AISubs v3.5
To choose or not to choose, it's a cry of the soul!
Huh? It's resentment!
They are selected for each single and appear in music programs as AKB48 members.
However, there are still many non-selected members who have never been selected by AKB, which currently has about 80 members.
So!
Non-selected members who have been resenting AKB for a long time will have this opportunity to say directly what they think of AKB members.
So, this time, we have selected members coming to our studio.
Mion, what do you think?
Don't make me feel awkward.
That's right!
What do you think, non-selected members? Do you have a lot of things you want to say?
We do!
Do you have anything you want to say?
We do! We have a lot of things we want to say!
No, no, no! It's just that you guys aren't selected!
It's just that you guys are losing! It's just that you guys are losing!
They say a lot of things.
In fact, the selection team was monitoring the previous recording separately.
The non-selected members who were broadcast last time talked about their daily dissatisfaction.
They said, "Because this sticks to the back, it's called this."
They said it! They said it! They said it!
I'm going to buy a lot of branded products after I've been selected.
The non-selected members are monitoring the situation in the studio.
The non-selected members are the only ones who are selected.
Mion is laughing. She's laughing.
She's laughing in the back.
She's laughing a lot!
She's laughing so hard in front of the camera!
I'm so excited to see a little different group of people and not be selected!
You saw it with your own eyes.
I saw it.
But I think you guys are all working really hard.
How about you, Yura and Yuri?
I think we did our best to appeal.
I'm so happy!
But for me, I'm impressed that we're in the same costume and in the same space.
I'm happy!
But it's not like that today, is it?
I'm going to crush you!
I'm scared!
How about you, Naka and Tsukiori?
Yes! I'm going to crush you!
No good!
Naka and Nishio are broken!
I'm going to crush you!
Let's go!
The first topic is...
Have you ever been irritated by the previous member?
Who has ever been irritated by the previous member?
That's good!
Let's go!
Saito and Haruna!
Oomori and Maho!
All of a sudden?
Maho and I are in the same class and we get along well.
We hang out together in the game room.
Recently, when Erii came there...
Of course, Erii.
Maho was taken away.
It's very sad.
Cute!
She said you are cute!
But it's not my fault.
It's Erii's fault, isn't it?
No, I'm doing something like cheating.
Cute!
She said you are cute!
Is there anyone who likes Oomori and Maho?
Yes, yes.
In order, in order.
Kobayashi Ran!
It's about Erii.
Erii is in the center, isn't she?
As soon as this period began...
On SNS...
Maho and Erii!
I only post photos with Erii.
Maho and Erii?
I'm in the center, so I'm scared.
Is she cheating?
You're in the center, so you're scared?
It's not like that.
I've been in the center for a little while now.
You've been friends for a little while now.
A little while ago.
Yoshihashi, Maho, Yoshihashi.
Go ahead, Saki.
I'm in the same period as Maho.
The difference is...
At the anime shop...
Without even looking at the price...
I buy a lot of things.
Because you like anime?
About 300,000 yen?
What?
I buy a lot of things at once.
With one blow?
I get a penalty of 1,000 yen.
As a reward for myself, I said, "That's the only thing I can do for you."
But 300,000 yen is a lot of money.
I love anime, too.
I get a penalty of 1,000 yen, so I'll do my best to get 30,000 yen.
That's amazing, too.
It's like "love" equals "work," and I get really depressed.
In the end, they take me to work in anime, too.
Like collecting money?
You're in my way.
You're in my way?
For a while, I didn't like it very much.
You're in my way?
To be honest...
You're in my way?
But...
We often go out for drinks together.
But when I get drunk, I want people around me to drink, too.
But it's fun.
No, it's not fun.
Huh?
That's why you're like Soichiro.
It's a pain in the ass for the shop and for the kids who are drinking at the same time.
I want them to drink more than me.
Everyone is still calm, and I can't forgive that.
Even though I don't drink as much as you do.
Let's enjoy ourselves.
Let's have fun together.
Girl party people.
When you get drunk, you put the alcohol in your mouth on someone's face.
I like you.
You're funny.
You're too funny.
What kind of profile do you have?
No, I'm not.
He's a monster.
The episode is funny.
You put nikaido in your mouth.
You put nikaido in your face.
You're so serious.
You're serious.
That's right.
We're very close. We're really close.
I want you to have fun with me.
That's because you're a pirate.
I'm a pirate.
You're scary.
I can't breathe. I can't breathe.
Then...
Eat it.
She's the strongest.
The episode is funny.
You have to be mentally prepared to be chosen as a member.
You have a lot of destructive power.
Other than Mao Biao...
What do you think, Olingo?
I'm Mogi Shinobu.
During rehearsal, Mogi said, "Choose me. Choose me."
But she didn't treat me to a drink for 80 yen.
I don't like that.
I wanted to eat grilled meat or something like that.
Mogi is stingy.
That's right.
This is the first time I've been selected.
I've been on that side for 11 years.
