AISubs v3.5
Team Hito's "UNDER-LOCKING"!
Thank you!
I did it!
Good evening!
Good evening.
This "UNDER-LOCKING" is
in Tokyo Midtown
I came to "NOCTIVITY"!
What is the result of this?
I'm back!
It's almost 10 o'clock.
That means it's a live broadcast!
Are you watching, everyone?
Are you watching me?
Thank you very much!
Well, members!
Let me introduce you!
First of all, Tanao!
Yes! I'm Tanao Ohta from Kyoto!
Thank you!
Tanao!
Belin!
Yes! I'm Belin Oka from Ibaraki Prefecture!
Thank you!
I'm sleepy!
I see!
You're sleepy, aren't you?
That's right!
And our top lead, Nizima and...
Yes!
Huh?
What is it?
Isn't it "Tokyo Wakka Town"?
What is "Tokyo Wakka Town"?
Isn't it "Tokyo Wakka Town"?
Huh? "Tokyo Wakka Town"!
Oh!
Wow!
It's "Tokyo Wakka Town"!
The stadium is around here.
I'm a live host, so I can't cut it!
It's completely cut off!
But it's my first time being a live host!
It's a little precious.
It's a show where you go to see things you usually can't see, but what do you think you're going to see?
Now?
But if you're not good at it, there may be some people who are so great that you can't believe it.
There may be.
It may really go down your head, but this time...
Can you hold this for a second?
We're going to see this!
Famous scenes!
Wow! Famous scenes!
Actually, it's a show that will air in May.
That Hokkaido?
What is it?
I'm going to say it now!
It's already decided, isn't it?
Wow!
It's Hokkaido.
May, Hokkaido.
Transportation costs will be high.
No, that's...
What's with Hokkaido?
For example, you have to move from there to Chitose Airport.
Transportation costs will also be high.
I see.
You can't go around Chitose Airport.
You eat crabs, right?
No fair!
You eat salmon roe, right?
It costs you money, doesn't it?
That's right.
I want to eat it.
So it costs you money!
We're going to do a famous scene here and save money.
We want to save budget.
Look at the set behind you.
It's really a set without money.
It's amazing!
It's here.
Please sit down.
Yes!
There's no money.
Wow!
It's amazing!
It's just a set.
It's so cool!
It's like a school student is tired.
It's true.
Now, everyone, please look at this!
We have prepared eight famous scenes for the team entry!
Yes, everyone will choose a famous scene you want to see from here.
What is this?
Don't you remember? Well, there are various famous scenes.
There were many, right?
Did I slip like that?
I thought it was funny.
I thought so, too.
It's amazing!
It may be such a precious place, right?
No, but even in this situation, I don't know at all.
This is a gift!
I still don't know what it is.
I wonder what it is.
I'm looking forward to it.
This is a famous scene, too!
Yes!
It may be cut properly.
It's true.
And now it's live, so everyone watching on your smartphone!
Please write down the famous scenes you remember on Google+!
We have made a live broadcast!
The genius writer is burning his computer, too!
You were filming it, right?
If you say, "Oh, there was something like this,"
the genius writer will say, "Hey! There is!"
It's amazing!
Yes, thank you.
It's like a live broadcast after a long time!
It's fun!
It's like this.
Let's go slowly!
Then I would like to go to the famous scenes immediately!
Please!
Yes!
Please choose what you want to see!
Is it okay for me to choose?
There is no script from here, so watch the VTR and give your impressions!
Watch the VTR and give your impressions!
One hour!
There is one hour!
Can I choose?
Yes!
Then freely!
What will you eat?
I'm also curious about "miracle," but...
That's right!
"Unlocked" is still...
Isn't it "Ojisan" (old man)?!
That's right!
"Unlocked" is still "Ojisan" (old man)'s show...
"Ojisan" is still "Ojisan" (old man)'s show?!
It's not "Ojisan" (old man)'s show, it's "AnataAnata"'s show!
There's "Shinrei" and "Otsuke" in it.
This is "Ojisan" (old man)'s show.
By the way, do you have any "Ojisan" (old man) that left an impression on you?
The one who left me the impression of "Ojisan" (old man) in the first episode...
Kappa's "Ojisan" (old man in kappa's voice)
Tachan's "Ojisan" (old man in kappa's voice)
- That's for Kara's voice. - Kappa's Tachan...
And you, Beren?!
Of course, for me too, it's "Ojisan" (old man) of "Ryoshi" in the first episode.
- "Shinkai" (deep sea) fish?! - "Shinkai" (deep sea) fish's "Ojisan" (old man)
You would get really mad!
