AISubs v3.5
Today's program is "Program Center Maho Pyon Center Project".
Thank you for your cooperation.
Maho Pyon Center Project.
Let me introduce it.
Today's project is this.
What is it?
Ta-dah!
Program Center is...
Super crazy woman, super maho... sama... han?
Cyber!
What?
Wait!
Cyber!
Program Center is... Super crazy woman, super maho... cyber!
No, no, no.
What?
What is it?
I rehearsed it and did it properly.
I'm going to do a different program.
What?
What is it?
I'm going to do a program about guns that I want to do.
I've been thinking about ten of them.
What?
Actually, this time...
Today's project is mine.
It is...
Ta-dah!
What is it? Super crazy woman, super maho... cyber!
I told Maho Pyon that I'm going to do "Super crazy woman, super maho... cyber!"
We had a meeting and rehearsed it.
It's like you want to give away a villa at another idol's concert.
Do you want to do it?
What?
Do you want to do it?
If you broadcast it on daily TV like that, it will end!
You can't broadcast it on daily TV!
We had a meeting for about two hours even remotely.
Thank you for your hard work.
Actually, when we were doing various surveys on the show,
we received a lot of opinions that Maho Oomori is dangerous.
This time, we would like to give away all of them.
Anyway, Maho Oomori is the main character of "CENTER PROJECT".
After listening to all the episodes, we will decide whether Maho Oomori is dangerous or not!
Then, let's start "Maho Oomori CYBER"!
Here is the first "dangerous" of Maho Oomori!
What is it?
Maho Oomori's drinking habits are dangerous!
Here it comes!
Maho Oomori is dangerous!
I'm looking forward to it!
I want to hear the voice of a guitar idol!
Then, everyone in Hirada,
"dangerous" of Maho Oomori's drinking habits!
Does anyone have it?
It's a lie!
It's pretty dangerous!
It's a lie!
Kii-chan, shall we go?
Yes!
This summer, we went to Okinawa for a music video shooting.
At that time, we finished shooting the music video and decided to go out for a meal.
Zucchi, Maho-chan and Oguri Yui-chan and four of us went out for a meal with the staff.
We left our luggage in the hotel and decided to go out.
Then, Maho-chan came wearing an Orion beer T-shirt.
She is enjoying it!
She said "I came to Okinawa, so I want to drink!" and she went to a steakhouse and drank alone.
After that, while we were looking for a venison tart, Nao said to the staff "I have to buy some Hubshoe and go home".
She kept saying "Hubshoe, Hubshoe" and she went home with the staff and bought Hubshoe.
She is an idol, isn't she?
It was very delicious. I drank it for the first time and it was easier than I imagined.
As an idol, you are like a college friend. It's great!
You are drinking an orion beer before you go on a trip. It was like a college friend.
How about you?
How about you, Momoka?
When I drank with the members including Hiroyuki, I got drunk and said "Momoka, please make me an ice ball!"
So, my mom made it for me and I said "Momoka, I will make it for you, too".
It was like a whisky and a soda. It was like a whisky and a soda.
It was like a whisky and a soda, wasn't it?
Yes, it was like a whisky and a soda. I thought my throat would be burned if I drank it.
I drank it at a fast pace and one person drank it twice as fast as me.
So, in order for me to catch up with you all at once, I had to make you drink it all at once.
You have your own pace.
"Catch up with me", you are like an old man in Showa.
I want you to catch up with me.
I want you to make me drink it all at once.
How strong is your alcohol tolerance?
I don't think I am drunk.
I think I am drunk when I get drunk.
So, I say I am not drunk when I am a little drunk.
You say like Soshina.
Who says like that?
Do you drink it until you get drunk?
Let's show it!
How about someone else?
From Nakanishi.
Last time, I heard that you are strong in drinking.
I heard that and I wanted to drink with you.
After the recording of that day, I went to drink with you.
I asked you out and you said you are strong in drinking.
So, I asked you out and you said you are strong in drinking.
About an hour later, you asked me out and I asked you what's up and you said you are strong in drinking.
You said it!
