AISubs v3.5
Mutou Tomu's exposure.
A naked professional.
A keeper who loves the smell of feet.
Again?!
Tonight's project is...
Exposure curling!
Each team throws four times alternately.
The team with the closest stone in the middle wins.
However, if your stone comes out of the blue frame...
A shameful secret will be exposed!
Everyone is exposing too much.
That's right.
I want some of it left.
Please!
Today's match is...
Team A led by Miyon Mukaichi versus...
Team 4 led by Narumi Kuranou!
First of all, here's a behind-the-scenes story about Team A's stone-throwing.
Recently, Mukaichi has been showing off her "honyarara" all the time.
Monda is too sweet for her own "honyarara".
Chiba loves the members' "honyarara".
Mukaichi desperately wants her "honyarara" to be expensive.
Right, Chiba-san?
Chiba-chan...
You have nails, don't you?
I love nails.
I love nails on my feet.
Here's a behind-the-scenes story about Team A's stone-throwing.
Chiba receives "honyarara" on stage, too.
Narumi wants her "honyarara" back.
Kuranou's "honyarara" is too little for her.
Yoshikawa tries to steal "honyarara" with a fan.
What? What? What?
That's scary.
Team A is leading.
Who will throw first?
Oh, Eri, Chiba-chan. Let's go.
Team A's top batter is...
Chiba Eri, whose feet stink.
Make sure you watch until the end.
I'll do my best.
Go for it, Eri-chan!
She did it!
She's strong.
Out!
Let's get started.
Eri's stone-throwing.
Team A's...
haguki
That's right!
sukiyara
Eri's stone-throwing.
What is it?
Eri-chan always looks at Team A's fans' teeth and "haguki" and says, "I like this kind of teeth."
She has two front teeth and a double-centered one.
What is that?
Her voice is amazing.
I asked her what kind of teeth she had and she told me about it, but she didn't say she liked it.
You have an ideal type.
Yes, I always look at people's teeth when I talk to people.
You look at people's teeth and talk?
I feel like this person's teeth are jammed.
I envy you for that.
I like people's teeth so much that I asked my fans to judge my teeth at a talk show.
Among the members, who has the best "haguki"?
I like Miyun-chan's teeth very much.
Me?
Miyun-chan has exactly a double-centered one.
That's right.
Like Maeda Atsuko-san and Oshima Yuyuko-san.
Who has the worst "haguki"?
Shibuya-san.
What? The worst "haguki" is me?
But, can I say something?
I always get "haguki" advice from Eri.
When I talk with Eri, Hato usually talks about "haguki".
I like "haguki" a lot and I ask her what I should do.
I get advice I don't know much about.
But, because we are juniors, "haguki" is important, right?
I think she respects "haguki" to some extent.
What? What do you mean?
I don't like "haguki" much.
You don't like "haguki"?
I've been doing "haguki" for a while.
I've been doing "haguki" for about half a year.
She might have said it.
Her reaction is interesting.
Next, high school team 4.
Who will it be?
OK, let's go.
Meg.
Team 4's top batter is 23-year-old Meg Taniguchi.
It's my first curling in my life.
You're good.
Meg, you're good.
Go for it.
How is it?
Strong.
Now, here is the quiz.
"I want to be young again" hit JKO five times in a row.
It's popular.
All of you.
Eri, you too?
Yes. "I want to be young again" is like "I'm Sachi!"
It's like "I'm happy again".
I'm 18 years old and I don't like it.
You don't like it.
Eri, you're like this.
I'm a healthy JKO but I don't say "I'm Sachi!" that much.
You don't say "I'm Sachi!" that much?
I'm surprised.
You don't say it like that?
I'm surprised.
I'm really surprised.
She's surprised.
What else?
"I'm Sachi!" and "I'm happy again"
I said "I'm happy" many years ago.
I'm surprised.
What is the latest thing you learned?
Love.
It's love.
What is it?
Is it popular?
I've never heard of it.
Where did you learn it?
I'm still 23 years old.
You're too young.
I'm young but when I'm in AKB, there are many people younger than me.
I don't like it when I look like an old woman.
But I want to say "I'm young" just with my feelings.
She's still young.
Still young.
Skippy.
Let's move on to Team A.
Let's go.
Next up is Mio Mukaichi who leads the group as a director.
I have a smiley face.
Why? Please forget about it.
Your right hand is cute.
You're right.
Anyway, make it weak.
Okay.
Be kind and gentle.
Make it straight.
That's good!
What's that?
That's good!
That's me!
I look like a carlingo.
I'm a bakuro.
Bakuro. Bakuro.
Let's move on to Team B.
Let's go.
In 2019, she was nominated for "Most Beautiful Face in Asia".
What's your strategy?
I want to put Mio behind me.
She won't let me fly.
Then, Mio will fly away the next time she comes.
She will stick to you.
That's a good strategy.
Let's go.
I'm counting on you.
No, no, no.
She's weak.
Her line was good, though.
Now, this is the back.