- That's right! - You'd go "That person is "Ojisan" (old man)!!
"Ojisan" (old man)
There you have it.
Well, since there's a lot of these, I'll just say which "Ojisan" (old man) will come up in the end...
- Oh! - ...under the title of "moe" (burning) lines.
- "Moe" lines?! - Yes.
The person behind you, Kanno-san.
Yes.
She is Kanno-san, who always turns the camera around.
If Kanno-san turns around, the VTR will continue.
If I don't turn around...
If you don't turn around, the VTR will not continue forever.
Oh, no!
Do your best!
Now, face the camera and Kanno-san.
Face Kanno-san!
No, no, no.
Face the camera and Kanno-san.
Face the viewer.
Ready?
Yes.
Kanno-san, do you like me?
Yes, I do!
Go! Go! Go!
You can't! You can't!
Hold on! You can't!
Billy-chan! Billy-chan!
Help her! Help her!
Come on...
Your face is red!
What was that?
A cute moe joke that made old men all over the country go blind!
Old men of the Gyukutsu Shiodai are common fish!
Tanao's fishing competition. Ready, go!
Hey, Tosu-san, open the button here!
I can't do it!
What is this?
I thought it was a head, but never mind.
Then, I think you can't eat the meat while it's hot, so can you blow on it and let me eat it?
Hey, that's not fair!
What kind of molly is that?
She ate it from the button!
Steakhouse's manager is also common fish!
Momonga's moe joke, please!
Ah, I wish I could get married.
I wish I could fry bean sprouts like this every day.
Yes, it's delicious!
Should I eat these bean sprouts or not?
Time's up!
Mr. Common fish of the Gyukutsu Shiodai!
As a common fish of the Gyukutsu Shiodai, can you say a moe joke to the camera?
I did my best, so can you hug me?
Hug me?
Hug me!
The teacher of English is a common fish!
David!
Oguri-chan!
Yes!
David!
Oguri-chan!
Yes!
David-sensei!
I like English.
And there's one word I'd like you to teach me.
And that is...
How do you say "I love you" in English?
I love you.
No, no, no.
You should say "I love you" in English.
No, no, no.
Oh, I see.
Why did you just answer normally?
I'm going to pick up a pure-hearted young man in a farm.
He's not an old man anymore.
Stand over there.
(Laughter)
I made some yakiniku.
Try it.
(Laughter)
Wow.
Here we go. Say "ah".
Ah.
It's hot!
Ah.
Do you want a bite?
Oh!
It's good.
By the way...
I like...
Sato-chan's...
meat-eating...
like this.
(Laughter)
Time's up!
Catching the biggest fish market's famous fish man!
I have a request, Yoshikawa san.
Say it!
What is it?
It's too early!
It's too early for me!
I have a request, Yoshikawa san!
Yoshikawa san?
Yoshikawa san, please.
Dad!
Yes!
Give me a little salmon roe!
I'm sorry, I'm late!
You're late!
Say it again!
Say it one last time!
Dad!
Yes!
Give me a little salmon roe!
Yes, I got it!
I got it!
Catching a mushroom farmer's muscle!
Muscle mushroom!
If you can catch two of Muscle's muscles, you'll clear this!
Okay, Mamiryo!
Yes!
After listening to Sato-san, I felt my fate!
I want to eat the mushroom you raised with your wonderful muscles!
So, choose me and give me a mushroom!
I'm nervous!
Atsuo-kun!
If you don't buy a gold pack, you can't eat it!
Buy me a gold pack!
Yes!
I want a gold pack!
Yes!
I just went to Gelendi, but I'm a little tired, so I want a gold pack!
I got it!
The clerk who fell in love with her is called "general"
What is the phrase that will heal Kuroiwa-san's heart?
Please think about it!
I got it! "handsome"
Kuroiwa-san, can I be your girlfriend instead of you?
She fell in love with me!
She may fall in love with you!
Let's eat "monaka" together!
They got "monaka" together!
It's the first time for me to be on TV!
What is the phrase that will heal a skier's heart?
general
I fell in love with you!
Kuroiwa-san, let's go inside and play "gyu" (beef)
Can you stand up?
I can't stand up!
I'm not Kuroiwa-san now...
I thought you said "gyu" but you said "gyu"
They caught the president of TOEIC with "futachi gyu o nedari"
Kuroiwa-san, can you say "futachi gyu o nedari"?
I'm hungry! Can you give me some meat?
If you don't give me some, I won't have any Valentine's Day chocolates!
