the result, didn't you?
How was it for you?
Well... I didn't think it would be edited out, so I did my best...
That's right! You ate it all, didn't you?
I was a little confident, but...
She took it all with her!
She ate it all and went home!
That's amazing.
How about you, Mizuma?
I felt sorry for it to be cut out, and I felt sorry for Yokoyama for saying he didn't know about it.
But I heard he's really famous.
I think he knows quite a bit about it.
It's amazing that he knew about it in the beginning.
So, Kurosaki's wish came true.
But actually, there are people here who want their wishes to come true, too!
So, let's move on to the next segment!
Re-establishment! I want to make my wish come true!
I'm an old friend of Kyobako, so I know what Wagancoo wants to say.
"I want to make my wish come true once in a while!" Right?
No...
That's right! You're stubborn, aren't you?
"I want to make my wish come true!" You've been saying it all along!
That's right.
Wagancoo is going to do an impromptu manzai with the members and Wagancoo.
Wagancoo is going to make his wish come true, so please do your best!
I'll do my best.
Wagancoo, you want to make your wish come true, don't you?
That's right.
You should want to make your wish come true!
First of all, Shugasol!
Please get ready.
Thank you, Cathy-chan.
Now...
I'd like you to decide on a combination name.
It's an impromptu manzai without a name, so let's decide on a combination name.
What should we do?
A combination name?
Shugasol, what do you want?
What do you want, Shugasol?
Isn't it better not to have a name?
Yeah, it's better not to have a name.
Yeah, it's better not to be Wagancoo.
Since we're in Niigata, let's go with "Komekome Club".
Is it okay?
No, it's totally fine!
Let's go with "Komekome Club".
It's not like we're going to take our own time.
Now, please step aside.
This is an impromptu manzai, you know.
I can't do it...
Now, please get ready and go for it, Shugasol!
Now, let's go!
Wagancoo and Shugasol's impromptu manzai, please!
I'm Waga.
I'm Sato.
Together we are Komekome Club!
It's summer now.
It's getting hot.
When it's hot, you want to try on a kimono.
That's good.
Do you like trying on a kimono?
I like it a lot.
I'm good at it.
Are there any ghosts?
Ghosts that scare you?
Yes, there are.
There are a lot.
I'm scared.
It's been a while.
It's summer now.
Thank you.
That's amazing.
You don't practice anymore, do you?
No, I don't.
No way!
Your flexibility is amazing.
No, I don't.
How was it?
It looked like there was a script.
It was amazing.
You didn't practice at all, did you?
I didn't practice at all.
I'm scared.
We put in a lot of things, but you said you wanted to say something.
I wanted to say something.
How was "long"?
It was amazing and fun.
It was fun.
It's amazing.
We don't have a script.
It's amazing.
Let's go with "long"!
It's scary after this.
That's true.
It's okay because it's "long" after this.
Please choose a combination name.
A combination name.
Let's go with "long".
After you say "hello", do you want to say the combination name?
Yes.
Can you do it?
Yes.
No matter what you wear, you are cute.
Are you ready?
We will start now.
It is an impromptu manzai of WAGA and LONG.
Let's do it!
I'm WAGA.
I'm CHAWA.
Together we are AKAIRO.
AKAIRO.
Nice to meet you.
AKAIRO is like a married couple's story.
We are doing it in AKAIRO.
We are wearing AKAIRO.
It's summer now.
I look like a watermelon now.
Let's do it like a watermelon.
Sounds good.
Like a watermelon.
Cover your eyes.
I will do it.
I will tell you everything.
More to the right.
More to the left.
More up.
One more time.
More to the right.
No, more to the left.
More up.
I'm not up there.
Let's look at it one more time.
The idea of "making fun of" has been reformed once.
Once more!
How did you feel when you saw it?
It's only possible because of us.
That's right.
It's fun.
If Yana knew about it, she would have said, "What if I didn't know about it?"
I didn't know about it at all.
I didn't know about it at all, but I guess I thought about it.
I thought it wouldn't work.
You did your best.
At first you opened your eyes wide. How did you feel?
I didn't know what to say.
I thought she was saying "left and right" all the time.
I see.
I couldn't say it.
You couldn't say it.