That's right.
11 years!
I know how you feel.
And I bought it because it smelled good.
It happened to be 80 yen.
It was a very cheap vending machine.
Do you eat grilled meat at all?
I'm selected.
Who wants to go?
I'm selected.
Let's go.
Can I go?
Mukaichi and Murayama.
We get along well even in private.
I wanted to play with him.
I asked him if he was shooting that day.
I asked him about that day.
I asked him if he could shoot that day.
I asked him if he could play with me.
You have a busy schedule.
I'll say one more thing.
If you ask me what I'm doing today, I'll say "I'm shooting."
Choy, you're off today, but we're working.
If you say like that, I'll say "Go ahead and say it."
Go ahead and say it.
You're trying to get attention.
You don't have to say it.
Go ahead and say it.
Go for it.
Sena Ishiwata is also irritated by Yuiri.
You're underestimating me.
You gave me your photo album.
I asked you for your autograph.
You said "Sure."
But you haven't written me yet.
I have a reason for this.
On the day of the online talk show,
you called me during your limited break.
I was happy about it.
But I want to be at the venue 10 minutes before the show starts.
I want to stand by.
I didn't have time, so I couldn't call you.
But I want to complain about one thing.
I don't know what it means to stand by 10 minutes before the show starts.
That's what I said.
But we had a serious fight.
A serious fight?
We had a serious fight.
I told you before that I want you to write me an autograph.
But I don't think it's a good idea for you to stand by for a minute.
I see. An autograph.
I want you to bring it home and write me a message.
I want you to say that.
You're in third place.
You're amazing.
Do you remember Cyber?
Hatsuka, you want to say something?
You know how idols do Twitter and such.
If there's a picture of a tweet spread out, the number of retweets increases.
Even if I take a picture of myself and upload it, I only get about 30-40 retweets.
When I was scrolling through Twitter, I saw a tweet saying "Wow, the moon is beautiful today."
And it got 285 retweets.
I was like, "Do fans want to receive that kind of information?"
Even if it's just a picture.
That's a bit of a nuisance.
You know, you used to get about 1,000 likes for just a tweet saying "Achichichichi."
Achichichichi.
That's amazing.
I tend to advertise a lot.
Like announcements?
Yes. I sometimes post what I'm feeling on Twitter.
I wonder if it's because of that.
You're so mature.
No, no.
It's because you're popular.
I also post things like "samumumumu."
samumumumu.
5,000 likes?
5 likes!
5 likes! 5 likes!
"samumumumu." "samumumumu."
samumumumu.
If you say "samumumumu" now,
after "oh yeah"...
Can you retweet "samumumumu?"
Why can't we retweet "samumumumu?"
Please! Please!
Come on!
Do you want us to make "samumumumu" popular from "kisenbatsu"?
Now, Haruppion.
At the concert,
only foreign members were able to dance.
Yes.
Even though the teachers came and
were able to dance,
Honda Hitomi-san said...
What?
Honda police.
"No, this is "kisenbatsu" dancing like this,
so I want you to dance like this."
If Honda police say that...
Honda police?
Foreigners won't be able to say anything.
At that time,
I didn't know that "kisenbatsu" dancing like this
was popular.
So I asked in the sense of...
Isn't it wrong?
No, but I learned it like this.
That's what I said.
I didn't hear you say that.
"Oh, I can't hear "kisenbatsu" dancing like this."
"kisenbatsu" dancing like this.
It's a little unfair.
Now, Ray.
Yes.
I have something to say to all "kisenbatsu" members.
"kisenbatsu" members
take photos with each other
and say "yay".
Especially Honda Hitomi-san.
Why?
She only posts photos with Odairi-san.
Odairi-san is unexpected.
I thought it was Yui-yui,
but it's Odairi-san.
Odairi-san is unexpected.
I see.
Odairi-san is mentioned in her account.
Yes.
Odairi-san is not mentioned in her account.
So I thought
Doesn't she want people to think she's cute?
That's what I thought.
But it's true
that Odairi-san doesn't post many photos with her members.
The photos she takes with Eri-chan are
"moral".
Eri-chan, no, no, no.
"moral".
Eri-chan takes hundreds of photos a day.
That's why she can take many good photos.
I see.
I'll take a photo of Fuji-Zone Rate 2
and get it posted on 7-5-5.
Yes.
I'll screenshot it and post it in a cold room.
I'll post it and post it in a cold room.
Yukirin is too senior
that she doesn't irritate her.
She has really bitter eyebrows.
I've been doing YouTube many times, but they don't collaborate with me at all.
They only collaborate with Kawakita-san.
Yukirin-san also posts about the members, but she mostly posts about the selected members.
I know! I know!
It's really delicious.
I'm going to shoot a video of today's members.
That's great!
That's really great!
That's good!
How about you,aminei-sensei?
So far, my selection isn't bad.
So far, right?
One scratch, one scratch.
Now, here is the next topic of discussion.
This is definitely not inferior to selection!
