AISubs v3.5
Entertainment reporter A.K.B.48 Gossip Supercell!
In the past, news would only be about Yūko Ōshima catching a cold.
But recently, A.K.B. has completely stopped being news.
Therefore, A.K.B. has called for a reporter who can effectively and truly report on the news.
The members will appeal directly about the news.
Will the members be able to display their private lives?
Is there anyone who has something to say? How about you, Eri-chan?
I have a very good sense of smell.
Like a police officer, I can distinguish smells.
Isn't this amazing?
What have you found so far?
When I lost my handkerchief, I went out of my room and...
What a police officer!
Therefore, the members will be able to show off their sense of smell.
First, four 17th grade researchers will learn about smells.
Sometimes it's a one-charter.
We'll add the smell of drugs to the police officers' sense of smell.
And Hashimoto will be blindfolded.
In order not to be found out, we'll shuffle our positions and guess who it is just by smelling.
First person.
Smell it.
Oh, I see.
Yes. Then, who is this person?
Yuki Ohta.
Correct!
Amazing!
Okay, let's move on.
You can't say other names, right?
Oh, I see.
Who is it?
One more time.
Ken Hata and...
Nozomi!
Correct!
Amazing!
This is the last one.
Oh, I see.
Who is it?
Nina Hasegawa.
Correct!
Amazing!
Okay, who is the last one?
The last one is...
Sato Airi.
Correct!
Wow!
What is it? What is it?
It's a big surprise.
She is very good at it.
Okay, reporters, how was it?
Yes, this is where the show starts!
We will judge whether it will be an article or not!
The judges are...
reporters who are active in weekly magazines and web news!
What is his evaluation of Hashimoto's appeal?
It's a great specialty of his.
For example, when he smells you, Minagishi-san,
it would be better if you could describe it with words.
It would be like a sommelier.
What kind of smell did you smell, for example?
For Ootayuki-chan, it smelled like perfume.
It smelled sweet.
And for Nozomi-chan?
For Nozomi-chan, it smelled like "the fresh".
For Miina-chan, it smelled a little light but sweet.
Wow!
Like an adult's smell.
And for Airi-chan, it smelled like "the field" Nozomi-chan,
but it smelled sweet and pleasant.
Wow!
That's amazing!
Let's have him write an article about it!
Let's have a competition!
With the police...
Let's do it with Sayonara Mouri-san!
Let's move on to the next story.
Who has an appeal?
Start, Airi.
I've been doing cheerleading for 10 years.
I've been 2nd in the national competition.
2nd in the nation?
Yes.
How old were you when you started?
I started when I was in 3rd grade in elementary school.
Today, I'll be doing it with Honda Hitomi-san, who used to do cheerleading.
Together?
Yes.
You did it together?
I used to do it too, but I only did it for 6 years.
Well, but...
It's long, it's long.
So, Honda Hitomi and Sato Airi will show us their cheerleading dance!
Cheerleading dance.
Wow!
Nice!
We got it!
Wow!
That's great!
Thank you!
That's great!
Ai-chan!
I was so happy to dance with Hitomi Honda whom I love so much.
That's great!
It's been a while since we danced together.
I'm happy to have members who used to dance together with me.
That's great!
I'm glad you're so cute.
The word "all over the country" is strong, so I like it.
That's great!
That's good!
You were on a high level. How about you, Hitomi?
Actually, I used to do cheer dancing, too.
Ai-chan started cheer dancing because she admired me for joining AKB.
I was so happy to see me dancing like this in the middle.
That's great!
I was so happy.
You and your sister are different.
I'm learning karate to defeat my sister.
That's not true at all.
Can I say something?
Sure.
My sister is a meteorologist.
I have a world heritage certificate, too.
That's great!
My favorite world heritage in Japan is Yakushima.
Yakushima is said to rain for 35 days in a month.
Japan is long in both north and south, and there are various weather conditions.
Yakushima is said to have all weather conditions in Japan.
I have a world heritage certificate, but I haven't been anywhere yet.
If you don't mind, I'd like to introduce my sister's world heritage while introducing my sister's world heritage.
I hope you like it.
It's better to be sunny, isn't it?
I'd like to go to a world heritage site.
This kind of knowledge system is good, isn't it?
Idols are thought to know nothing, so it's good for us to speak up.
There's a good gap.
I think it's good to be ambitious and passionate about something.
What about world heritage?
Well, that's nothing.
There's still more.
There's more to come.
However, ten days later...
Yes, what I have is a world heritage certificate, but what I have is a certificate of weather forecast.
Web the Television specializes in certificate presentations and big cuts of "Mutou Orin" and "Ane no Tomu" !
They seemed to be on bad terms with each other, but I'm glad they got together and the project was very exciting.
I'm happy that we got together and did something together like this.
The team has changed.
Yes, the team has changed.
Well, it's something that happened in a place I didn't know about.
It's exciting. Thank you very much.
This article will be uploaded on Melbourne right after the broadcast. Please check it out.
Is there anyone who would like to continue to appeal?
Yes, let's go.
How about you?
Well, let's go with Aya Hida.