That's why you opened your eyes wide.
But you looked cute the moment you opened your eyes.
That's too much!
You looked cute the moment you opened your eyes.
Did you make your wish come true?
Yes, I did.
Thank you.
Actually, there is one more person who wants you to make another wish come true.
Are you okay with it?
Your wish came true after a long time.
Thank you.
Candy!
It's Candy of AD.
You know her, right?
It's Candy of AD.
Sometimes you want to make Candy's wish come true, right?
That's right.
That's right, right?
Yes.
So, Mizumari...
will do an impromptu manzai with Candy-chan.
Candy-chan can be funny, so Mizumari-san, please do an impromptu manzai with her.
Thank you in advance.
Do you need me? Do you need me?
Then, please change your clothes.
What? What? What?
What did you say?
No, do a manzai for her.
Do a manzai for her.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Then, you two will decide on a combination name.
What should we do?
We don't have time, so please decide it for us.
What should we do? What should we do?
We haven't had many conversations.
But you'll see it at the location, right?
Yes, we'll see it. We'll see it.
Then, Mizumari, will you decide on a combination name?
Understood.
Oh, no. Oh, no.
It's "de de you" combination, right?
Yes, it is.
Then...
Did you think you would do a manzai with me?
Yes.
That's right.
Candy-chan, please think about it, too.
I definitely don't think about it.
I think about it. I think about it.
You've always said you want to be funny, Mizuma- san.
Then, let's do it.
Mizumari and Candy-chan's impromptu manzai.
Please do it!
I'm Maria.
I'm Ameta.
Together, we are "toro salmon"!
Shimizu-san, you said you want to do your best in manzai, but...
Yes.
Wait, wait, wait.
You said you want to do your best in manzai, but...
When did you say you want to do your best in manzai?
Huh? Huh?
As expected, it's hot in summer, isn't it?
Ah, you got it wrong!
It's hot in summer.
It's summer, so...
Go ahead, go ahead.
Is it exciting?
Ah, my heart is pounding!
Mmm...
Calm down, calm down.
Let's calm down and go.
It's hot!
Dara, you're sweating, aren't you?
I'm sweating, Dara, Dara, right?
Huh?
Huh? Huh? Red is fluffy, isn't it?
Red is fluffy, isn't it?
"Dara ga ase ase" is "Ase ga dara dara" song, isn't it?
What does "Red is fluffy, isn't it?" mean?
Red is fluffy, isn't it?
Shall we go back? Let's go back.
I'm sure Candy-chan also prepared a joke and practiced it by herself.
See? She finished it in no time at all.
She must have thought of her own joke.
I'm happy.
But "Red is fluffy, isn't it?" was amazing.
How was it? The moment you heard "Red is fluffy, isn't it?"
Thank you, Candy-chan.
Now, the blue variety show will continue.
On the second day, a guest came as a guest.
A mascot of Hirosaki City, Takamaru-kun's uncut VTR.
Let's watch it.
Now, Candy-chan!
Please show us a VTR with Takamaru-kun's cute lines.
I finished my VTR.
A warm-hearted guest came.
Who do you think it is?
I'm not interested at all.
It's this person! Please come in!
You're cute!
Yes, you came!
Do you know this person?
Yes, of course!
What's your name?
It's Takamaru-kun!
That's right!
He's more famous than me.
Is that so?
Red is fluffy, isn't it?
Cut it out.
Let's start the usual Q&A session.
Who has a question?
What's your staple food?
Fresh scallops!
Who has a question?
Long! "How old are you?"
How old are you?
How old do you look?
You're talking like a real person.
Who has a question?
How long do you sleep?
I wake up every three hours.
I can't sleep much.
As you can see, I'm under a lot of pressure.
It's like a big cut.
Who has a question?
When you think of Aomori, you think of sleepy apples. What's the last one?
I see.
Apples!
Give me one more apple!
Takamaru-kun, you're great!
Poor guy!
Is that a couple?
Where are we now?
Oh, I see!
Hirosaki park!
In this park, there is a Hirosaki castle where Takamaru-kun lives.
I see!
The Hirosaki castle is being repaired now.
Why don't we go and see the stone wall that is being repaired now?
We should be able to see how it is being repaired.
