AISubs v3.7
AKB48
FAMILY THEATRE
Welcome 19-year-olds!
Self-made profiles!
Self-made profiles?
Even though you don't know about it?
Are 18-year-olds' self-made profiles
and self-reported profiles
combined?
It's natural, isn't it?
It's a little strange.
It's not natural at all.
This is natural!
19-year-olds' unknown profiles are revealed!
Unrivaled quality guaranteed!
Perfect aftercare!
National idol mass-produced factory NEMOS TV
SEASON 42
19-year-olds' unknown profiles are revealed!
Next up is Hanada.
Mentaiko, mentaiko, meimei!
I'm 18 years old from Kanagawa prefecture.
I like mentaiko, meimei and Hanada mei.
Thank you for having me!
What is Hanada's strength?
She's quick-witted.
She's quick-witted and cute.
She's good at showing off.
She looks like a little devil.
The prediction of the 18th generation is "quick-witted".
Does it mean she's a little devilish character?
I see a lot of "x" posts.
I think she's very quick-witted.
Really?
Her photos are cute.
She's good at taking selfies.
She looks like she has done a lot of research.
I've never been told "quick-witted" by my friends.
So I was like "Huh? Quick-witted?"
What is Hanada's strength?
Here it is!
My strength is that I can get along with anyone.
When I first met you five, you made me feel like this.
Thank you!
She can get along with anyone.
It seems like an idol's quality is high.
The prediction of the 18th generation is "love" from the fans.
Here is the answer!
Yes! It's a house with a garden.
A house with a garden!
Wow! It's big!
It was big!
What do you want it for?
I want two Shiba Inus.
I want them to play more freely, so I want a house with a garden.
Ah, I see.
It's not about you.
Yes.
It's about your dog.
Yes.
Her kindness.
Is it true?
Next, "quick-wittedness".
What is the prediction of the 18th generation?
"quick-wittedness" is "meimei".
"meimei" is "meimei".
She is not a human anymore.
"meimei" is "quick-wittedness".
"quick-wittedness" is "meimei".
It seems to be.
"Quick-wittedness" is her nickname.
I have never heard of it.
I think "meimei"'s quick-wittedness is very good.
It makes everyone happy.
We can be happy together.
Wow, that's nice.
Then, what is your motto? Please answer!
My motto is "Those who save two people save the world."
Wow, you're like a superhero.
Yeah, like a superhero.
That's cool!
What is it?
If you make someone happy, that happiness will continue to flow and everyone will be happy.
I think like that.
Wow, you have such a grand idea.
What do you think about it, seniors?
It's kind of cool.
I think it's cool.
Wow, that's nice.
Shumiya's hobbies and special skills continue.
The 18-year-old asks Hiraoyo a question.
Who came up with this idea?
Yes, Yamaguchi-san.
What did you think of it?
The face and atmosphere were like Hiraoyo's.
What is that?
But can Hiraoyo do it?
Yes, I can.
I'm very good at it.
Then, let's see Mehana-san's answer.
Here it is!
My special skill and hobby is handling fish.
Wow!
What kind of fish are you good at handling?
I'm good at handling flounder.
Then, let's have her actually handle it.
I'm going to handle flounder, too.
Can Hanada handle fish?
I'm going to handle flounder, too.
First of all, she cuts off the head of flounder.
Cool!
While members are watching her, she shows her skill.
Wow!
She's good at it!
Wow!
She's so detailed!
Wait a minute.
hara seisei hara
What is that spell?
Wow!
She did it!
I did it!
Wow!
It looks like this.
Wow!
She did it!
Cool!
Actually, she's Hanada.
I was working part-time at a restaurant.
I saw a chef cutting fish in front of a board.
I thought it was cool.
She was taught how to handle fish by a professional.
On the other hand, Hanada is skillful at handling fish.
Will Hanada be a future general director candidate?
Next, Kawamura.
If I say "you're cute", you say "kawaii". If I say "kawaii wa", you say "kawaii".
Kawaii no wa... kawaii!
Kawaii wa... kawaii!
Thank you. I'm 17 years old, from Hokkaido. I'm Kawaii girl, Kawamura Yui.
Kawamura Yui is called "kawaii" ? Kawaii!
My hair is smooth.
I'm kawaii.
You're really kawaii.
I like it.
She's 18 years old, and she thinks her bob cut is good for her.
What do you think about my bob cut?
I'm happy.
And your hair is smooth.
It's beautiful.
Do you know anything about hair?
I put oil on my hair.
I know.
Is her hair good for her?
Kawamura Yui's answer is...
Please announce it!
Her hair is smooth.
Have you ever seen her angry?
No, I haven't.
Have you been okay since you came to Tokyo from Hokkaido?
No.
Are you scared?
A lot.
Do you know how to get on a train?
No.
I got lost and asked people around me.
You were talking about it at the concert, weren't you?
