AISubs v3.5
Why wasn't it chosen? Non-selection AKB48!
This time, they haven't been chosen even once, but only non-selection AKB48 members have been chosen.
We would like to hear your feelings.
Oh, I see. Hina-tan is crying.
I heard Ume's voice.
Non-selection AKB48 members are selected for each single and appear in music programs and so on.
However, only 16 out of 80 AKB48 members are selected for non-selection AKB48.
Non-select AKB48 members are overwhelmingly more likely to not be selected for non-select AKB48.
Can I say something a little different?
Sure.
I'm from HKT48 and I'm here for AKB48 in Iseki.
By the way, I was selected for HKT48.
How many years ago?
You were selected for non-select AKB48?
Yes.
You were selected for non-select AKB48, but you talked too much on TV.
I was already found out.
Satomina has always thought she was selected for non- select AKB48.
I know. I thought I was selected for non-select AKB48.
You've always thought you were selected for non- select AKB48.
I'm happy for you.
No, no, no.
I can live for 1,000 years with these words.
I'm happy for you.
Which one do you think you are, selected or non- selected?
Excuse me.
We don't accept questions from you.
Excuse me.
Answer me.
By the way, you are selected for non-select AKB48 in a short order.
I see.
You are selected for non-select AKB48 in a short order.
Kobayashi Ran, you are selected for non-select AKB48 in a short order.
I've been selected for non-select AKB48 for four years.
Four years.
But you are selected for non-select AKB48 in a short order.
How about you, Oku?
I, Sato Kiara, joined AKB48 in 2013 and this is my ninth year.
You are doing your best.
I'll be selected for non-select AKB48 next year.
What do you think of Sato Kiara, Kobayashi Ran?
She is doing her best.
She is one of them.
She is like a queen of hell.
She is one of us today.
She is one of us.
Sato Kiara is selected for non-select AKB48 in a short order for five months.
What kind of status is she in?
But I'd be happy if people all over the world knew about you.
She is a great person.
Meninges.
Yes.
You were selected for non-select AKB48.
I'm an elite.
You were always the first selected member.
Barely.
I have that image.
Please don't say it clearly.
You were selected barely.
But I think you are the selected member who understands the feeling of being selected for the first time in the world.
You understand everyone's feelings very well.
So, if we get excited with the talk today, we may be selected.
Let's do our best.
Let's make it a good talk.
Here is the first talk theme.
Is there a non-selected member?
I don't know.
It sounds interesting.
We will talk about the non-selected members and their differences.
So, is there a non-selected member?
How about you?
Let's start with Haruna Saito.
In my opinion, when we have a concert, non- selected members are called "outsiders".
They are outside people.
When we have a concert and our staffs are excited, we are called "outsiders".
We are not called by our names.
Our names are getting bigger and bigger.
I was dancing only with the selection, and the selection came later in the lesson.
Then, my staffs called me "this will be behind you", and they said "this will be behind you" and "this will be behind you"…
That's a lot of things.
Is it?
This is the one in Budokan.
Where is it?
Take a good look.
It's already there.
Wow!
It's so cute!
It's not there!
Ichieda-chan, you are dark!
It's the darkest place in Budokan.
In Budokan, there is no song without a microphone.
We couldn't even let her speak with a microphone.
She was a back dancer.
Discontent is not only from the live performance, but also from the rehearsal.
We were late in our positions.
Sometimes, we arrived in the morning of the rehearsal day.
It was hard for us to remember our positions.
Besides, we omitted our positions.
We wrote down the names of the people at the end of the line, but we didn't write down their names.
You want us to omit their names?
Yes, we want you to write down their names.
But we don't use it as a reference.
As a reference…
Especially, there is no place for us to dance during the lesson.
We dance like this.
We dance at that distance.
Sometimes, we hit someone while dancing.
Don't say that!
We tend to hold back and say "oh, sorry" while dancing, but we say "please stretch your arms properly" and say "we can't dance anymore" while dancing.
You like dancing, don't you?
I can't even see myself in the mirror, and I feel like dancing.
I don't like it.
For example, Chiyori and Orin who were in the back of the concert just now.
