AISubs v3.5
Team 8's "Anta! Rocket!"
Team 8 was born with the concept of "Going to meet all over the country, to meet fans".
This is a location program where you can meet idols you don't usually meet.
The members who will participate this time are...
Representative of Ibaraki Prefecture, Okabe Rin- chan!
Representative of Tokyo Prefecture, Oguri Yui- chan!
Representative of Kanagawa Prefecture, Oda Erina- chan!
Representative of Hokkaido Prefecture, Sakaguchi Narisa-chan!
And as a guide for the members, Team 8's favorite comedian, Top Reed-san!
What are we going to meet this time?
Oh, it's a flower of tomorrow!
Next!
Team 8's "Anta! Rocket!" begins now!
Good morning, everyone!
Good morning!
We're here at "Anta! Rocket!"
Where we're going this time is...
Tsuke-san!
No!
Kaku-san!
No!
Waka-san!
Let's have a good time!
Who do you think you are?
I am...
The man in white...
Itomi Tsukuriko!
I'll make you sit!
Who do you think you are?!
You bastard!
So...
This is a perfect editing point.
Just leave it to me.
We're here at "Ibaraki Prefecture" as you're familiar with from "Houbonzu Tama"!
We're here!
So, this is your first time appearing in "Anta! Rocket!"
Yes, that's right!
Have you seen it?
Have you seen "Anta! Rocket?"
I know the name of it, but...
I've never seen it!
That's why I'm so excited!
Even though you've never seen it?
Nagi-chi, is there anything you want to see?
I want to see Hassel Korman-kun.
What?
Hassel Korman-kun.
Hassel Korman-kun?
He's a popular character.
Why do you want to see Hassel Korman-kun?
Hassel Korman-kun's charm is that he's always in a good mood.
I admire his good mood.
He's not always in a good mood!
He's not always in a good mood?!
He's not.
But Hassel Korman-kun is always in a good mood!
That's right! But Hassel Korman-kun is always in a good mood!
Huh?
Huh? Oh no...
Isn't it Hassel Wagamon-kun?
It's Hassel Wagamon-kun!
Yeah!
Hassel, Hassel!
Pick up some natto and...
Hassel, Hassel!
He's always like this...
By the way, what's Hassel Korman-kun like?
Does he throw you and do it for you?
Hassel, Hassel!
That was close!
Now, speaking of Ibaraki...
I'm Okabe Rin, from Berlin.
Do you all have this tag on your necks?
Do you know what it is?
I know what it is.
You do, don't you?
It ranks in the "attractive" ranking in Hokkaido!
But let's announce it right away.
First place!
Yay!
Hokkaido! We are Hokkaido!
And third place is Maron-chan of Tokyo!
That's wonderful.
Maron-chan, it's your second time on this location and you seem to be getting pretty relaxed.
Your socks look like they're about to go in.
How relaxed are you?
You were wearing a suit under your socks and you looked like a ninja.
How relaxed you are. You're in third place.
And Oden from Kanagawa is in fifth place.
Kanagawa is unexpectedly high.
Yes, unexpectedly.
Fifth place is Yokohama.
And the sixth place is Meiji-chan.
47th place out of 47th place.
It's the reunion of the six of you.
And it's the reunion for three consecutive years.
It's the reunion for two consecutive years.
Do you have any objections?
I thought you were asking wrong questions.
You always say that.
I'm not asked where I'm attracted to.
It's like that for all people.
Are you angry?
No, I'm not.
Are you angry?
No.
Here is the 47th Ibaraki to meet.
The best in Japan. No, the world's best.
What do you think it is?
What do you think Ibaraki is the best in the world?
Super high-class natto.
Natto, right?
It may be.
Oden-chan, what do you think Ibaraki is the best in the world?
Ibaraki is blue sky.
It's blue sky.
Really? It's amazing today.
It's true that it's the best in the world, but there is a better one.
Mano-chan.
Elephant.
Elephant like this.
You are dressed up today, too.
It's fun.
The best in Japan in Ibaraki prefecture.
No, the best in the world.
