AISubs v3.5
Team 8's "Anta! Rocket!"
Team 8 was born with the concept of "Going to meet fans all over the country."
It's a rocket show where idols who go to meet fans go to meet people they don't usually meet.
The members who will participate this time are...
Representative of Kyoto Prefecture, Ootano-chan!
Representative of Akita Prefecture, Tanikawa Hijiri-chan!
Representative of Fukui Prefecture, Chou Kurena- chan!
Team 8's favorite entertainer, Top Speed-san, will be their guide!
Last time, we went to meet Pikapika from Ishikawa Prefecture!
I can't see your heart rate...
I want your heart rate...
Got it!
This is Team 8's second time in Ishikawa Prefecture!
What will we go to meet?
If you give me one, I'll hug you!
I don't like this!
I don't like weird people!
Will you protect me from now on?
Team 8's "Anta! Rocket!" Second half begins now!
First, let's start with this project!
Good morning!
It's 5 o'clock in the morning and it's the second day of Annoke Ishikawa project.
Let me tell you about this project.
Let's go meet the members!
Let's have this person appear in this sketch.
Let me tell you about this project.
Please introduce yourself.
I'm Kita Rena, representative of Ishikawa Prefecture. Nice to meet you.
Cute.
Kita Rena, representative of Ishikawa Prefecture, will be participating in Neoki Dokkiri.
It's her first time participating in this show.
What kind of show do you think it is?
Is it a show where you go and meet a lot of people?
That's right.
To tell you the truth, there is one more person participating in this sketch.
Do you know who it is?
It's your mother, isn't it?
Yes, it's my mother.
Mother.
Mother, who is it?
Ashley P. O.
Keep your eyes closed.
I'm hiding my eyes, so you don't have to open them.
Keep your eyes closed.
You can say that after you try it.
Yesterday, Sakuda from Kinpaku went to Neoki Dokkiri.
I'm Ashley P., and you know Ashley P., right?
Neoki's Ashley P.
Of course.
So, Mizuma-san and Reina-chan went to Kurena- chan's room.
My Ashley P. O. and Nao-chan rushed to Kijiri- chan's room.
First of all, let's go see Kurena-chan's Neoki.
It's snowing today, but I brought this with me.
This panda.
You don't need a panda, do you?
This is for going out all the time.
Yes, a panda.
It's a panda.
Is it a panda?
Wow!
A ping-pong ball!
She's awake!
Is she awake?
No, she's not.
She can't wake up in this kind of situation.
She's awake!
Good morning!
Good morning, Terena!
Your bangs are amazing!
Good morning!
Can you turn off the alarm?
Can you show me your face for a second?
Cute.
Huh? What's this?
You can put this on.
It's coming off.
Oh, really?
I'll put it on for you.
Let me see.
Why did you choose this?
Because it's cute.
It's cute, isn't it?
Listen, I bought this.
Oh, my legs hurt.
Does it hurt?
Yes.
That's why I bought it.
I see. You can suppress swelling with this, right?
Yes.
Can you show me your feet for a second?
What's the theme?
The theme is...
What's your theme?
Bears!
Shh! Shh!
Other customers are here.
Let's see your funny lines!
Can you show me your funny lines?
Yay!
Can you show me your funny lines?
Here it is.
"Onii-chan, will you sleep with me?" "Of course, with me!" "Which one of us will you sleep with?"
Don't pull my leg.
Here we go. Ready, go!
"Onii-chan, will you sleep with me?" "Of course, with me!" "Which one of us will you sleep with?"
Awesome! I got it!
Ready, go!
It was a great success, Onii-chan!
Yes, it was! It was a great success!
Next, let's go see Hijiri-chan's bed.
(Hijiri-chan's bed)
Maybe she's sleeping.
She's sleeping.
Bathroom?
Yes.
Let's go.
What do you have?
It's a little worn out, so I'm going to wash it.
What's that in the gap?
Ah!
What is it?
I don't know.
It looks like raw ham.
It's a pretty strong type of fabric.
She's sleeping.
Maybe she's sleeping.
Good morning, Hichirii.
Hichirii? Hichirii?
Good morning.
What's up?
Good morning.
What's up?
Who are you?
She's sleeping.
