AISubs v3.5
Family Theater
Bougetsu Boujutsu
This time, we've gathered these little sheep.
Good morning!
Thank you for coming!
Where are we now?
Yes, we're in Nikko.
Where are we?
I've never been here before.
Where are we?
Ask that man!
We're here!
Good morning, everyone in Class 18!
Good morning!
This is your second time here, isn't it?
Yes!
What did you think of last time?
It was fun!
Huh?
What did you say?!
It was fun!
Class 18's skills aren't like this!
That's right!
I understand!
It's true that you had a chance!
Yay!
But!
The first thing you have to do is give it your all!
In other words...
You don't have enough initial strength!
Initial strength?
Huh?!
Initial strength?
It's not initial strength!
Do you want to know the secret of initial strength?!
We want to know!
I understand!
This time...
You'll learn the secret of initial strength...
From the security company, ARSOC!
Wow!
One, two, three, four, ARSOC?
Ah!
That's right!
I forgot to say it!
That training...
Is strict and famous!
Do your best!
What?!
No way!
And with that...
This time...
Intruder 18th Researcher...
ARSOC Newcomer Training!
Initial strength is...
ARSOC's intention of training newcomers and teaching them first...
Is to work hard from the beginning...
Without using one's own strength as an excuse!
In fact, last time, for the first time in "18th Generation", Nemoth TV...
What is it? I'm scared...
I'm scared...
What is it? I'm scared! I'm scared of something!
A slow starter that may not even be a project success...
Although it has potential, Ogi felt that he couldn't make use of it from the beginning...
So he asked Mr. Alsoc for this project.
Due to their busy schedules, Arai and Narita have been disbanded.
Will the six members be able to gain their initial full strength with Alsoc's novice training?
Their reckless quality is guaranteed!
Their aftercare is also perfect!
National Idol Mass Production Factory...
Nemoth TV... Season 41!
One, two...
Hey, you guys! Isn't it too much of a joke?
Yes, please be quiet for now!
Line up properly at the end!
Yes, please come forward!
Yes, please stand there for a moment!
Yes, please greet me from here!
And then, with your own name and affiliation, please tell me with a loud voice and energy!
Yes!
Yes, greet me again!
Yes, good morning!
Good morning! Is that a loud voice? Is it coming out well?
Yes!
It's not enough yet!
Yes!
Let's come out with more energy!
Yes! Good morning!
Yes, good morning!
Good morning!
Yes, please come forward!
Yes!
Yes! Please tell me your name and affiliation!
I'm Kasumi Kudo, a postgraduate student!
Yes! Kasumi Kudo, right?
Yes!
Yes! Then, since you have your name tag there...
Take your name tag...
Turn your right hand over and wait!
Yes!
Good morning!
Good morning! Don't stretch your back.
Good morning, underground occurrence!
Don't laugh!
Good morning!
Your name and first name?
I'm Yamaguchi Yui, a 18th grader researcher!
Yes, Yamaguchi Yui.
There's a hall over here, so go over there.
Yes! Good morning!
You can still hear me! You can't hear me at all!
Good morning!
You can still hear me!
Good morning!
You can still hear me!
You can still hear me. Do you know why I'm saying this?
Whether you can do it or not is up to you.
We're a security service company, so our customers make all the decisions.
So in this examination, the employees will decide whether you can do it or not.
It's not like you're doing it because you're trying so hard.
It's not up to you to evaluate them.
It's exactly like being a fan-made idol.
After this, you'll change into your uniform and fasten your seatbelt.
Once you're done changing, you'll quickly go to the classroom in front of you.
Please gather there.
Yes!
Please begin.
Yes!
The security service company's mission is to protect human life and property.
Failure is unacceptable.
For this reason, there will be strict guidance with a sense of tension.
Ms. Alsoc said, "Let's put our right and left feet together."
When I went in, it wasn't a place for me to joke around.
I feel a lot of pressure.
I feel a lot of pressure from my eyes.
I'll do my best not to get scolded.
Even now, I'm still nervous.
I'm starting to worry about my future training.
Do you think you can handle your training?
Yes.
I think I can hold it for 30 minutes.
Can you do it in one day?
Yes, I can do it in one day.
Oh, no!
Everyone is nervous.
Of course.
The new trainees of ARSOC are very strict and famous.
There is a final exam at the end of the training.
Can they pass the exam?
First of all, orientation.
Think about the meaning of this training carefully.
Good morning, everyone!
Good morning!
Good morning, Motoring Department!
Good morning!
I'm Tsuchida Masaki, and I work at the Tokyo Training Center.
It won't be long, but thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation!
Okay, everyone, please be seated.
Okay, please sit down.
Thank you for your cooperation!
First of all, I would like to tell you what this novice training is.
It is a training of four nights and five days for beginners.
We will customize it for you and implement it this time.
In this training, the most important thing for Arsock is...
He never lets go of everything.
And he never lets go of his mind.
First of all, do your best.
Put this firmly in your head and work on it.
