AISubs v3.5
Team 8's "Anta! Roke Roke!"
Team 8's "Anta! Roke Roke!" is a program in which Team 8, an idol group that goes to see someone, goes to see someone they don't usually see.
The members participating in this program are...
Maria Shimizu, representative of Gunma Prefecture.
Chou Kurena-chan, representative of Fukui Prefecture.
Yoshikawa Nanase-chan, representative of Chiba Prefecture.
And as a guide for the members...
Team 8's favorite entertainer, Tapereed-san!
This time's location is Chiba Prefecture, just like last time.
Just what are we going to see?
I'd like to go there!
Roke Roke is amazing!
Wow! It's flying!
It's totally becoming a sniper!
I'm scared!
Team 8's "Anta! Roke Roke!" starts now!
Good morning!
It's 6:50 in the morning now.
The quality of the show was pretty good, wasn't it?
From now on, Eddie will be a woman.
It's at Kisarazu's hotel.
It's called "Kisarazu Cats Eye".
"Kisarazu Cats Eye" is an order.
"Kisarazu Cats Eye" is not "Cats Eye".
"Cats Eye" is not "Cats".
Now, let's get started.
Let's go see the members' notice of waking up!
Let's go!
Waking up prank
Here's today's notice.
Tomorrow morning at 7 a.m., we will have a "waking up prank" in everyone's room.
It doesn't matter if it's funny or not.
Please prepare a cute "waking up prank" and wait for me.
For example, if you are coming out of bed with bare feet...
I don't know! I don't know!
Please prepare something like that.
Do you know? Are you okay?
I don't know.
Do you know?
I wanted to sleep slowly.
The members will produce a cute "waking up prank" by themselves.
Ms. Nizuma will judge how cute it is by her own judgment and prejudice.
The first challenger is Ms. Yoshikawa.
I brought a camera with me because my room is small.
You look funny.
I'm sorry.
[The shoes he's wearing are slippers]
Don't stretch out your legs.
The shoes are really slippers.
They're external shoes.
- As expected of you. - Yeah.
Let's see if he's asleep.
He's sleeping.
[He's awake?]
Hold your penta and swing.
[What is this?]
Yoshikawa-san's goods.
[What is this?]
You showed me.
You tried to show me.
You showed me.
It is best if you say it in a cute way.
A cute way.
You are so cute.
[Laughing]
What is "you are so cute"?
You are so cute.
Say it.
You are cheering for yourself.
You are cheering for yourself even in your dream.
Who is the protagonist of the dream?
[Laughing]
Good morning.
[Laughing]
Wait a minute, Yoshika-san.
I have to go to the gym.
No, no, no.
Yoshika-san, you are wrong.
[Laughing]
This is amazing.
This is the best one I have ever made.
[Laughing]
This is a humanoid's headlight.
And this is a towel I sell in my tour.
And this is a can badge I sell in Kitsuka.
You are fully awake.
[Laughing]
What do you think of this?
There were many shoes, so I thought I could do something.
[Laughing]
We were expecting a cute wake-up prank.
But you did it in a funny way.
I was happy with your wake-up prank.
What is Yoshika-san's score?
It's 75 points.
[Surprised]
I thought I made it too much.
[Laughing]
It's too perfect.
I wanted to see an idol's wake-up prank, but it was an idol's otaku's wake-up prank.
It's too perfect.
I think it's minus 25 points.
The next challenger is Kurena-chan.
Don't wake her up.
She is sleepy.
She got 10 points.
Let's see if she is sleeping.
Don't wake her up.
She is sleeping.
Let's see what she has.
Is this it?
She has a red manicure and lipstick.
I see.
What should I do with this?
Baby power soap and baby plus.
Your skin is like a baby's.
I don't have anything in particular.
I don't have this, either.
I should have started with this at first.
Does it look like me?
It does look like you.
It's best if it looks like you.
Don't wake me up.
Good morning.
Please wake up.
Good morning.
Good evening.
By the way, were you getting ready?
I was getting ready, but...
I was sleepy, so I fell asleep.
You fell asleep.
I wanted you to get ready.
Can I see your full body?
Full body like this.
You look cute.
You look like a model.
Wait a minute.
She's cute.
She's really cute.
She's cute.
She's perfect.
Why did you choose such a bright room?
If you close the curtains...
If you close the curtains, a big monster will come out.
Because it's scary...
Yes, 100 points.
If you don't close the curtains, a monster will come out.
Cute.
You earned 90 points.
By the way, what time did you wake up?
I was sleeping all the time.
You were sleeping all the time.