Good morning.
She's sleeping.
What's that?
Hichirii, you're not in a good mood.
I'm scared.
If I give you an order, you'll do it for me.
Please say something to me.
I see. Please say something to me.
Hichirii...
Make me...
a human as soon as possible.
I won't let you do anything.
Give me back.
Get up and say something!
Nao-chan gave me an idea.
I'll say it.
I woke up, but I couldn't get up.
If I was with you, I could get up.
Let's sleep together next time.
That's it.
I'll say it.
Three, two, one...
Go ahead.
I woke up, but I couldn't get up.
If I was with you, I could get up.
Let's sleep together next time.
Thank you.
The moment I said it, the cameraman went "hmmm hmmm"
How did you like it?
I really didn't notice it, but I saw something good in the morning.
Something good?
What did you see?
You surpassed me, Nao-chan.
Your face.
Yesterday's.
I can't lose. I can't lose.
Prank...
Success!
We met cute Neo-ki!
Good morning!
We are excited to meet you again today!
Yes!
Thank you for having us.
We are now at Kenrokuen, one of the three famous gardens in Ishikawa Prefecture!
Yes!
It's beautiful!
It's amazing!
It's hard to capture this scenery.
It's snowy and sunny.
Wow!
We are going to meet people we don't usually meet.
Pere, is there anyone you want to meet?
There is a character called Ishikawa-san in Ishikawa Prefecture.
I've always loved him, but I've never met him before.
He's a loose character.
Yes.
What does he look like?
His hair is like a stone.
His hair is like a stone?
His hair is like a stone.
His name is Rizent.
Rizent!
This is what Rizent looks like.
Yes, that's what he looks like.
I see.
Do you want to meet Ishikawa-san?
Yes, I do.
Huh?
Isn't it difficult?
Do you like me, young man?
Young man?
You're trying too hard, Rizent!
He's a loose character, but it's nothing.
Now, I'd like to announce what we're going to meet today.
Can you hold this for a second?
Yes.
These are what we're going to meet today!
Ta-da!
Huh?
What is this?
A frame?
A frame!
Wait, wait.
A bond?
A bond!
A frame!
A life?
A life!
If you add up all of them, it becomes a frame!
Yes!
I'd like to meet a frame!
Yes!
Everyone, what kind of frame do you want to meet?
Yes, yes.
Please answer properly.
Yes.
It's a life!
Oh!
I'd like you to check it out.
We still have some time.
The reason why we woke up early is...
we are hungry.
What is delicious food in Ishikawa Prefecture?
Is it food?
Seafood?
Seafood!
Don't you want to eat seafood?
I'd like to eat it.
Before we meet these people,
let's go eat some seafood.
Is it necessary?
In Ishikawa Prefecture,
seafood is a treasure of the sea.
Let's go eat some seafood.
Let's go.
Let's look around while eating.
It's painful.
They came here for seafood,
not seafood.
They came here for seafood,
Kanazawa citizens' favorite,
Omichoi Market.
The history of the market is 300 years old.
What are we going to eat here?
Here,
there are not many stuff that we cannot see here.
There are many seafood.
Let's go eat some seafood.
Give it up for them?
Take it easy.
What...
Oh, my knees.
Oganjima-san, Oganjima-san, I'm not Chirashi-sushi today.
Oganjima-san, it's me.
I'm here for seafood today. I'm not Chirashi- sushi.
Chirashi-sushi.
I'm not Chirashi-sushi. I'm sorry about today.
Let's go, everyone!
Let's go!
We're here for seafood today.
Chirashi-sushi.
I'm not Chirashi-sushi.
So, let's compete for seafood! Fast and delicious quiz!
The shopkeeper at the market will give you a quiz.
If you get it right, you'll get ingredients!
Yay!
Let's take a lot of seafood and make an original seafood bowl!
Isn't it amazing? It's like an arcade where you can't move from place to place.
It is.
Isn't it amazing?
It's amazing.
There's a lot of different things.
It's amazing.
It's not just seafood.
There's oysters, too.
That's right.
Oh!
A lot?
A lot.
Ebisusan?
Is that Ebisusan?
Did you say Tokogogo?
Oh!
Yay!
Mr. Koto!