They also caught "eight-tailed cat" with "tsunehirogari"
Can you try "eight-tailed cat" challenge?
Thank you for coming in this cold weather.
I will give you this for your reward.
Can I take a picture of you?
You are so beautiful.
I'm sorry.
You are amazing.
That's amazing.
There were a lot of them.
It's interesting when you look at it in a diary.
When you look back at it, you remember, don't you?
There were a lot of monkeys.
It's interesting, isn't it? Look at it.
There were a lot of monkeys in "eight-tailed cat" challenge.
But I think this is the selected one.
That's right. There weren't any "kappa monkeys" like you said.
That's right.
There weren't any "deep sea fish monkeys" either.
"Deep sea fish monkeys" is right.
What about you, Rin-chan?
The man who left an impression.
The man in gold and silver.
That man is interesting.
He was really nervous.
I think he is the best.
The man who was nervous.
What did you see on TV?
I saw you saying "meat is too much for me".
I couldn't eat meat at all.
At the location.
That Rin-chan...
She said "meat is too much for me".
Did you eat meat at the location?
Yes.
That's the worst!
You can eat meat at the location?
Yes, you can eat meat at the location.
That's the worst.
You ate it, didn't you?
"Meat is too much for me".
But...
I couldn't eat it at all.
Hey, hey.
Can you call Sakurai's uncle for me?
What? Now?
I'm working right now.
Then...
Can you say "meat is too much for me" to the camera?
Sakurai-san, I've always liked the way you laugh.
Chu!
That's the worst!
What a shame!
That's the worst!
Sakurai-san, please do it!
I want to wear those black glasses, too!
That's the worst!
I want to wear those black glasses, too!
Go back to work!
That's the worst!
That was fun.
I had a lot of fun with many people.
The one I did with Kihi's boyfriend was also memorable.
He was really cute.
While we were filming, Kihi didn't get too excited.
At that moment, I felt like I was finally able to express myself.
It left a great impression on me.
Let's look back and talk about it.
Let's start with this old man.
Berry-chan!
What did you think of it?
Well...
I think the fans want to say this or that right now.
That's true.
Even "under" said it.
"Someday" said it.
It's time for everyone to go to bed.
Is it okay for me to wake up now?
If you say it now, you might change your channel.
Maybe you should keep it for the second half of the show.
For the second half of the show!
That's amazing!
As expected of "Isai no Hanatsu"!
Let's dance!
I don't know what you're doing, but...
Berry-chan, please do a "V" dance.
Okay!
Towards Kanno-san.
Towards Kanno-san?
Please do it!
It's late at night, but let's do our best together!
Let's do it!
Meigen-san!
Meigen-san is the best!
Everyone! Good morning!
Good morning!
How can you be in such a mood?
Who is the candy woman?
It was sunny in the past.
Yes, it was sunny just before it was turned around.
Right?
When it comes like this, the two in the middle...
It comes like this, doesn't it?
That's right, it's the first time for the two of you in the middle of the dark, isn't it?
Yes.
You're a candy woman, aren't you?
No, I'm a sunny woman.
That's right.
What about you, Manon-chan?
I'm a normal woman.
That's probably a woman, isn't it?
I'm a normal woman.
Meigen-sama!
Is there anyone in this house who seems to be good at home run?
Is there anyone who used to exercise?
Who used to exercise?
I used to do it.
What did you do?
I used to run, I used to do track and field, and I'm still...
Seems like you can do it.
Wow!
Seems like you can do it.
What about you, Manon-chan?
I...
I was in the art club.
Because you were drawing.
What kind of sports did you do?
I was in the track and field club for a while.
For a while?
Yes, I quit soon.
I see.
What about you, Manon-chan?
Yes, I like badminton.
You like badminton?
Yes.
I like badminton.
You like badminton?
Yes, I like badminton.
Meigen-sama!
It's a famous saying that came out when everyone ate the fried chicken that Erina-chan bought at the school festival.
It's delicious!
It's warm!
It's delicious!
It's better than delicious!
It said it's better than delicious!
What about you, Manon-chan?
It's a good idea!
She's cute.
She's funny.
But she's one of the most popular comments among the staff.
How is she like in real life?
She's like this.
Is she funny?
She's funny.
Is there something wrong with her?
Something is missing.
But when she's with Odairi and Nanase, she doesn't show me her real face.
I know what you mean!
Odairi and Nanase are serious?
Nanase and Odairi get along well.
When they're together, they're not the Yui we know.
What do you mean?
I don't know.
Do you mean they're natural?
Do you mean they talk more?
They talk more.
They talk more than I thought.
They talk more?