Do not let go of anything.
Always work hard from the beginning.
Stand up, sit down, greet, do not let go of anything.
In the end, we will judge who will judge.
If you can't do it, do it as many times as you can.
And second, do your best.
Do your best so that no one else can imitate you.
Everyone, you only have one day today.
One hour later than now, a few hours later, and finally...
When the day is over, I would like you to work on this thing so that you can grow.
Yes, if you are called, answer firmly without letting go of your hands.
Put the chair in and be careful of what you are doing behind the chair.
Yes, Akiyama trainee!
Yes!
Yes, Akiyama trainee, I'll check it once.
Did you stand up with all your might now?
Yes.
Did you stand up with all your might?
Yes.
You didn't let go of your hands at all, did you?
Yes.
You can only see that you are letting go of your hands.
You didn't stand up quickly.
If you have time to express that kind of expression, listen to your feelings and do it firmly.
Yes.
I judged you didn't work on it with all your might.
Yes.
It's already started.
Stand up faster and more quickly so that we can judge you did it with all your might.
Let's go.
Akiyama Genshosei!
Yes!
Faster! Stand up faster!
You haven't done enough yet.
If you think you can do it, sit down with all your might.
Let's go.
Do it!
Faster! You're too slow!
Stand up again.
If you have time to look like that, do it properly.
She's usually a good student.
However, she was defeated by pride early on in the game.
In ARSOC, members learn to do their best from the beginning.
However, Kudou...
- Kudou trainee! - Yes!
What do you know?
I'm sorry.
- I'm serious about this. - Yes.
- Be serious about it. - Yes.
That's how you'll be judged.
- Okay, action! - Yes!
Sit down! Too slow!
Too slow! Too slow! Too slow! Don't move!
- Be more serious about it! - Yes!
Did you do your best to stand up?
- I didn't. - Why not?
I'm sorry.
Why are you apologizing for that? Are you holding back?
- What? - I told you to do it without holding back.
That moment has already begun.
- Okay, smile with pride and seriousness. - Yes!
Change your feelings and do it. Let's go!
- Smile! - Yes!
- Sit down! - Yes!
Okay, let's check your sincerity one more time.
The training has only just begun, but Kudou is in tears.
However, in ARSOC, where one's mind is at ease with one's life,
it is natural for you to do your best.
A thorough training is carried out.
Next, for this day's rookie training,
we will select a leader.
The leader will be called by their academic growth.
In the heavy air, which member will be selected as a leader?
If you want to try it, raise your hand.
- Yes! - Since you were the first one,
- you will be the leader of the Kubo trainees. - Yes!
Surprisingly, Kubo was the first one to raise their hand.
- Akiyama also raised her hand, but Kubo was a little faster, so she will be the leader of the Kubo trainees.
Kubo became the leader of the Kubo trainees. She has such thoughts in her mind.
- I don't have a lot of leadership, and I have a lot of things to do.
- I've never done it before, but I thought I'd try it and grow up, so I raised my hand.
With various thoughts in her mind, the opening ceremony begins.
Then, all of a sudden, the president asks a question.
- I'd like to ask you all a question.
- What is the number of social people?
- The number of trainees who answered other than 99 is nine.
- Three.
- Thank you.
- Kudo trainee. - Yes.
- What was your answer? - I think it's zero.
- How do you feel? - If I miss even one thing, it's because I don't think it's complete.
- I see. Thank you.
Kubo and Akiyama's answers are also zero, just like Kudo's.
- I have two requests for you.
- Don't be one of one hundred minus one.
- Don't give one of one hundred minus one.
- Think about this answer yourself.
It's up to you to come up with an answer.
- Let's see the results.
- That's all for the opening ceremony.
How do they feel after the opening ceremony?
I'm going to cry.
I'm not good at it, and I don't like it.
Kudo has lost her mental strength.
But Kubo, the training leader, is still worried about Kudo.
I think I'll keep crying. What should I do?
There's always room for improvement.
I don't think it's a bad thing to cry.
I think it's good.
I'll do my best to grow up.
I feel like I'm always nervous.
No, you're not.
You're not.
I know you're nervous,
but it's a place where you can learn important things for your future idol activities.
You'll do your best, won't you?
It's finally time for training.
The first is basic training.
We will now begin basic training training.
First of all, in basic training,
each individual will train individually.
In the second half of the training, we will train as a team.
Basic training learned in ARSOC's novice training.
(training)
(team training)
And at the end of the training,
you will do what you learned with all your might in an exam.
If you don't pass this exam, you will not be admitted for training.
Everyone has a strong heart that is no less than themselves.
Mental training.
This is the purpose of this practical training.
First of all, there are two types of basic posture, invalid posture and rest posture.
First of all, I will show you the standing posture and rest posture.
Standing posture and rest posture.
Go back to invalid posture.
Attention!
And for both hands, stretch your five fingers firmly.
In this state, stretch both hands at your own speed straight to the side of your body and attach them.
Don't wobble.