Takamaru-kun, let's fly to the place where the stone wall is being repaired.
Everyone, hold on to my wings.
What?
Aren't you putting pressure on me?
Don't worry. Everyone, let's jump and take a look.
Okay!
Are you ready? One, two...
Hirosaki!
Wow, the wind got stronger.
Ahaha!
Ah!
Ahaha!
It's scary, isn't it?
Don't do it like that.
You can't say that.
Don't do it like that.
You're flying and moving.
Yes, yes.
Kamaru-kun, are you okay?
Are you comfortable?
Yes, yes.
I'm comfortable.
You're really eating.
Yes.
Let's go and see it.
Please come this way.
Yes, this is Ishigaki in restoration.
Wow!
It's big.
This is Ishigaki in restoration for the first time in 100 years.
It's a rare sight.
Wow!
Yes.
Look at Ishigaki in restoration and say a word.
Sugasol!
Cutter-kun!
Please give us your impression.
Ahaha!
Please say a word.
Ahaha!
I did it!
Ishigaki is so powerful.
What is the angel's angle?
Ahaha!
Wonderful!
Ahaha!
Thank you for the delicious cake.
Ahaha!
I'd like to see how big it is.
Yes.
Please catch it.
Ahaha!
One, two...
Ahaha!
Hello.
Ahaha!
Hello.
It's hard to see Takamaru's movement.
Ahaha!
Hello.
Ahaha!
Takamaru-kun, please show us.
Ahaha!
Alright!
Ahaha!
Hang in there!
Ahaha!
It's hard!
Ahaha!
Where should we go?
Ahaha!
Is it here?
Here!
Okay!
(Laughter)
Let's go!
(Mt. Iwaki)
- Look at this. - Yes!
- Amazing, isn't it? - It's huge!
- Can you see that mountain behind the store? - Yes.
Yes, this is the highest mountain in Aomori Prefecture, Iwaki Mountain.
You can see Iwaki Mountain over the temple.
You can't see this scenery very often.
That's why you can see it because you're moving here.
It's a pretty nice view, isn't it?
Now, look at this view and visit Junior Mountain!
Come here.
This is a nice view, isn't it?
Please give us your impressions of visiting Junior Mountain!
You can see Iwaki Mountain and Hirosaki Castle only now!
It's the best!
Yes!
You said "yes"
How was it?
I want to hear more "yes"
Yes!
Please tell us how you feel about flying all the way here!
I'm out of breath!
I'm tired!
It's hot!
We have a special video for you to watch
I'm sorry for the noise
Let me introduce you to our special guest!
As you saw in the video, he came all the way here from Hirosaki!
Yes! Takamaru-kun is here!
He came all the way here!
Thank you for coming today!
Thank you for inviting me!
That's what you're saying, right?
I'm saying it?
Yes, you're saying it.
Is it necessary for me to say it this much?
It's hot today, isn't it?
I thought you'd say it's cold.
No, it's hot!
As you can see...
Since Takamaru-kun won't talk, we'll need a translation.
In the previous video, I made Takamaru-kun talk and it was cut.
Everyone, I want you to win a big prize!
So, I'd like to present you with a project like this!
It's called "Don't make Takamaru-kun talk"!
Takamaru-kun Q&A
Isn't it good?
Isn't the script too bad?
The script is meaningless.
It's meaningless.
It's really meaningless.
I'm going to ask Takamaru-kun a question, so please translate for me.
Please don't make Takamaru-kun talk.
Who wants to translate?
Oh, the first person to raise their hand is Suga- sol!
As expected of you!
Scary!
Now, it's question time!
Please step forward and ask Takamaru-kun.
I'll ask you a question.
What kind of Aomori prefecture do you not like?
Please ask him!
What kind of Aomori prefecture... Oh, you don't like this kind of Aomori prefecture?
The apple is purple! It's a poisonous apple!
Wonderful!
Suga-sol raised his hand when I asked him.
He raised his hand!
You're popular!
Who wants to translate?
Oh, you raised your hand!
You're fast! Let's go!
Let's go!
Let's say the same thing again.
What kind of Aomori prefecture do you not like?
What was it?
What kind of Aomori prefecture do you not like?
What kind of Aomori prefecture...