You earned 200 points.
The last challenger is Maria-chan.
You got funny scenes with Yoshikawa-san.
You got cute scenes with Long-chan.
What will you do with your Shimizu-like personality?
Is there any prank you won't do?
Is it okay?
What will you do with your Shimizu-like personality?
The floor...
I'll check the floor first.
First of all, Yoshikawa-san's shoes...
It's a little less than the wind, isn't it?
And Long-chan's impact at the entrance is not more than that.
I'm checking if it's leaking.
Is it leaking?
What?
What is he doing?
I'm sorry.
This is an iPad, isn't it?
Is it okay?
It's a future iPad, isn't it?
You express yourself using an iPad.
That's amazing.
Where is it?
What is it?
Are you sleeping?
Who?
Are you sleeping?
I've been waiting for you for an hour.
She's been waiting for you for an hour.
Let's wake her up.
She's sleeping soundly.
Good morning.
Can I say something?
You got 250 points.
Great!
By the way, what is the concept of this video?
I forgot my pajamas in Hokkaido.
So I brought my pajamas with me.
I see.
You forgot your pajamas in Hokkaido.
So you brought your pajamas with you.
You put them on the floor.
What are you wearing?
Hotel pajamas.
Why?
We didn't prepare anything else.
We thought there would be someone here.
We usually think like that.
We thought there would be someone here.
You prepared your face and your iPad.
You got 250 points.
Congratulations.
Thank you. I'm glad I waited for you for an hour.
They met in the middle of the night.
Everyone, thank you!
- Thank you! - Thank you!
What did you say?
Now, it's the second day of "Antaroke" and we're in Chiba Prefecture!
Everyone, look at this!
- Wow! - It's beautiful!
- Amazing! - First of all, it's Mt. Fuji!
- Wow, it's huge! - It's huge!
And there's the airport area.
The airport is very close.
- Skytree! - Skytree!
- It's huge! - It's huge!
- It's amazing! - It's amazing!
- Ms. Yoshikawa! - Yes? - Where are we?
We're at Chiba Prefecture's famous spot, Umihotaru!
- Wow! - Wow!
Umihotaru is a service area of the Tokyo Bay Aqua Line that connects Kawasaki and Kisarazu.
It's an island built by the people who built it.
It's said that the building has the image of a luxury passenger ship.
How much do you think it will cost including all the buildings including the aqua line?
Two hundred million yen.
You said it roughly.
How about you, Yoshika-san?
Two hundred million yen?
I don't know.
Normally, it costs about four or five hundred million yen to build a house.
It costs about fifty times that.
So, how much is it?
Well...
Six hundred million yen or something like that.
It's a bit of a mess, but it's six hundred million yen, right?
Six hundred million yen.
Wrong.
Well, it's one hundred million yen.
One hundred million yen!
The correct answer is...
How much was it again?
One hundred and four hundred million yen.
It's said that it costs one hundred and four hundred million yen.
What's that?
I've never heard of one hundred million yen.
Well, it was the closest one, right?
As a reward...
It's said that it has the image of a luxury passenger ship.
That's why...
It's a ship made of "wagaprio" and "titanic"!
Wow, what's this?
You know "titanic", don't you?
I don't know.
You don't know, do you?
Have you ever seen a ship like this at the end of the sea and say "it's beautiful"?
Ah!
It falls down, doesn't it?
In the end, it falls down.
It doesn't fall down like that.
Now, it's your reward...
A "wagaprio" and "titanic" pose!
Please!
The sea is beautiful...
The wind is amazing!
The sea is beautiful...
The wind is amazing!
Amazing!
What's this?!
I don't know...
Please, spread your arms and look over there!
Can you see something in front of you?
Beyond the sea!
Beyond the sea?
Skytree!
Skytree?
Skytree...
Is it a little to the right?
That...
I wonder what it is...
Wait a minute!
Do you want me to put a camera in it?
Yes!
What do you see?
Ah, here! Look here!
Don't you see something like a mountain?
That is... a mountain, isn't it?
There is a brown mountain, isn't it? A mountain that erupts.
I want to see! I want to see! I want to see!
Look over there!
What is it?
Look over there!
Can you see it?
What is it?
There is also a tower!
There is also a ship!
There is also a ship and a tower!
There is also a falling tower!
Are you crying?
Well...
I want to go over there!
No way!
No way! No way!
No way!
No way! No way! No way!
I knew you'd say that!
I'm not making fun of you!
Here!
I want to go to the land of dreams and magic!
This is fun!
The people who live in the land of dreams and magic...
Ten people means...