Straight ahead.
Don't even wobble your eyeballs.
Do your best.
However, there are members who can't even keep up with last year's first steps.
Attention!
Attach your left foot.
Invalid posture.
Only one person's movement is different.
Attach your left foot.
Attention!
Rest!
One, two!
Obviously, the movement is also slow.
My head spins too badly and I can't tell which one is right.
It's a very weak situation.
Sako can't keep up with the movement decided by others and ends up pulling his legs.
Attention!
You're late.
In addition, he makes mistakes up to "yagi".
Turn left!
Left!
One, two!
Don't make a mistake!
Like, when I turn, if I really make a mistake, I say the opposite.
That's scary and I wonder if I have a place where I can figure out what's going on.
I think I was a little excited about it.
A goat that is afraid of failure and cannot give its all.
In that case, the youngest, Yamaguchi, will do his best alone.
Right! 45 degrees!
Left!
Right!
When you drop it, face forward at the same time!
Excuse me.
Yes?
Could you tell me the difference between stage training and practice?
She directly asks the teacher what she doesn't know.
She takes notes so she doesn't forget.
Since I'm an idol, even in a live performance, if I give my all to the audience, they'll do the same for me.
On the contrary, I think good things will continue, so I want to do my best without losing focus even once.
Yamaguchi, you're the youngest and you're so determined.
I'm looking forward to it!
After learning "training", they continue with "stage training".
Rest! One, two!
Attention!
Now, we will practice "stage training".
The purpose of "stage training" is to improve teamwork.
All six of you here, if you let go of someone's hand, it won't work.
Don't let it go.
Now, we will practice.
First of all, on the far right of the stage, the position of the student council president.
This is the benchmark.
If even one of the benchmarkers moves to the right, the whole stage will shift one step to the right.
That's how important the benchmark is.
Right!
Raise your left hand.
Raise your fingertips.
Raise your hands.
Raise your wrists.
Raise your hands.
Raise your fingertips.
Yes.
Should I look like this?
Fingertips...fingertips...
Just touch it lightly.
Look to the right.
Don't look down or look to the left!
Right!
Left!
Don't make him drop it.
When you drop it, do it with all your might.
Was that all you could do?
Now, the benchmarker.
Move one step back.
Right!
Left!
There, the side shifted.
Yes, yes.
Left.
Just a slight shake of your fingertips.
Now, a little more to the left.
More. A little more to the left.
A little more to the left.
Just a slight shake of your fingertips.
Look. That's about it.
To the right, right.
If you find it difficult, tell him!
Tell him!
Not only is she helping the team, but also doing her best on her own.
If it's too desperate, and you're like, "Open up!" and you set up a benchmark,
you have to do it right yourself, or you won't be able to do it yourself.
There is such a thing.
In order to increase unity, it is essential to have a team of leaders.
Kubo, you chose yourself. I'm counting on you.
The next thing we're going to do is gather and disband.
If you're separated, move to the back of the code and stand at ease.
Understood?
Understood!
Konishi, look over there. Look over there. A little more forward.
What we just did is disbanding.
Now we're going to gather. Gather.
First of all, we will make a team based on criteria. Based on criteria.
Now we're lined up like this, but anyone is fine.
First of all, please come and get your criteria. With all your might.
OK!
Gather!
Now we're in order!
Disperse! Disperse! Disperse!
Position doesn't matter! Position doesn't matter! Position doesn't matter!
Gather here!
It's not dispersed yet. It's still noisy.
Still, still. Concentrate! Concentrate!
Disperse there! One more time!
Don't lose focus there!
Yes!
They practice over and over again, but not all of them can do it.
Try your best. If you can't do more than this, put it down.
If you don't realize that you're doing it with the same feelings as everyone else, I think you're still lacking in feelings.
Feelings that are still lacking, even during breaks.
Can I say something?
You all wear costumes, don't you?
You wear costumes to work, don't you?
Our hats and uniforms are on the company's signs.
We wear our own costumes like this.
You want to do it, don't you?
We have to cherish these things, too.
I know you're here for the shoot.
But you don't wear your own costumes.
It's exactly the same as that.
I'm trying to make this an important sign, too.
I know there are some people who wear their hats like this.
But it's not like that.
I have an important sign on me.
It's an important achievement.
I have to learn how to use it more.
I'll tell you that.
Yes, thank you.
Always do your best without letting your guard down.
It's important for idols, isn't it?
Didn't you notice it again with those words?
Can the 18-year-olds learn how to do their best with ARSOC novice training?
Next time on Nemoth TV, ARSOC novice training, part 2.
To learn how to do your best from the beginning,
the 18-year-olds have finally awakened.
Can they learn what it takes to be an idol and pass tough exams?
Family Theater
Suda Koshin Taishi.
One, one.
Okay, face forward one more time.
Don't let go of your spear.
If one person changes, all six of you will change, too.
Bow!
Please!
Hello! We are Japanese TV "Alcock Newcomer Training Center" training course.