I was talking about it.
I heard it while crying.
I hope you can learn how to get on a train and live a peaceful life as soon as possible.
Next, what do you want the most now?
No. 18 is what Kawamura imagines as "indoor", flowers and pillows.
What do you want the most now, Kawamura?
Nothing in particular.
If you say you want it, you'll get it.
If you walk around a shop and say you want it, you won't want it anymore.
She doesn't do impulse buying.
She does it properly.
She has no greed for things and is honest.
What do you think of Kawamura's hobbies and special skills?
I think she likes sewing.
I think she likes reading.
I think she makes snowmen.
I think she makes a lot of them.
Her hobbies and special skills may be that she is from Hokkaido and No. 18 seems like she makes snowmen.
However, Kawamura's answer is that she is a fan of idols.
What is her habit of speaking?
Dialect. What is "saa" in Hokkaido dialect?
"Saa". Should I say "saa"? "Saa". What is "saa" in Hokkaido dialect?
"Saa" should I say? "Saa" should I say?
What about Kawamura's answer?
"I'm hungry".
In the middle of a lesson, she said "I'm hungry" and stuttered.
She doesn't like something but she loves to eat.
In the idol industry, physical strength is essential. Eat a lot!
And just by looking at their faces, what kind of impression do the viewers have?
The program's official "X" emergency investigation!
First of all, what is the voice of the viewers?
I don't think it's the atmosphere of AKB so far.
That's right.
It may be said that they are strange or have a strong habit.
That's right.
They sometimes change their faces.
That's a little...
Can I do it in the office?
Oh, OK!
Hey!
Then, until Ito-san's strange face...
Three!
Two!
One!
Why?
It's terrible!
What is the voice of the viewers for the youngest Shiratori?
She is the oldest, but she is the most mature.
I understood it today.
It's "next generation".
Wow!
I'm excited!
I'm nervous!
Then, what is the voice of the viewers for Okumoto?
She looks like she has defeated a traitor with naginata.
Do you know her?
She looks like she is a pioneer who has crossed the ocean and discovered unknown lands.
Is she a fan of Hara?
Yes.
She is a rocker.
And what are the viewers' comments about AKB48?
She looks like she is good at catching bread.
She is often involved in fishing.
She is also involved in that.
She is a fisherman.
And she is a fisherman in a different way.
She is a fisherman in a different way.
It seems that more and more fans will be captivated by her.
And finally, what are the viewers' comments about AKB48?
She seems like she is good at snowball fighting.
She doesn't like it, but sometimes she puts her shoulders in the rain.
She might be the most cunning one.
Thank you for your cooperation in the investigation.
Please keep supporting us.
Thank you for your cooperation in the investigation.
The profile planning is over.
But there is more.
Thank you for your cooperation in the investigation.
We will prepare for the second one, so please wait for a moment.
There are two plans for today.
So, we will go back to the dressing room for now.
Actually...
This is from Ogi.
This skull is scary.
I will read it.
To all 18th graders, this is Ogi.
Thank you for your cooperation in the investigation.
But...
Is it true that the 19th graders have self-proclaimed profiles?
It is suspicious.
It might be suspicious.
Kairi looked like a natural person.
She didn't look like she hated losing.
She is relaxed and happy.
From the 18th graders, we will check if their suspicions are true or not.
This is the plan for the 18th graders versus the 19th graders.
There are five people here.
The rest of them are monitoring outside.
They are telling the 19th graders that they are not participating because of work reasons.
The person who set up the game can't act well, but...
We are the 19th graders who are acting fans.
We can act well.
We are acting fans.
I really want to act well.
Definitely.
Why did you come here?
But those five people...
They are a little bad at it.
A little.
A little bad at it, members.
We will do it well.
I want to win 120% and do my best.
You can't lose.
First of all, they will check the future of Okumoto and Ito by playing rock-paper-scissors.
I will do my best.
Win for me, Yumemi.
I will do my best.
Will I win?
Will I be able to compete with Sako and Yumemi?
Rock-paper-scissors!
Yumemi won!
Yumemi is strong!
Yumemi is amazing!
I can't stand it!
Next...
Yamaguchi, who has lost his position as the youngest member, and Okumoto, who doesn't want to lose.
But you have to be brave, Kairi-san.
I think you can do it.
You're good!
You're great!
Go! Go! Go!
Hit it! Hit it!
But you're the senior...
You can't do it like that, can you?
Hit it! Hit it!
Go!
She's strong!
Next...
Shiratori, who wants to show off her athleticism...
But...
I'll get hit.
But it's a good match, isn't it?
The oldest and...
The oldest, you're right.
Hit it! Hit it!
Rock-paper-scissors! Go!
She's fast!
Isn't it a little late?
Huh? You don't have athleticism, do you?
Huh?
Hit it! Hit it!
Rock-paper-scissors! Go!