Hello!
Oh, hello!
Hello!
This is Mr. Yoshinori Sakai!
Nice to meet you!
How is the seafood this year?
The seafood is like this.
Oh!
I want to eat it!
Sea urchin!
Yes!
Sea urchin is good!
Sea urchin!
Shall we have some sea urchin?
Yes!
Sea urchin?
We will choose a quiz from Mr. Sakai who wants sea urchin.
What is Mr. Sakai's favorite food?
What is it?
Hayata!
Crab!
Incorrect!
Sea urchin!
Incorrect!
Seafood!
Tuna!
Incorrect!
Sea urchin!
I said it!
Of course you like seafood, but...
Curry rice!
Curry rice is delicious, isn't it?
Incorrect!
Fruit?
Fruit!
Taro!
Chinese cabbage!
Incorrect!
It looks delicious, but...
Incorrect!
Blueberry!
Strawberry!
Correct!
Now, it's a sea urchin!
Wow!
What a waste!
There's a lot on it!
Is that all?
It's all of it!
Wow!
Thank you!
Isn't it cute?
No.
It's cute, isn't it?
Hahaha!
Thank you very much!
Thank you!
Now, it's changing like this, everyone!
Wow!
There's a lot of people!
Thank you!
Wow!
It's overflowing!
What is it?
Wow!
I like that!
Wow!
I want to eat it!
Hahahaha!
I want to eat it!
Now, it's Okuchi Sui-san's eastern Yutsaro-san!
Is there anypt now you recommend, Yutsaro-san?
My recommendation is , after all, this squid.
It's squid!
I want to eat it!
Yutsaro-san, you will be talking about today.
What is your expression that makes your hearts beat in your chest?
Please think about it!
Ahaha!
Hahaha!
Then, please come up to me and say another selection!
Please!
Yutaro-san, I'm waiting for you to make a bowl of salmon roe rice bowl for you today, so please come back soon.
Is it correct? Is it correct?
It's correct!
I love you, so please put salmon roe in it.
Please!
Is it correct? Is it correct?
It's correct!
What do you think of it?
I'd like to know more about it.
She wants to know more about it.
Yuta!
Here I go!
Thank you for showing me today.
Here I go!
Yutaro, I want to eat salmon roe.
Can you give me some salmon roe that you gave me?
Here I go!
The answer is...
Correct!
I did it!
As expected of a Kyoto girl!
Here I go!
Please!
Hijine, you like Yutaro-san so much that you remember Yutaro-san when you see salmon roe.
What do you think of it?
It's correct!
I did it!
Let's split this one into three!
Yes!
Thank you for it!
There's so much salmon roe in it!
Wow!
Yay!
Yutaro-san, thank you so much!
Thank you!
Please do your best!
Thank you!
Let's go around the store!
What do you recommend?
I recommend "Nodoguro".
That's right!
Shibasaki course!
That's right!
Wow! It's beautiful!
Hello!
Welcome!
Hello!
Baseball!
That's right!
I did it!
Wonderful!
Wow!
Thank you very much!
Yeah!
The seafood we got so far are...
Nao, Hijiri, Kurena and Reina.
But we still have a long way to go!
Hang in there!
Wow!
It's cold!
It's getting more and more like a seafood bowl.
Salmon!
Salmon roe!
Salmon roe only!
Only sea urchin!
That's right!
Salmon!
I want to eat salmon!
Salmon!
I like salmon!
I want salmon!
I want to eat salmon!
Could you give me a few slices of salmon?
I'm making a seafood bowl for sashimi.
Wow!
May I?
Wow!
Thank you!
Yay!
Thank you!
Let's ask Noda-san for salmon in Moekyun dialect!
Let's start with Pere!
Yes!
I only have salmon roe, so I want to eat a lot of salmon.
Please!
She fell!
It's long!
Go ahead!
I want that salmon!
If you give it to me, I'll hug you!
Now, Hijiri!
She fell!
It's working!
Your face is turning salmon pink!
Can you give me a canker?
Now, Jiri-jiri!
I'm cold and about to die!
Could you cut me some salmon for me?
She's about to die!
Now, Tanago-ike!
Tanago-ike!
I only have salmon, so I want to eat a lot of salmon.