F...Fucky?
It's Nob and Fucky!
It's Fucky!
It's not Nob and Magic!
I want to go to the land of dreams and magic and meet ten people!
Really?!
Really!
I'm not making fun of you!
I want to go over there!
Let's go!
What do you want to do in the land of dreams?
Eat popcorn...
Wear matching outfits...
It's fun!
Let's eat something good!
Sounds good!
I want to eat!
Pancakes...
Do you have pancakes?
You know...
I know!
It's Nob and Fucky!
It's amazing!
Can you see it when we go up?
Go up!
You can see it!
We can see it!
It's amazing!
Huh?
Why doesn't the bus stop at the destination?
Let's stop!
Don't you get off?
No, we haven't arrived yet.
No, we've passed it.
We've passed it?
What's wrong?
We're done for!
What's wrong?
I don't know.
We've passed it, haven't we?
We haven't passed it yet.
It's the land of dreams and magic!
We're going to meet ten people now!
Is this a security camera?
I'm scared of adults.
Let's go and meet the ten people of this land!
I'm not motivated anymore.
I don't care who it is.
Let's go and meet the ten people of the land of dreams!
It's totally different.
It's not the land of dreams.
It doesn't feel like there are ten people of the land of dreams at all.
We can see it now!
This?
Could it be...
Could you guess it?
Read it out loud.
One, two...
"Peter Pan"!
Ten people of the land of dreams and magic!
It's a bakery called "Peter Pan"!
"Peter Pan" is the name of this bakery.
This bakery has sold 9,749 breads per day.
This bakery has set a world record for selling melon breads!
Melon bread!
I did it! I did it!
This bakery, Peter Pan Bakery, is a very popular bakery in Chiba Prefecture.
The secret of its popularity is the melon bread which set a world record for selling it.
Let me introduce you.
This is Peter Pan Bakery's manager, Inaba-san.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Any questions?
Yes.
What is the most popular bread?
Yes.
The most popular bread is melon bread which set a world record for selling it.
Melon bread is the most popular, isn't it?
Is it the most popular?
Yes, it is.
There are many people who can buy it as a souvenir.
So, it is the most popular.
I see.
Thank you for your wonderful question.
So, we will give you the third place of this bakery, High Curry Bread.
Why?
Because you asked a good question.
No, I didn't.
Here you are.
Oh, it smells good.
Bread! Bread!
It is fluffy.
Yes, it is.
It is soft.
This is Peter Pan's original blend of curry.
So, it goes well with bread.
It has a little spicy taste.
Yes, it is good.
Does it have a little spicy taste?
Yes, it is.
What does it taste like?
I don't know.
Any questions?
Yes.
Yes, Yoshika-san.
What is your favorite bread, Inaba-san?
Actually, my recommendation is written on the menu, too.
I am having melon bread now.
Yes, it is.
It is melon bread which is banned for human beings.
But, it is written on the menu, too.
I am sorry.
No, it is not.
Okay, Tsumari-san.
Yes, Tsumari.
When I was in the first year of high school, I loved melon bread so much that I ate it every day.
My name is Shimizu Maria.
Please ask your question.
What is bread for you, Inaba-san?
It may be a little quick question.
What is bread for you, Ryosei-san?
For me, bread is the most delicious thing that makes customers happy.
So, I think bread is something that connects us with customers.
That's wonderful.
Thank you for saying that.
Let's eat.
The second salt roll bread.
Why is it melon bread?
This is the second one.
Salt butter roll.
Please try it.
Can I eat it?
Thank you for it.
It looks delicious.
It is good.
I put butter in it and baked it, so when I bake it, the butter melts and the bottom becomes soft.
It's delicious.
I'm glad.
My factory has been established.
Mother, I'm sorry.
Yes, mother.
I like melon bread and green.
What is the most delicious thing about melon bread?
The outside is crispy and cute.
The inside is fluffy and I like the texture of it.
I got a melon bread.
It's soft and crispy.
I've never eaten something so crispy.
I'm sorry, but I can't accept it.
It's time for you to go home.
Actually, there is a more delicious bread.
What is that bread?
The bread you make with love is the most delicious bread.
I see.
Would you like to try homemade melon bread?
What are you eating?
I'll go make it right now.
Let's go.
I've specially rented Peter Pan's kitchen.
Let's make melon bread.
Doesn't it look good on you?
Do you remember what you said on the bus?
You said you wanted to wear matching clothes and go.
Your dream came true.
You said you wanted to wear matching clothes and go.
Mr. Fujii, the production manager, will teach us how to make melon bread.