Everyone went to Mito Keimei High School.
It's a school with 800 students.
What kind of best in the world can you meet there?
Let's talk to the best in the world.
Can you tell me in detail?
It's a memorial school now.
It's a student council, isn't it?
Yes, it is.
It's the best in the student council.
It's amazing.
It's a student council with only 800 students, isn't it?
It's amazing.
When I was in middle school, I won the world championship in America.
It's amazing.
By the way, what kind of girl is she?
She is very cheerful.
She is a member of PLUS BAND.
I see.
What is your name?
I forgot it suddenly.
She is the best in the world.
Teacher!
She is the best in the world, but she forgot her name.
My name is KATOU MARINA.
She is a girl.
She is in the music room of this building, so let's go there.
Music room?
Music room.
What kind of girl is KATOU MARINA, the best in the world?
Excuse me.
Hello.
Excuse me.
Hello.
You are scary.
No, I am not.
A strange person is here.
Are you KATOU MARINA, the best in the world?
Yes, I am KATOU MARINA.
Can you hold it in your hand?
This is also my pet.
Pet?
Yes, I call it "Kewpie-chan".
What kind of pet is it?
It is a twin-tailed lizard.
Twin-tailed lizard?
I made it myself.
I see.
Here is the question.
What is KATOU MARINA, the best in the world?
Please think about it.
Please answer it.
Yes.
Yes, YURI-chan.
I made a costume for my pet.
No, you are not.
Please answer it.
Yes.
Yes, MARINA-chan.
Piano.
The best in the world is piano.
No, you are not.
Yes, MEICHI-chan.
The best in the world is drums.
No, you are not.
Yes, ONE-chan.
The best in the world is my sparkling eyes.
She said "no, you are not".
How about it?
No, you are not.
Your eyes are sparkling.
You don't use an instrument, do you?
No, we don't.
We don't use an instrument.
Whistle.
KATOU-san is the world's best whistler who won the world competition of whistling held in the United States.
Now, she is in various events all over the country as a publicity director of MITOSHI.
First of all, can you show us the whistle held at the top?
Yes, I got it.
Thank you very much.
It's a song called "Charredash" composed by MONTY.
It's not just blowing in the wind, it's called "obling method".
Does a lizard's hand get up?
Mr. Ogawa, please close the door.
I'm sorry.
Please take care of it.
I'm really sorry.
Wait a minute.
Mr. Ogawa, we don't have much time.
We don't have much time.
Wait a minute.
I'm sorry.
I'll take care of it.
Well, then.
Yes.
Please.
Charredash
What, what?
What's this?
How awful!
What's this?
What's this!
Wow!
That's amazing!
How long do you practice to be able to do it?
I practice about 30 minutes a day.
That's about it.
But before competitions, I practice for about a whole day.
By the way, how do you get better at whistling?
I'm praised for being good at it.
Is that how it is?
Yes.
Does whistling come?
Your face...
I can't do it.
Let's give it a try.
Let's start with Berry-chan.
I think you can do it.
I can't do it.
I definitely can't do it.
You can do it.
Cute!
Let's go with Maruo-chan.
Yes.
You can do it.
You're about to catch a cold.
Can you do it?
You can do it!
That's good.
Can you play a song?
That was helpful.
I love you.
Finally, Mano-chan!
By the way, Kato-san, you're not only good at whistling, are you?
No, I'm not.
Then what are you good at?
I'm good at impersonating.
Are you serious?
Well, we're doing a variety show called "Who are you?"
So we're good at impersonating.
Right?!
She knows everything.
First of all, could you show us your impersonation of Kato-san?
I'd like to impersonate Mrs. Deli.
I'm Mrs. Deli's big fan.
Please go ahead.
Excuse me, what are you doing?
I can't even touch a lizard.
I can't do it at all.
What's wrong with you?
She's good!
Awesome!
All right, Perry-chan!
Show us your impersonation of Fujii!
Fujii when she was young.
Next!
I'd like to impersonate Ashida Mana-san.
Get away!
Ashida Mana!
I love apples!
