AISubs v3.5
Team 8's "Anta! Roke Roke!"
Team 8's "Anta! Roke Roke!" is a show where Team 8, the idols going to see each other,
go and meet people they don't usually meet.
The members participating in this show are...
Okabe Rin-chan, representative of Ibaraki Prefecture.
Yurina Gyoten, representative of Kagawa Prefecture.
Ayaka Hirari, representative of Yamanashi Prefecture.
And as a guide for the members, we have Team 8's favorite comedian, Tapperida-san!
This time, we're going to Yamanashi Prefecture, Ayaka Hirari's hometown!
I wonder what we're going to see!
Sato Nanami!
Not yet! Not yet! Not yet!
I thought you wouldn't eat it!
Team Enka's "Anta! Roke Roke!" begins now!
Everyone!
Good morning!
What are you saying?
Good morning!
The weather suddenly changed.
That's right.
It was raining earlier, but it's getting late now.
I think it's a good start.
Yay!
Now, we are in Yamanashi Prefecture, where Rekt is from!
Yay!
Yamanashi!
Yamanashi Prefecture!
Thank you very much!
Look, everyone! It's Mt. Fuji!
Where is it?
I can't see it!
Look! How is it?
You can see Mt. Fuji from here.
It's very white.
Maybe it's snowing.
It's big!
I'm very happy about it.
"Why is the weather like this?" I asked her.
And she said...
It was all rain in elementary school.
I saw it! She's a real rain woman!
It's raining!
It was sunny in middle school.
I thought it was strange.
How about you, Rekt?
How about you, rain woman?
I think it's cloudy.
Cloudy woman!
Why did you choose these two?
They got together.
And now...
Gyo Gyo Gyo and Rekt!
It's their first appearance!
Yes, it's our first appearance!
Gyo Gyo Gyo! Yes!
Is there any place you want to visit?
Well...Fujisan!
Oh, yes!
We want to visit Fujisan!
We came all the way to Fujisan!
Look!
It's Mr. Idiot!
Good morning!
I'm Mr. Idiot!
I'm only 1.70m tall!
I'm 1.70m tall!
Do you like Fujisan?
I love it!
Thank you very much!
And Rekt! Yes!
What do you want to see?
Well...
Since it's spring,
I want to visit places with beautiful cherry blossoms!
Cherry blossoms all over the sea!
I want to see cherry blossoms all over the sea!
Huh? Huh?
Aren't you Mr. Idiot with cherry blossoms all over the sea?
Look!
Look at his nose!
Look!
Isn't it cherry blossoms?
Look!
It's just buds!
It's cherry blossoms!
Are you coming?
How do you feel?
I don't like it! I don't like it!
Now, I'd like to announce the winner of "Let's meet up"!
I'm looking forward to it!
Can I hold it?
Hold it tight!
Here is the winner of "Let's meet up" in Yamanashi!
She is the world champion of the future!
In Yamanashi, there is an amazing person who will be world champion in the near future!
Really?
Did you know about it?
I don't know about it!
You don't know about it, do you?
What kind of world champion do you think she is?
Belliger!
She is definitely not an old man!
Maybe you know about it!
Do you know about it?
Table tennis?
Table tennis!
But is she a girl?
No?
She is a girl!
She is not an old man!
She is a girl!
She is not a girl!
Gyo Gyo Gyo!
Do you know about it?
Hmm...
She is a young girl!
A young girl!
Maybe Belliger has a strong intuition!
She said "future" so...
She doesn't seem like an old man who doesn't have a future!
She has a future!
Now, we have found out about it!
Let's go over there!
She is not a world champion!
Maybe she is not a world champion...
It's sunny now!
Look!
We made a miracle!
Who made it?
Me!
No, you didn't!
By the way, we came to Yamanashi.
Is there anything you want to see in Yamanashi?
There is Mt. Fuji. I want to climb it and see it.
Sounds good! It's good to climb Mt. Fuji.
What do you want to see in Yamanashi?
Animal park!
Wasn't there an animal park?
Isn't there an animal park in Yamanashi?
Was it an amusement park?
Amusement park!
Fuji-Q! Fuji-Q Highland!
I want to go to an amusement park!
But I'm not good at riding a roller coaster.
Me, neither!
I want to go boxing!
Are you watching Anruki?
We don't have money!