This time, he prepared ingredients that you don't usually use for melon bread.
Let's make original melon bread.
If you make something really good, will you sell it to me?
Let's consider it.
Does cheese and chocolate go well together?
I wonder about cheese and chocolate.
Sweet and salty is popular now.
Then, red bean paste.
Red bean paste?
As expected of Mizumori.
Everyone can make their own melon bread.
I wonder what kind of bread we can make.
What is Mizumori holding in his hand?
This is white chocolate.
Is it white chocolate?
Iron man is holding corn.
Chocolate, corn and what else is there?
This is custard.
Custard.
Is it a rare topping?
Mr. Cho Kurena is putting chocolate on the dough.
He is putting chocolate on the dough.
He is holding corn in his hand.
I didn't know you would use corn like this.
If you decide on the inside, you can wrap it in bread dough and put melon cookies on it.
If you decorate the surface, it's complete.
It's complete. Thank you for your hard work.
What is the title and theme of this melon bread?
It's a heart, so it's called "heart-chan".
What is the concept of this bread?
It's a combination of cheese, chocolate and corn.
It's a little adventurous.
Cheese, chocolate and corn.
I think it will be baked in the shape of a heart.
Is there a cut in it?
It's wonderful.
Yoshikawa-san, what is the title of this bread?
It's a cheerful and sunny woman bread.
She was a woman at first.
I'm a woman.
I'm a sunny woman, so I imagined it.
I wanted to sprinkle sugar on it, but if I sprinkled it all over it, I couldn't see my face.
I thought it would be unpleasant if I just put it in my mouth.
You think it's unpleasant, don't you?
Bread swells up.
I press it with that force.
I think only your mouth will remain at the end.
I don't have the courage.
I wanted to hear it sooner.
And, Jin-san, what is the title of this bread?
It's a sushi, sushi, melon bread.
What is in it?
It's a delicious combination of red bean paste and white chocolate.
I see.
I can imagine egg sushi.
I think it will be beautifully colored.
Then, it's decided.
After this, we ferment the bread and bake it, but it takes a lot of time, doesn't it?
That's right.
Fermentation of melon bread takes about 60 to 70 minutes.
I want to ferment it slowly and make it fluffy.
As soon as it's done, the staff will deliver it to you, so we'll move on to the next location.
Can we eat it again at the end?
You can eat it at the end, but you can't eat melon bread here anymore.
I want to eat it.
Do you want to eat the real melon bread?
We don't have time for that.
Thank you very much.
Thank you for the bread.
You met dream and magic residents as well, Peter Pan.
Yes, we did. I completely forgot about it.
Did you have fun, everyone?
We had fun!
Who had fun?
Me!
What a nice smile!
I'll give you melon bread!
Huh?
Here's melon bread!
Really?
Yay!
Why?
I'm sorry, I only have one.
Wait, why?
I'm sorry.
It was the same with curry bread.
Yay! I haven't eaten it yet!
Crunchy and crispy!
Fluffy!
I'm sorry, I only have one.
Is there anything you haven't tried yet?
That's a different story...
I want to eat it!
Can you eat handmade melon bread as well, dream and magic residents?
Oh, I'm sorry. I'll tell you about the next one.
Huh?
I'll announce it!
What is it?
Can you hold this for a second?
I'd like to announce the next place!
Here it is!
This time for sure!
Dream and magic residents!
Really?
It's true!
I'm done with this.
There's a weird atmosphere.
Huh?
Really?
Who wants to go?
Me!
I want to eat it!
Who wants to go?
Me!
Who wants to go?
Let's go!
Me!
Now, we have come to Funabashi City.
Everyone, let's go and see the dreamland.
Isn't it different?
We are in Funabashi City.
This is Funabashi City.
But dreamland is...
We are going to dreamland now.
Funabashi City's dreamland?
Yes, we would like to go and see the dreamland in Funabashi City.
Where is it?
This is the location.
What?
It's exciting, isn't it?
It's a very luxurious place.
Here it is.
What is it? What is it? What is it?
Let's read it together.
A snack shop made of sweets.
Ryu-kun.
Look at this. There are various attractions.
It's not an attraction!
It's an attraction filled with dreams and magic.
I can smell a dragon.
I've never seen it before.
Yes, this is Dagashiya Ryukun's store "Drive- Thru".
Wow!
Can we stand next to you?
Can we ask you for something?
Yes, of course.
Can we?
Thank you very much.
It's just an interview.
This is Dagashiya Ryukun's store in Funabashi City.
There are a lot of handmade attractions in the store.
It's like you're in a dream and magic world.