I haven't seen them in person, but I can tell they're different.
They have different vibes.
Is it because they're open-minded?
They're open-minded.
They're different.
I only know Oguri-chan.
You guys are like that too.
There was another broadcast.
There wasn't a video this time.
But there was a cat in a sock.
We met Eight-Neko.
We talked a lot with the cat and said thank you.
We took a picture and said let's go to the next location.
A long time ago, everyone was taking off their cat ears.
But they moved with their cat ears on.
So we tried to move like that for a long time, but they threw it away.
There's a lot of things like that.
Cute.
They're naturally natural.
It's interesting.
Oguri-chan type of member.
- Oguri-chan type of member. - I see, Oguri-chan type of member.
- Cho? - Cho-cha? - Cho-cha?
- Longz, right? - Right.
I think you found her on unlocked.
- Oguri-chan's god. - God.
God's legend.
- Longz is like that too. - That's right.
- Like that. - Anyone else?
She's pretty serious in public.
- That's what we want to find out about her. - That's right.
Tanikawa-chan was called "ponkotsu"
and Cho-cha was making fun of her.
But I think Cho-cha was "ponkotsu" more than Tanikawa-chan.
- But those three... - I think those three are top three.
What should we do?
- Even Hihi was this loud. - She's very energetic.
- She's always loud in a moving car. - She's always talking.
- But...
After filming all day, she still said she wanted to be with everyone.
- How energetic is she? - That's interesting.
Oguri will continue to pick up more and more.
- I think there's a lot more. - Oguri will pick up more.
I think Oguri will pick up more.
Let's continue.
- Do you want to go, Gouma-san? - Can I choose? - Yes.
- Really? - Yes.
- I'll go with this. - Oh no!
- I want to see it. - I'm scared.
- "Water Slippery"! - I'm scared.
- What's wrong? Is your slippery elbow broken?
But I've never seen a staff member's face that scary.
- It's like, "Oh no, it's slippery!" - Really?
- Yes. - "Water Slippery"!
- Let's see how slippery it is in video. - Yes.
Can you see it?
Huh?
- Huh? - Ah, there's no VTR!
- Huh? - Ah, is that so?
- Huh? - Then can you show it to us here?
I'm tired of it! I'm tired of it!
- There's no VTR! - I'm tired of it!
I'm tired of it!
Then can you come forward and make it a little slippery?
- A little slippery? - A little slippery?
What do you want me to do? Huh?
I don't like it anymore! I really don't like it!
It hurts! I really don't like it!
- Huh? Huh? Huh? - You're using it all the time.
- If you say something like a one-time gag... - It's not a one-time gag!
- I think you can probably slide it off. - Huh? Huh?
- Yes! - Oh no! Oh no! Oh no!
- But it's a broadcast! - Yes, it is!
- Yes! - Then...
- Tanao-san's one-time gag! - Yes!
- Please! - Yes!
- I see! I see! I see! - Not the one-eyed one!
- Not the one-eyed one!
- Oh no! Oh no! - For now, do the original one!
- The original one! - Huh?
- Please! - Huh?
- Poop! Poop! - Poop!
- Not the one-eyed one! - Not the one-eyed one!
- Chie-san's one-time gag!
- Oh no! Help me!
- Here it is!
- Poop!
- And? And?
- And? - Poop!
- Oh no! Oh no!
- Huh? What? - Akira!
- Huh? - Konuma-san!
- Konuma-san's one-time gag! - Konuma-san's one - time gag!
- Konuma-san's one-time gag! - I forgot!
- I forgot! What is it? I don't know!
- Xavier...
- What?
- Please go back!
- I'm scared!
- Thank you, Konuma-san!
- We received "Xavier". - This is the worst!
- It's a live broadcast!
- It's dangerous!
- It's a live broadcast!
- Please be careful! - This is the worst!
- Now, next!
- Please! - Yes!
This is the worst! I'm going to...
I'm going to... I'm going to...
- Ah! Conte! - Conte!
- What is this? - I wonder what this is.
- Conte! - Conte!
You did Conte. By the way, do you remember doing Conte at that time?
- Tanaka and Robin-chan. - I do.
- You do? - Yes.
- Amaterasu... Gomamikami? - Yes.
- Sanrio. - Ah!
- That one? - Eh? That one?
- What? - Ah!
- Ah! You did Amaterasu too! - I did!
- Ishikawa too! - Ishikawa too!
- You did Berinjan too! - I wore a kimono.
- You did Berinjan too! - Eh? I don't think I did it.
- You didn't do Conte. You didn't do Berinjan? - This is from Okawa-san.