Let's think about it and say it!
By the way, you are going to meet a world champion.
What kind of champion do you think he is?
He said "boxing" in the bus earlier.
He said "boxing"?
When you say "champion", you don't say "boxing", do you?
I see!
Everyone, please look at this!
This is the correct answer!
What?
Is he a boxer?
This is bad!
He is Yonekura Sports Gym.
It says "boxing" here.
The world champion of the future is here.
I can hear his voice!
I'm scared!
Let's go in!
I'm nervous!
This is amazing!
This is my first time!
I'm nervous!
Please come in!
This is amazing!
I can hear his voice!
This is amazing!
I'm sorry, dad!
I'm sorry, I'm sorry!
I heard that there is a future world champion here.
That's right.
These girls are the future world champions.
These girls!
Yes.
Now, let me introduce you.
These cute girls are the future world champions of girls' boxing,
Koshu Sanshibai!
Koshu Sanshibai is the future world champion of girls' boxing.
All of them have been active in many national tournaments.
They are also expected to win medals at the Tokyo Olympics.
They are the world champions of the future!
And, the one who raised all of them is...
His father, Nakata Hisayoshi!
By the way, how are you doing, girls?
One-chan!
I was in third place in the world in the third year of middle school.
What!?
Third place in the world!?
Third place in the world in the third year of middle school!?
What!?
Isn't it amazing!?
Third place in the world!?
Jijo!
I won the championship in all of Japan when I was in high school.
Wow!
You won!
And...
I won the championship in all of Japan last summer.
Wow!
Isn't it amazing!?
Wow!
You are a real world champion of the future!
And...
Has your father ever won an award?
No, I haven't.
Who will give you an award?
Don't you want to see how strong she is?
Yes, we do!
Don't you want to see her sparring?
Yes, we do!
Then, do you want to spar with her?
No, we don't!
Then, I want to spar with you!
I want to spar with you!
No, you don't!
Go ahead!
You want to see her sparring, don't you?
Let's do it!
You want to spar with her, don't you?
Yay!
So, Koushun's three sisters' eldest daughter, Satoko- chan, will be challenged!
Satoko-chan, how confident are you?
I'm doing this much defense against a woman.
It's okay, right?
Sega is completely different, too!
Yes, and the class is different, too.
You sound like a junior to me!
Satoko-chan, how confident are you?
I don't know what to say.
Let's do it!
Satoko-chan vs. Koushun's three sisters' eldest daughter, Satoko-chan, will you spar with her?
I'm scared!
I'm serious!
Go for it!
Satoko!
Go for it!
Satoko!
Go for it!
Okay!
Fight!
The end!
Wow!
So, everyone, did you feel the greatness of the world champion of the future?
Yes, we did.
It's amazing, isn't it?
And Team 8 also wants to fly around the world and become an idol who goes higher and higher.
So we have prepared this project for you!
What is it?
Team 8, feel the world!
Koshuu Sanshimai VS Team 8, Katsukko Sambon Show!
Yeah!
I'll win for sure!
So, from now on, you will have a fierce battle with the world champion of the future, Koshu Sanshimai.
Do you want to win?
What are you thinking about?
But we will be in trouble if you don't win!
Because I have never done anything like this against an amateur.
What do you mean?
Team 8, feel the world!
Don't you want to win?
I want to win, but...
You want to be the best idol in Japan?
No, you want to be the best idol in the world, don't you?
What was Team 8 chasing us for?
Don't you want to win the world?
From now on, we will train you!
Katsukko Sambon, are you ready?
You decided it on your own.
Katsukko Sambon, are you ready?
So, we will train you for defeating Koshu Sanshimai!
This person will train Team 8!
Alright, you guys!
From now on, we will train you for defeating Koshu Sanshimai!
I will train you, so shut up and follow me!
Sorry for the delay!
I am Team 8's exclusive trainer, Tange Rinpei!
I am Gaioshi!
First of all, president! What should we train first?
Let's start with boxing's basic mitts.
The first training is mitts!
First of all, jab, straight, hook, hook, upper, upper.
In boxing, you combine these six punches.
Yes, six, three, two.
Oh, it becomes a number.
I make it a number.
Today, jab and jab.
One, two.
Let's combine only this punch.
One, two only.
One, two.
Let's combine only this punch.