Her Highness's reply!
I want you to listen to me.
Until now, I have never been drunk.
I don't drink with people. I drink with people who are weak in alcohol.
They are really weak and don't drink with me.
They are really strong.
They make me drink at a high pace.
But I told them to make me drink.
If you can crush me, crush me.
Thank you for confirming it.
When I was drinking with Chiyori, we were drinking together.
I watched a video.
She was drunk more than you imagined.
I will drink!
When Chiyori said "Drink water."
I will definitely drink!
She is strong!
I was worried about drinking alone.
I asked her to come home.
I stopped her.
My clothes were wet.
I was lying on the floor.
I went home around noon.
I don't remember it at all.
Do you drink like that every time?
It was my first time.
I heard that it was my first time to drink with my seniors.
I asked her "How do you drink?"
She said "I drink alone while looking at the night view."
She is strong!
I thought it was strange.
She is a heavy drinker.
What do you think of her, Minagis?
To be honest, I am almost the same as her in my twenties.
I don't know why, but I can feel it.
If we don't turn our hearts into silverware,
our idol life will be destroyed.
Pouring alcohol on someone is a bit of a sin, isn't it?
Because I am wet.
But it's also a way of moisturizing.
Now, here is the next bad thing about Maho Oomori.
Maho Oomori's aniotado is bad.
Yes, it is.
We often hear about this, but...
Yes.
Does anyone know about it?
A lot of people know about it.
Omega.
Yes, Maho-pyon and I often go to anime cafes together.
But when we go there, we always buy goods.
You say it well.
And the goods overflowed and even the bed shrunk?
Shrunk?
This is not your trial.
When I heard that it was shrinking,
I wondered how it was sleeping.
When I sleep, I have to melt it, so I melt it.
The other day, I was tidying up my room.
Eri-chan often stays in my room.
We sleep in that bed together, right?
I have to put all the stuffed animals and cushions on the bed because I'm tidying up.
Then Eri-chan's place is gone.
She's like a old man in the middle of the line.
She's like a person buried in a cushion.
Well, it's warm, so it's okay.
Mao-chan's room is much smaller.
Eri, do you have anything else you'd like to talk about?
Mao-chan has a fixed amount of money she can spend in a month.
I don't want you to say it.
My mom will be mad at me if I say it.
She spends that money in three days.
Her bangs are too long.
Her bangs.
I don't know if I can say it or not, but her bangs are three digits long.
Three digits is a lot of money.
Normally, it's a debt.
It's a debt.
She uses anime goods to pay off her debt.
Wow!
It's all five digits.
Do you like it?
Yes, I love it.
It was released last year.
It's only five digits.
Yes.
Five digits is low, I think.
Five digits is low.
It's not that low.
This is crazy.
She spends money like this to pay off her debt.
It's pretty crazy.
How about you, Sena-tan?
I'm not very interested in anime.
I talk to people who aren't interested in anime.
I don't care about other people's expressions or reactions.
I'm very talented at talking.
She's praised.
I want you to know something you don't know about life.
I only share things that will definitely be good for you.
I see.
If you know that, your life will definitely be richer.
That's what I'm saying.
You're losing money now.
I'm losing a lot of money.
Is there any anime you recommend for Sena-tan?
What should I do?
Wow, it's hard to choose.
But I don't only recommend it for Sena-tan.
I recommend it for everyone.
Please listen to me.
I recommend "Slam Dunk" now.
Wow!
It's a big hit.
I see.
We worked together yesterday.
There's a dressing room next door.
I've been watching "Slam Dunk" all the time.
Who do you like?
Fujima, Maki and Sendoh.
There are many.
You're on the same team.
That's right.
I like Shohoku as a team.
I don't have a favorite member.
I see.
That's right.
What about Miyagi?
I like her.
I like her love emotions and her favorite members.
I like Shohoku as a person.
What about Gori-san?
Gori-san?
She's hot.
She likes "Slam Dunk" very much.
Recently, she caused trouble for her team members.