Ashida Mana!
All right, Nagi-shi!
Go! Ashida Mana!
Excuse me...
It's Ashida Mana!
Surprisingly good!
All right, next!
I'd like to impersonate Rola-san.
Yahoo, it's Rola!
But I'm looking forward to it!
Yes, thank you!
Mano-chan, go!
Yahoo, it's Rola!
She's cute!
All right, Jakoto-san!
Next, I'd like to impersonate Kodakumi-san.
Kodakumi?
I'm Kodakumi Jomu!
You look like you're about to die!
Oden-chan, go! Don't lose!
I'm Kodakumi Jomu!
Go Hiromi! Go Hiromi!
Go Hiromi!
Now that we've met the world's best social media, we'd like to try this project.
Namely, "Youth Impromptu Contest with the world's best BGM"!
With Kato Marina's world's best whistling as BGM,
The members and Iizuma-san will do "Youth Impromptu Contest" in various situations at school!
Let's get started!
Starting with Nagi!
Yes!
What kind of situation would you like?
After school, I'd like a classroom.
That's good!
Confessing love to someone you like.
That's wonderful!
Is it okay?
Yes, please!
Thank you!
Are you done with club activities?
I'm done.
Were you waiting for me?
I wasn't waiting for you!
I have something I want you to see.
Show me.
Something you want me to see?
Hurry up!
Wait, you can't see it.
Drinking is...
Drinking can cause you a lot of trouble.
Wait.
Not yet?
Not yet!
Okay.
Okay?
I love you.
Why are you laughing?
Delete it!
Wait!
I...
I love you, too!
Are you okay?
Would you like to go home with me today?
Can I ask you something?
Let's go to the hospital together!
Let's go together!
She's cute!
She's cute, isn't she?
She's cute, but I want to see her twice.
I want to see her this way and that way.
I want to see her lips, too.
What's the point of this confession, Nagiichi?
The point is...
I'm embarrassed to write it myself, so I feel like I'm going to erase it.
She's cute.
She's cute, isn't she?
This is going to be a hot topic, isn't it?
That's right.
My point is...
Is it okay? No! Not yet!
That's where it's good, isn't it?
Not yet! No!
Let's move on.
Maron!
Yes!
How do you feel about being on "Youth With You"?
Yes! I confess my love to the person I like with my high-tech Geta-bako.
That's great!
I just got it.
There's a Geta-bako that's just right for me!
Let's go!
Okay, let's go home.
Huh?
Huh? A letter?
Great!
I'm scared.
Is it you?
Yes.
What are you doing in someone else's box?
You didn't write anything!
I couldn't write my feelings for you in a letter.
What?
So I came to see you in person.
Why?
I love you!
I've always liked you, too.
Would you like to go home with me?
Yes.
Let's go to the bus stop together.
Let's go!
She's gone.
Let's go!
I knew it! Come back!
She's gone.
I'm sorry.
Hey!
What are you doing?
I won't use you.
I came to see you in person.
What are you talking about?
We promised to go home together.
We didn't promise.
Don't joke with me!
Stop it!
It's over.
It's over?
How was her confession?
How was it?
She was cute.
How was it?
I'm happy!
She was really cute.
I was surprised that you were there.
I'm always behind you.
Shut up!
I'm always behind you.
I'm looking at you.
Next is Berin.
What kind of situation was it?
I confessed my love to someone in the art room.
She was good at drawing.
Not yet?
Just a little more. Wait for me.
Why do I have to be a model for your contest?
Don't complain so much. Just a little more. Wait for me.
I'll take the bus. I won't be able to go home.
Let's go home together.
If we go home together, people will misunderstand us.
It's done.
Are you sure?
Yes.
But I want to say something first.
What is it?
I like you.
Can you look at me?
Sure.
What is it?
Did you get it?
Can you look at me?
What is it?
Look at me.
You're good at it.
What's your point?
You're good at it.
Your eyes are going somewhere.
How do you like it?
It's natural and I like it.
You're good at it.
How about you, Mano?
The picture...
Yes.
What's your name?