She's fast!
You lost!
I didn't...
You didn't...
Next...
Kawamura...
Is it true that you're hungry?
It's 19 o'clock at night.
It's just about time for you to lose weight.
Next...
Yamanote, who has lost her position as the youngest member...
Yamanote Line Game
The theme is food every time.
Everything is well-organized.
Say it! Say it!
Are you hungry?
Do you know it? Do you know it?
Does it start with "y"?
"Pon Pon Toza Yamanote Line Game"!
Shrimp chili!
Kratau!
Potato!
Omelet rice!
Grilled meat!
Egg!
Wait a minute!
You lied for a second!
Are you hungry?
I'm about to be hungry.
Wait a second, I want to change the battery.
Can you wait a little longer?
It's like a boat crossing a river.
It's a perfect timing to say Kawamura's favorite words.
Then, the oldest member of AKB48, Narita,
comes up with a strong method.
What do you want to eat now?
Now...
Oh, oh...
Don't say it, don't say it.
Do you want to eat anything?
No, I want to eat something.
Indeed...
I'm hungry.
I'm hungry!
She said it!
I'm hungry now!
And lastly, Hanada.
During the break after the project...
It was fun.
Hanada's "save people" vending machine.
I think it's a little difficult.
Is Hanada's "save people" word true?
Sako says she's thirsty and takes Hanada to the vending machine.
She says she forgot her wallet.
At that moment, will Hanada try to save Sako?
First of all, it's a strategy to break up the vending machines.
I want to take a picture with you, Kairi-chan.
Can I?
Please.
I want to take a picture with you.
There are 19 machines and 18 machines for taking pictures.
Umaiko and Hanada are isolated.
You have to bring out only one member of AKB48.
The way you said "rock-paper-scissors" was so cute.
Your pronunciation is so bad.
Not at all.
I thought you were cute.
Really?
No way!
I'm so thirsty.
Can we go out and get something?
Yes, we can.
Oh, it's cold!
Oh, oh!
Aren't we going to the vending machine?
Oh, good, good!
Is Hanada's phrase "saving people" true?
Do you want some juice?
I'm fine.
Really?
Do you want me to drink something for you?
I want to drink something for you, but my wallet got stolen.
Will Hanada pay for her and save her senior?
I want to drink something for you, but my wallet got stolen.
Oh, I have one.
Oh, you do?
Here you go.
Thank you!
Here you go.
Thank you!
You're welcome.
Thank you!
I won!
She won!
I'm sorry.
It's nothing.
I just said "my wallet" and she took it.
Wow!
She was really fast.
She's definitely protecting her freedom.
She's winning for sure.
And the prank is over.
The monitoring team went to tell a story.
Yes!
This is OK.
The 19th generation won't know.
Actually, in order to confirm whether the 19th generation's profile is true,
the 18th generation will set up a prank.
You know what it is, right?
No, we don't.
Ito and Okumoto both said "we don't like losing".
Yes.
In order for you to see "we don't like losing",
we will play rock-paper-scissors.
I see!
That's how it is.
I'm embarrassed.
Ito said "we don't like losing",
but Sako easily lost and laughed.
And the youngest member, Okumoto, who lost to Yamaguchi and lost on purpose,
neither of them were recognized.
- Shiratori. - Yes.
- Your strengths. - Yes.
- Are you really good at sports? - I was a little reluctant.
I thought it was very frustrating and I had never done it before.
I didn't know how good you were at sports, but it might be good for you to admit that you came here without losing.
- Kawamura-san. - Yes.
You caught it with food and caught it with food and made Kawamura-san say...
- "I'm hungry." - I see.
Is it a simple game?
You put it in front of the lunch box and make it smell.
I'm hungry because there are a lot of cameras. I can't do it.
- But did you guide her? - Yes.
I did my best.
I asked her what she likes for lunch and she said, "I just ate lunch."
- But I'm hungry. - You said it.
- I did my best because of this strange game.
- Hurry up and say it. - Hurry up and say it.
- Comment it.
The way they did it was a little too much, but Kawamura's mouth-watering "I'm hungry" is approved.
- Hanada-san. - Yes? - Why did you get invited? - They told me that I was thirsty and asked me to go to a vending machine.
- But before that, you all came together, took pictures and scattered around, right? - Yes. - Was that a strategy for you two? - It was a strategy.
- When Yumemi said "Bring me the money", Meimei said "Oh, it's me!". - That's amazing! - That's amazing!
As you can see, we learned a lot about how people in their 19s see things around them.
It was my first time appearing in a program, and I was nervous and anxious,
but thanks to you all, I was able to have fun until the end.
I will continue to do my best in the future, so please continue to support me!
- Thank you for your hard work today! - Thank you for your hard work!
We were able to see the various charms of the 19s. We're looking forward to their future activities!
Next episode is "EMOS TV"!