When we, AKB48, appear on music shows, we have a lot of people, so we try not to get in the way of group activities, but I think Maho-pyon always goes alone and goes to talk to people who sing anisongs.
I think he's probably doing a group greeting.
I've seen him do it a few times.
If that's the case, everyone, if you want to go, say it! It's not good for you to do it alone.
No, no, no. I've said it three or four times.
You've said it!
She's said it!
She said, "I only said it once."
I've said it many times.
Who did you go to?
The other day, Oguro Maki-san...
Yes, Oguro Maki-san.
Slam Dunk.
She was so happy that she wore a "Shohoku" T-shirt and...
Wow!
That's...
Is it OK?
That's so cool!
That's a proper rebellion!
That's cute!
But life is only once in a lifetime, isn't it?
So you may never meet that person again.
It may cause trouble for the group.
In order not to cause trouble...
No, it did.
Oh, it did.
It came, it came, it came.
During the singing show the other day, she kept saying she wanted to take a picture with you.
While Maho-chan was saying it, everyone was waiting for the picture to be taken.
What?
That's not right.
Maho-chan was waiting for it.
Well, I was also waiting for you, Mr. Ooguromaki.
That's not right.
Ooguromaki was waiting for it.
That's not right.
Ooguromaki was waiting for it.
That's not right.
Well, when we went to the festival together, there was a singer who sang anisong.
But at that time, I probably didn't know what she was singing.
Yes, you didn't know.
I looked up the name of the singer and looked up her name and said, "Eh, this person is singing anisong. I want to take a picture with her."
That's not right.
That's not right, but do you know at that time?
That's not right.
The anisong that she sang was an anisong that I listened to and loved when I was in middle school.
It's a memorable anisong.
But I don't know who sang it.
I don't know much about it.
What song is it?
I don't know much about it.
You really like it, don't you?
After all, it's frustrating that this song is the most fun in life.
It's frustrating, isn't it?
Certainly.
Yoshihashi Yuzuka.
Let's go.
This is a story I heard from Maho herself.
After all, Maho has a cute face.
Are you lying?
No, no, no.
Are you really lying?
She has a cute face, so she gets picked up.
You're lying, aren't you?
Really?
The man who picked her up told her about anime.
No, no, no.
The man who picked her up...
The first meeting person?
That's right.
That's dangerous.
You were walking in Ikebukuro, weren't you?
Yes.
There was a man who was calling me.
I felt like I was being picked up.
Oh, I'm sorry. He's here.
I said the name of the character in the anime.
When I started looking it up...
I was like, "Huh?"
I left it there.
Who were you dating?
At the time, Jinguji Ren and Cruz Xio.
Two of you.
It's a Utapuri character.
He called me after watching the Utapuri movie.
Even though I wasn't out of that mode...
I felt bad for being called out like that.
You don't have a boyfriend?
No.
I see.
That's dangerous.
How about "Become Ourself"?
On the day the single was released...
I went to various CD shops.
When I got to one of them...
Maho-pyon was like, "Kyaa!"
Kyaa!
He was screaming.
I thought something had happened.
When I got closer...
It looked like there was a push-button panel.
It was fun.
Even though our booths were so cute...
He reacted like that.
I think he's giving up on his job.
Giving up on his job. I see.
Director Minyo is also dissatisfied with Maho- pyon's actions at work.
There's something I really want to say.
What is it?
Recently, we've been doing a collaboration called "AKB48 Cafe" for a limited time.
We had a job at a restaurant.
Before the opening, Maho-pyon and Elly and I went there.
There were cute menus and cute drinks.
They were all our collaboration products.
We took pictures for Twitter for announcements.
Suddenly...
We took pictures of our favorite characters.
We started lining up next to the menu.
We took pictures like that and posted them on Twitter.
What we want to push is this menu, but why is there a sweater behind it?
What kind of anime is this?
This is "Yuwa Mushi Pedal".
I really want to include this, too.
You're doing it now, right?
I know.
Do you like Naruto?
I like it.
I like "Inmo Musubiru Musubiru".
I ran Naruto and ran through elementary school marathon.
What kind of person is she?
I really want to include this, too.