Mr. Matsuda and his wife run the store.
Justice and love. Dr. M. Sindler.
My real name is Magoto Matsuda.
You're too young.
Can we ask you some questions?
Yes, Yusuke-san.
What is the concept of the store?
We sell Dashi, but we also sell dreams and happiness.
It's a dream and happiness country.
It's a country of ten people.
Did you make me say it?
No, I didn't.
You're not a character.
What is the most popular item in the store?
The most popular item?
It's a double eye ball.
The next popular item is the uncle's smile.
If you say that, I won't tell you about the double eye ball.
In this store, the original snacks made with Dagashi are very popular.
Among them, the most popular one is the double eye ball topped with two slices of bacon and fried egg.
I definitely want to eat it.
Let's get some money from Wagao-nii-chan.
I'd like to give you some.
Please, you three.
I want Wagao-nii-chan.
How much do you have?
Wagao-nii-chan?
Put it all down.
Is this it?
How much is it?
4, 5, 6, 7...
123 yen.
Only 123 yen?
Let's increase it!
That's right!
Increase it?
There's a gold and silver auto-transfer system.
Auto-transfer?
Let's increase this 123 yen to buy-buy games.
Let's talk about where we can buy this store.
So, let's play a game!
Let's get gold and silver and eat double-beta-man!
First, you have to catch a UFO for 10 yen per time.
You can get gold and silver for 100 yen.
The first challenger is Yoshikawa-san.
I'm going to move.
Can I push this?
It's moving.
If it's a good spot, let it go.
Then, it will automatically...
Do your best!
Did you get it?
10 yen is gone!
Only 113 yen is left!
Next is Maria-chan.
Do your best!
Push it.
It's here!
Oh, no!
It's coming!
What are you doing?
It's 103 yen!
What are you doing?
The last challenger is Kurena-chan.
Do your best!
I'm counting on you!
Do your best!
Go!
How is it?
Please!
Are you going to do it?
She did it!
Awesome!
How much did you get?
Ten yen.
Ten yen!
As expected!
After that, she tried another game.
But, she failed again and got minus 20 yen.
She has only 83 yen left.
Next, she is going to try lottery machine.
It costs 100 yen.
It costs four tickets.
It costs 100 yen.
What?
There is something like this.
What is it?
Do your best!
Do you want me to give you 100 yen?
Please, try it!
Thank you!
She did it!
Then, let's try lottery!
If you get four of the same mark, you win!
I'm going to start from the front of the water.
Please!
I'm going to turn it over.
First one!
That's too bad!
Next person, please!
I'm going to start!
It costs 50 yen.
She missed the third one and has only one left.
She has only one left.
I'm going to start!
Diamond!
Diamond costs 30 yen.
30 yen! 30 yen! 30 yen!
That's too bad!
It's coming! It's coming!
She did it!
30 yen!
It increased!
It decreased!
The next attraction is...
I like this one!
What is it?
The boy in the middle was taken an important Pokemon card by a gang and bravely went to get it back.
After that, he was shot once.
This boy's life is...
I'm curious!
If you pay 10 yen, you can learn about what happened next from the old man.
I'm curious!
Ask her!
Do you want me to pay?
Doctor!
Yes?
Please tell me.
One person is 10 yen.
Three people?
I'll tell you, but don't tell anyone else.
I'll tell you only you.
Ta-da!
Actually, it's written here!
Don't look! Don't look!
Don't look!
Only you can read it!
Yes!
You should have written more!
It's the opposite!
Actually, there is a deep reason like this!
How was it? Was it shocking?
Was it worth paying 10 yen?
Well, it wasn't!
It's not like you don't have to pay!
With this, he has 93 yen left!
With one last hope, he will challenge the UFO catcher one more time!
Let's do our best!
Please tell me what you're going to do.
I'll do it!
Wait!
It really came out!
Yes!
100 yen!
Yes!
Congratulations!
I can buy a lot!
How much is it now?
Now it's 100 yen, 43 yen and 40 yen, so it's 183 yen.
It's 194 yen, so it's a little more.
Let's do it one more time!
I want to try it.
Do it!
Go! Go! Go!
Yes!
I'll do my best!
Do your best!
It's good! It's good! It's good!
It's good! It's good!
Here you go!
It's good! It's good!
It's good!
It's so good!
How about you, Yoshikawa-san?
How is it?
Ah!
Ah! What a shame!
Ah!
I'm sorry!
Then, I'll do it!
Do your best!
Where? Where? Where? In the back?
Ah, I made a mistake!
Eh?
Eh? Eh?