There's a lot of people next door!
There's only one person next door!
As expected of a married couple!
Thank you very much!
Yes, yes, yes, yes, I think so!
Yes, yes, yes, yes!
Let's go!
Please think about it!
Do we have to go to Takamaru-kun?
Takamaru-kun, please think about it!
It's fast! Wait, wait, it's fast!
What? What?
Million sales.
Oh, oh, oh, I know! He's saying that!
Yes, please answer!
He's telling me to give him 100cm shorter than my legs!
You made me slip!
It's dangerous, everyone!
I even put in my own legs!
Takamaru-kun, please slip!
Be careful!
Eh, scary!
No cut!
No cut, no editing!
I can't believe it!
Scary!
Next, let's announce the 1st place!
Here it is!
It's the woman who was late!
The next show will be in Fukushima Prefecture.
The members are from Fukushima, Mougi Kasumi, Mikey, Nagano Serika and Kaa.
And Mizumari.
Mizumari, how was it?
It was different from previous shows.
It wasn't what I expected.
We went to see something that people don't usually go to.
But I had a lot of fun.
Today is the first day of the show in Fukushima.
Mizumari didn't participate in the first half of the show.
Mizumari is only available in Toyodaka.
Only in Toyodaka?
We will show you how Mizumari is in Toyodaka.
Mizumari.
We have an announcement for you.
Mizumari, please pretend to be Moekin VTR in Toyodaka.
It's Moekin VTR.
VTR.
Star.
There is no one this time.
Mizumari.
Mizumari is only available in Toyodaka.
What are you doing?
That's terrible.
I'm not happy at all.
Here is what we are going to show you!
She is Toredaka!
Please call me "Selica"!
Selica!
That's our girl!
She was called "one of the most beautiful girls"
and now she is "the most beautiful girl in the world"!
Finally!
You can see how special she is just by looking at her!
M-chan!
Look!
She is shaking!
Selica!
Master!
They are connected now!
Here we go!
She is sending us images from next door!
Master!
We did it!
Delicious!
Master!
Let's get on it!
Can we?
Let's go!
Stop it!
Isn't it cool?
Isn't it amazing?
Yes, it is.
It's like we are in a movie.
Give it your all
365 days
Fly away
Isn't it amazing?
I love you!
I hate you!
What?
I love you!
I hate you!
That was interesting.
Once again, what did you think of "Mizumari"?
Well, I'm a little nervous when I'm told not to talk about it.
But we like "Shimizumari" once again.
Those of you who like "Mizumari" will definitely like it.
I'm sure it will be interesting.
"Shimizumari" airs on Friday, August 18th at 10 pm.
Everyone, please look forward to it!
We don't have much time.
Two more minutes and it's over!
Shall we start?
Team "IT" will start.
First, "long".
August 18th is "eight" day.
In 2017, "nagoya... da... tenchiri... matsuri" will be held.
Thank you.
"sugasol".
With gratitude for everyone who supports us every day,
we will do our best to make this day the hottest day in the world with our performance.
"mizumari".
In addition, this year, the members will hold their own festival booth.
Team "eight" will hold "noryo matsuri".
If you've never been to Team "eight" concerts,
I hope you'll join us for this opportunity.
One, two...
Let's get excited with us!
Thank you very much.
It's over now, but make sure you watch "fukushima- en".
It's a huge hit, so I hope you'll watch it next time.
Did you have fun?
Yes.
On the third day?
Yes.
Oh, I'm sorry.
Even if it's a little slippery, you can use it all.
I hope you'll definitely watch it on-air on the third day.
Thank you very much.
Then, one word for "long" viewers!
Everyone, please watch it! It's fun!
We'll watch it after you're done talking.
It's too late.
I don't know what you want me to watch.
Now, let's say goodbye with the title song.
Let's do it, everyone!
Let's do it with a big smile!
It's okay, it's okay!
We'll all end it with a "waah"!
One, two...
Team "eight"'s...
You!
Rock 'n' roll!
Thank you very much!
"Rassera"! "Rassera"! "Rassera"! "Rassera"! "Rassera"!
Make sure you watch "fukushima-en"!
"Rassera"! "Rassera"! "Rassera"! "Rassera"! "Rassera"!