Even on the day of the performance,
Shitao is doing remote training.
What?
This is a shock. Odairi.
Yes, I went on stage last week.
It was autumn.
Shitao was sitting in a chair and looking at her cell phone desperately.
What is she looking at?
Is she checking the script?
When I thought about it,
Shitao is taking a Zoom class.
I don't know if it's good or bad.
What is it?
University?
Yes, it's a university.
Is your unit bad?
My unit is bad.
What grade are you in?
I'm in the third grade now.
In the third grade...
I messed up a little.
What do you think about it?
Well...
I forgive you.
Your grandpa forgave you.
Idols don't know what's going to happen in the future.
Think about your future.
Both teams will throw each other.
Team A is in the lead.
Next, Team A.
I'll go.
You're good at talking.
The latest single, "Motokare desu".
Honda Hitomi is the first center.
But you can't aim in the middle.
Shitao is there.
Move it a little.
Near Mion.
Together.
I think this is better.
Go there.
Let's go.
Be gentle.
Team A is in the lead.
As expected of the center!
Even curling can be decided like this!
Now, let's move on to Team 4!
Wonderful!
Who wants to go?
Well, yes!
Yes, let's go!
I'm going!
Following Team 4 is Yoshikawa Nanase, who is also active as a weather girl!
It's a team battle, you know!
Certainly!
The opponent's stone has to be blown away a little, too.
Certainly!
Well, the blue one in front of you...
The blue one in front of you...
Me?
Ah, but the stone is in the way, isn't it?
Sorry!
Well then, please!
Well, how about it?
I'm going!
Yes!
Wow!
Let's go with Nanase's bag, here it is.
Yoshikawa is using a fan to buy a luxury bag for her singer.
Wow! Wow! Wow!
Yes, this is for you, Yukirin.
Yes, well, my team is originally the same.
Yes.
The bag I'm using, well, a branded bag, I asked for it.
Yes.
Yukirin-san, is it okay for me to use it in ten years or twenty years?
If I don't use it anymore, won't you give it up for me?
I said something like that.
Yes, yes, yes.
But, well, it's my favorite, so whether it's in ten years or twenty years, I think I can use it.
So, like that, I said it a little fluently and refused it for now.
For now.
What is this moment?
No, no, no.
Even in twenty years?
It was a good bag, so I said "I'm sorry about that" like that.
After that, at the actual concert's MC,
I said on stage that I wanted Yukirin-san's branded bag.
Wow!
And then, Nanase-chan's fan was like...
Wait for me! Like that.
Like that.
Hey, wait for me! Like that.
I don't want it. I haven't given it to him yet.
But my fans keep asking me to give it to him.
Your fans keep asking you to give it to him.
You want it, right?
Yes.
Because he has something good in his hands and he is very cute.
But it's expensive and I don't know what to do with it.
So I think I won't give it to him.
Oh, here it comes.
The entertainment reporter is here.
I'm also a victim.
You are a victim.
Once I wanted to play a game of tag.
But I couldn't do it by myself.
So I asked Nanase if I could play a game with him.
He said yes and played a game of tag with me.
But I couldn't use it at all.
I didn't know what to do.
Then Nanase said, "I don't need it."
I don't need it.
You say it a lot.
I'll go home.
Bye-bye.
Then he took it and...
Interesting.
You look like a pigeon.
He didn't say, "I love you."
He said, "I'll take it."
I'll take it.
He put it in a big bag and took it home.
He did it without saying anything.
He said he wanted it for himself.
That means he has to lose it.
That's why I'll take it.
That's a shame.
It's a new crime.
It's rude of you.
And here is Mion's bag.
Here it is.
Mion desperately went out of her room.
It is an album from Bayou Erie.
She is not good at dressing up in her room.
She always wears a bath bomb, a jersey and other goods.
However, when she was asked to bring her usual pajamas for YouTube shooting,
she brought a cute one with rabbit ears.
Is it a lie?
It is not a lie, but...
You don't usually do that, do you?
It was the first time I wore rabbit ears pajamas at that age.
No, it is not your usual pajamas.
We did YouTube together.
I thought she was doing it because it was the first time I wore it.
She is doing it.
She usually wears an ordinary T-shirt.
And she never washes it.
She never washes it.
Moreover, she wears fluffy pajamas in winter.
She definitely wears it in one winter.
What?
She wears it in one winter.
She doesn't wash it until April when it gets warm.
She keeps wearing it.
When I asked her "When did you wash it?", she always said "I don't know".
Why?
But you don't sweat in winter, do you?
I sweat in winter, too.
It is fluffy and smooth.
It is beautiful.
Do you think idols are like that?
Please don't say it.
It is bad if you think like that.
Please don't say it.
Is it that bad?
She is the first non-blood idol born in Japan.
Please don't say it.
Both teams have one last member.
Let's move on.
Team A.
The last one.
You got it.
She is in charge of variety shows in Team A.
Her name is Chiori Nakanishi.