I think we can see ourselves in the camera, but for me and Ran, we can't see ourselves in the camera anymore.
In terms of angles.
And when we were dancing outside, the staff said "we can see you even if you're dancing outside", but after that, when we were deciding which part of the choreography to do, they said "well, we can't see you for now, so let's do this part".
I don't like it.
It's the worst, isn't it?
Even though we're idols.
Recently, Yukirin-san said "we can see you properly", but when we check the monitor, we can only see you in the front.
We can only see you in the back.
I don't like it.
What?
All of a sudden?
The members in the front are also doing their best.
That's right.
The members in the front are also doing their best.
That's right.
I'm not satisfied with that.
Soshina-san!
Yes?
If you say that, we'll be done for today.
No, no, no, no, no.
That's not it.
You're trying to say that, but you're saying that.
No, no, no, no.
The members in the front...
We can say that after we know it, right?
That's right.
We'll know it.
Of course.
We'll let you know.
Are there any members who stand out in your live performances?
Hatsu and Ashiki didn't even invite me to their concerts.
Ah, I see.
You're injured.
That's right.
That's why I'm lonely.
Do you have any solo parts?
No, I don't.
There's no way you have any.
I'm sorry.
There's no way you have any solo parts.
That's right.
But your fans also join you, right?
Yes.
What do your fans think of you?
I'll do my best and wear binoculars like this for a year.
Isn't it hotter without binoculars?
I see.
By the way, you're not wearing binoculars, right?
Yes.
But you announced your graduation this time.
That's right.
What do you think of it?
Well, it's my dream to wear binoculars and leave my voice in music programs and CDs.
But my sister will graduate at the end of this single.
So I want to graduate someday and do my best to see the scenery my sister has seen.
That's great.
That's wonderful.
That's great.
It's early in the morning and "get off" starts.
Get off. Get off.
Chieda, Saki.
You didn't have a unit this time, did you?
No, we didn't.
You're so blonde.
It's a shame.
How is it? Is there a common non-selection?
Yes.
Non-selection is often
wearing a lot of
high-end brand goods.
Yes.
You don't have that kind of brand, do you?
No, we don't.
I see.
Who has that kind of brand now?
Can I say it today?
You can say it.
Nagata Taguchi
suddenly got selected and
bought a lot of brand goods.
It's a shame.
It's not a bad thing.
Now, let's talk about the common non-selection.
Yes.
I don't care about concerts.
But I don't care about SNS.
That's good.
You're one step above the stage.
I don't care about concerts.
I've given up.
Non-selections can't even appear on SNS.
On official Instagram
and official Twitter,
non-selections appear
like "who is it?"
when they appear on a singing show.
But we're not even there.
We're not even known by the world.
I see.
I wonder where non-selections are discovered.
That's a good explanation.
That's a good appeal.
It's discovered now.
Let's say their names.
It's on her chest.
It's leaking.
It's cute.
In addition, there are members who are dissatisfied with the way they appeal to the selection members.
Even though I have a job, there are members who appeal without a job.
Especially...
Moori Maho!
What is it?
Isn't Taopyon a good boy?
Yes.
Yes!
Good boy!
I was deceived!
Goodbye, Moori-san.
Even though I have a job, there are members who appeal without a job.
Certainly, Goodbye, Moori-san has a lot of center projects.
It was decided at an event, wasn't it?
Yes, at a concert.
That's great!
It's perfect!
Even though I have a job, there are members who appeal without a job.
I see.
I heard it up close.
Oh, I don't have one.
Oh, you don't have a job right now. Don't underestimate me.
I don't have a job right now.
I see.
Ms. Minegishi, do you have one?
The luxury of costumes.
I see.
Even at concerts, only 16 people make new costumes.
A few years ago...
I thought there was a difference in how people used the costumes they wore back in the day.
What are you wearing now?
This is a sailor's uniform.
It's red!
Why are you wearing a sailor's uniform?
Let me wear it once in a while.
It's like club activities.
You don't get a uniform, so you borrow it from a regular person.
There's no number.
I see, I see.