Kato.
It's interesting that your picture is Kato.
It was interesting.
You are too young!
Well, last but not least, Oden-chan!
Yes!
What kind of youth situation do you like?
I like being on the ground and doing whatever I like!
Understood!
How long are you going to be angry?
Of course I'm going to be angry!
Why?
You were flirting with me with your cigarette earlier.
I wasn't flirting with you!
You were!
You were flirting with me in the art room and in the classroom.
I wasn't! Why are you so angry?
You don't have to be with me anymore!
Fine! I'm going home!
Hey!
She...
She is still a child!
What is she thinking about?
I don't care if it's a station or an ocean. I just want to go anywhere by myself!
I'm relieved!
Ninnin!
Yes?
I like you, Ninnin!
She really is a stupid woman!
I like you, Oden-chan, too!
I like you!
Let's go!
I don't know what you're doing!
You're too far away from me!
I don't know what you're doing!
How was it?
I'm tired!
I'm sorry for bothering you!
I'm glad you helped me!
Thank you!
Excuse me!
Can you do me a favor?
What is it?
I belong to a club called "big band club".
"big band club"?
I've never collaborated with "Kuchibue".
I hope I can collaborate with "big band club" and "Kuchibue".
Please do!
Is it difficult?
Yes.
What?
I did it!
Shall we collaborate with "big band club"?
Let's do it!
Collaboration with "big band club"
Excuse me!
Thank you very much!
You really are a big band. You have a guitar, bass and drums.
It's a little different from a brass band, isn't it?
What kind of person is Katozan? The man with glasses.
What kind of person is Katozan?
She is a cheerful and energetic woman.
Oh, is that so?
That's nice.
By the way, do you have a girlfriend?
No, I don't.
Oh! Good job, man!
Good job, man!
What are you talking about?
I don't usually say that, so I'm a little shy when I see you like this.
You don't look like it.
How do you feel about me?
I don't feel that good about you.
Right?
I don't feel that good about you.
I'm in the second year of middle school.
What?
Wait a minute.
Isn't it amazing?
You're so cute.
I don't know why, but when I see EIGHT creating one thing, I cry every time.
I don't know why, but I feel like I'm going to cry.
Team EIGHT and "World's No. 1 Whistle" and a triple collaboration with the big band.
What kind of performance will it be?
Let's take a look.
Team EIGHT and "World's No. 1 Whistle" and a triple collaboration with the big band.
"Cherry Blossoms" and "Fortune Cookie in Love".
Please enjoy it.
Cherry Blossom
When the cherry blossoms bloom,
Somewhere hope resounds.
Give us tomorrow's freedom and courage.
When the cherry blossoms bloom,
Somewhere hope resounds.
Open the door of a new world
With your own hands.
Cherry Blossom
Look up at the blue sky and take a deep breath
The petals of tears are fluttering
As beautiful as the memories are
Let's climb the stairs in front of us
Let's wave our hands
(police siren)
Thank you for watching.
Even though I like you, I'm not interested in you at all.
I'm preparing for a few years.
Yeah! Yeah! Yeah!
If you look around you, there are a lot of cute girls.
You can't notice the sinful flowers.
Yeah! Yeah! Yeah!
If you want to stop the flowing courage,
meet the rhythm before you know it and start moving from your toes.
You can't stop it, turn your fingers.
Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!
Let me be born.
I love you. I love you.
The future is not so bad.
Yeah! Yeah! Yeah!
Life is not a joke.
Ah! Miracles happen.
Ah!
Miracles happen. Ah! Miracles happen. Ah! Miracles happen.
This is the first time for me to sing along with everyone.
And I'm very happy to have collaborated with my teammates.
Thank you very much!
You'll probably run for election in 20 years, won't you?
I'll probably say, "I'm Marina!"
How was it for you, Big Bernadette?
As a representative of glasses!
It was fun!
Thank you!
Do you like your teammates?
I love them!
What a wonderful collaboration!
Now that you've satisfied your hearts, don't you want to satisfy your bellies, too?
Yes, we do!
You do, don't you?