Do you have any goal, Chiori?
Well, I haven't seen a beautiful center yet.
That's good.
You haven't seen it yet.
Show me, Chiori.
I want to show you.
What are you doing?
I'm just...
You're just...
I'm just...
I'm not going to hit you.
You're going to curve from there?
Yes, for curling.
What is that?
I'm going to hit you in the middle.
I'm not going to hit you.
Chiori, you're weak.
It's a bag.
What is that?
It's a bag.
It's a bag, isn't it?
Now, do you want to come out recently or do you only wear tight clothes?
You're going out today.
Now, this is from Zun-chan.
Yes.
Until about a year ago, I wore a lot of T-shirts and stuff.
But recently, I've been dieting hard and lost weight.
I wear tight clothes.
No matter where I go, my clothes are tight.
Are they tight?
They're tight.
And in my private life, I go out with a lot of girls.
It's a little different from your character.
And today, in the dressing room, I was told, "You've been interested in this lately, haven't you?"
and I was dressed in my favorite clothes.
Your favorite clothes.
Now, this is the picture.
Wow!
She's trying to be popular.
How do you feel about it?
Well, since I don't usually do this and I don't look cute,
I think that the world likes gaps.
So I want a new me who usually looks like this.
So you admit that you want to be popular.
You look like you want to be popular.
I'm doing YouTube and stuff like that.
I'm actually a funny girl, but I don't want to show all of my funny side.
I want to show my diet, my beauty, and my cuteness.
But there's a reason for that.
I want to get female fans too.
And I know more about beauty and stuff.
I know that there's that kind of information.
But there's always someone above me.
That was quick.
You like funny stuff, don't you?
She's popular.
I'll go with that.
That's good.
Why haven't you called me yet?
I don't know.
That's funny.
The last one.
Let's go, Naru-chan.
The last one for Team Go is...
Captain Kurano Narumi.
Even if I'm knocked down, I'll hit it.
I'm scared. I'll definitely hit it.
Please.
In the end, everyone will be exposed.
Well, Hii-chan, you will be exposed.
Why?
Here you are.
Hii-chan, I won't do it.
Well, Hii-chan, you will be exposed.
Why?
Here you are.
You made a mistake in your dance.
Hii-chan, I won't do it.
Well, Miyo.
Miyo-san?
No way!
Miyo-san!
Well, I was naive.
I saw something decisive.
Well, Hii-chan, you are strict in lessons.
Police of Hondo.
Yes, Police of Hondo.
I knew it.
I had confidence in myself.
I knew it.
I thought so.
However, on the first day of the new team A park,
I made a mistake in the chorus of the first song.
See?
What!?
Police of Hondo made a mistake.
Yes.
Here is the video at that time.
I made a mistake.
But even after you came back from the dressing room...
Even after I came back from the dressing room, I reflected on myself a lot.
If anything, I'm sorry I made a mistake earlier as an MC.
I'm sorry.
I made a mistake on the first song.
I saw it for a moment.
I'm sorry. I'm really sorry.
You said you're good at making mistakes.
Other than me...
The members of the team called "Iwatate Saho".
Even during lessons...
Surprisingly, she's good at making mistakes.
She said you made a mistake with a cute voice.
I think practice is a place where you can make mistakes.
In the actual performance...
I always thought I'd do my best perfectly.
But I made a mistake.
It's difficult.
Then...
Here's NARU's explanation.
What?
Here's NARU's explanation.
She has too few followers on Twitter.
Manaka.
NARU doesn't follow the members on Twitter or SNS.
I thought it was really strange.
ODAIRI often tweets interesting things.
ODAIRI is interesting, so I always look it up and watch it.
What?
Why don't you follow it?
Why?
There's no end to it.
If you finally follow it...
It's okay if it's just the members.
That's right.
And...
When I follow all the members, they all tweet a lot of things, and I think it's great, and when I don't do it, I look at it and think I'm not good at it, so I'm curious, so I follow Instagram and Twitter.
Who are you following?
But I don't follow the official Twitter AKB.
It's different.
Kumamon.
It's Kumamon, right?
That's right, it's Kumamon.
Kumamon, right?
Kumamon is Aseramon, right?
It's cute.
But you know, I want everyone to do it.
If you had to do it alone, who would you like to do it with?
If I had to do it alone...
Gyo-chan.
Yay!
Gyo-chan also looks up a lot of things and I'm healed by her stupid tweets.
This is a bit of a shock, isn't it?
I think I'm going to cry.
You're lying.
It's a cheap drama.
You're lying.
So, everyone, take turns.
When are we going to win?
Yashiodome Stadium's ice is a little slippery.
It's difficult, isn't it?
Gyo-chan has a lot of complaints about the ice.
Next time, Maho Oomori's big reflection session, part 3!
On the train, I was watching "Furibueiwa" and I was like "shouldn't I shave a little?"
I look like an AKB member.
Now that she's become an idol, she's determined to show off in the city!
Cover! Cover!
Look forward to it!