Okawa-san said, "I like Gunma's robot Conte."
- Ah! I did it! - There was a robot Conte.
- There was a robot Conte and you did Berinjan a lot. - Ah! I did it!
Shall we take a look at what Conte you did?
- Let's pretend it's a VTR. Tano-san. - Even if it's the worst, I'll do it.
- Moe-san, please.
- Kanno-san's always working hard image. It's cool, isn't it?
- VTR... Chu...
- I like it!
- You did it! - You did it!
All over Japan and all over the world...
...we'll show you the main Conte performed by the members and the top leaders!
In Shinwa's hometown, Takachiho...
...we'll show you the short Conte that made Amaterasu Ohmikami-sama explode!
Next up, Nizima-san and Chiweito will do the short Conte for 3 people!
Short Conte! Juggling!
Wow, amazing!
It's a trio of jugglers! Wow, amazing!
Wow, cute! Holding a ball!
Wow, amazing! Wow, amazing!
The ball is spinning in the air! Wow, amazing!
Wow, amazing! Bam!
It's decided! Wow, amazing! As expected!
It all fell off!
Thank you very much!
At Gunma's robot production facility, we challenged the short Conte using the latest robots!
Short Conte! Robot Museum!
Wow, there's a lot of things you can ride!
It looks like you can ride it!
Eh, really?! I want to ride it!
It's amazing, isn't it? Ah, look at that!
Ah, it's cool!
It's nice!
There's a lot of this!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
It's cool!
It's cool, isn't it?
You want to ride it, don't you?
It looks like you can ride any of them.
Really?!
Yeah.
Which one do you want to ride?
I want to ride this one!
That's Gunma! Not a robot!
Ah, it's a robot!
But you can't ride it! It's a robot!
It's Gunma!
I want to ride it!
You can ride it?!
Eh?!
Then I'll ride it!
Oh!
It's amazing!
Ah, you can't ride it?!
How was it, Kou-san?
It felt like I saw a new robot's perspective.
You saw it?!
Even though you didn't use any robots!
In Kanazawa's popular east side alleys...
The members who have changed into fireworks will try to blow up the fireworks!
First up is Kitarena-chan!
Ready, start!
You're so clumsy!
What are you doing?
No, it's okay.
No, it's not okay.
You should at least have some tea.
Are you okay?
This way, please.
Hey, who do you think you are?
Kanazawa Castle's Perehime Zajo.
Zajo?
Perehime Zajo!
You're tall!
Princess!
I'm sorry!
I'm perfect!
Hurry up!
Are you okay, Perehime?
Yes!
Okay, let's go!
Wait a minute!
Did you fall in love at first sight?
Take me with you right now!
So cute!
Cut!
Amazing!
You're so cute!
Next up is Otanao-chan!
Ready, start!
♪ Won't you say it? ♪
Wait a minute!
I'm out of order!
You're so clumsy!
Do you want to have some tea?
Come with me and have some tea.
Wait!
Is this the wrong setting?
Please help me!
It's you, isn't it?
At Ibaraki Nohko Yume High School,
we will challenge the best whistle player in the world, Kato Marina-san,
to play "Gakuen Seishun Konto" as background music!
Not yet?
What did you say?
It won't be long, so wait for me!
Why do I have to be a model for your contest?
Don't complain like that. It won't be long, so wait for me!
I'll take the bus. I'll take you home.
Let's go home together.
Together...
If we go home together, people will misunderstand us, right?
I did it.
- You did it? - Yeah!
But I have something to say first.
What is it?
I like you, Ninnin.
Can you look at me since you did it?
Sure.
I did it.
You did it!
You did it, didn't you?
I did it.
How was it? Did you do a skit in a real school, Rin-chan?
Well...
Did you do it in an art museum?
An art museum?
Not an art museum, but an art room.
An art room.
You did it in an art room.
Well...
The art room was really pretty.
It was a big art room, wasn't it?
There were a lot of pictures on display.
What's a skit like?
Do you do it in the city?
When you did "Ishikawa",
there were a lot of people passing by.
Yes.
Was it embarrassing?
At that time, there were the most people.
There were a lot of people.
You did it for the longest time, didn't you?
I said "moezurihanou", but everyone said "shin".
I thought it was really bad.
It was the worst and I was really embarrassed.
When I asked the members how it was,
they said "it was funny".
They said "it was funny".
It's the most troublesome one, isn't it?
Even the robot skit is unfair.
Why is that?
It was funny.
You did your best, didn't you?
I did my best, but it wasn't good.
You did your best, didn't you?
That's right.