How much are you looking away?
I'm getting hungry.
Ibaraki specialties!
What do you think? Would you like to go eat them?
I'd love to!
Speaking of Ibaraki's famous beef...
Hitachi beef!
That's right!
Let's go eat Hitachi beef! We've prepared a shop for you!
Yes!
So fast!
It's getting dark.
It's getting cold. Aren't you hungry?
I'm starving.
I'm sorry. We'll be there soon.
I'd like to fill you up.
Here you are.
What is it?
This way, please.
No, no, no.
Here we are, everyone.
This is where you can eat delicious Hitachi beef.
Batting center?
Yes.
It looks like a batting center,
but it's a place where you can eat delicious Hitachi beef.
Let's go to the back.
Excuse me.
Here you are.
Would you like to see it?
A home run for 1,000 yen.
Would you like to see it?
What do you mean?
I don't know what you mean.
What do you mean, Kabe-san?
What do you mean?
You hit the ball, make money, and eat Hitachi beef with that money.
What?
You're right.
In order to get money for eating Hitachi beef,
Nizuma-san, a guide, took us to Ekinan Batting Center in Mito City.
If you hit a ball from about 25 meters away from the batter's seat to the homerun target, you can get 1,000 yen!
Let's ask the president of such a fat batting center, Sakai-san, what he's worried about!
Yes!
Yes, miss!
Why did you decide to raise the prize money?
Yes.
Because money is what everyone is most happy about.
I see.
Yes.
Yes!
Then why did you decide to raise the prize money?
Oh.
Because it's the most reasonable amount of money.
500 yen is not enough.
If you raise it too much...
Yes!
Yes, miss!
Yes.
How much is the total prize money you've raised so far?
The total prize money is...
Well...
2,190,000 yen.
Wow!
Do you mind?
No!
Yes!
Who raised the most prize money in the homerun?
Well...
There's a picture of Kimura-san behind it.
Kimura-san!
So, 11,000,000 yen.
So, how much is it in total?
It's already 12,000,000 yen.
Wow!
It's too much to say you're eating with this money.
Kimura-san...
Isn't it amazing?
By the way, Isami-san.
Is there anyone in this house who can do a homerun?
Is there anyone who has done sports?
Who has done sports?
I used to do it.
What did you do?
I used to do tennis and track and field.
Wow!
Can you do it?
How about you?
I used to be in the art club.
She used to draw.
Nagi-ichi, how about you?
I was in the track and field club for a while.
For a while?
I quit right away.
I see.
What about you, Monon?
I like badminton.
Oh!
You like badminton?
Yes.
I can't do a homerun like this.
Sakai-san set up a special rule for us.
A homerun is 1,000 yen, but...
If you hit a three-leaguer, you'll get 900 yen.
If you hit a two-leaguer, you'll get 600 yen.
If you hit a three-leaguer and you're out, you'll get ice cream or juice.
What?
If we're all out, will we get juice for dinner?
That's right!
Wow!
My stomach is growling!
Now!
We're at the batting center.
It's a little crowded, but do your best!
Now, each of you will try 21 balls of batting.
Okay!
Let's decide the order.
Who's confident in batting?
Please announce it independently.
No. 1, Nagiichi.
No. 2, Oden-chan.
No. 3, Maron-chan.
No. 4, Berin-chan.
Good luck, everyone!
Let's start with Nagisa Takaguchi-chan.
Nagiichi's challenge.
Ready...
Start!
Go for it! Go for it! Go for it!
Go for it!
It doesn't hit!
Go for it!
A little higher!
Look at the ball! Look at the ball!
Look at the ball!
Go for it!
It hit!
It's too low! It's too low!
It's too low!
It's bitter!
It's too low!
Thank you!
It doesn't hit!
Go for it!
Go for it! Go for it!
No! No! No!
Last one!
Go for it!
It didn't hit!
I'm sorry! It didn't hit!
Nagichi won 0 yen!
No juice either!
It didn't hit!
Nagichi, do you have any tips for those who will play in the second half of the game?
Tighten up your arms and shake like this!