I'm sorry, but I've been an idol for a long time and I don't care about this menu.
Is it that bad?
The next bad thing about Omori Maho is this.
Omori Maho is dirty and miserable.
Dirty and miserable.
It's the opposite of love and sadness.
Dirty and miserable.
Who has an episode like that?
Let's go with Sato Airi.
I'm a research student, so while my seniors are performing, I clean up the dressing room.
There are quite a lot of seniors who clean up for me at that time.
But only in Maho Oomori's place, it's obvious that it's Maho Kyon's place.
Is it that dirty?
Only your own space?
I think it's at least like that.
No, no, no, no.
No, no, no.
No way.
What?
There are four seats. Airi and Maho Kyon sit diagonally.
Each of them should have used only their own space.
But it's getting worse and worse.
Well, one seat in the elevator and three people Maho- pyon like that.
It's messed up.
But it's not a free space.
It's not free.
It's a waste of money, so I don't want to use it.
Storage conditions.
That's right.
In addition to dirty, is there also ugly?
Yes, there is.
I always wear very half-assed bamboo pants.
Mio, do you have anything else other than "dirty"?
Yes, I do.
I always wear very half-assed bamboo pants.
And I always wear denim shoes.
Half-assed denim shoes?
Are they half-assed?
I once lent them to Erii.
I thought, "Erii is really dirty today."
Erii is dirty!
Did you see that?
I thought, "Oh, it's a champion's pants," and I was convinced.
Are they that half-assed?
No, they're not.
They're all different.
But I've been told that since I was in elementary school.
You're weird.
But five years later, it became a trend.
That's why I think I'm a pioneer of the era.
Did you wear something like that five years ago?
It's like "dream cute" fashion.
It's like "free free" fashion.
Everyone was like, "What's that?"
Everyone was making fun of me.
But two or three years later, everyone started wearing it.
Look at me now.
Maho wears "dream cute" and Sungguk's orange T-shirt.
And we walk at the scramble intersection.
We walk at the scramble intersection.
And Maho wears glasses when she's not working.
She has really bad eyesight.
Her eyes look like black beans.
Stop saying bad things about me.
Please say only bad things about me.
Well, I think Maho is a monster.
She wants to eat Saito Haruna's eyelashes.
She wants to eat eyelashes?
She wants to eat it.
Does she want to eat a aquarium?
Eyelashes?
Does she want to eat your eyelashes?
She always touches my eyelashes.
She touches your eyelashes?
Yes.
She touches my eyelashes a lot.
She wants to eat your eyelashes.
Why?
She's so cute.
She's so long and curly.
She likes to put her fingers in there.
Like this.
Is it better when it's curly?
Yes.
She'd be happy if she could get used to it.
Cute.
Are there any other members you want to eat?
I want to eat your cheeks.
Other members?
Yes.
Reaction.
Reaction challenge.
Reaction.
How do you eat it?
I absolutely don't like it.
I will make it cute without approaching it.
Don't you say that unexpectedly?
These two love that kind of thing.
They are happy.
Chiori and Noah.
Chiori is like Anpanman.
When she is not energetic,
she eats Anpanman all the time.
But if it is Anpanman,
you shouldn't wet your face with alcohol.
I haven't eaten Anpanman yet.
Let's move on to the judgment.
As a program center,
is Maho Omori guilty or innocent?
I saw it calmly.
Mahopyon is a system
in which Mahopyon can be seen
in a bad way.
I saw it while understanding
the feeling of Mahopyon.
I saw it.
I saw it while understanding Mahopyon's feeling.
Guilty.
Why?
Guilty.
Why?
You've been guilty from the beginning.
I thought it was really innocent.
In the episode of Oguro Maki, you're already guilty.
You're guilty.
Next time...
A.K.A.B. Serious Ranking Chosen by Staff of Gun-Ei Theater!
First place!
Next time...
A.K.A.B. Serious Ranking Chosen by Staff of Gun-Ei Theater!
I'm happy! Thank you!
Smiles!
Dance!
Charisma!
Who will shine in first place?!