Aya Hida.
I'm confident that I'm the best pantomime performer in AKB48.
At home or in the dressing room, if there is something, I will do it.
My family, members and relatives told me that I should do it.
I had an opportunity like this, so I thought I'd give it a try.
Pantomime trained by her own style.
This time, let's put it on Nemohammerumer and pick it up.
Nemohammerumerum.
It's heavy! It's heavy!
The bag is heavy!
Help me! Help me!
Let me help you with the bag!
Wow! It's cold!
Thank you! Thank you!
You're amazing!
You're doing good!
You're amazing! You're amazing!
Let me help you with the bag!
Can you hold it for me?
Let me help you with the bag!
OK, I'll help you!
Let me help you!
Nemohammerumerum!
Let me help you!
Wow!
It's not a joke!
Wow!
It's of high quality!
Wow!
But...
It's not like anyone can do it.
I see.
Looking at it like this...
That's right.
Because you're self-taught, right?
Yes, I'm self-taught.
Wow!
Then... Hama-chan!
Yes!
You're fast!
If Hama-chan can do it, it's good for Hama-chan's specialty, right?
That's right!
Because you can do it like this, right?
Yes! Yes!
It's heavy! It's heavy!
Lift it up!
It's heavy! It's heavy!
Ah, that's good!
Ah!
Seiya-san!
Ah, there it is! There it is!
Eh, me?
Ah...
You?
The one who's cheering for you!
Eh, you?
Seiya is doing it!
Seiya is doing it well!
Ah, go! Go!
Hama-san, cheer for him!
Wow!
Then... Ah, good!
You can do it! You can do it!
That's good!
Ah, that's good! That's good!
Good!
Yes, go! Go! Go!
Seiya is doing it!
Seiya-san is good at it!
Seiya is good at it!
Seiya...
What are you doing?
Wait! Wait!
Where are you going?
Thank you very much.
Hama-chan, what do you think of me?
Nice to meet you.
So, reporters, what did you think of it?
There was pantomime that made men excited.
There was also gravure.
A little bit erotic, right?
Yes. If there is a theme, I will do anything.
And a week after the recording...
I was really surprised. I got advice that I should do it with gravure, so I said "please".
I'm really happy that the word I said will come true.
The appeal was so popular that "platinum flash" was decided to be gravure.
I'm sorry.
Yes, it's good.
Mr. Ohira Itomo was very excited about the studio.
I'm glad you allowed me to do it this time as well.
I'm really happy that you made me so cute and allowed me to do gravure.
Everyone, please watch it.
What kind of gravure did you do?
Details will be released on July 29th on "platinum flash".
Now, let's continue.
If you have any ideas, please come in.
Yes.
Then, Yui and Rigo will...
Yes.
Recently, I have been stressed out a lot.
So I thought it would be good if I could plan this and introduce products.
What do you buy?
I buy skincare products that I don't usually buy.
I also buy a little suspicious clothes from ads on Instagram.
Foreign clothes.
Suspicious.
I'm financially independent, so I spend about 40,000 to 50,000 yen a month.
That's a lot of money.
For example, it would be good if it was a book about consulting with financial experts and such people.
It's a positive book.
It's exactly the opposite of what you're saying.
Don't you have any debt?
Recently, I finally got a credit card.
That's bad.
I'm a little scared.
You're scared.
That's just for shopping.
For cashing, too.
Don't say it!
Don't say it as much as you can!
Next, is there anyone who has something to say?
Yes, how about you, Ran-chan?
I, Kobayashi Ran, have memorized the position of all 20 people for AKB48's latest single "Motokare Desu".
That's amazing!
You don't need a line, do you?
Most of the people I know have memorized it.
You only need your part, right?
Even you, Hii-chan?
I only remember my part.
And no one knew it until now!
No one knew it!
No one said it!
That's amazing!
20 people have chosen "Motokare Desu".
Kobayashi has memorized all of them!
I'll start from Honda Hitomi-san's position in the center.
Got it.
Here I go.
I'll start from Honda Hitomi-san's position in the center.
Got it.
Here I go.
Is this Hii-chan's part?
Like this.
Which one is Hii-chan's part?
That's Honda Hitomi's part.
So, you were in the center position just now, but next up is Yukirin's turn.
Yukirin's turn.
It's totally different.
It's quite different, so I'd like to do Yukirin's turn as well.
Yes, please do.
Here we go.
One, two…
Wow!
Wow, it's totally different.
Wow!
Because Yukirin's position is taking a break here.
Hey!
Yes!
You're taking a break!
I'm not taking a break!
Hey, you're exposed!
Bend your waist and take a break.
I danced and filmed for everyone in the lesson hall,
so I can go anywhere I want to go.
Wow!
By the way, as you can see, it's not only Honda Kashiwagi!
I think it would be good if we could upload those videos one by one on social media and make it into a 20-person lecture or something like that.
Right? It's really good!
Amazing! Amazing!
You did your best!
Next, how about someone who has a story? Yes, Mogi Shinobu!
Yes! Mogi-chan!
My appeal is...