Chicken! Chicken! Chicken!
Eh? Wait!
How much? How much?
30 Yen!
20 Yen and 10 Yen, so 30 Yen
6, 7, 8, 9...
193 Yen
1 Yen is not enough!
I should have listened to you earlier!
What are you talking about?
1 Yen is out!
1 Yen... I want you to lose!
I want you to lose!
Even if it's 1 Yen, you all bought it for 194 Yen, right?
That's right!
And now you can't withdraw 1 Yen here, so it's a shame...
But today I came to this Ryu-kun's shop and fell in love with you, Doctor!
She's here!
I'll definitely make it!
Thank you!
Well then, let's eat up the Double Beta!
Thank you for waiting!
It looks delicious!
This is the most popular one, right?
That's right!
It has a cute smell!
Thank you for waiting!
It's delicious!
I can feel my father's love!
Thank you for waiting!
By the way, what does this shop mean to you?
This shop is...
The start of my second life!
That's wonderful!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
We met the residents of "Dreams and Magic Land", didn't we?
I think we did.
Didn't we?
We did.
But I'm sorry.
For what?
I'm really sorry.
I'm sorry.
The next place we'll visit is... This is the last one, isn't it?
This is the last one.
This is the real "Dreams and Magic Land"!
It's not residents, but it's really a country.
Isn't your mood totally different from in the morning?
I'm already tired of it.
It's a magnificent winter so far.
Wow!
Then it must be amazing.
What? What? What? No way!
What? No way!
Thank you very much.
I'm tired of it!
Hey!
As an adult, I can't show you the inside.
Turn around and show me the inside.
What? What?
Oh, I love "noke"!
Oh, it's for one person.
What?
It's for one person.
It's for one person?
It's for one person.
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
What is it? What is it?
Can you check this, too?
But there are three of us.
Oh, there are three of you?
I'm sorry.
I'm sorry about that.
It's "unlocked quality".
Only two of you can go.
I'm sorry.
Anyway, we'd like to carry out this project.
It's called "Dreams and Magic Land Ticket Contest Serious Battle"!
Go for it!
Only two of you can get that ticket.
Of course you'd like to go, right?
I'd like to go!
You'd like to go, right?
I'd like to go!
Then, let's move to the battle stage!
Thank you for your hard work!
All right!
Oh, my God!
It's a close match, so...
Oh, no!
This is Kurosupo-san in Chiba City.
You can enjoy 25 kinds of attractions 24 hours a year for free.
What kind of battle will be held here?
Let me explain the rules.
You will use Kurosupo-san's attraction and compete in three games.
- Three? - Yes.
You will get points depending on your ranking in each game.
- Would you like to go to "Dreams and Magic"? - Yes!
- Would you like to go there no matter what? - Yes!
- Would you like to go to New York? - Yes!
Thank you very much.
The first battle is "Trick Art Climbing".
Climb up the bouldering course and touch the 8-kun seal 9 meters high.
As you can see, you will get points.
Through only two tickets, the members will seriously clash with each other.
The commentary will be delivered by Yusuke Gai, not me.
Thank you for your cooperation.
Is there a point or something?
After all, it is the force and weight.
I see.
The lighter one is definitely advantageous.
It means how hard Maria Shimizu will do.
Are you messing with me?
I'm messing with you.
Now, let's move on to the first challenger.
Miss Rakka student who has been alone for 20,000 years.
Yoshikawa Nana student.
First of all, it is Miss Yoshikawa's challenge.
Now, let's get started.
Miss Yoshikawa's trick art climbing.
Ready, go!
She is climbing up smoothly.
As expected, she has power, so she is climbing up steadily.
She is quite fast.
Now, she is climbing up with a strong waist and a wall.
Now, she has to walk from here.
Now, when she touches it, it is over.
When she touches it, it is over.
How scary!
The last one is 27.97 seconds.
It is a high score.
Now, Miss Yoshikawa, please come down.
How can I do it?
Can you let go of your hand?
No!
Which part of your body did you use the most?
As I thought, it is my hand.
But, it is my brain.
Brain!
Now, it is Miss Maria's challenge.
Miss Maria's trick art climbing.
Ready, go!
Ah, she's a little late.
It's true that she might need more energy.
She's climbing higher and higher.
In order to gain strength, you have to bite your teeth.
That's right. She's starting to get joint pain.
That might be a little difficult.
Now, hold on tight and try not to fall.
No, no, no, no!
You have to think about the next move with your right foot, your left foot, and your right and left hands.
Now, if you touch it, it's over!
It's over!
The record is...