Can you give me a canker?
Now, Noda-san!
Who was the best of you four?
Noda-san!
Please!
Number one!
Please!
With all your heart!
Just one!
Please!
Number two!
Please!
Decide!
I'll eat a lot of different things.
You'll eat a lot of different things, right?
That's right!
Now, salmon!
Wow!
Thank you!
Now, can you give me a canker?
Yes!
Your face is turning salmon pink!
Noda-san!
Can you give me a canker?
I only have salmon, so I want to eat a lot of salmon.
Yes!
Noda-san!
Thank you!
I can only eat salmon!
Please give me some!
Yay! Thank you!
Thank you!
Noda-san!
Can you give me a piece of salmon?
Yes!
In the end, four people got salmon!
Thank you!
Next is the last restaurant!
It seems that amazing ingredients are waiting for you!
What is it?
Here it is!
Kyushu Hotel!
Thank you! Hello!
Thank you!
Hello!
Kyushu Hotel!
It seems that amazing ingredients are waiting for you!
Ishikawa Prefecture's golden crab!
What?
Golden crab!
I've never heard of it!
Can you show me?
Yes!
This golden crab is born from benizuwai crab and honzuwai crab.
It is said to be a phantom crab that can only catch one thousand crabs!
It's huge!
Wow!
I'm sure it's delicious!
Wow!
Here it is!
Wow!
It's beautiful!
Wow!
It's true!
It's shining!
It looks a little golden, doesn't it?
It's shining!
Can I have a glass of this?
How much is it?
Here you are!
Twenty-five thousand yen!
Wow!
Can I have this?
Yes!
I'd like to put it in a bowl even for a little bit!
Here you are!
Just a little!
Wow!
Really?
Wow!
Thank you very much!
Thank you!
How much crab can I have?
Here you are!
Just twenty thousand yen!
Wow!
If you answer Hirata's quiz correctly, you can have twenty percent off of golden crabs! Good luck, everyone!
What was Hirata's dream when he was little?
Here you are!
Pele!
Soccer player!
Incorrect!
Long!
Swimming player!
Incorrect!
The hint is...
It's fast, isn't it?
That's right!
It's fast!
Here you are, Pele!
Car driver!
Car! Car! Car!
What car?!
Here you are, Pele!
Bike driver!
Ah! Race! Race car!
Race car!
You got them all right!
Yay!
It was a racing car!
Wow!
Twenty...
She said she could have it for twenty thousand yen...
Golden crab!
Can you do me a favor?
One, two...
Can you do me a favor?
Here you are!
Wow!
Thank you very much!
It's a golden crab! Thank you very much!
Wow!
This is a reward for everyone's hard work!
Producer Toppara will buy it for you!
Now, while we wait for the golden crab to boil, let's enjoy the seafood bowl!
Now, everyone's seafood bowl is ready!
Yay!
This is the original seafood bowl that the members got!
There is a lot of seafood in Ishikawa Prefecture!
Reina's is a little lonely, but it's salmon and salmon roe oyakodon!
Thank you for the meal!
Wow!
It's so good!
It's really good!
It's the best! It goes so well!
It's cold, but it's worth it!
It's luxurious!
I want to eat it as it is!
It's melting!
Wow! It looks delicious!
I want to eat it!
It looks delicious!
I want to eat it!
Let's eat!
It's so good!
It doesn't get in my mouth and it's melting!
It's so good!
Oh! The crab is shaking!
Wow!
This is a golden crab!
I won this one, but let's eat it together!
Yay! I got it!
It's so jiggly!
Right?
It's so good!
I know, right?
It's not like a nugget, it's so sweet!
It's so good!
Now that we're full,
don't you want to go to Iki-ni-ai?
Don't you remember?
We're going to Iki-ni-ai!
Let's eat and go!
Okay!
We haven't finished eating yet, so please get ready!
Now we're moving!
We're going to Iki-ni-ai!
It's so big!
Now we're here!
Isn't it amazing?
It's called "Kanazawa-no-higashi-chaya-gai"!
Are you famous in Kanazawa?
Yes! I come here often!
Really?
I didn't know!
We're at Kanazawa-no-higashi-chaya-gai!