First of all, Ayaka and Hirari will try mitts!
Here is a mirror.
One, two.
Just like that, two.
Pull and two.
You don't move your body much, do you?
One, one.
One.
Two.
This is called "dog punch".
"Dog punch"?
Do you know it?
One.
What are you doing?
One.
"Dog punch".
One.
"Dog punch".
Yes.
Here we go.
One.
It's cute, isn't it?
One.
Meow.
President!
Thank you for your response!
Next, Kyoten Yurina!
Wow, that's good!
Wow, you've got it!
Wow!
Your punches are amazing!
OK, I'll call you next week.
Wow!
Lastly, Okabe Rin's double punch!
One, two...
Wow, that's amazing!
One, two...
Wow, that's amazing!
Wow!
That's amazing, that's amazing!
If your punches don't go well, we'll put up a picture of someone you'd like to punch here.
By the way, Fumi-chan, do you know who it is?
Who is it?
It's one of the members of Eight.
What?!
If you dare say it...
One...
Sato Nanami!
Wow!
Why?!
Wow, that's good!
The sound is good!
Why?!
One...
Wow, that's good!
One...
Yes...
Why?!
The next special training is to train your legs and waist with a tire system!
Put on a heavy 80kg rope and pull it!
First of all, it's a demonstration of Choujou's Satoko-chan!
I'll do it!
Please!
Can you do it? Wow! Amazing!
Really?! Can you pull it that easily?!
I don't think you can pull it.
Really?!
Wow! You're already there!
Now, I'd like the members to do it!
First of all, Berlin-chan!
Yes!
Let's go!
Berlin-chan's challenge! Please!
Wait! I can't do it!
What?!
It doesn't move at all!
What?! It really doesn't move!
Go!
Wait! Wait! Wait!
Raise your head! Raise your head!
Raise my head?!
Look at the camera over there!
Big brother! Big brother!
Big brother!
What are you doing?!
Stop it!
Wait! Wait!
Ninnin-san, why don't you do it?
The three of us will ride it?
Really?!
Yes, it's fine.
I don't think you'll be able to use it, though.
Let's go!
Yes!
Wait! Berlin-chan, only you!
Only me?!
Ouch!
Let's go!
It's heavy!
It was heavy, wasn't it?
It wasn't heavy at all!
The last special training is ball catching!
Train your footwork, which is important in boxing!
Grab it!
Come on!
Grab it!
- Yes! - From all over the place, say it!
- From all over the place... - Grab the bread!
- Grab it! - That's right!
Why can't you say it?!
It's going to fly somewhere. Keep your head ready.
Keep your head ready.
- Keep your head ready. - Wow!
Wow, you're good, you're good, you're good.
- Wow! - Keep your head ready.
- Keep your head ready.
Now, this special training is over.
- Now, let's go! - What?!
- That's it?!
- That's right! - What?!
- Did you see it, everyone?! - I definitely didn't see it!
- Do you think I can win?! - You can't win, you can't win.
Three girls from the course and Team 8 will compete in three competitions!
Make the most of the training and do your best!
- First, let's see your enthusiasm. Left! - Yes!
- For the three of you... I can feel your aura. - Do your best with your left hand!
- I'll do my best! - What?! What is this?!
- What?! - I don't know...
- Let's go with the three of you. - What?!
- "You won't lose", you three said. - No... It's a story, but I won't lose.
- It's like a rough battle. - Now, let's go with Beni-chan!
- Let's go with Beni-chan! - For the last one, do your best!
- I won't lose. - Oh!
- One word. - Are you okay? Do you want me to call an ambulance?
- The captain is a dog! - Oh my god!
- Now, let's begin! The first match is... Balloon Boxing Match!
If three girls break the paper balloons on their heads, Team 8 wins!
The first team to win two rounds in a row is the first winner!
The first match is between Riso and Rin!
In this land of sea, at the knee of the Takeda New Year Temple,
the battle between girls who aim for the top will set the stage!
Will the girls who want to win the girls' boxing match
be Riso and Rin, or will it be Team 8, who are determined to break the paper balloons?!
I'm looking forward to it!
This match will be broadcasted by me, Nizima, and the commentary will be done by President Nagata!
Thank you!
By the way, among the three of you, who do you think is the cutest?
Aren't we all cute?
You're the only one!
No, you're cute!