Next up is Erina!
Next up is Oden-chan! Are you confident?
I am!
Okay, let's start with Subaru!
Subaru is in a bad mood!
Okay, let's start! Ready...
Go for it!
How do you like it?
That's good! That's good!
Use your hips! Use your hips!
That's not how you do it!
It's hitting! It's hitting!
Do it seriously!
That's good!
Fly it far away! Fly it far away!
That was close!
Okay, 5 balls left!
Say "meat"! Say "meat"!
Last one! Go for it!
You were messing around in the first half!
I wasn't messing around!
Odori Yui-chan!
Manochi-san's challenge!
She's hitting from the first shot!
But it's good!
The form is good!
Manochi-san's challenge!
She's hitting from the first shot!
Go! Go! Please!
Hit it!
Manochi-san's challenge!
Go! Go!
- You did it! - You did it!
You got it from far away!
Ghan.. Mmm.. Konjo!
The last place goes to Rin-chan!
- Are you confident? - I am!
- What's your goal? - My goal is..
- Home Run! - Home Run!
- A notice! - A notice!
What a humble notice!
If you really can't do it, we won't give you any meat today!
Okay!
Please do your best!
Okay!
Okay, let's do it! Berin-chan's challenge!
Okay!
Please do it!
Do your best!
Do your best, Berin-chan! Do your best!
Okay!
She's hitting it from the first shot!
She's hitting it firmly into the pad!
The rest is height!
That's good!
She's hitting it!
That's good!
Do your best!
Let's go!
That was close!
Why are you going up?
If you keep going like that, you'll go up.
The timing is...
That's amazing!
That was close!
Do your best!
Will a miracle happen?!
Why are you going up?!
Do your best, Berin!
Look behind you!
The last ball!
Do your best!
Good job!
Thank you!
Good job!
Shall we go in?
So...
I'd like to announce it.
How much is it?
Total...
3...
0 yen!
So...
0 yen means...
We can't eat...
Kitachi beef.
I see.
It's a famous dish of Ibaraki.
I wanted you to eat it.
Who will do it?
Just one person.
Look!
It's a sea bream.
It's a Hokkaido sea bream.
It's a super red sea bream.
What's wrong?
I think it's me because of my knees.
Please...
Look!
It's a legendary helmet!
Really?
It's too big for me!
By the way, have you ever played baseball?
No.
No, but...
I've played.
I haven't been to a batting center.
Can you do it?
I'll aim for it!
You'll aim for it!
Home run!
Yes!
You did it!
Waga-san, do your best!
Waga-san's 29th try!
Ready...
Start!
You can do it!
Waga-san, you can do it!
Go, go, go!
Wow!
Oh, nice!
Hit it! Hit it several times!
Hit it several times!
Waga-san, do your best!
Go for it!
Wow!
Now, you have 12 balls left!
Go for it!
So close!
Wow! You can do it!
You can do it!
Waga-san, you can do it!
Waga-san!
Oh, what?
What? What?
Come on, six balls!
Oh, no!
Come on, come on!
Come on!
At this moment, Waga-san thought...
You got it?! You bastard!
Come on, Waga-san!
No, wait, wait, wait, wait!
This time, it's only bad me.
It's a squirrel.
Forever...
This time, it's only bad me.
This time, I want to show Team 8...
My courage.
You can do it!
Oh, you got it!
3 balls left!
The second base has been hit. Please raise your hands.
The third has been hit!
3 balls left!
Go!
Mr. Wada!
You got a jacket!
I did it!
For the first time...
I did a good job in a dark location.
So...
With only 600 yen,
they went to eat at a restaurant in Mito City,
which is called "Shisen Chubo".
This restaurant serves
Chinese-style
Hitachi beef dishes.
What kind of
600 yen Hitachi beef dishes
can you eat here?
Here it is!
Wow!
I did it!
Hitachi beef sirloin steak...
I want it!
Usually, you prepare 100g of it,
but this time,
you prepared only 600 yen,
so you can eat only 20g of it.
You don't eat the meat inside,
you eat all of it?