There are many buildings from the early Meiji period,
and it is designated as a preservation area as an important traditional building.
It's a unique place!
We're meeting up with people who know Iki-ni-ai well.
Wow!
I wonder what it is!
I'm curious!
I can't wait!
Is this Iki-ni-ai?
Wow!
It's beautiful!
Hello!
We just saw you off!
Iki-ni-ai!
Do you know Iki-ni-ai?
No, no!
Iki-ni-ai!
I won't say "yes"!
She's the biggest chaya in Kanazawa,
and she's the fifth chief of Kaikaro,
Hanako-san!
Nice to meet you!
Kaikaro is the biggest chaya in the eastern chaya region!
There are a lot of tourists visiting the building,
and there's even a tatami room with a shiny gold foil!
It's not allowed to visit at night,
but you can visit during the day!
The fifth chief of Kaikaro,
Baba-san, who serves as a god,
is an expert of Iki!
Let's learn a lot about Iki!
Is there anyone who has questions?
Are you married?
The wife and the child's background are all secret.
So don't ask me about it.
Don't ask me about it.
This kimono is beautiful.
This kimono is made by a craftsman.
How much is it?
This one.
Don't say "this one".
You said it.
It's expensive.
There are many things that can't be priced.
Don't you want to wear a kimono?
There are many kimonos here.
It would be nice if you could wear it.
Can I wear it for a while?
You did it!
Let's wear each kimono beautifully.
Let's go.
I'm happy.
It's amazing.
I transformed into a different kimono.
We also changed into a different kimono.
Master, you look good in it.
I always wear it.
You only look like a rakugo player.
It's wonderful.
Let's have them come out one by one.
First of all, PERE.
You look good in it.
It's wonderful.
The light blue one is cute.
I bought it.
You look good in it.
Thank you very much.
It's wonderful.
Next one is LONG.
Wow, this is so LONG.
This is nice.
How do you like the kimonos you wore before?
I chose the kimonos with different colors.
This is my first time wearing a kimono.
Oh, is it?
Yes, it is.
It suits you, doesn't it?
It's cute.
It's really cute.
It's cute.
The third one is JIRIJIRI.
It's cute.
Wow, you look like a lady in a good place.
It's lovely, isn't it?
I chose a small and beautiful pattern.
I see.
Wow, I've been nervous since I wore it.
Really?
There are quite a few pieces.
That's right.
It's lovely, isn't it?
Thank you very much.
You really look like a lady in a good place.
This is the last one.
I always thought kimonos look good on girls.
Let's try it.
Tanao!
Hello.
It looks good on you.
You look like a lady in a good place.
No, I don't.
What's the point of your choice?
I thought gentle colors would look good on you.
So, I chose flowers with gentle colors.
It suits you.
Thank you very much.
You look great when you come out of the kimono.
You're amazing.
Did you come here to pour water at 5:30 in the morning?
You're a veteran kimono designer.
Thank you very much.
Now that we've changed into kimonos, we're going to do something like this.
Tanao!
We are going to do a period drama style skit with Toppurido on the stage of the bustling East Chaya Street.
At the end, we will decide on a line and end the skit.
Ready, start!
Hey! You're drunk!
What are you doing?
No, I'm fine.
You shouldn't say "I'm fine" like that. You should at least have some tea.
I'm fine.
Are you okay? Here you go.
Hey, who do you think you are?
I'm Perejime of Kanazawa Castle.
Castle?
Perejime of Kanazawa Castle? You're tall!
I'm sorry, Perejime. Please forgive me. Please forgive me.
Hurry up!
Are you okay, Perejime?
Yes.
Okay, let's go.
Wait a minute.
I fell in love with you at first sight. Take me out of here right now.
Wow!
Cut!
Okay!
You're wonderful and cute!
You chose the right person.
She's a master of infatuation.
Pere, you're amazing.
Ready, start!
Hey! You're drunk!
Who are you?
You shouldn't say "who are you?" like that.
I just met you, so I'd like some tea.
Hey!
Your mother is waiting for you to come home.
Who are you, you bastard?
Who are you?
I'm your older brother.
Older brother?
Yes.
I don't know you. Let me borrow you for a second.
You're rude!
What have I been doing?