You're the only one?
No, you're all cute!
You're all cute?
Yes, you're all cute!
You're the only one like that!
You're all cute?
Yes, you're all cute!
Now, let me introduce you both!
In the red corner, the three girls from Koshu,
Nakata Rie-san!
In the blue corner, AKB48, Okabe Rimu!
Now, let's go!
Yes!
READY...FIGHT!
Now, it's started!
She's attacking a lot!
Watch out! Watch out!
Watch out!
Ah, but...
Lisa-chan is blocking with her panties!
It's okay, it's okay.
Just a little more!
Yes! Koushutsun sisters lost!
Let's watch it in slow motion!
Risa-chan is being attacked fiercely!
She's being chased and chased and she's completely caught the balloon!
The second match is the eldest girl Satoko-chan against the top girl Yurina-chan!
In the red corner, Koushutsun sisters, Satoko Nagata!
In the blue corner, AKB48, Yurina Gyoten!
Now, for the second match, what kind of fight do you think it will be, Chairman?
This defense won't be able to make a move.
I see.
That's why you have to use your legs to run around.
And Gyoten's movements are quite energetic.
I think she's going to attack quite a bit.
Ready... Fight!
And that's a wrap!
Fight!
This is great.
And that's a wrap!
Let's watch it one more time!
A balloon that flies well!
A butterfly that laughs empty!
Satoko-chan!
Satoko-chan, how was it?
This is a little...
Is it difficult?
It's difficult.
How was it?
As I thought, I couldn't do it with my hands.
I was able to do it by myself.
I see.
You can't attack from this side.
You can do it, right?
The third match is an exhibition match!
Do your best to win three in a row!
In the red corner, Koshu and his three sisters!
Nakata!
Sakira!
In the blue corner, AKB48!
Hilary Doyle!
Team 8 has already won twice in a row.
It's an exhibition match.
It's quite difficult.
I think it will be a great result if Koshu and his three sisters win.
Rect, how was it?
They were doing it very quickly.
I hope I can do it in a short time.
And Sakina-chan!
You two have been defeated.
I will do my best not to be defeated.
Do you want me to hit you this time?
Please hit me.
Don't hit me.
I see.
Your father has changed his mind.
I don't mind if you hit me lightly.
I'm a rect, so it's okay.
I won't hit you, but I might hit you.
Now, let's get started.
It's a one-minute match.
I'm scared.
Ready, Fight!
Koshu, you can do it!
Koshu!
OK! 30 seconds left!
Saki, you can do it! Saki, you can do it!
You can look back! Saki, you can look back!
Saki, you can do it! 20 seconds left!
Last 20!
Wow, that was close!
For some reason, we're the first ones to do their best!
Now, let's watch it in slow motion!
They were shaking left and right,
but as they got tired,
they got hit once!
Now, Team 8 has a complete victory!
Now, the next match is full bokeh shadow boxing!
Full bokeh on both arms and shadow boxing!
Team 8 has a complete victory!
Are you three confident?
If it's like this, we can win.
The last one was impossible.
By the way, do you have a boyfriend?
Yes, we do.
I don't.
Oh, you do?
Yes, we do.
Then, please mix up that dance, too.
First of all, it's a challenge between Team 8 and Team 8.
Now, don't lose this one.
What will you do if you lose this one?
We can't lose this one.
Now, let's begin.
First, it's a challenge between Team 8 and Team 8.
Ready...
Fight!
They're fast!
Oh, no!
Well, well...
Is there a practice like this?
It's too much!
Wow!
It's cool!
I can't do it!
Wow!
I've been fast for a while.
Wow!
This is amazing!
I've never seen a full bokeh game like this!
Don't lose!
It's a long game, but it's not over yet!
You can do it!
Wow, they're fast!
Wow!
By the way, aren't they all the same number?
Wow!
Let's look at them one by one.
Sakina-chan, your right hand is 162cm.
Your left hand is 156cm.
Risa-chan, your right hand is 154cm.
No, your right hand is 154cm.
Your left hand is 151cm.
And Satoko-chan, your right hand is 167cm.
Your left hand is 172cm.
Wow!
It looked like a synchronized rhythm.
What is the total number of times you were curious about?
The total number of times you were curious about is...
962!
Wow!
It felt like you were punching non-stop.
If you take a little break, you'll lose.