Why?
But no one said "don't use Gunma-chan".
If it was the fourth person, it would have been embarrassing.
No, I did it seriously.
My cheek was messed up.
It looked like Mr. Takasho's cheek.
It was funny.
Your cheek was funny.
Even if the makeup artist touched it, it turned red.
Well, next.
Berry-chan, do you want to go?
Yes.
What did you see?
I knew it.
He's next to me, so I won't look at him.
This is...
What is it?
Do you remember any comments?
There are quite a lot of famous quotes that have been born.
I'm sure you all remember.
Tano! By the way, Tano-san's...
"This was amazing!" Can you tell me about that famous quote?
Do you remember? I'm sure you all remember at least one.
Like "the godfather of devil's business"?
That's me.
I don't remember that.
When everyone was laughing their heads off, Tano- san would say it out loud.
I'm sure you've heard of it, right, Tano?
Tanao!
- What was it? - There was one, right?
- Yeah, there was one. - Ah!
- Wait, if you say it out loud, people will know! - No, no, don't say it!
- Oh no! Oh no, oh no, oh no! - What is it?
- It's going to show! - No, it's fine.
You won't remember it, will you?
- I can't remember it! - Why are you acting like you can't remember it?
I thought it was impossible!
Berry-chan, Berry-chan! Do you remember my quote?
I've said it four or five times, but...
- I'm sure you've heard of it. - Like "it's too cold today", right?
It's funny, isn't it?
- Depending on the situation... - Okay, then...
- Do you have your own VTR? - Do we?
- No! - We don't!
- We don't!
Please make your own VTR!
- Okay, I'm going to say something. - No, no, no!
You shouldn't say something like that in front of people!
Okay, I'm going to say something.
- Huh? - Oh no!
- Please stand in the middle. - Wow!
- Stand in the middle... - I'm going to say something.
I'm going to say it loud.
Please!
What's so funny?!
No, wait a minute, wait a minute.
But that's probably because you're funny.
It's because you're funny, isn't it?!
That...
Okay, I got it!
Tanao Smellitbo is making a comment!
Let's do it!
No, no, no!
Improvised!
We don't have time.
We don't have time, so just a little bit.
Then I'll say the improvised title.
Improvised title?!
Yes, please do the short story.
Short... short...
Here we go! Short story!
Apple!
Oh my, there's a cute little apple over there!
Don't say "over there" like you're holding it!
Amazing! Amazing!
Is that okay?
Amazing!
That was helpful, wasn't it?!
I caught it!
Amazing! Amazing!
I was holding it!
Okay, let's go back to our members!
Baka-san!
Yes?
What is it?
Are you ready?
Finally!
Improvised!
There should be a lot of these!
That's right!
We didn't have enough scenes, so we cut out the improvised ones...
That's right!
But we'd like to finally release them!
There's a lot of "gugutasukara" too!
"gugutasukara" is here too!
Berinjan's improvised prank was very cute!
Takagi Teru-san
Tanao's wake-up face www
That's a bad one!
"How is it, Jon-san? It's Tanao's "demon's disguise", isn't it?"
As I thought!
Then, Baka-san!
Yes?
Do a cute "vtr" prank!
Me? Ah, me?!
Yes! For Kanno-san!
Do a "vtr" prank, please!
vtr
mahjong
First, Yamada Nunami-chan's wake-up face!
I didn't see it!
This is really unrevealed, isn't it?
It is, isn't it?
Finally...
I'm watching you.
I'm watching you, too.
Wait a minute.
Can you hear me?
What are you talking about?
I've decided.
You're a hero, aren't you?
It's a face wash.
What are you doing?
It's a face wash.
I like you.
If you didn't look like an idol, I would have hit you.
I would have slapped you.
Huh?
She woke up.
I'm sorry.
I'm sorry, too.
Can you wash it for me?
Stop it, please.
Put a cute bag and a face wash in it.
I don't want it anymore.
It's girls' power.
Can you tell me what you're wearing and how you look like?
I'm transforming.
Are you transforming?
Yes, I am.
This is the worst.
Then, this is Saa-chan's line.
I'm not awake at all.
Nyan, buy me a cute pouch and nyan, nyan.
Pouch?
Then, I'll take this.
Nyan, buy me a cute pouch and nyan, nyan.
Wait, wait, wait.
Say it cutely. It's not "nyan", is it?
I can't do it.
Nyan, buy me a cute pouch and nyan, nyan, nyan.
Then, this is Oguri Yui-chan's wake-up call.
What's this?
Let's go in.
I'm tired.
There are quite a lot of people.