That's good!
Good luck with your selection!
Now, is there anyone who thinks this is not inferior to selection?
Is there anyone who thinks this is not inferior to selection?
Go ahead! Go ahead!
Saito Haruna, would you like to go first?
Yes.
I'm not good at reacting to things.
If you're not good at it, I'd like to specialize in it.
Poker face confrontation!
That's good!
Who will you do it with?
Chiba Erii-san, who is not good at reactions and emotions.
I thought you were good at it.
You look strong.
Now, it's Harutan vs Erii!
The one who reacts to the pen is the loser of poker face confrontation!
Can you react to Erii's poker face?
Are you confident?
Please leave it to me.
Erii is really good at it.
Now, Erii...
Go for it!
Please do it!
One, two...
Wow!
Is it coming?
Stop it! Stop it!
Is it coming?
I don't know at all.
Now, it's dominoes.
Oh, it didn't go in.
Wow! It's coming!
That was a pretty big reaction.
Will she be able to overcome this?
Erii wins!
Oh no, oh no, oh no!
She's in trouble!
Which team will win?
Stop it!
Stop it! Stop it!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
This can't be happening.
Now, is there anyone else?
Orin, Toshitare, what is it?
Sato Erii-chan!
What will you do?
Yes, sister's bad mouth competition.
I'll say three things.
Ah, sister's bad mouth competition.
Can you win this?
Then, will you say alternately?
Yes.
Right?
If it's possible, I'll say three things in one turn.
Wow!
Please go ahead.
My room is dirty.
There are always sweets lying around my bed.
I'll never go for a walk with my dog.
I agree.
My sister's room is dirty.
There are clothes lying around my bed.
She doesn't throw away the trash she eats.
There's a rule that I throw it away when I notice it.
I'm the one who's throwing it away.
You know it, right?
What is it?
You know it, right?
Hey, hey, hey.
This is also a draw.
Who has a better answer?
Yoshihashi.
My joints are very soft.
Oh!
My body looks hard.
Yes.
Your body looks hard.
Yuki-rin.
Hey, what's wrong with you? Go for it!
Oh, no!
Go for it!
Now, it's Yuzu versus Yuki-rin's soft bodies competition!
Yuzu is leading!
Yuzu!
Scary! Scary!
Scary! Scary! Scary!
Leave it to me! Leave it to me!
I'm serious! I'm serious!
I'm really flexible!
Flexible! Flexible!
Flexible!
Wow! Wow!
She's really flexible!
Scary! Scary!
Yukirin's victory!
She's really flexible!
She's really good at making decisions.
But after that, Ryuna won against Mion in a loud voice battle!
Scary! Scary! Scary!
She's good! She's good!
In addition, Ayamin won against Yuyu in a fast- talking battle!
Scary! Scary! Scary! Scary! Scary! Scary! Scary!
Wow!
She said it more than 10 times!
In addition, Ran won against everyone in a dance that no one can beat!
Scary!
Scary! Scary!
Yes!
Wow!
Wow! Wow!
Next, Sena Ishiwata.
Ah, Sena-chan.
I think I can beat everyone if I'm a baboon.
Baboon!
Baboon-like.
Yes.
Like a baby.
Then, shall we have a battle with the order-ins?
Battle with the baboon.
First, Sena Ishiwata.
Fall in love with me, baboon!
Yes, wonderful!
Baboon!
Baboon-like!
Odairi, you're not losing!
Odairi, you're not losing at all!
Odairi, you said it! Please!
Odairi, fall in love and become a baboon!
No, wait...
Obami...
Wait...
Obami...
Wait, Odairi, Obami...
Obami...
You said it! Fall in love and become a baboon!
The winner of the Baboon-like battle is Tachina Ishiwata!
It was an interesting battle.
Well, then...
Shichiori Takanishi...
Can I say it?
Imitate each other.
She said it!
I will never lose!
We're fans of you, too.
Thank you!
We're fans of you, too.
Who will you battle against?
Honda, who doesn't have many images and has never done such a thing.
Honda has come to win this battle!
Is it okay for you, Honda?
If you do something funny, it will be funny.
Well, then...
Yes.
Well...
Compass!
What is this?
This is not enough.
Where is the compass?
Ue-chan, can you do it?
Okay, I will do it.
Stick glue.
Chori vs Hii-chan's imitation battle.
I will do it.
Stick glue.
Strong, strong, strong.
Stronger than Chiori.
Mii-chan, Mii-chan.
Straw hat.
Compass.
Compass and stick glue.
Round, round.
Compass and stick glue.
Compass is round at the bottom.
Okay, question. Hitomi.
Scary.
Kinako mochi.
Cute.
What is it?
I've never heard of it.
It's alive.
It's alive, kinako mochi.
I've wanted to eat it since I was little.
AKB48 Cooking Battle Cafe will start soon.
This battle is about to start.
Cooking Battle Cafe's sales and activities
will be decided by both points.
Let's cheer for them!