That's right.
Let's take a break.
Let's do our best!
Can I ask you for a little something?
What is it?
Cat ears and...
What?
I'd like you to wear these.
You're amazing!
You're so handsome!
You're amazing!
You're so handsome!
And so...
One, two...
You're motivated.
Like an idol, do your best!
Now, can Team A surpass 962?
Well, both teams have 160.
That's right.
160 and 161 are a little more than that.
I'd like one of you to surpass 170.
Wow!
How confident are you three?
It's decided that we won't.
We'll do our best.
We have no choice but to do our best.
Let's do our best!
Team A and Shadow Woman, get ready!
Start!
You're a little late!
Dance! Dance!
Good! Good! Good!
Don't slow down! Don't rest! Don't rest!
You're late!
Left is good! Left is good!
Give her a chair! Give her a chair!
Sato Nanami is in front of you!
Shoot! Shoot! Shoot! Shoot!
Good! Go! Go!
Not yet! Not yet! Not yet!
You're late! You're late!
You can do it!
Good! Good! Good!
Good! Good!
Let's see!
Let's go!
Right hand, 121!
Left hand, 80!
Isn't it blood pressure?
Left! Right hand, 180!
Left hand, 130!
Why?!
Let's go, Berry-chan!
Right hand, 159!
Left hand!
What are you doing?!
Team 8's total is...
670!
Of course!
So, in this match, three girls won!
It was overwhelming, wasn't it?
Now, it's the last match.
It's one-on-one, so the one who wins this match is the winner!
I hope you'll do your best!
Lastly, it's a knockdown match between dad and Moekyun!
You did it!
I did it!
On behalf of the team, please say something cute to knock down President Nakata!
Which one will make President Nakata nervous?
Now, I think this is advantageous for Team A.
Well, Berin-chan, who went to various places in the center and made President Nakata nervous, is also here.
No, but...
Since you're the daughter of President Nakata, you should be nervous, shouldn't you?
No, you should say something cuter than "daughter".
Please say it.
First of all, Team A's representative is Berin- chan!
Now, President!
Please stand here.
No, no, no, over here!
Shall we do it like this?
Huh? Are you saying it because you can see your daughter's face?
I'm sorry!
You don't like it?
Do it while looking at your daughter's face!
You're too much! It's really embarrassing!
No, this pattern is weird, too. Look at your daughter's face.
Think about President Nakata!
No, it's embarrassing.
Now, is it all right?
Now, could you please say something cute for President Nakata to knock him out?
A strong man like you, chairman, I think you are very cool. I want you to knock me out.
Thank you very much.
I don't like it anymore! I don't like it anymore!
Don't look at my daughter! Don't look at my dad's face!
How do you like it, chairman?
I don't like it anymore!
She is happy and cute.
The representative of the three sisters is Satoko, the eldest daughter.
Let's hear Satoko's "moekyun" knockdown line.
It's been three years since I went to Saitama, but I think my dad's food is the best.
He always taught me boxing.
My dad is not free at home, but we all do a lot of things for each other.
Thank you always.
This is no good, dad!
You are annoying, dad!
We usually only talk about boxing, but on my birthday or something like that, he always sends me a letter.
But sometimes I sing or practice with them.
While I'm saying all those things, when I get these words, I wonder if I should work a little harder.
But in many ways, I will definitely go to the Olympics.
What?
Misa-chan is crying!
I'm glad!
You've been working hard in Saitama!
But your dad's food is delicious!
I felt love!
Now, let's go back to the judges!
That's what I'm trying to say!
Chairman Nakata! Please give us your judgment!
Secretary-General! Chairman! Give us your judgment!
What? What?
Information!
Why? Why?
You can tell by looking at it, can't you?
But I did my best.
I have to praise you for this, too.
You're kind. Thank you very much.
Wait a minute. Isn't he too kind?
So...
It's a draw!
What's with the timing?
He's kind!
Thank you for your hard work!
How's your arm?
I'm sure I'll have muscle pain tomorrow.
I've had a lot of muscle pain since last night.
You'll have muscle pain tomorrow, too.
Yes.
I think you'll have a hard time tomorrow.
Again?
Because it's Mt. Fuji!
What?
Idiot!
It's raining heavily.
You can't tell me everything.
I'm sorry. I'm sorry.