My facial muscles are amazing!
Alright! Facial muscles!
I'll do "somehow different, a little ugly"
You'll do "somehow different, a little ugly"
Yes, that's right!
Somehow different...
It's not like "somehow ugly", but it's like "somehow ugly"
Then...
Please do it!
You'll do "somehow ugly" impersonation, right?
Yes!
What is that?
It's the best!
Can you do something like "somehow different, a little ugly" facial muscles?
For example, someone who lost their ticket.
You can do it like that, right?
Let's try it!
I'll do it!
Someone who lost their ticket...
Huh? Huh?
I don't have my ticket!
You did it!
Somehow ugly
Now! How about someone who wants to continue to appeal?
Okuhara Hinako!
Yes!
Can you do it?
I can do several impersonations.
For example, Caleon Shin-chan, Bo-chan and Imawari can do it.
Hey, you're making me tired, you know?
I, Bo-chan, the first poem is 'A Man's Romance'.
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ya!
I, too, can impersonate Nohara Shin-no-suke.
The first candidate is Eri-chan.
Hey, you're making me tired, you know?
This stone is beautiful!
I, too, can impersonate Nohara Shin-no-suke.
Oh, yes! Oh, yes! And I, too, can impersonate Hama-chan.
I, too, can impersonate Hama-chan.
Buri-buri!
Don't do it there! I've never heard buri-buri like that before.
Stop it. Just do it together.
Idols tend to do this kind of impersonation, but it doesn't really work for reporters!
Now it's time for questions from reporters!
This might be a hot topic on the internet.
I want to work with a lot of new AKB members,
so if you have a plan of how you'd like to work with someone in their 17s, please let me know.
This is a bit like Yukirin.
But Non-chan is still in 3rd year of middle school,
so I'd like to self-make and produce Non-chan and make her even cuter!
I might not know about that.
I'll just be the one doing the make-up.
I'll just make sure I don't get involved.
Just give me your name.
I don't do a lot of collaborations.
When Non-chan turns 23, she'll be in 4th year of middle school, right Yukirin?
That's scary.
You'll be 23 years old.
Next, Miyahara from FLASH.
This may be a difficult question to answer.
But on the other hand, there is news.
Are there any members who have thought about graduating?
There are quite a few.
Let me ask you.
Omega.
Yes.
Why?
It's been seven years since I became a selection member.
During that time, there were a lot of things I couldn't choose.
I thought maybe I wasn't suitable for it.
That's why I thought about graduating.
But now, I'm determined.
I'm going to do anything.
I'm going to do my best.
I'm waiting for your job.
News is like the words of someone you saved at that time.
If you say it in a good senior name...
Certainly.
When I was announced as a selection member in "Jerbaiger",
there is a song that I sing as a selection member in the last song of the concert.
I sang there as a selection member.
But after that, I wasn't called out for a single selection announcement.
I was so frustrated that I couldn't even cry.
Then, Ms. Lia Manna, who graduated, rushed over to me.
She cried with me for me who was so frustrated.
Wow!
That's why I was saved so much.
I think it's a good story.
How about you, Ms. Miyawara?
It's easy for a warm episode to spread.
That's good.
I'd like you to watch it.
Oh, that was good!
It's like "Annie".
Ms. Fujiwara, do you have any questions?
Yes, I do.
Mr. Sato Minami.
Yes, Mr. Sato.
Mr. Sato said, "On the stage, the MC is stupid, but in the dressing room, he actually speaks well."
Oh!
It's a story like that.
Characters are suspicious of each other.
That's right, but I...
I can't talk unless I have a switch on, and when I'm in the dressing room or talking with my seniors, I get a cat bite.
When I stand on the front stage or MC, I'm desperate to sell, so I think I'm talking a lot with heat in it, but I didn't make it. They're all real me.
Oh, that's honest. I see.
But on the front stage, I'm a little cappy and I go and hang out with the members, but when I'm in the theater, I spend two hours alone in the dressing room.
What?
I'm a serious inkya.
You're a serious inkya.
Don't you have any friends, Sadomira?
Oh, I only have three.
Who?
Honmamaichan, who graduated from high school, and my best friend since elementary school, and my friends who met me in high school.
So you're friends with each other now?
It's really sad, but we've known each other since before I joined AKB.
We've been friends for about eight years, but we're not friends anymore.
We're not friends anymore.
You're not friends anymore.
I love you, but are you really okay?
This is really awkward.
This is awkward.
What is this conversation?
Oh, the pen is moving.
Oh, it's moving.
It's moving.
It's amazing.
It's moving.
So, Seiya-san, how was it today?
I'm glad.
Let's do this special skill again.
Let's do it.
I'm only worried about Sadomira.
Why?
I'm only worried about Sadomira.
Why?
Stop being serious.
I'm worried about you.
I'm proud of you.
Oh, that's accelerating it again.
That's what happened.
Let's have a large-scale magic show!
Next episode, we'll have a large-scale magic show in an egg oven.
What will happen?
This is the real plan.
A large-scale magic show with great feedback!
Who are you talking to?
Look forward to it!