I know.
You...
You're talking too much.
It's coming.
I don't think you're an idol.
I don't know you.
Go.
Go to Aki-chan.
Take it.
Hahahahaha!
It looks like a leather mask cafe.
Hahahahaha!
No, no.
Then, shall we wake her up?
Leather mask cafe?
Hahahahaha!
Usagi-san.
Good morning.
Ehe.
Hahahahaha!
Good morning.
Oh, she's up. She's up. She's up.
Hahahahaha!
The tissue is dirty, though.
Um...
I have something to say in my stomach.
Hahahahaha!
Why do you look like that?
Hahahahaha!
Then...
Can you show me your full body pose?
This...
This is my favorite pose.
Can you put your head on my head?
Pyon, pyon. Pyon, pyon. Pyon, pyon.
Pyon.
Hahahahaha!
No, it's funny. Really.
You're really funny.
Hahahahaha!
Of course, the last one is...
the usual "good morning, Moe" phrase!
Here we go.
Zan!
A rabbit dies when it's lonely.
So, let's say "pyon" together.
This is it.
Please do it.
Here we go.
Two steps forward.
Three, two...
Rabbits die of loneliness.
Oh, my!
Let's do it again.
Here we go. Three, two...
Rabbits die of loneliness.
So let's go together.
Thank you very much.
I'll do my best.
Wow!
Cute!
That's good.
I wanted to show Yamada-kun's big dream as soon as possible.
That's right.
It was so funny.
Miracles do happen when you're close to them.
That's amazing.
What does it mean to turn on the light and sleep with an eye mask on?
I'm sorry.
I didn't know what to do.
Anyway, let's go with "Children's Miracle".
Yes.
Let's go with "Children's Miracle" regardless of "Mano- chan's Miracle".
Let's pretend it's a video.
I'll do it.
Here we go.
Kannyo!
Are you lonely?
Let's sleep together! Hang in there!
Who are you looking at? Who are you looking at with that line?
I'm looking at you!
First of all, Honda Hitomi's miracle that happened in Gunma!
In order to eat special sukiyaki made only with Gunma- produced ingredients,
the Gunma family worked hard to gather ingredients for a day!
And then, it's time to eat the long-awaited special sukiyaki!
You've been holding back since morning, haven't you?
I know!
I can finally eat it!
Are you really in a bad mood now?
Yes, Honda Hitomi couldn't eat delicious food even once at this location!
However, there was a miracle that no one expected at the very end!
Ah! Wait a minute!
Huh?
You don't have time!
I'm sorry!
Special sukiyaki made only with Gunma-produced ingredients,
everyone can eat it!
I'm tearing up!
I don't have time!
I don't have much energy!
I'm tearing up!
Hii-chan, please give her some meat!
Hii-chan, eat it!
Thank you for the meal!
It's stronger than any food report, isn't it?
Yes!
Wow!
Good, good!
You can say anything you like!
It's like a table in a legal family!
Next is the miracle of Super Kurena-chan who woke up in Ishikawa!
Team 8 did a rescue experience at Kanatawa's Shinisechaya to learn how to breathe!
They are moved by Geiko-san's lively dancing!
They challenge the famous rescue game "Conpirafurefure"!
At that time, there is a miracle for Super Kurena- chan!
By the way, you are...
I saw you doing it on TV and got excited!
What's wrong with you?
Is it a serious incident?
Are you okay?
My legs are numb and I can't do it anymore!
I'll do my best!
You're good!
Team 8's miracle is a success!
The last is the miracle of Take-san who woke up in Fukuoka!
Team 8 went to see Take-san of Hakata at Fukuoka location!
She is a legendary idol fan who took a miracle picture of Kanna Hashimoto!
In order to take a miracle picture of Team 8, they took a lot of pictures in various situations in Fukuoka all day!
Take-san got a miracle in the ending!
Let's thank Take-san for working hard all day!
One, two...
Take-san, thank you!
Thank you!
I'm sorry!
You can't do it anymore!
I'm sorry!
I don't need your miracle!
Take-san's speech has been decided!
What was my speech?
I don't have a script or anything like that, but there were a lot of miracles that came up along the flow of speech!
I was drawn...
That's amazing!
I'm glad!
There was a miracle of my shoes that got stuck in water.
That was in Gunma, wasn't it?
In Gunma.
Did you have one, Berym?
Do you remember?
I was just being sentimental...
No, no, no.
It was in Ibaraki.
Oh, Ibaraki!
I borrowed a costume from a clothing store.
I said, "Don't hurt it!" and took good care of it, but everyone hurt their shoes!