Please forget it.
If you say it this far, I'll cut it off.
It's okay. It's okay.
It's okay.
Wait a minute.
It's okay.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
So...
We've moved around a lot.
Aren't you hungry?
We're hungry!
You're hungry, aren't you?
We have more tomorrow, so let's eat more.
What?
Is there a lot of delicious food in Mt. Fuji?
Yes, there's a lot.
For example?
For example, chicken motsuni.
Koutou.
What? I've never had it before. It looks good.
It's really good.
There's a lot of delicious food in Mt. Fuji, so let's go eat!
I want to go!
It's over there!
Yes!
Let's go!
Thank you for today!
Thank you!
Yes!
This way?
Isn't it this way?
This way?
It's this way!
Cherry blossoms!
May is almost over, but it's still cherry blossoms!
Wow!
May!
Here we go!
Wow!
Thank you!
I'm a little hungry now.
Me too!
When can we see Mt. Fuji?
Mt. Fuji...
It's a little cloudy today, so we can't see it?
We can't see it today?
Tomorrow!
We can see it tomorrow!
Tomorrow!
We can see it tomorrow!
Then we can see Mt. Fuji, right?
What?
Well...
What?
Wait!
What?
So, how are you guys doing?
Director Berin is from Kanto, right?
Yes, of course we are from Kanto.
But we are in the same age range.
Yes, we are.
I see.
And we talk a lot together.
We talk a lot.
Sometimes we become unit diss.
Yes, we become unit diss.
That's right.
Yes, yes, yes.
Yes, team formation is also important.
Sometimes we stay silent in the bus.
Do you talk a lot?
You talk a lot, don't you?
You three are noisy today.
Well, everyone...
Can you see it?
Yes, we can see it!
Can you see it?
Yes!
Well, what does it say?
One, two...
Newspaper!
That's right!
It's "Gunkoyaji"'s first-hand newspaper!
Wow!
Everyone came to "Gunkoyaji"'s first-hand newspaper shop in Koshu City, Yamanashi Prefecture.
It's a shop that sells the best newspaper in Japan, which won the first "Newspaper Taste Comparison Serious Match".
"Gunkoyaji" is such a shop.
Let's ask "Gomi-san" various things!
Let's move to the seat. Thank you for coming.
She is cool, isn't she?
She is cool.
She is a really kind old man.
Is that so?
She is said to be a kind and gentle old man in the world.
What?
A kind old man doesn't sit like this.
She is sitting quietly.
It is time for questions.
Questioner!
Yes!
What is the number one newspaper in Japan?
No, it is "outdoor competition"
It is not a quarrel!
It is "outdoor competition"
Because you are good at it!
You do it with tens of tempo.
Customers eat and walk.
And in the end, this is number one.
It must be delicious!
I am looking forward to it!
Questioner!
Yes!
Manager!
What is the number one among you?
Number one?
Are you saying only surface?
Are you saying only face?
Are you saying only here?
Are you saying only human nature?
I don't know.
Then, let's say only face.
Face!
Wow!
Let's say only face.
We don't know internal and external yet.
That's right.
If you say only face, and you are confident about it, you are number one, I think.
Yes, you are great!
Also, human nature must be like that.
- That's right. - If you can't do it, you can live forward.
- Wow! - I did it!
- So, these girls met the world champion of the future and came here to box.
- But, they are starving. - I'm so hungry.
- Can you let them eat the best hotpot in Japan?
- Can we? - Of course we can.
- Oh, you can? - But, we can only eat the seeds.
- Wow! - I did it!
- You can't eat it? - You can eat it.
- Well... - Show us something funny.
- No, I can't. - Can you say something funny?
- Mr. Bakasan, can you say something funny? - No, I can't.
Excuse me, you said you'd let me eat it if you said something funny.
I can't do that.
- He can't. - I'm sorry, but we'll have this kind of project.
The first one is "Cutely knock down the stubborn old man and fire him up with a two-shot talk."
I'll explain the rules.
Knock down the stubborn old man with a two-shot talk.
The time limit is 40 seconds to fire him up.
If you knock down the stubborn old man and fire him up with a two-shot talk, you'll get a present.
By the way, which type of woman do you like?
I like thin girls.
She looks like a thin girl.
But first of all, she looks like a thin girl, doesn't she?