55.66 seconds!
She's late!
Finally, it's Kurena-chan's turn.
It's Long-chan's trick art climbing.
Ready, go!
She might be faster than you think!
She has a good position.
That's right.
She's tall and has long legs.
If she keeps moving forward, I think she can do it.
It's not easy for her to cross Cho-chan's teeth.
She's almost there!
Can Long-chan do it?
Just one more step!
It's over!
The record is...
50.78 seconds!
She made it to second place!
Let's go down!
I can't do it!
Don't worry!
I won't fall down!
Are you scared?
Yes, a little.
How about you, Long-chan?
I'm glad. I did my best.
Long-chan, I'm glad!
Because I'm in second place!
It feels good!
I'm exhausted!
In the first battle, Yoshikawa-san gets 3 points for first place!
In the second battle, it's a battle spot!
It's an indoor survival game where each member shoots at each other!
If you survive until the end, you win!
The more you survive, the higher your rank will be!
As you can see, you can earn points by playing!
The person who will explain the game is...
a cross-pointer, Mr. Himura-cho, who is known for shooting the hearts of women and enemies in survival games!
Nice to meet you, Mr. Cho!
Nice to meet you, too!
Is there a tip for winning in a survival game?
Yes, you have to aim and shoot at your enemies.
I see!
I'm sure you have a tip for shooting at your enemies, since you've killed many of them!
As expected of you!
Thank you!
Who will survive until the end?
Now, it looks like the members have reached their starting point!
Yoshikawa-san, who currently has 3 points, is in the middle of a disadvantage!
Now, let's go!
Battle spot!
Ready...
Go!
Battle spot!
Oh, it's started. It's started!
Oh, they're gone. They're gone. Oh, where did they go?
There are quite a few people moving around.
Is it Yoshikawa-san? Is she attacking quite a bit?
Shimizu is moving around quite a bit.
That's right.
Shimizu is attacking quite a bit.
No! No, I can't do it! I can't do it! What should I do?!
Oh, she's running away. Oh, she's running away.
She's found us. She's found us.
Yoshikawa-san is...
I got it! I got it! I got it! I got it! I'm sorry! I'm sorry!
She got us!
Miss Birdie got eliminated!
What are you doing?
Only Kurena-chan and Yoshikawa-san are left.
Wait! Wait! I'm scared! I'm scared! Where are you? Where are you?
Chou-chan is hiding behind the wall...
But she's moving slowly...
Oh, she's shooting! She's shooting!
Yoshikawa-san! Yoshikawa-san is attacking hard!
I hope she calms down and shoots.
Wow, Yoshikawa-san is so cool!
She's amazing. She's an attacking girl.
She's like a sniper in Chiba!
She's shooting at Long-chan from a place where you can't see her at all!
Oh, she's shooting!
She's shooting! She's shooting!
She's shooting at Long-chan from Chiba!
[Yoshikawa-san, who was hit by the two of you, is the winner of this game!]
- Did you get hurt? - I got hit!
Ah, I got hit.
- Chon-chan, you got hit? - Dong-chan got hit!
- You're strong, Yoshikawa-san! - When did I get hit?
- Yoshikawa-san wins! - I got hit now!
- Chon-chan, you couldn't move at all. - I was scared.
Who was the scariest?
[Yoshikawa-san, who was hit by the two of you, is the winner of this game!]
Poor Yoshikawa-san.
[Yoshikawa-san, who was hit by the two of you, is the winner of this game!]
- Who did you get hit by first? - I got hit by Nanase first.
And when I got weaker, I got hit by Kurena too.
[Yoshikawa-san, who won first place in a row, is the winner of this game!]
[You still have 0 points, Maria-chan! Do your best!]
[Finally, it's the final battle!]
[Lastly, it's the ping-pong battle!]
Yay!
[The final battle to win a dream and a magical country ticket is the ping-pong battle!]
[The first one to win 3 points first wins! If you win, you get 3 points!]
- Do you have any ping-pong skills? - I do!
- My older brother was in the top 8 in Gunma Prefecture Tournament! - Really?
- Your older brother? - That's right!
- So you're good at ping-pong? - Yes, I am!
- How about you, Yoshikawa-san? - My mother used to be in the ping-pong club!
- You're like a professional player! - And you, Nomu-chan?
- I used to be in the ping-pong club when I was in middle school! - Oh, you did!
- Ping-pong club! - Yes!
[The first match is Yoshikawa-san vs. Maria-chan!]
- Let's begin! Yoshikawa-san vs. Shimizu! Ready, go!
[Yoshikawa-san wins 3 points!]