Sorry about that!
Be careful with the candy store!
Sorry about that!
He's really...
You can't do anything without me!
Let's go home! Mom's waiting!
Okay!
Brother, I was scared!
Let's go shopping now!
Brother!
She's crazy!
This is what I like about ROM!
I'm too scared to go shopping!
Ready...
Start!
Sorry about that!
Wow!
They have a lot of good stuff!
Would you like some tea?
There's a really good store there!
Really, really!
I'll get you all the good stuff!
Jiri-jiri!
It's been a while!
What are you doing?!
You're creepy!
What should we do?
You're creepy! Go away!
What are you doing?!
She called me creepy!
I'm scared!
You're creepy!
Go home!
She called me creepy!
Be careful with the candy store!
Okay! Let's go home!
Hey...
Are you leaving already?
There's something I can only ask of you...
What is it?
Will you protect me from now on?
Can you?
I will protect you!
Cut!
How was it?
Jiri-jiri is so cute!
Thank you!
She was surprisingly good at dancing!
She's so cute!
100 points!
I did it!
Let's do the last one! Tanao!
Okay!
Tanao is someone you don't know!
What?
Isn't it weird?
I don't know him!
He's someone you don't know!
Tanao is someone you don't know!
Ready...
Start!
You don't need candy, do you?
Hey!
Is the setting wrong?
Please help me!
I'm a business woman!
Please help me!
I'm a business woman!
Can you say that again?
I'm a business woman!
Ready...
Start!
Hey!
Can you calm down?
Hey!
Are you okay?
Huh?
Hey!
What are you doing?
You don't like it, do you?
I don't like it, do you?
I bet you I don't like it, do you?
Are you gonna do it?
Yeah.
What's with you?
Hey!
What are you doing?
Hey!
I'm counting on you!
Hey!
Goodbye!
Cut! Cut!
Okay!
It's not okay!
I'm sorry.
I've been thinking a lot about what I should say while doing this.
Oh, really?
Yes.
Then I'll go up to the camera and say what I should say.
Okay!
Wait a minute!
What is it?
Um...
I...
I've fallen in love with you.
Can I fall in love with you?
What kind of reaction is that?
I don't know if you're lying or not.
How did you like it?
You're very good at it.
It was very interesting.
I'm sure we'll do it again.
Let's go around the region together.
It was fun, wasn't it?
Yes, it was fun.
I'd like you to tell me about "Ikio".
You can experience a lot of things, right?
Yes, I'd like you to enjoy it a little today.
I'm looking forward to it.
She'll teach you about tea and other games.
Are you ready?
Thank you very much.
Let's go and experience "Ikio".
Now we're in "Kaikaro"'s office.
It's amazing.
It's very luxurious.
This is "Kaikaro"'s luxurious restaurant cuisine.
They use a lot of local food from Ishikawa Prefecture.
They use traditional crafts such as "ozen" and "owan".
Enjoy their delicious cuisine.
Thank you for it.
Please eat.
Today, we have sweet shrimp, crab, yellowtail, and AKB.
AKB!
I love AKB!
Great!
I'm happy.
Great!
It's delicious.
Is it delicious?
Yes, it's very delicious.
It looks like an adult's meal.
I want you to learn this kind of breath.
Speaking of breath in Kanazawa...
This is it.
It's geiko.
This time, we have a geiko.
It's beautiful.
It's amazing.
Geiko-san's dancing was unexpected.
She showed us a valuable dance and performance that you can't experience easily.
It's very rare for such young people all over the country to sing and dance.
They practice every day.
I think one of these cultures is that hard-working people can work properly.
I think it has something to do with AKB.
I'm sure you all have a lot of training, but it's the same thing, isn't it?
I'm so excited. I'm so moved.
I'm envious of you guys for being so deep.
When you four were looking at me like that, I thought you were old ladies.
Thank you for showing us such wonderful things.
Thank you very much.
Is there anything else you can do?
There's a game called "Ozashiki Asobi".
It's about getting together and having a good time.
If you'd like, we can play a little bit.
I'd like to do it.
"Ozashiki Asobi" Challenge the "Konpira Funefune".
Sit face-to-face with each other and touch the middle bowl in order of playing.