She looks like a thin girl, doesn't she?
It's a lie if you say she looks like a thin girl from the beginning.
First of all, let me tell you the truth about Okabe Rin-chan.
Now, let's start.
Okabe Rin-chan's "truth".
Please drop the clock. 40 seconds.
Ready, start!
Dad, just now you chose me as the cutest, didn't you?
Rather than being cute, I like people who have confidence in themselves.
Really?
I like people who have confidence and move forward.
I hate people who say "it was like this in the past".
I see.
When I first saw you, I thought you were really cool.
A beautiful man and a beautiful woman talking together like this...
You have bad eyes, don't you?
10 seconds left.
Don't you think it's going to be a picture?
You look younger than in the manga.
3, 2, 1...
I really want to eat you.
I lost.
Did you lose your confidence?
Yes, I did.
If you say "it was like this in the past" with confidence...
Of course, we can't see you as a man and a woman.
But you're still young.
I don't have any hobby like that.
Are you making fun of me?
Now, it's time for Hirari and Ayaka-chan's "truth".
"Truth" in 40 seconds.
Ready, start!
When I came in, you were making a delicious- looking "truth".
I thought it would be like that, but...
You can make it look beautiful.
But it must be delicious inside too, right?
Well, everyone's inside is different depending on the person.
But I thought your smile now is definitely a smile that makes it more delicious.
Everyone says so.
But it's not.
I think only you can eat it deliciously.
Then let's drop it.
You did it!
37.38 seconds!
Thank you very much!
That's amazing!
How was it for you, sir?
For me, no matter what we do, we might be friends in the end.
But we're all rivals.
Sir, what are you talking about?
Lastly, Gyo-ten Yurina's "truth"!
Alright, Gyo-Gyo-Gyo.
How about you, Gji-ji-no?
Well, now that we've come this far, we'll have to work hard and get it one day.
That's right.
While you two are eating...
It's really hard, but we'll work hard.
Alright, let's do our best!
Gyo-Gyo-Gyo's "truth" in 40 seconds!
Ready...
Start!
Before we came here, we practiced with world champion boxer...
I heard about it earlier.
We practiced.
So we moved a lot during the day.
We were really hungry.
We walked outside earlier and it was really cold.
So we ate the hot hotteok that our dad made.
And our hearts...
It's not something you can eat when you're hungry.
Alright, where are you going?
Come on, then!
Yes.
Come on, say something!
I really want to eat it.
Say it about three times.
Let me eat it, please.
Okay, I'll let you eat it.
It's so sweet!
You don't like fire, do you, Narita-no-wa?
Okay, the three of you, eat up the best kitchen knife in Japan!
Here you go, Ichigo-sama.
Pumpkin? Pumpkin?
It's full of ingredients!
It looks delicious!
Shall we start with Leuct?
Pumpkin? Pumpkin?
You eat with elegance
The noodles are smooth and the soup and noodles go well together and are delicious
Shall we try the berinche?
Yes, I like pumpkin
Pumpkin is also big, isn't it?
One person
One, two, three pieces
It's fluffy
I can taste the pumpkin properly
Please try the soup, too
Do you only eat pumpkin?
Let's try the beef
Yes
Let's eat
It's my first time eating leuct
I thought it would be softer
Leuct
Normal men may be like that
But I'm a man of blood
Thank you for waiting!
Let's go and meet the members before they go to bed!
In the hotel's room,
you can listen to the members' talk before going to bed!
Topp Reed is monitoring the members' talk!
What kind of talk will they talk about this time?
Knock, knock, knock!
Hidaya!
We came to play!
What's up, you two?
You're all dressed up!
We're Kojima-san's...
Yay!
Aren't we closer than you think?
We're Homies!
Did you two talk about it?
Coincidentally!
Coincidentally, we're Kojima-san's!
You don't have Kojima-san's, do you?
I love Kojima-san!
Buy it! Buy it!
Today...
Yes?
What do you think?
We talked about it!
Yes.
But the unboxing was really...
It was my first time unboxing it.
It was my first time putting it on properly.
It was really tight.
One!
Two!
One!
Nyan!
Cute!
The president was really funny!
He was really funny!
It was crazy!
It was like...
It was like, sliding in my mouth!
I didn't even notice it!
It was like, "Ah!"
But at the end, I was really moved.
I was really moved.