- Now, Shimizu-san! - Here I go!
- He's fast! - He's fast!
- He's strong! - Shimizu wins points!
- Now, let's go! Will this be the last one?
Shimizu Maria wins!
Now, let's watch it in slow motion!
The last shot barely made it into the corner!
Perfect Shimizu Maria's victory!
Maria-chan got 3 points and went up to 2nd place!
Next up is Yoshikawa-san vs. Kurena-chan!
Yoshikawa-san, if you win this...
You're in 1st place!
You're going to win, right?
Yes!
Now, let's go!
Please!
That serve was only allowed in elementary school!
Is it over?
1-1!
1-4-1!
Now, serve change!
Yoshikawa-san's match point!
If Yoshikawa-san loses...
We really don't know what's going to happen!
That was close!
Yoshikawa-san lost!
2-2!
I'm scared!
Now, let's go!
Will either of them be able to get 3 points?
Chou-chan won!
Wonderful! Long-chan's victory with a smash!
Wonderful!
Kurena-chan got 3 points and came in 2nd again!
Chou-chan vs. Shimizu.
If Chou-chan wins, you'll be in 1st place.
And if Shimizu wins, Chou-chan will be in 2nd place.
What does this mean?
Roshikara-san is in 1st place!
Even though I lost, I'm happy!
It's thanks to the points you got in the first and second rounds.
Wonderful! Let's go!
I'm so nervous!
Which of them will be able to reach their dream country?
This is the last round! Both of you, do your best!
Let's go! Long!
I'll do my best!
Misubari!
I won't let you say that I'm a woman who looks good with firewood!
Let's go!
This is the last round!
Ready... Start!
- Why did you turn? - Why did you turn?
But that was an amazing rally!
- Wow, you turned and won! - Wow, you're so cool!
- Joe-chan gets 10,000 points! - Okay, here I go!
Ah, I'm nervous! Here I go! One, two...
- Wow, what a serve! - Wow!
- That was a good serve! - Nice, nice!
- Ah! - Ah!
- Ah! Match point!
- Match point! - Match point!
- It's a match point for the citizens! - Oh no, I'm nervous!
- Ah! - Ah!
Okay, let's go!
- Will it be a match? - Eh? I'm scared!
- Eh? It's definitely not possible! - Please!
And with that, Shibisu Maria wins!
And with that, Yoshikawa Shibisu gets a ticket!
Yes! Yay! Yay! Yay!
The two who ran away last brought back their tickets!
Yay!
Dream and Magic Land Ticket Fight Serious Battle Result Announcement!
Yay!
Huh?
You don't look like you're going to lose at all, Shibisu.
I'm not used to winning.
How should I deal with a loser?
You're used to losing! You didn't think you'd lose, did you?
I lost.
You're really getting down on your knees.
I'm really sorry! I should have lost!
And with that, we'll really give you this.
Yoshikawa-san and Mizumawari! Congratulations!
Thank you! Thank you!
You two who don't look like you're going to win at all...
Is it really okay?
No, it's really okay!
Is it okay?
It's okay.
Thank you very much.
And also! Did you forget about the handmade melon bread we made with Peter Pan?
Yes! I forgot about it!
Please bring it to your wife!
Please show it to the camera!
One, two...
It's all messed up!
What is this?
Let's open it up!
The shape of the heart is slightly different, but the picture is all messed up!
This is difficult!
And also...
What is this?
It's even more disgusting!
Did you think it was disgusting yourself?
It's disgusting! I don't want to eat it!
Even if you move all of the top part down, it's all messed up!
And what's worse is Mizumawari's sushi rice!
What is this?
It's like...
Normal melon bread with dirty black stuff on it!
It's not sushi!
Now, please take this as a snack and go to your dream and magical land!
What?!
It doesn't matter anymore!
What?!
Go ahead!
Kurena!
Kurena, I'm sorry!
I'm sorry!
Thank you!
You're welcome!
Go!
Let's go!
That's great!
She's gone!
Let's have a bite!
It's good! It goes well with cheese!
It's sour!
Do you want me to buy you an omelet?
Buy me one!
I'm looking forward to it!
What do you want me to buy you?
A souvenir worth 8,000 yen!
Because you're Team 8!
Let's go and make a lonely title call!
Team 8's...
Under! Loke! Loke!
See you!
It's good!
Under! Loke! Loke!
Dad?
What's going on?
Dad!
Under! Loke! Loke!
Do you want me to bite you?
It's slippery in my eyes!
It feels like I've put back what I've put back!
I'm going back to where I was!