That's right.
Okay, everyone! Please eat it!
No, no, no.
You can't eat it.
Please eat 20g of it!
Is it okay for me to eat it?
Huh?
We're watching you eat it.
Rock-paper-scissors?
The winner can eat it!
Rock-paper-scissors!
What?!
I'm so happy!
Yui Oguri!
Please give us a review of Hitachi beef dishes!
Okay!
Is number one okay?
Thank you for it.
There you go.
It's soft.
Soft? What?
It's soft and the flavor is good.
You're the worst food reviewer.
But it's really good.
How is it everyone? Don't you want to eat some more?
I want to eat it.
You want to eat it don't you?
Just a little more...
I'm really sorry but...
We've been filming for a long time.
We want to eat some more meat.
Is there anything we can do about it?
I'll call the store manager.
Please call him.
Thank you for coming.
The store manager?
That's right.
Thank you for coming.
According to what I've heard...
You've lost weight.
That's right.
You've lost weight.
Everyone is cute.
Actually...
We could only eat 20 grams of meat.
And we could only eat Maron and Uri.
We want you to eat some meat.
Can we do a project like this?
Can we ask the store manager for money?
Let's ask the store manager for money and let him eat a lot of Hitachi beef!
If the store manager gets mad...
He'll cut off the amount of Hitachi beef that he gets mad about!
By the way, what kind of beef does the store manager like?
I like Kitsune-no-oshi.
That's difficult.
I like Hitachi beef that comes from above.
I hope you say that from above.
Let's start with Oda Erina.
Let's begin.
Oden-chan, please give us some Hitachi beef!
Please give me this beef!
Otherwise, I'll destroy this store!
Oden-chan, please give us some Hitachi beef!
Are you going to cut it off?
How much beef do you want?
This much?
She said it!
But it's not bad!
I thought you were going to crush it!
Why did you cut it off like that?
I didn't want it to be crushed, but my stomach wasn't feeling well.
I'm glad you cut it off.
I see.
I should have cut it off harder.
Next up is Okuri Yui-chan!
Baron-chan, please give us some comments!
If you give me meat, can I do katataki for you, Tatsuguchi-san?
She's a little weak.
What's going to happen?
She did it!
She's so small!
She was a little weak.
Her katataki was a little weak.
I feel like she's stronger than me.
You feel like you're crushing her?
Normally, she'd do moekyu.
Next up is Nagisa Takaguchi's turn!
Nagichi's moekyu comments, please!
Hey, I'm hungry. Hurry up and give me some meat.
If you don't, I won't have any Valentine's Day chocolates.
She did it!
That's amazing!
How was that?
That was good.
It was good, wasn't it?
Last up is Oka Berin-chan!
Berin-chan's moekyu comments, please!
Hey, Tatsu...
If you don't give me that meat...
I'll cut it up for you.
She wants him to cut it up for her.
How was that, president?
It was as big as a police officer!
Wow!
President, how did you like it?
I'm glad I didn't say it.
So, we got this league!
We did it!
We got a lot of Hitachi beef.
What kind of Hitachi beef will we eat?
Here it is!
Here you are!
You did it!
Could you please tell me your name?
I'm Kitachigyu and Ibarakken's self-taught talent, oyster sauce eater.
That's great! Can we eat now?
We haven't eaten for a while.
Please eat!
Thank you!
She's fast!
How is it, everyone?
How is it, Mecha?
It's good!
It's good, isn't it?
Nagichi, how is it?
She said it's really good!
Is it good?
It's melted!
Oh, no! It's melted with Ibarakken!
If it's melted, we still have more!
Let's eat!
Is it good?
It's soft!
It's good!
It's soft, but it has a moist taste of meat and it goes well with it! It's delicious!
By the way, manager!
Yes?
How much does it cost in a restaurant?
It costs about 15,000 yen.
Wait a minute!
The 600 yen you gave me has already gone somewhere!
Tatsuguchi-san, thank you very much!
Can you hear me, space flight team?
We can hear you!
Who is it?
I'm sorry! I'm late!