Once in a while, girls like Chori and Kiara...
When a group of girls is dancing to "Koisuru Fortune Cookie"
You go in the middle and...
Once in a while...
You go for the internet news...
Are you okay?
You go out and...
What happens if you do that?
You get bullied.
That's what I think.
You...
You don't make that much of a revolution.
If you don't do that...
That's right. I want to appeal myself more.
Let's move on to the next topic.
Since you're in 3rd place, please appeal yourself!
Go for it!
Since you're in 3rd place, please appeal yourself as much as you can.
At least remember your name.
That's important.
Who wants to appeal themselves?
Me!
Then, Yoshihashi Yuzuka.
Yes!
Yes, how about you?
Well, I think the selector is busy and sleeps on days off, but I have a lot of days off anyway, so it's important how to make my days off fruitful.
I go surfing, go traveling alone, and go hiking.
Wow!
That's my appeal.
Wow!
You do a lot of things!
Yes!
Where do you recommend to go hiking?
Happoike in Nagano.
Yes, Happoike.
Happoike's mountains.
Wow!
Do you go hiking alone?
No, I invite my friends and go with them.
How much work do you have in a month?
In September, I have about seven days in a month.
That's your work?
That's my work.
Wow, you have a lot of days off.
Then, do you have more than 20 days off?
Yes!
That's a lot!
Anyway, there are girls who enjoy their days off.
That's good.
It's good to talk about it on TV.
Yes, yes, hobbies can also become work.
Well, how about you?
Anyone with an appeal?
Yes!
Then, let's go with your self-esteem.
Yes! I'm often told that I have a good sense of humor, but I can get along with anyone!
Wow!
Yes!
Then, Seiya, do you have that side?
No, no, I also have a good sense of humor, so I can get along with Soshina.
That's right, you have that side.
You have that side.
I'm a little short-sighted, so I think it can be a test.
Oh, I see.
And so...
I hope we can get along well.
Nice to meet you.
I'm Kada Kyoka.
I'm Soshina.
What's with your hair today?
Oh, this?
No, I just grew it out.
Oh, you're still cautious.
What did you do for club activities in the past?
I don't do club activities.
That's boring.
Huh?
What?
That's boring.
What made you want to become an entertainer?
Oh, that's good.
Oh, but when you were in high school, you did manzai at cultural festivals and stuff like that.
That's nice.
Really?
Yeah, I think it's really good.
Let's go drinking tomorrow.
What?
You jumped over it.
All of a sudden?
You really jumped over it.
Huh? Let's go?
Yeah, let's go.
But, surprisingly...
What kind of alcohol do you like?
I like beer quite a lot.
Oh, is that so?
I like first class beer.
Oh, is that so?
Yeah, that's right.
It's surprising.
You seem like you'd like to drink a little more.
I'd like to.
I like beer, too.
Really?
Yeah.
Let's go for the first glass of beer?
Let's go!
Cheers!
That's enough!
Oh, that feels good.
That's amazing.
I think I like it, too.
Oh?
Oh, you liked it?
Your first jump was amazing.
All of a sudden, you jumped over it like that?
All of a sudden.
Now, let's move on to someone who has self-appeal.
Okay.
Then, Hashimoto Haruna.
Yes.
I can do an idol performance as good as the person who chose me.
Oh, you're a good idol performer.
Yes.
You've always been one.
I've always been one.
Yukirin also said that my idol performance was good,
so Budokan chose me as a unit, too.
Yukirin is such a presence.
She's not just boneless.
Can I say something?
What is it?
If I were Haru-pyon and, on the other hand, if I were a flexible dancer,
I don't think I'd lose to you, the ones who chose me.
I see.
Then, let's do it with the opposite of Taiko.
Okay.
Okay, you two, step forward, please.
Good luck.
Idol Haru-pyon and flexible Hida Aya.
What's the difference in their dancing?
Now, listen to me.
Suit of wings.
Please.
Suit of wings.
She's flexible.
An idol.
She's gorgeous.
She's an idol.
She's pretty.
She's a great dancer.
Oh!
Yes! Very good!
Yes!