If you have a bowl, it's "pa".
If the other person takes the bowl, you have to "kun".
If you make a mistake, you have to say "bappai" and drink alcohol.
Everyone in "eight" challenges with "juice".
First is Keiko and Hiteri's confrontation.
Who will be the winner of "Ozashiki Asobi"?
1, 2, 3...
You don't have to blame anything!
Just put your hand down.
It was hard!
I was nervous.
I didn't know what I was doing.
I was in a position of acceptance.
The next challenger is Reina-chan! Good luck!
Do you have anything you want to say?
I don't have many long words.
It's not easy for you to say everything you want to say.
I'm sorry!
Shall we do it again?
Yes, let's do it again.
Let's do it again.
One, two...
I don't need anything. I'm happy.
You are good at saying "I'm sorry!"
Let's watch it again.
When you opened it slowly, "pa" of "pere" came out.
I'm sorry!
How do you like it?
It's the best.
How do you like it?
I like it, too.
It's very difficult.
But it's cute when you see it up close like this.
I'm impressed.
But it's very cute.
I want to be a geiko as it is.
I'm very happy.
You're energetic.
Thank you very much.
She says thank you.
The last is Nao and Kurena's member confrontation.
Can they do it properly?
By the way, the screen is a little...
I saw you doing it on TV.
What?
Are you okay?
My legs are numb and I can't do it.
I'm defeated.
I'm happy.
You look sad.
Are you okay?
It's dangerous.
You look sad.
I'm happy.
What did you just say?
How did you like it?
I had a lot of fun.
It makes me want to stay longer.
I hope we can stay together like this.
I'm happy.
You still have a lot of fun, don't you?
Yes.
How about you, Long?
It was difficult, but I had a lot of fun.
How about you, Juice?
It was delicious.
Thank you.
It's delicious.
How about you, Okami?
It's cute.
We had a lot of fun.
Thank you.
We had a lot of fun and learned a lot of things.
Lastly, we're going to do a song collaboration with Team A-ton and Geiko.
As I said earlier, there are many things that overlap with AKB.
Let's do it together.
What do you think?
We'll do our best.
Thank you.
I'm happy.
It's amazing.
Special collaboration with everyone who helped us.
Everyone, do your best.
Let's get started.
AKB's favorite 6th generation is also participating.
I'm a little nervous.
You like AKB, don't you?
Yes.
She's cute.
Who do you like?
Everyone.
She's energetic.
Thank you.
She's energetic.
Let's get started.
AKB48 Team A-ton and Kaika Rozan's collaboration "Fortune Cookie".
Kaika Rozan and Kaika Rozan's collaboration "Fortune Cookie".
Come on, come on, come on, come on, baby!
Be jealous of me!
I love you, fortune cookie!
The future isn't so bad!
Hey, hey, hey!
To call for the moon, show me your smile!
Fortune cookie of my heart!
Let's make our fortune better than today!
Hey, hey, hey!
Life isn't something you can just throw away!
Ah, I'm surprised! A miracle has happened!
I wonder if I can love you somewhere?
Kanazawa! Kanazawa!
How did you like dancing with AKB?
It was fun.
Was it fun?
Yes. I want to be AKB when I'm reborn.
She said something nice.
How about you?
Dancing with AKB is like a dream.
I'm about to cry.
You were really angry.
I'm so happy.
I'm glad.
It was your first appearance.
They wore kimonos and danced with me.
I had a good experience.
I want to be AKB again.
Please come back.
We're waiting for you.
How about you, PERE?
I had a wonderful experience in my hometown.
I ate a lot of delicious food.
It was a lot of fun.
I want to participate again.
Thank you.
They were all so beautiful.
I was very nervous.
Are you okay?
I'm fine now.
I'm glad.
How about you, TARAO?
I learned a lot of things.
I like the atmosphere of the staff.
I love AKB.
Do you like AKB?
What?
By the way, last night...
NAO did this...
I want to do "suki suki" with you.
No way!
Let's do it tomorrow.
OK, "suki"...
What?
"suki"...
It's decided!
"suki suki" is decided!
My dream came true! Thank you!
Let's end with the title song!
Team 8's "under"
"location"!
Thank you!
Where will we go next?