About 20,000 shoes were stolen!
That's right.
Only Shimizu wore it cleanly.
Everyone gave the stolen shoes as a gift, but Shimizu didn't get any.
Even though he didn't hurt his shoes!
Even though he's the greatest person in the world, he didn't get any shoes.
That was a miracle, too.
It was funny.
After the shoot, I said, "Let's go back to the bus."
There was a cat peeking out of the building's window.
I said, "Huh?" and it was a cat.
- Right? - Right.
- The cat with the 8-letter word. - The cat's house was nearby.
- The cat was peeking out of the window. - That's amazing!
- It was amazing. - It was a miracle.
A lot of things happened.
Thank you.
Let's watch "gugutas". Thank you, everyone.
- You wrote a lot of miracles. - Miracles.
"Mizumawari" that you don't get in summer.
"Mizumawari"'s miracle.
"Yamazaki" Thank you, "Yamazaki".
"Ibaraki" wrote "my miracle" in a two-base hit.
- There was one! - There was one!
"Maso" wrote "my masaba"'s hit.
- "Masaba" wrote "my masaba"'s hit. - There was "my masaba"'s miracle, too.
- Who wrote it? - "Rin" wrote it.
- "Be" and "Rin" wrote it? - Yes, we wrote it.
I should have done it. I was about to cry.
That editing. That emotional editing.
- That was evil. - I thought so, too.
I didn't think of anything.
- It was a prank kiss, though. - It was interesting.
I hope you continue to make a lot of miracles in the future.
Please continue to make a lot of miracles in the future.
That's right. That's why it's cut off in the fall too.
By the way, who do you want to go with? Unlocking.
Unlocking...
Tana, who do you want to go with?
Me? Yamada, Momo-chan and Tani.
Or Kossan.
Kossan?
Yes. Ah, Hitomi Kotone.
Ah, Hitomi Kotone-chan, right?
She's cute.
How about you, Merin-chan?
For me, if you eat something delicious, you can go with anyone.
You eat a lot, don't you, Merin-chan?
I eat a lot.
You eat a lot, don't you?
In Ibaraki, I ate a lot of delicious meat.
That's right.
Tana can't eat a lot.
That's right. I'm weak.
Weak.
Now, in such a short time, we have this much time.
Really.
Wow, in such a short time. Tana, how was it?
In such a short time.
We did a lot of recordings and there are a lot of good points, so I hope we can do more of those recordings.
You still want to go to a lot of places, don't you?
I want to go.
Merin-chan, how was it? One hour.
Ah, that's right. After all, I want to meet more old men.
There are a lot of old men.
Ah, we have an announcement!
Yes, I'd like to make an announcement first.
Yes.
My team-mate's new goods.
I designed it.
The bigger 8-kun dolls will be released in Okinawa Park.
Wow!
That's about it.
Wow!
Everyone, please check it out. Thank you.
You've seen this small one before, haven't you?
It's this big, but it's even bigger.
It's about this big.
Wow, about twice as big.
Wow.
The wings on the back are also firmly attached.
Wow!
It's smaller now.
Cute!
You can get it in Okinawa Park, everyone.
Please, please.
Yes.
Please take it in your hands.
Yes, thank you.
Thank you.
Now, how was it, sir? How was it? Was it fun?
This was fun, too. But there's another one, right?
There is.
Kappa hasn't appeared yet.
Kappa's uncle, you know...
Uncle, what is Kappa?
It's Kappa that brings you happiness!
That's what he said, right?
Right, it's a legend that's been left behind.
Oh!
There's still one left, right?
It's public.
Yes.
This, too, is something that the director worked hard to connect and look forward to, but it was cut off without regret.
Yes.
Yes. Do you remember it?
It was performed at Harbourland, Hyogo Prefecture.
Yes.
There was a live performance on the battlefield, right?
Yes.
Did you dance to two songs?
No way!
I didn't remember.
You said pretty lame things, didn't you?
Did you dance to two songs?
I did!
I danced to three songs.
You danced to three songs?
Yes.
I really did.
I danced!
What? Like 47?
15 seconds left.
It'll end.
Oh, it'll end?
Yes.
Oh, will it?
Then, lastly, we would like to end this broadcast while watching that unpublished live performance.
Everyone, goodbye!
Thank you very much!
(laughing)
♪ Looking up at the blue sky, are you thinking of someone? ♪
♪ I want to see you right now, it's nice to have someone ♪
♪ When you find something happy, I want to share it with you ♪
♪ Forty-seven years of wonderful days ♪
Smile!
Let's meet again!