My lines were really crazy!
You really did your best!
You did well!
Thank you!
You're working hard today, aren't you, Big-chan?
I think I had quite a few lines today.
But you have fewer lines than usual!
Fewer?
When we were in Niigata, you had a lot of lines!
And the food was so good!
I don't like vegetables, but I could eat everything!
Really?
Everything was so big! Mushrooms and pumpkins!
Mushrooms were so good!
I could taste all the flavors in the food!
And the soup was good too!
You should have said that back then!
Why did you say that now?
I moved a lot today, so I'm sleepy now.
You slept a lot while we were moving, didn't you?
I was drawing a picture yesterday.
I was so excited.
When I opened the door, it got brighter.
Was it time for you to meet up?
It ended about an hour before we met up.
I was like "Oh no! I have to pack my things!"
But I was awake the whole time we were moving.
I was sleeping with my mouth open while I was looking in the bathroom.
And I saw a picture of you.
I took a picture of you with your mouth open.
Here is the picture.
Can you show it?
It's okay. I won't show it to anyone.
It's a memory of me.
I'm sure you'll show your knees like that in pictures.
I've never shown you, Yurina.
Really?
I can't even trust Hii-chan.
I'll definitely show you my knees.
You're doing your best today, aren't you?
I'm doing my best.
I always think about it, but Rinrin is good at various things.
Am I good?
You're good.
You're always good.
You're good at drawing.
She's good at that, too.
What was it?
One-handed?
Motivation.
One-handed?
Double camera.
One-handed.
Let's do our best.
Shall the three of us do various things together tomorrow?
Motivation?
Motivation.
Motivation. I'll do my best.
Think about it, Aya Hida.
What? Aya?
Aya-kun, tell me one more thing.
What is it?
The members said Hida is funny, too.
What?
Sometimes she goes crazy.
I think she goes crazy.
At night...
At night, Hida's tension is amazing.
When I see Rinrin, I think it's dangerous.
Gyo-ten came to this room to play.
We were playing in the same room with some of the members.
I've never seen Hida so excited at night.
That's right.
Hina and Yokomichi, right?
Don't you want them to go crazy?
I was shocked. Are you okay?
Don't say you were shocked.
Even Yokomichi can go crazy.
Wow, Yokomichi is crazy.
You did your best.
It was an amazing schedule.
That's right.
I was worried if I could remember it at first.
It was crazy.
It was fun.
When we were in a band,
we had to be MCs,
and we had to sing,
and we were scared from the day before.
Rinrin cried in the bus.
She was crying.
She was next to me and said, "Are you okay?"
She couldn't say anything.
She was crying.
But...
This is a true story.
In front of the band,
there was a placard saying "unlocked members".
That's right.
And the two of them...
I saw it on the monitor from below.
It was a big monitor.
When I saw the six of them having fun,
I thought it would be different to stand on stage with scary feelings.
When I saw them having fun,
I was really calm.
And the MC didn't say anything and did his best.
I'm happy.
The next time there will be 47 people,
it will be on the 8th.
Penalty kicks will be announced,
and we may not be able to perform at that time.
Then new members will come in.
More and more girls will join the band.
Right.
Young girls will join.
It will be like "adult adult".
What is that?
"Adult one", "adult two".
What is that?
Hattori and Abemei became "adult" this time in Saitama.
If that is "adult",
isn't Ayakaki an old woman?
Then Tanao is an old woman.
If she is an old woman...
It's "adult two".
What is "adult two"?
"Adult one" and "adult two".
I don't like it.
I don't like "adult".
I don't like "adult". I don't like "adult".
Great!
Shall we go?
There are many things.
What is it?
It's a dressing room, so it's a dressing room.
Oh, it's Dokuro.
Hello.
May I come in?
Thank you for your hard work.
A lot of things have come in.
I think you know, but this is business contact.
Tomorrow morning at 6 o'clock, you will receive a wake-up call.
Please prepare a cute wake-up call.
This is a wake-up call.
Berin has already had a wake-up call last time.
She fell asleep last time.
That's right.
Which one is it? Do you want me to raise it?
Did you wake up?
Good morning.
I woke up.
Wake up!
Anna, wake up!
Wake up!
Can you do it?
You look like Yuki Saori.
I don't like it. I haven't done it yet.
I don't like it.