Like this! Like this! Wonderful!
Did you see that, Yoshihashi?
What's this?
Which one did you pick?
Both of them!
Both of them! Both of them!
Good! Good!
How did you feel about this, Minei?
Well, if you watch it on TV, you'll know it, but...
It's the last one you can find.
It's fun!
It's a shame, isn't it?
It's a shame!
But I'm glad we were able to appeal it on TV.
Really?
In the first place, isn't there a place where you're selected because you're good at dancing?
Adults.
Adults can't decide.
Oh!
It's not specific.
Oh, I see.
I see.
So, when an adult is talking with one of the selected people, it looks a little fun, but when you talk with me, it looks boring.
Satomi!
Satomi, what are you doing?
I'm singing.
She's singing.
It's finally that kind of time.
Next, Mishi will use her acoustic guitar and perform "Yuuhi wo Miteiru Ka" (Looking at the Sunset)
And, the family of eight girls will perform "Aka- chan- tei-ya-ni-kodomo-no-yashi-kata" (It's for babies and children)
Furthermore, Sena-tan, who can ride a tricycle really fast, will compete with Teiya in a serious race!
Ready...
Go for it!
Start!
Go!
Go! Go! Go!
No, it's the other way around.
Stop it!
What are you doing?!
Time's up!
Why?!
What was wrong?
The skirt.
Well, the skirt...
The skirt, right?
From the beginning,
with an easy-to-move pose,
COME HERE!
Onee-san!
Your back looks like it's about to fly off!
It's going to fly off.
And now,
who has something to say about themselves?
Who has something to say about themselves?
Yes!
Then, Utada Hatsuka, will you go first?
I...
will draw an extremely similar face.
That's really good.
She's like an idol.
And so,
the faces that the three MCs have drawn are...
If you please.
Come here.
It's really exquisite,
so it might be difficult for you to react.
It's exquisite, right?
It's exquisite.
Okay, I'll go.
If you please.
Come here.
Thank you!
It's good!
Thank you!
It's good!
I thought it would make me a little uncomfortable, but on the contrary, I'm happy and it's fresh.
This touch is a touch and it has a taste.
What if you draw a picture?
I wasn't at this Budokan concert, so I thought I'd go instead and drew a portrait of all the members.
That's great!
I didn't think I was good at portraits until then, but I thought I could do it because of the praise from the members.
That's great!
That's good!
Great!
Well, last!
Yes, Haruna Saito.
Well, I have a good memory and I remember 500 lines of a song.
Wow!
And as a specialty, I sing and dance in a row.
Let's do it! Let's do it!
You remember 500 lines?
So let's have you say it in subtitles.
Well, please!
Yes, heavy rotation in a row.
Let's go!
Wow!
Dan! Dan! Three, four, one, five, nine, six, five, eight, nine...
- Let's do a heavy rotation! - Wow!
Dan! Dan! Three, four, one, five, nine, six, five, eight, nine, seven, nine, three, two, three...
Eight, four, six... Two, six, four... Four, three, eight, three, two, seven...
Nine, five, zero, two, eight... Eight, four, one, nine, seven, one, six, nine...
- That's hilarious! - Four, nine, nine... Three, seven, five, one, zero...
- That's great! - That's hilarious!
- That's great! - That's really good!
Can you please be in "R-1"?
- That's hilarious! - "R-1" is great!
- That's hilarious! - That's great!
- And with that, we have reached the end of our show. - Yes.
- Mirei-san! - Yes?
What did you think of everyone's talk?
I think there are times when you want to give up, but everyone didn't give up and that was really good.
I was convinced that we could do "R-1" if we had that enthusiasm.
It was really fun because it was a good "R-1".
I can't give up on "R-1".
- Really? - Yes.
You guys were really funny today.
You poured the alcohol you had in your mouth on someone's face...
Do you know a man like Uwaki?
It's obvious that Maho-pyon is in trouble!
"R-1" versus "R-1" is a battle of souls!
"R-1" versus "R-1" directly!
Excuse me!
You poured the alcohol you had in your mouth on someone's face...
This is "stick glue".
Look forward to it!